Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,830 --> 00:01:40,980
Quello,
2
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
no, aspetta, aspetta.
3
00:03:37,959 --> 00:03:38,680
Lo sto guardando.
4
00:04:01,235 --> 00:04:03,970
al mio pilota, si prepareranno
aereo per lasciare Novi
5
00:04:03,970 --> 00:04:05,285
York oggi alle tre.
6
00:04:05,375 --> 00:04:07,265
Dopo il mio prossimo
incontro, no, m�o.
7
00:04:07,265 --> 00:04:08,945
Marshall non verrà con me.
8
00:04:08,985 --> 00:04:14,465
Per poterlo fare deve andare a New York presto
ha assunto il ruolo di presidente della furia della moda.
9
00:04:15,375 --> 00:04:16,005
La signorina Colby.
10
00:04:16,394 --> 00:04:17,355
Mettilo lì e basta.
11
00:04:17,985 --> 00:04:20,505
Non so come tu abbia mai fatto
Posso ringraziarti per questo.
12
00:04:21,105 --> 00:04:22,185
Inventati qualcosa.
13
00:04:23,445 --> 00:04:24,315
Grazie, Marco.
14
00:04:24,975 --> 00:04:25,995
Scusa, Davide.
15
00:04:27,555 --> 00:04:30,365
Ti ho dato una scelta perché lo eri
più di chiunque altro lo merita.
16
00:04:31,115 --> 00:04:32,945
Il tuo progetto è stato lanciato
è l'intera azienda.
17
00:04:33,065 --> 00:04:36,635
No, è tuo marito
con il dito sul polso
18
00:04:36,635 --> 00:04:38,165
Le donne degli anni Novanta vogliono indossare.
19
00:04:38,525 --> 00:04:38,795
Vero.
20
00:04:39,005 --> 00:04:40,205
Beh, sai, io e l'Irlanda lo siamo.
21
00:04:42,195 --> 00:04:42,734
Quello.
22
00:04:42,885 --> 00:04:44,114
Sì, ero io.
23
00:04:44,114 --> 00:04:44,984
È molto.
24
00:04:45,705 --> 00:04:46,335
Quello.
25
00:04:46,705 --> 00:04:48,885
È un buon punto.
26
00:04:50,674 --> 00:04:53,885
Donne forti e intelligenti
sono il futuro delle imprese del nostro Paese.
27
00:04:54,215 --> 00:04:55,715
Ne sembra così sicuro.
28
00:04:55,955 --> 00:05:00,664
No, sono molto meglio progettato per me
gestire le cose rispetto agli uomini
29
00:05:00,965 --> 00:05:03,094
strane idee sbagliate su di noi.
30
00:05:03,364 --> 00:05:06,424
Innanzitutto, ci credono
tutte le donne si odiano.
31
00:05:07,020 --> 00:05:10,080
Quello che non capiscono è
che quando dobbiamo, possiamo farlo anche noi
32
00:05:10,080 --> 00:05:13,560
dovrebbero sostenersi a vicenda
tanto quanto gli uomini gli mostrano.
33
00:05:13,830 --> 00:05:14,700
Oh, solo per toccarlo.
34
00:05:18,290 --> 00:05:23,180
Un'altra disabilità che ha la maggioranza
gli uomini sono quello che sono sempre
35
00:05:23,180 --> 00:05:24,830
distratto da qualcosa di buono.
36
00:05:24,860 --> 00:05:27,860
Qualcosa come una scimmia
chi poteva osservarli.
37
00:05:28,610 --> 00:05:31,910
Donne che sono uomini più anziani
amarli quanto vogliono.
38
00:05:32,240 --> 00:05:36,410
E mentre gli sciocchi si abbinano,
Le femmine afferrano tutte le banane.
39
00:05:41,445 --> 00:05:44,025
Ho la sensazione che tu sia ferito
al tuo tempo, Alexis.
40
00:05:44,534 --> 00:05:45,494
Oh, ho bevuto il mio pesce.
41
00:05:45,494 --> 00:05:45,825
Quello.
42
00:05:47,234 --> 00:05:49,664
E quello che ho capito è
che la maggior parte degli uomini lo vuole
43
00:05:49,664 --> 00:05:51,974
portaci al lavoro e a letto.
44
00:05:53,445 --> 00:05:58,034
Ecco perché dobbiamo restare uniti
fianco a fianco e legame
45
00:05:58,034 --> 00:06:02,895
è stato mostrato il motivo per cui devono essere controllati
perché devo essere onesto con te.
46
00:06:02,895 --> 00:06:04,905
Io, non so come
Mi dispiace per l'Irlanda in questo momento.
