All language subtitles for MIDV-534.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธๆ™ฏๆฐ—ใง

ๅฐฑ่ท้›ฃใฎใชใ‹ไฝ•ใจใ‹

ๆฐด็€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใซๅ…ฅ็คพใงใใพใ—ใŸ

ๅ…ฅ็คพๅˆๆ—ฅใชใฎใซ

่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใŒ

็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธก่ฆชใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใ†ใจ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

ใฎ็”Ÿๅœฐใฎๅน…ใŒๅพ“ๆฅใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Š

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใฃใฆใ‚‚

ใพใŸๅค–่ฆ‹ใซใจใฉใพใ‚‰ใš

ๆฐดใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฎๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ•ใ‚„

ๆฉŸ่ƒฝๆ€งใ‚‚

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ไธญใงใ‚ˆใๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆ‘ใŒ็คพใงใฏๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใซใฏ

ๅฟ…ใšๅ•†ๅ“ใ‚’

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ—ใฆ

ใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใซใฏ

ๅ•†ๅ“ใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅผทใ„

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง้ ‘ๅผตใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‹ใชใ

ไปŠ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‚ใญใ‡

ๅงซ่ทฏ

ๅŸŽ

ๅˆๆ—ฅใซ้ ‘ๅผตใ‚Š้ŽใŽใ‹ๆœช็Ÿฅ

ๆ•ฐใงใ™

ใ‚ˆใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ‚„ใจใชใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใ„่จณใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๅˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏใงใใ‚‹ไบบใงใ™

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใ„ๅญ

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

้ˆดๆœจๅ›ใฏๆœญๅนŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใฎๆ•ฐๅ€คใง

่กŒใๅ…ˆใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹ใงใใ‚‹ไบบใฏ้•ใ†ใชใ

ใใ‚Œใจ

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใฉใ†ใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅ่ฉฆใ‚„ไบŒๆ—ฅ็›ฎใง้…ๅˆป

ๆฐ—ใซไธ–้–“ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใˆใƒผ

ใใ‚“ใช

ไธญ

่จ€ใ„่จณใ ใ‘ใฏไธ€ไบบๅ‰ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹

ใฎๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆ

ใ“ใ“ใงใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใงใใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใช

ๅฃใ ใ‘ใฎๅฃใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใฎไผš็คพใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไปŠใฎๅพกๆ™‚ไธ–ๅ†ๅฐฑ่ทใ‚‚็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŸ

ๆฏ

ๆง˜ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ไธŠใŒใฃใฆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹ใ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

้‡‘ๅˆฉ็จŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅนณ็คพๅ“ก

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ››ๆ—ฅ็›ฎใ‚‚ไบบๆฐ—

้…ใ„ๆ—ฉใ้€Ÿใ„

ใชใ„ใจๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅƒ•ใ‚‰ใƒ—ใƒญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‰ฒใ€…ใ—ใฆ

ใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ‹•ใใ‚’ๆŠ‘ใˆๆ—ฉใ

ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด”ๆƒ…

ใชใ

ใ„ใ†ไฝ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‹

ใ‹

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใๅฅฝใฟใง

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ

ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ›ใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‚

็–ฒใ‚Œใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใŸใ‚Š็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใพใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใ‚‹ใใชใ„

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ‚‚ใญใƒผ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐด็€ใ 

ใชใ

ใ“ใฎไผš็คพใงๅƒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐด็€ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆ

ๆ”น่‰ฏ็‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ๅŠนๆžœ้Ÿณใจใ‹ๆ‚ชใ„ใจใ‹

ใ“ใ“

ใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใญใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“ๆœˆ

ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ใ‹ใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ ใชใใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”น่‰ฏใฎไฝ™ๅœฐใ‚ใ‚Š

ใงใ‚‚ๆˆ‘ใŒ็คพใจใ—ใฆใฏ้™็•Œใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใพใงๆ”ปใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ‚ทใƒฃใƒˆใƒณ

ใ‚’ๆŽขใ•

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฎๅพŒใ‚ใฎๆ–นใฏ

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒใ™ใ”ใ

่‰ฏใ„ใ“ใจ

ใ ใจ

ๆ€ใ†ๅญใ‚‚ใ„ใฆใƒข

ใ‚ณใƒ 

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฏใƒซใƒผใ‚ฏ

ใซใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ‚‹ใจ

ใใฃใจใ‚ทใƒผใƒซ

ไป˜ใ

ใŠๆ˜ผใคใใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

๏ผ–

๏ผ™

ใงใ‚‚ใฃใจใใฃใจใ‹

่ตทๅ‹•ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎใง

ใ‚‚่ƒธใฏใญใ‡

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผท่ชฟใ—ใŸใƒใƒผใ‚บ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใชใใ‹