47
00:06:08,160 --> 00:06:09,420
Lei lo ama ancora, vero?
48
00:06:10,350 --> 00:06:11,160
Non lo so.
49
00:06:13,410 --> 00:06:17,910
Forse sto bene, se insiste
per trattenerlo, Dio sa perché
50
00:06:17,910 --> 00:06:23,670
l'amore prende davvero molte strade strane, ma
se insisti mettigli il guinzaglio, fallo
51
00:06:23,670 --> 00:06:27,360
lui vicepresidente per niente
soprattutto, qualcosa dove deve
52
00:06:27,360 --> 00:06:31,410
Ti sto informando con Nina
tra i denti e la coda tra le gambe.
53
00:06:32,655 --> 00:06:35,685
Per quanto riguarda l'impetuoso Sammy,
Joe, i suoi giocattolini.
54
00:06:37,145 --> 00:06:38,164
No, non preoccuparti.
55
00:06:38,495 --> 00:06:39,275
Mi prenderò cura di lei.
56
00:06:39,724 --> 00:06:40,145
Bene.
57
00:06:41,885 --> 00:06:47,344
Dimmi quanto lo sa...
Jeremy fuori dalla casa di Jeremy van Dorn?
58
00:06:48,965 --> 00:06:53,375
Abbastanza bene per saperlo
che è molto attraente e brillante.
59
00:06:53,405 --> 00:06:59,255
Uh, ha una formazione mediatica
L'uomo è anche alquanto misterioso.
60
00:07:00,105 --> 00:07:01,305
Deve essere lui.
61
00:07:01,365 --> 00:07:04,844
E parte di quel mistero lo è
la disinvolta facilità con cui mentono.
62
00:07:05,055 --> 00:07:07,905
Nel suo ultimo viaggio in Europa me lo raccontò
che era a Londra, ma mi è capitato
63
00:07:07,905 --> 00:07:13,034
so che era in Svizzera,
ma cos'è una bugia tra amici?
64
00:07:14,085 --> 00:07:19,395
Ciao, perché l'ordine di forza in esso
con un potere enorme, lo sento
65
00:07:19,395 --> 00:07:23,385
che l'uomo dipende dalla vita
al limite, sede di pericolo.
66
00:07:24,825 --> 00:07:25,455
Non lo so.
67
00:07:26,325 --> 00:07:29,655
Potrebbero anche essere questi
la sua forza e così via.
68
00:07:29,865 --> 00:07:35,205
E sei incuriosito, forse
Anche affascinato, soprattutto quando I
69
00:07:35,205 --> 00:07:38,775
pensare alle possibilità,
allo straordinario impero che lui e
70
00:07:38,775 --> 00:07:43,725
Potrei creare insieme, segreto
Quell'uomo può essere molto pericoloso, Alexis.
71
00:07:43,755 --> 00:07:44,115
E?
72
00:07:44,775 --> 00:07:47,955
Non con me addosso
comandi su comandi.
73
00:07:48,135 --> 00:07:48,555
OH.
74
00:07:48,795 --> 00:07:49,965
Lo farei sempre
potrebbe sposarlo
75
00:07:53,625 --> 00:07:55,005
Se dovessi.
76
00:08:14,915 --> 00:08:16,415
due soldi per i tuoi pensieri.
77
00:08:18,845 --> 00:08:21,635
Mi unisco alla compagnia
a Denver, nel Colorado.
78
00:08:22,775 --> 00:08:24,745
Io non so cosa fare
farglielo capire.
79
00:08:25,784 --> 00:08:28,784
L'unica risposta è Alexis Colby.
80
00:08:29,445 --> 00:08:30,344
che mi dici di lei?
81
00:08:31,844 --> 00:08:33,585
Immagino che lo farei
forse doveva sposarla.
82
00:08:35,554 --> 00:08:40,804
Non lo sei già?
sposato con due mogli?
83
00:08:40,804 --> 00:08:41,705
Credo che sia.
84
00:08:42,725 --> 00:08:44,995
Uno è in India.
85
00:08:45,025 --> 00:08:49,895
Il secondo in Brasile, lo ammiro
alle continue vittime che sei
86
00:08:49,895 --> 00:08:51,694
disposto a formare un gruppo consultivo.
87
00:08:53,444 --> 00:08:55,035
Nel caso di Alexis Colby.
88
00:08:57,235 --> 00:08:59,145
Lei non è una vittima,
89
00:09:02,675 --> 00:09:04,475
Steven, non voglio
e preoccuparmi di questo.
90
00:09:05,465 --> 00:09:06,515
Disturbami quando vuoi.
91
00:09:07,175 --> 00:09:10,925
È difficile per me spiegarlo
Mi sentivo così strano
92
00:09:10,925 --> 00:09:13,145
nell'ultimo
tempo qualcosa di fisico.
93
00:09:14,735 --> 00:09:15,455
Non sono sicuro.
94
00:09:16,685 --> 00:09:17,405
Non ho visto un dottore.
95
00:09:18,105 --> 00:09:20,055
Sì, a Los Angeles
Quando tornai.
96
00:09:20,085 --> 00:09:22,755
Ma penso che devo farlo
vedere un neurologo.
97
00:09:22,935 --> 00:09:23,685
Ne conosci uno?
98
00:09:24,305 --> 00:09:26,015
No, ma controllerò
dal tuo medico.
99
00:09:26,765 --> 00:09:28,355
Le cose stanno iniziando
chiudimi dentro.
100
00:09:28,355 --> 00:09:33,065
Non dormo bene e
a volte mi distraggo.
101
00:09:33,575 --> 00:09:34,505
Questo spiega perché.
102
00:09:35,165 --> 00:09:37,295
Quando tornai a casa,
mi sei passato accanto.
103
00:09:39,845 --> 00:09:41,315
Dio, Stephen, mi dispiace.
104
00:09:41,735 --> 00:09:42,605
Proprio tu.
105
00:09:42,605 --> 00:09:43,775
Voglio dire, lo sei
i miei primi amici.
106
00:09:43,775 --> 00:09:44,345
Quando li ho sposati.
107
00:09:44,825 --> 00:09:46,175
Ehi, non fare così
severo con se stesso.
108
00:09:46,235 --> 00:09:47,105
Chiamerò il mio medico adesso.
109
00:09:51,350 --> 00:09:53,840
Steven, per favore, non farlo
dillo a Blake.
110
00:09:54,290 --> 00:09:55,820
Adesso ha abbastanza pensieri per la testa.
111
00:10:39,110 --> 00:10:41,720
Mi sono imbattuto in re
regine e capi di stato.
112
00:10:42,314 --> 00:10:46,745
Aeroporti privati, ma adesso
Jeremy, questo ti delude?
113
00:10:47,435 --> 00:10:48,185
No, per niente.
114
00:10:48,574 --> 00:10:49,895
È una sorpresa molto piacevole.
115
00:10:50,344 --> 00:10:52,895
�che ti porta al Nuovo
York, Alexis, settimana di mercato?
116
00:10:52,895 --> 00:10:55,775
Devo passare
la moda del futuro.
117
00:10:55,805 --> 00:11:00,365
Ricorda che in alcuni ero in Europa
affari in sospeso, mi richiama.
118
00:11:01,775 --> 00:11:10,474
Non saprò mai che ci siamo incontrati di nuovo, zia
Non perdo tempo per realizzare il mio piano.
119
00:11:11,310 --> 00:11:11,790
O si.
120
00:11:20,930 --> 00:11:22,880
Presumo che tu lo abbia letto
il libro più difficile, il più nuovo.
121
00:11:25,760 --> 00:11:26,180
Ovviamente.
122
00:11:27,920 --> 00:11:34,640
Penso che sia un capitolo conciso
o quello che lui chiamava mo� in FlexFab.
123
00:11:35,390 --> 00:11:38,569
Preferirei scegliere tra
talpa, spirale e simili.
124
00:11:47,150 --> 00:11:51,680
parlami del tuo
Conti asiatici REM.
125
00:11:52,370 --> 00:11:54,230
Probabilmente ne ho parecchi.
126
00:11:54,710 --> 00:11:55,820
Davvero.
127
00:11:57,320 --> 00:12:01,790
E c'è chi si adatterebbe
Kolbeco flessibile Birmingham.
128
00:12:04,400 --> 00:12:05,360
Me lo ricordo.
129
00:12:07,100 --> 00:12:07,550
Fammi vedere.
130
00:12:07,580 --> 00:12:08,240
O si.
131
00:12:08,925 --> 00:12:12,495
Sì, il Fondo bancario di Singapore.
132
00:12:13,094 --> 00:12:16,515
È un grande, molto grande interesse
per le aziende energetiche americane.
133
00:12:21,785 --> 00:12:28,805
impiccati a una bella corda asiatica e
Li ho sempre visti tutti, ma sembra come mai
134
00:12:28,814 --> 00:12:31,625
per arrivare lì
fatto collegamenti reali.
135
00:12:33,395 --> 00:12:35,435
È sempre un piacere
aiuta la bella donna.