่ƒธใ‚’ๅผท่ชฟใ—

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

่กจๅ‚้“

ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฏ„ใ›ใฆๅฏ„ใ›ใฆๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๆ”น่‰ฏใงใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใซใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่จ˜ไบ‹ใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

็ฉบใจใ„ใ†่จญๅฎš

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆๅ‰ๅฑˆใ™ใ‚‹ๅฝขใง

ใ‚“

็ดใŒใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๆ”พ้€ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š้…ใ„ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใญใ“ใ‚Œ

็ตถๅฆ™ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใ‚ญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ›ใ‚ใฆ

ๅคฉไบ•ๅ“กใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณๆ€งใฎ่„‡ใงใ‚ขใƒ

ใ‚ญใƒซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’็ฆใšใ‚‹ใ‹ใญๅฅณๆ€งใฏ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅบ—ๅบ—ๅบ—

ไฝ•ใ‹ๅฅณๆ€งใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‹ฅใ„ใฃใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใคใ„ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคง่ƒ†ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฐใง่ฆ‹ใฆใŠใ‚‰

้ฃŸใ„่พผใฟๆ–นใฉใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅใฎๅ‡บ้œง้ขจ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใ™ใŽใ‹

ใ‚“

ใง

ใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฏใ‚Š็މ็ท‘่Œถใ‚‚ไฟบใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใงใ™ใญ

ๆœฌๅดใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบ

ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใงใงใกใ‚‡ใ†ใฉ็ดใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใจ

ใฟใชใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒฌ

ใจใ“ใ‚ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ‚‚ใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใใ†

ๆŠผใ—ๅบƒใ’

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ก€ๆถฒใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚’้š ใ•ใชใ„ใจใชใ

้ŽใŽใฆใ‚‚

ๅฎ‰ๅ…จใช

ใใ‚Œใ„ใซ้š ใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใฏ้›ฃใ—ใ„ใญ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ๆฐดใคใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใ‹้€ใ‘ๅ…ทๅˆใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ๆ„Ÿ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐดๅฃ็€ใ„ใŸๆ™‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใ‹

ใ‚ˆไธ‹ๅ‘ใ็”บใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆ

็‰นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„šๅบƒใ’ใฆใŠใ‚‰

ใšใ˜ใ‚ƒใ

ใพใงๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ๅคฉไบ•ใฎๆ–นใซ่กŒใ

ใ„ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

็š„ใซใฏใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ—

ใšใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใพใซใ‚บใƒฌ

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ™ใๆˆปใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใญใƒผ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ๅคงไบบใช

ใธๅธซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใ่žใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ‡„ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็Šฌใชใฎใ‹

็คพ้•ทๅ‘ฝไปคใ ใž

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็ตๆง‹

ใ“ใฎ

ๆ™ฏๆฐ—ใชไธ–ใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ ใž

ใ‚“

้ขจ

ใฎ

็”ฐ่ˆŽใฎใ”ไธก่ฆชๆ‚ฒใ—ใ‚€ใžใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใๅฐฑ่ทใ—ใŸใฎใซ

ใŠใจใชใ—ใ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆ

ใ„ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ่ณขใ„ไบบใŒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใ—ใŸไฝ“ไธญ

็งใฎๆฐด็€

ใ„ใ†

ๅ›ฝใ‚„

ๆญŒๅฃฐๅ‹ๅˆฉ

ใ‚“

ใŠไบ’ใ„่งฆใ‚Šใ‚ใ„ใ“

ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใฎ่„šใ‚„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

่‹ฅใ„ใฃใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ๅฎŸ่ณช

ใ‚“

ใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใปใฉๅคงใใชๅฃฐใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฅฝใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใฎ๏ผจ

ๅ›

ใธ่จ€ใฃใจใ„ใฆ็ตๅฑ€ๆกˆใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜้ŽใŽใฆใ‚‚

ๆœจใฏใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ๆœใ‚’็€ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃ

ใŸใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒชใ‚ช

ๅคงใใช

ใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅค–่ง’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“

ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŸ

ๅฐๆฑ 

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ—ใพใฃใŸใ‚Š

ๅฎŸใฏ

้ก”ใ‚‚

ไฝ“ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅธ‚

ๅŒบ็”บใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใƒˆใƒญใƒผใƒณ

ใจใ—ใฆใงใ™ใญใใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใชใ

ไธญ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใชใ

ๅ‘ผๅธ

็ตŒๆธˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆ€ใ†

ใž

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

้ญ้‡

ใ—

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ˆŒใ‚’้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ไธญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใใ‚“ใใ‚“

ใชใ‚“ใ ใคใพใ‚“ใชใ„ใชใ

ใซๆ…ฃใ‚Œใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ดใฎไผš็คพๅ“กใชใ•ใ„

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใใ•ใ

ใใฎ

ๅ ดๅˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฎใงๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ‚‚

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚ƒ

ใŸใƒผ

่…ฐๆญขใพใ‚“ใญใˆ

่™ซๅž‚ใจ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ˜ๆ†ถๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใพใŸๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง้‹ๅ‹•

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

็คพไผšไบบใงใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๆ—ฅๅธธ่Œถ้ฃฏไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใกใฎไผš็คพใซ้€šใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ชใƒฉใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆๅบƒๅ ฑๆดปๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใŒ็คพใซๆฅใŸๆ–นใซ

ใฏ่ถ…ๅˆๅฟƒใ—

ใฆ

ใฟใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆใฎ

ใ‚’ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

็ต‚ๆˆฆๅพŒ

็”Ÿๅœฐใฎ็‰นๆ€งใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–

ใใ ใ•ใ„

่ถ…

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ๅ‚ฌ

ใ“ใฎๆฐด็€ใฏๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑ‹ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็คบใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ง

่กŒ็‚บไผš็คพใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใ—ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใฆ

่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใฏ

ใฆใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆดปๆ€งๅŒ–ใงใใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ

ไบ‘ใ€…

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่„šใง๏ผ•

็€ใง

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŸ

ใˆใƒผใจ

ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๆฌกใฏใญใ‡

ใ™ใ”ใไธˆๅคซใชใฎใง

็”ŸๅœฐใŒ

ไผธใณใ‚‹ใ—

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚ณ

ใŒ

ใฆ

ใพใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ‘ใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‚“

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใพใ—ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใง

ใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅŸบๆœฌใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹

ใƒฆใƒผใƒญ

ใฃใฝใใชใฃใฆๆฅใŸใญใƒผ

ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใ ไป•ไบ‹ไธญใ ใž

ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฃใซๆŽฒ็คบๆฟ

ๅ‡ฆ้‡ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅนดใซๆœˆใ 

ใชใ

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็”ณใ—ใพใ›ใ—

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

่„šใ‚’

ๅคง่ƒ†ใซๅบƒใ’ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใซ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŒๅผฑใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใญ

ใฉใ†ๅผทใๆ‰“ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

็คพ้•ท

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ‚’ไฝœใ‚‹ใž

ๆฏŽๆ—ฅๅคงๅค‰ใ ใญใƒผ

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใฏๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ›ใฎๆ•™่‚ฒไฟ‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ„ใ‹

็งใ‚‚ไธ€็•ชใฎใ‚จใƒชใƒผใƒˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใใ‚“ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅŠดใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‹

ใƒชใƒณใƒ€

ใ‚„ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ถšใ„ใฆ

ๆญณ

ๅฎŸใฏใญใ‡

ๅ…ฅ็คพๅˆๆ—ฅ

ใงใใŸใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ ใ‘

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ใฃ

ใฆ

ๆณ•ไบบใ—ใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใญใ‡ใ‚“

ๆฒธ้จฐใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ†

ๅคงใใ„ใญใ‡

ไฝ•

ใ‹ใชใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ

็Œซๆณ•ๅธซ

ใใ†

ใใ†

ๅ˜ใซใใ†ใชใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†

่กจใฎๆฃ’

ไฝฟ็”จ

ใ‚’่ฆ–ๅŠ›ใงใ™

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹

ใ—

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆŒใฃใฆ

ใฎใง

ๅง‰ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ๆ•™่‚ฒๆ–น้‡ใ‚‚ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใงใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใฌใƒผ

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ†

ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใใ†ใ 

้ซ˜ใ„

็”ณใ—ใพใ—ใŸ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใพใ ใพใ ็ง

่‡ช่บซใฏ๏ผ‘

๏ผ™

ใ„ใ†

ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ‚€ใ่บซใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—