136
00:12:37,155 --> 00:12:39,314
anche mezzo addormentato.
137
00:12:42,705 --> 00:12:49,305
Ora mi sta dicendo qualcosa dove vorrebbe
e tutti furono feriti dalla Guerra del Golfo.
138
00:12:51,005 --> 00:12:55,564
Il mio ruolo senza contenitore
era in un posto molto sicuro.
139
00:12:56,375 --> 00:12:57,785
Sei sei sciocco,
140
00:13:01,055 --> 00:13:02,855
Otto, immagino.
141
00:13:09,540 --> 00:13:10,310
Come si sente a riguardo?
142
00:13:10,310 --> 00:13:12,150
Ancora un po' di champagne al momento.
143
00:13:17,340 --> 00:13:29,280
E come ti senti a riguardo?
innamorato di una frase cliché?
144
00:13:31,875 --> 00:13:32,655
Sono d'accordo.
145
00:13:32,984 --> 00:13:34,275
100%.
146
00:13:35,584 --> 00:13:38,074
E per quanto riguarda il matrimonio?
147
00:13:38,525 --> 00:13:39,724
Beh, sono anch'io per quello.
148
00:13:40,474 --> 00:13:43,265
L'ho fatto una o due volte.
149
00:13:44,464 --> 00:13:48,035
Come sarebbe la vita
terribile senza di lui?
150
00:13:49,954 --> 00:13:52,864
Bene, dopo, perché no
importante, ma nemmeno irrilevante.
151
00:13:52,864 --> 00:13:58,954
D'altra parte, la mente, il centro
logicamente parlando, diciamo, su cosa.
152
00:13:59,415 --> 00:14:00,615
Accordi prematrimoniali.
153
00:14:00,885 --> 00:14:03,255
Oh, mi sento malissimo per loro.
154
00:14:03,675 --> 00:14:05,145
Un'idea davvero interessante
155
00:14:05,665 --> 00:14:10,215
Lo sento sempre quando lo sono
Ho sposato ciò che è mio e il suo vizio
156
00:14:10,215 --> 00:14:12,105
viceversa fino alla fine.
157
00:14:12,215 --> 00:14:13,235
Oh, sono d'accordo.
158
00:14:14,225 --> 00:14:15,365
È mio, lo è
159
00:14:19,655 --> 00:14:20,885
molto in fondo alla linea.
160
00:14:36,975 --> 00:14:38,535
Questa è una meravigliosa sorpresa.
161
00:14:41,535 --> 00:14:43,455
Voglio dire, lo sei sempre
era lì per tutto.
162
00:14:43,605 --> 00:14:46,445
Questo è quello che erano
padri, e lo sono anche le figlie.
163
00:14:46,465 --> 00:14:46,955
42.
164
00:14:48,704 --> 00:14:53,354
I bambini prendono piccoli vandali
una pausa da me mentre sono via
165
00:14:53,354 --> 00:14:55,214
e ne amo ogni minuto.
166
00:14:55,245 --> 00:14:56,925
Sono sicuro che sia cristallino.
167
00:14:57,245 --> 00:14:59,135
No, è passato un po' di tempo
dovevo andare in città.
168
00:14:59,135 --> 00:15:00,454
E Christina è in macchina.
169
00:15:01,685 --> 00:15:03,425
Hai già sentito?
qualcosa da Jeff?
170
00:15:03,484 --> 00:15:05,464
Voglio dire, non ha nemmeno chiamato i bambini.
171
00:15:05,464 --> 00:15:08,285
Non lo è davvero
tipo, no, non una parola.
172
00:15:08,915 --> 00:15:11,675
E devo ammettere che lo sono
Anch'io sono un po' preoccupato.
173
00:15:12,334 --> 00:15:14,165
Ho chiamato "Svizzero".
un'ora fa.
174
00:15:14,520 --> 00:15:19,410
Ho parlato con la polizia, il capitano
Shari Bria, e ha detto che era Jeff
175
00:15:19,410 --> 00:15:20,550
era lì e hanno parlato.
176
00:15:20,550 --> 00:15:22,680
Ha detto che ci sono miglia anche in città.
177
00:15:24,690 --> 00:15:26,850
Ci divertiremmo con uno
piuttosto rapidamente rispetto ad altri.
178
00:15:29,090 --> 00:15:31,310
E poi torneranno entrambi a casa.
179
00:15:34,520 --> 00:15:38,000
Sono davvero confuso qui.
180
00:15:38,000 --> 00:15:40,730
Mi occupo di chilometri
e penso a Jeff.
181
00:15:42,075 --> 00:15:44,445
Aspetta, eri sposato
con Jeff per parecchio tempo.