ใชใŒใ‚‰่€ƒใˆใฆ

ใฟใฆใพใ™

ใ‚‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๆฐด็€ใซใดใฃใŸใ‚Šใ 

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใพใพ

้ป™ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใŠใจใชใ—ใ„ใ‚“

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆใƒผใจ

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ไฟบใฎๆ‰€ใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไบบๆฐ—ๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ

ไธญใฎใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ๆœฌๆ›ธ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๅญใ ใญใ‡

่…ใฎใ‹ใ‚ˆใๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„ใŠ่ฉฑ

ใชใ

ใ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‘ใฉ

ใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฏใ„ใฏใšใ—ใงใใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ็ด ็›ดใชใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๆณฐใ ใชใ

ๅพ€่ทฏ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ ใชใ

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใจ่ชใ‚

ใชใ„

ไปŠๅบฆ็คพๅ“กใฎๅ‰ใงใ“ใฎ็ดใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฟใŸใ„ใชๅฝข

ใง

ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ†

ใญใƒผ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ใช

ใ‚’้š ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใ‹

ๆœฌใงใ™

ใƒใƒƒใƒ—

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅˆ†ๅ››

ๅˆ†ใฎไธ‰ๅฅณใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ไธญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใชใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้€Ÿใ่€…ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ˜ผ้ ƒ

ๅŒ—่ฐทใชใ

ๆฅ

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‹

ใง

ๅ›ใฎ

ๅฃฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚

ใฆไธŠใซ

ใใ‚“ใญใˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใฏใ“ใฎๆฐด็€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใชใใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆšใˆใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ชใƒŽ

ใƒจใƒผใ‚ณ

่ฆ‹ใชใ•ใ„ๅค‰่ปข

ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆฌกใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ 

ใญใ‡

ใพใŸๅฎฟๆณŠใง่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ๆœฌ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฉฑใŒ

ใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒกใƒณ

ๆ…ฃใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™

้‹่กŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

๏ผ“

ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ ใ—

็ต‚ๅŠฉ่ฉž

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใฏ

ใŒ

ๅผทใ„ใชใ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ„ใใใ†ใชๆ™‚ใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใพใŸ้ชจ้ ‚

ใ‚ซใƒผใ‚ฟใƒผ

ใธใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ‹•็”ป

ใชใใชใ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ไฟบใฏๆจ™ๆบ–

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใŸใพใงใ™

ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰

ใใ†

ใ•ใ

ใ•ใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ๆœ—่ชญใ‚‚ๆ—ฉใ„ใชใ

ใใฎใพใพ

ใ ใ—

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ๅฐฝใใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใธ

ใญใƒผ

ๅ›ใฏ็œ ใ‚‰ใญใ‡ใพใŸ

ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚น

ใซๆฅใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใŸใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใชใŒใ‚‰ไธ‹ใฎๆ–นใพใง่กŒใ

ใˆใƒผใจ

ใฎ

ๅฃฐใพใง

ๅฅณๅญๅคง

็คพ้•ท

ใชใ ใง

ใ•ใ‚

้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใชใ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ

ใใ†

ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

่ˆŒ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

้†คๆฒน

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใƒผ

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใงใใ‚‹ใฐ

ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตธใ‘

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒ˜ใ‚ข

ไธปใซๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใŒ

้ข็™ฝใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใชใ„

ใˆใƒผ

ไป–็คพใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใž

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ™

ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใงใ™

ใญใˆใž

ๅนดใ‚ˆใช

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

็š†ๅคง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใŠใƒผ

ๅธฐใ‚‹ใž

่กŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ๆž—ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅŠ›ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅพŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ 

็›ธใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ่ถŠใ—

๏ผ‘

ๅคไปฃ็ฅž

ใฎใ 

ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใŠใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใชใ

ใ“ใฃใกใŒ

ใฏใ„

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ ใชใ

ๆŽˆๆฅญไธญ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅ…ฅใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

็„กไบบ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅง‰ใฏใ—ใชใ„ใจ

้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ง

ๅ›ใŒๅƒ•

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใคใ

ๆฑบใ‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ

็พๅœจใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚“ใช่…ฐใคใใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’่ชญ็ ด

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้€ฃไฝ“ใŸใ„

ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅผพใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒ

ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใใ†

ใฏใ„ใฃใฆๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนดๅˆ†

ๅคซๅฉฆ

ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใ 

ใž

ใฏ

ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—

ใ 

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

็ด ็›ดใซ่ชใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

่‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ˆ

ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅซใ•ใ‚“

ใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ•†่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใญ

ๅบƒๅ ฑใ—

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฎใง่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๆฌกใฎ็ซ ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„

ไฟบใ‚’

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅŽณใ—ใ„

็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฟๅญใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้˜ฒๆญข

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ“ใ„ใ„

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‹ƒ่ตท

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎ

ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใŠใƒผ

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ใชใ

้€”ไธญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ถบ้บ—

ไปŠๆ—ฅ

็ ”็ฉถ

ๅฎถ

ๅ‘จ่พบใงใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃไป˜ใใฎ่ท็จฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฝ“่‚ฒ้คจ

ใ‚‚

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๆ›ธ

ๆถˆ่‡ญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆถˆ่‡ญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹

ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฐ‘ใ—ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅŒ—ๆตท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ•†่ซ‡ใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใจใใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐไฝœๆฐด็€ใฎ็™บ่กจไผšใ‚’่กŒใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็”Ÿ่‚ฒใ—ใญใˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ

๏ผง๏ผต๏ผฃ๏ผฃ๏ผฉ

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰็”Ÿ่‚ฒใ—

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใใชใ„ๆ–นใฎๅ…ฅใ‚Œๅ…ทๅˆ

ใฏใ“ใฎใƒใƒŸ

่‚‰ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅง‰ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ€ใ†ใชใ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰็›ด

ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„

ใชใ

ๅพŒใ‚

ๆฏŽ้€ฑ

่žใ„ใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ ใชใ

ใชใ

ใฆ๏ผญ

ๅญ—้–‹่„šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ไธŠใ‚‹ใจๆ€ใ†

็ถบ้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆญฉใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏ

๏ผ–

ใซใ ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹้šๅˆ†่‰ฒใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใฎไธŠใงใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ็‰›ไนณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไบŒไบบๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่กŒใใชใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

่–„ใ„ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ไนณ้ฆ–ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

้šๅˆ†็ฉๆฅต็š„ใ ใชใ

ใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹คๅ‹™ไธญใฉใ†ใž

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒ

ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚ƒ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ใƒผ

ไธ‹็”บใ‚’

่จดใˆใŸใ„ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่จชๅ•ๅพŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใŠใใ‚‰ใ

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ„ใ™ใฎๆ–นใซๆฅ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚‰

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

่ถณใ‚’

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆ

็งใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฎ

ใ 

ใญใ‡

ใ“ใฎ

้›จ

ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

่‹ฆ้›ฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅๅˆ†

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ

ใฎใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ‚

็ฝฎใ„ใฆใŠใ

ใ ใ‘ใงใ‚ณใƒฏใ‚ค

ไฝ•ๅ€‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆ‚ฉใฟ

ใซ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่ปฝใๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง

ๅพกๆ‰€

ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ไธ€่ฆ‹ใŸใฎใ‹

้ง…ใฎใฎ

ใŸใชใ

ใ—ใ‚ƒ

ใชใ•ใ„

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ“ใ†

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ่‘‰

็ดซๅค–

ไผๆฅญ

่…ฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ไธกๆ–น

ๅ…ฑ

ใ‚„ใค

ใŠๅฐปใ‚’

ใ 

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆถ™ใ‚„ใ‘

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚“ใ“ๅ‹•็”ป

ใˆใƒผ

ใฏไฝ•

ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅ›ใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

็งๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚’ๅค‰ใ‚ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ้ขจ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ไฝ•ๅƒไธ‡

ใ‚‚ใชใ„

็งใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

่จณใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใช

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช็”บใ ใž

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใƒผ

่ทจใŒใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•็”ป

ใ“ใฎไบบๅˆ†ใฉใ†ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑ

็ถšใใฎใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใญใƒผ

ไธฆใ‚“ใง

ใ‹

ๅฐๅบงใ ใฃใŸใชใ

ๅฃฐ่ฝใก็€ใใ ใญใ‡

ไปŠใƒใƒณใƒ

็ซ‹ไฝ“ๅž‹

ใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹

ใ“ใฃใกใฎๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใใ„ใ„ใš

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšใ„ใ‚‚ๅ‡„ใ็ถบ้บ—

ใฏใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‡„ใ„้ˆใ

ใฏใ„

ใญใ‡

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใƒ”ใƒผใ‚ฏ

ๆ„›ๅฅฝ่€…ใฎไธญ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏ้‡

ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใจใ“่ฆ‹ใฆไฟบใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใถใฃใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

็•Œ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅฝไบบๆผซ็”ป

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ 

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.