182
00:15:44,445 --> 00:15:46,185
Questo conta qualcosa, sai?
183
00:15:46,505 --> 00:15:51,485
No, non iniziare, siamo passati
Jeff, mi è successo troppe volte.
184
00:15:51,635 --> 00:15:53,375
Ciò significa che lo farai
sposarsi con miglia?
185
00:15:56,045 --> 00:15:56,585
Non lo so.
186
00:16:00,815 --> 00:16:06,335
Mi sono reso conto che i chilometri possono essere complicati
e ritirato quando si trova in mezzo ad altre persone.
187
00:16:07,405 --> 00:16:09,575
Quando siamo soli, non è così.
188
00:16:10,185 --> 00:16:16,295
E nessuno mi ha fatto
amato di più, ma, ma cosa
189
00:16:23,615 --> 00:16:24,305
Jeff
190
00:16:27,665 --> 00:16:28,985
hai sempre amato.
191
00:16:28,985 --> 00:16:30,725
Jeff, cosa c'è che non va in te?
192
00:16:32,975 --> 00:16:34,055
Oh, certo che l'ho fatto.
193
00:16:34,655 --> 00:16:35,915
l'ho lasciato
quando ci siamo sposati.
194
00:16:36,885 --> 00:16:41,205
Lo amavo quando ero sola
ha dato alla luce i nostri figli, la maggior parte di loro
195
00:16:41,205 --> 00:16:45,405
tempo, è davvero bello, lo adoro
perché il suo fianco cadesse e morisse.
196
00:16:46,155 --> 00:16:48,225
Sai, non puoi averli entrambi.
197
00:16:50,445 --> 00:16:51,705
Ti farà a pezzi.
198
00:16:58,865 --> 00:16:59,535
È tuo fratello?
199
00:16:59,555 --> 00:17:03,125
Dici, oh, ne vedo uno sano
perdita tra voi due.
200
00:17:03,665 --> 00:17:04,805
Non molto, ma alcuni.
201
00:17:05,594 --> 00:17:06,554
Domanda, il mio amico lo è.
202
00:17:06,554 --> 00:17:07,064
L'hai visto?
203
00:17:07,334 --> 00:17:07,635
Non.
204
00:17:07,635 --> 00:17:08,385
Sento che mi manca.
205
00:17:08,385 --> 00:17:09,074
Io non sono.
206
00:17:10,304 --> 00:17:12,464
Ora, se vuoi qualcosa da bere
su quel tè ai frutti di bosco.
207
00:17:12,554 --> 00:17:13,425
No grazie.
208
00:17:15,854 --> 00:17:16,395
No, signorina.
209
00:17:16,454 --> 00:17:16,665
Non.
210
00:17:16,964 --> 00:17:17,504
Ehi, per favore.
211
00:17:17,864 --> 00:17:18,314
Adornare.
212
00:17:20,344 --> 00:17:26,824
Adam copia il diavolo a chilometri di distanza
Colby lontano dalla California.
213
00:17:27,185 --> 00:17:27,905
Parlamene.
214
00:17:31,955 --> 00:17:32,405
strano.
215
00:17:32,405 --> 00:17:34,354
Sembra che sia finita
buona fortuna nel vedermi.
216
00:17:34,720 --> 00:17:35,850
Sembra riportato alla settimana.
217
00:17:36,810 --> 00:17:37,770
Dimmi se hai visto Jeff.
218
00:17:38,420 --> 00:17:41,480
Jeff, perché dovremmo farlo?
lui e io ci siamo incrociati?
219
00:17:41,690 --> 00:17:44,780
No, se lo sapessi non ti vorrei
dovevo chiedere, Adam, andiamo.
220
00:17:44,780 --> 00:17:45,740
Domanda abbastanza semplice.
221
00:17:45,740 --> 00:17:47,120
Lo stavo cercando
in tutta Ginevra.
222
00:17:47,120 --> 00:17:48,200
Hai visto mio fratello?
223
00:17:50,180 --> 00:17:50,540
Quello.
224
00:17:50,570 --> 00:17:51,230
Sì.
225
00:18:00,440 --> 00:18:01,040
Chi è quello?
226
00:18:01,670 --> 00:18:02,300
Adamo lo è.
227
00:18:08,355 --> 00:18:08,685
Bene.
228
00:18:09,755 --> 00:18:10,055
Bene.
229
00:18:10,055 --> 00:18:12,935
Se vado, no, piuttosto
Vorrei che non ti preoccupassi per me.
230
00:18:23,375 --> 00:18:26,165
Pensavo che fossimo tutto ciò che siamo
si erano detti a cena.
231
00:18:26,165 --> 00:18:28,715
La seconda sera dopo cena,
Lo avrei saltato se lo avessi saputo.
232
00:18:30,825 --> 00:18:31,305
Niente?
233
00:18:31,715 --> 00:18:36,035
Beh, è iniziato tutto mentre stavo traducendo
alcuni file per il consorzio.
234
00:18:36,035 --> 00:18:38,705
E il tuo nome è saltato fuori
Adamo Alessandro.
235
00:18:38,705 --> 00:18:40,355
Carrington di Denver, Colorado.
236
00:18:43,325 --> 00:18:43,385
Quello.
237
00:18:44,045 --> 00:18:46,355
E ho visto come stai
tradito volontariamente il padre.
238
00:18:46,355 --> 00:18:48,695
È così che perde la compagnia
mentre era in prigione.
239
00:18:49,235 --> 00:18:51,665
Così semplice, così difficile.
240
00:18:53,705 --> 00:18:54,695
Non lo negherà?
241
00:18:55,925 --> 00:18:56,975
Dimmi che sono pazzo.
242
00:18:57,215 --> 00:18:58,295
Oppure è stato tutto un errore.
243
00:19:03,770 --> 00:19:07,700
Quando penso al mio, quanto
Lo amavo, niente, niente
244
00:19:08,030 --> 00:19:09,350
potrebbe farmi tradire.
245
00:19:09,379 --> 00:19:12,950
Kirby, qual è la tua storia finché non lo fai più?
iza�e, non ti darei stelle d'oro.
246
00:19:13,070 --> 00:19:16,100
Tu e Dio mi state attaccando
sa chi altro stai distruggendo.
247
00:19:16,100 --> 00:19:17,870
Blake, prova a uccidere Jeff.
248
00:19:18,620 --> 00:19:20,689
Hai un carattere unico,
un buon istinto in te?
249
00:19:21,230 --> 00:19:21,350
Non.
250
00:19:21,350 --> 00:19:24,560
Quello che ho fatto in passato,
So che ho molto da recuperare
251
00:19:24,560 --> 00:19:26,929
molte persone, compreso te,
ma in questo momento Jeff è nei guai.
252
00:19:28,500 --> 00:19:29,250
Lo aiuterò.
253
00:19:29,250 --> 00:19:30,390
Mi sono connesso con i chilometri.
254
00:19:31,410 --> 00:19:32,160
Ci incontrerai?
255
00:19:56,010 --> 00:19:56,610
Spero.
256
00:19:57,615 --> 00:19:59,655
Va bene ragazzi, possiamo
chiarisci il momento?
257
00:20:02,465 --> 00:20:03,784
Influenzate tutti, per favore.
258
00:20:05,475 --> 00:20:06,255
Signor Colby, signor...
259
00:20:06,255 --> 00:20:06,945
Marshall adesso.
260
00:20:07,305 --> 00:20:07,875
Bene.
261
00:20:07,965 --> 00:20:08,595
Se la musica
262
00:20:21,915 --> 00:20:23,335
Vorrei che fosse
meglio senza amplificatore.
263
00:20:32,935 --> 00:20:33,685
può sedersi?
264
00:20:35,055 --> 00:20:36,764
Beh, diciamo che lo è
è per i cocktail party.
265
00:20:36,865 --> 00:20:37,544
È in piedi
266
00:21:00,895 --> 00:21:01,885
Tutti indossano pantaloncini.
267
00:21:45,920 --> 00:21:47,750
Ed ecco la sposa.
268
00:22:01,505 --> 00:22:03,185
Cosa ci fa qui questa vera trappola?
269
00:22:03,845 --> 00:22:04,295
Non lo so.
270
00:22:05,975 --> 00:22:08,645
Ti ho inviato una lettera raccomandata
in cui ti dico che sei licenziato.
271
00:22:08,645 --> 00:22:12,335
So che l'hai torturato perché l'ho fatto io
questo lavoro con la tua firma.
272
00:22:12,805 --> 00:22:13,735
Oh ho capito.
273
00:22:13,735 --> 00:22:14,065
Bene.
274
00:22:14,065 --> 00:22:14,665
Questa è Marsha.
275
00:22:15,115 --> 00:22:17,815
Sono solo sorpreso che tuo marito
non l'ha mai mostrato a te o alla signora.
276
00:22:17,815 --> 00:22:18,205
Colby.
277
00:22:19,040 --> 00:22:19,820
Una copia di questo.
278
00:22:20,899 --> 00:22:22,639
È qualcosa
Arland ha firmato.
279
00:22:22,639 --> 00:22:26,480
E una notte in cui eravamo in quel posticino svizzero
hotel, ricordati di quel posto incantevole.
280
00:22:27,889 --> 00:22:32,360
In ogni caso, dice che ho lavorato per
fascia Gary per i prossimi due anni, a meno che
281
00:22:32,360 --> 00:22:34,670
la persona chiave risolve il contratto.
282
00:22:35,270 --> 00:22:35,960
Naturalmente ha camminato.
283
00:22:36,675 --> 00:22:38,835
In quel caso
interrompere personalmente
284
00:22:57,165 --> 00:22:58,815
Davvero
intende tornarci.
285
00:22:59,715 --> 00:23:01,035
Sembra che Miles
pensa che possiamo farcela.
286
00:23:02,909 --> 00:23:08,040
Ma è dannatamente pericoloso se queste persone e
per un attimo sospettano che tu sia tu
287
00:23:08,040 --> 00:23:11,840
li vendono, ma sono soprattutto io
È colpa di Jeff per essersi lasciato trascinare in questo pasticcio.
288
00:23:14,120 --> 00:23:15,169
Mi sorprende.
289
00:23:15,470 --> 00:23:16,760
Ero sorpreso.
290
00:23:20,990 --> 00:23:21,770
Bene.
291
00:23:22,040 --> 00:23:22,250
Non.
292
00:23:22,250 --> 00:23:25,639
Quando ho visto Jeff, era nel
soggiorno al piano di sopra, ma ne dubito
293
00:23:25,820 --> 00:23:28,100
sì, c'è davvero
detiene una cantina.
294
00:23:28,610 --> 00:23:29,750
Li hanno lì adesso.
295
00:23:29,750 --> 00:23:30,409
Perché hai detto che?
296
00:23:30,960 --> 00:23:33,560
Mi hai detto che non l'hai mai fatto
non erano escluse, la nostra divisione
297
00:23:33,560 --> 00:23:36,320
necessità per
sede del consorzio, tutto
298
00:23:36,320 --> 00:23:38,270
dai cinghiali a
materiale per ufficio.
299
00:23:38,360 --> 00:23:38,780
O si.
300
00:23:39,170 --> 00:23:41,960
Ho parlato con alcune persone del posto
viticoltori che consegnano lì.
301
00:23:42,170 --> 00:23:44,270
Consegnano questo
bordeaux di montagna economico che
302
00:23:44,270 --> 00:23:45,740
il consorzio è al servizio del personale.
303
00:23:46,610 --> 00:23:51,140
Un paio di loro mi hanno detto che lo erano
ho visto questa gabbia con le sbarre e
304
00:23:51,140 --> 00:23:52,730
Merluzzo dentro, u
cantina.
305
00:23:53,910 --> 00:23:55,170
Stai facendo questa requisizione?
306
00:23:55,530 --> 00:24:00,050
Come hai risolto via fax da noi a
il fornitore e il fornitore hanno agito bene.
307
00:24:00,050 --> 00:24:03,380
Domani, sabato, avrebbero dovuto farlo
solo un bastone scheletrico, giusto?
308
00:24:03,440 --> 00:24:04,250
Ma senza armi.
309
00:24:04,250 --> 00:24:05,090
Su questo eravamo d'accordo.
310
00:24:05,150 --> 00:24:07,130
Sono solo per dilettanti.
311
00:24:08,300 --> 00:24:09,860
Dove hai imparato
fare questo tipo di lavoro?
312
00:24:10,420 --> 00:24:14,660
Quando Jason Colby è figlio, rispondi
Avrai alcune abilità esotiche.
313
00:24:15,530 --> 00:24:17,540
Ho fondato Phillips
diversi contatti interessanti.
314
00:24:17,570 --> 00:24:20,720
Tutti voi avete passaporti falsi e siete sopravvissuti
sui sedili posteriori delle auto a noleggio.
315
00:24:21,074 --> 00:24:22,004
La tua parte è facile.
316
00:24:22,094 --> 00:24:25,004
Basta attraversare la porta principale
e tu dici: ciao, sono tornato.
317
00:24:25,155 --> 00:24:25,695
Ovviamente.
318
00:24:26,114 --> 00:24:26,804
E tu?
319
00:24:27,885 --> 00:24:28,965
Questa è la parte su cui sto lavorando.
320
00:24:29,854 --> 00:24:31,925
Sono preoccupato per questo
là dietro dopo Jeff,
321
00:24:33,695 --> 00:24:35,284
ma ti ammiro per questo.
322
00:24:35,405 --> 00:24:36,574
Non darmi troppo credito.
323
00:24:37,864 --> 00:24:39,695
Faccio quasi qualsiasi cosa per essere ammirato.
324
00:24:40,625 --> 00:24:41,254
Vai con noncuranza.
325
00:24:41,435 --> 00:24:42,155
È un sacco di lavoro.
326
00:24:42,425 --> 00:24:43,594
Soggiornerai al Royalton, vero?
327
00:24:43,774 --> 00:24:44,915
Vuoi che ti porti in viaggio?
328
00:24:45,004 --> 00:24:45,485
Ovviamente.
329
00:24:48,245 --> 00:24:49,685
Penso di averlo appena fatto
ho ricevuto un'offerta migliore.
330
00:26:12,735 --> 00:26:13,245
Cristallo.
331
00:26:13,425 --> 00:26:14,685
Perché sei qui?
332
00:26:54,425 --> 00:26:55,415
sono totalmente io.
333
00:26:55,895 --> 00:26:56,765
E'Blake.
334
00:26:58,535 --> 00:26:59,255
Ti amo.
335
00:27:38,745 --> 00:27:39,764
Non potrò mai farti del male.
336
00:27:39,764 --> 00:27:40,544
Ti amo.
337
00:27:40,544 --> 00:27:40,945
Lo so.
338
00:28:17,205 --> 00:28:18,525
Non capisco niente di tutto questo
339
00:28:21,525 --> 00:28:24,225
è successo a me
se non fossi stato tu.
340
00:28:25,845 --> 00:28:26,685
Avevo una pistola.
341
00:28:26,685 --> 00:28:32,345
Non tu, quei bastardi
dalla clinica, l'ho fatto
342
00:28:32,345 --> 00:28:33,875
te, cosa ti hanno costretto a fare
farmi.
343
00:28:34,784 --> 00:28:37,004
Sono passati di lì
tu a prendermi.
344
00:28:38,945 --> 00:28:41,365
Cosa intendi con condizionale?
345
00:28:41,375 --> 00:28:43,294
Hai programmato la tua mente.
346
00:28:43,925 --> 00:28:46,415
È una tecnica che è stata sviluppata
durante ciò che una persona può
347
00:28:46,415 --> 00:28:48,185
essere costretto
fare quasi qualsiasi cosa.
348
00:28:49,205 --> 00:28:55,445
Ciò che non sono venuti è cosa
proviamo sentimenti l'uno per l'altro e questo non è niente
349
00:28:55,445 --> 00:28:58,475
nessuno potrà mai farlo
vieni tra noi.
350
00:29:18,179 --> 00:29:22,740
la tua rabbia per la moda, Alexis perché
che Alan Marshall vuole che tu voglia.
351
00:29:23,750 --> 00:29:25,250
Sono un dipendente, caro.
352
00:29:25,250 --> 00:29:27,620
Sono felice di poterlo fare
dire che AMEA è il substrato.
353
00:29:28,395 --> 00:29:29,055
Esattamente.
354
00:29:29,504 --> 00:29:31,995
E le tue fondamenta diventano un problema
con cui dovresti occuparti.
355
00:29:32,885 --> 00:29:35,915
Posso chiedere chi si lamenta?
o posso indovinare?
356
00:29:36,725 --> 00:29:39,485
Immagino che lo siano
ragazzi sull'interruttore.
357
00:29:40,085 --> 00:29:41,105
Gas molto buono.
358
00:29:41,705 --> 00:29:44,195
Non sono troppo felici
a immagine di un ufficiale
359
00:29:44,195 --> 00:29:45,605
azienda che scherza con la signorina.
360
00:29:45,605 --> 00:29:46,625
Sammy, Joe Riis.
361
00:29:46,685 --> 00:29:46,925
Hmm.
362
00:29:47,645 --> 00:29:50,345
Posso capire che questo li fa infuriare.
363
00:29:51,345 --> 00:29:54,555
Soprattutto quando passano settimane
copie della stampa americana, incl
364
00:29:54,555 --> 00:29:58,695
modelli un po' meno prestigiosi
Irlanda, Marshall deve tenere il passo.
365
00:29:59,355 --> 00:30:02,045
Le palle sono nel tuo campo
A un quarto, Lexi 10.
366
00:30:02,075 --> 00:30:02,385
Perché?
367
00:30:02,415 --> 00:30:02,945
Tesoro?
368
00:30:03,455 --> 00:30:04,625
So come affrontarli.
369
00:30:09,845 --> 00:30:12,215
quindi ora sei una signora
Presidente, lo sa bene?
370
00:30:12,900 --> 00:30:15,720
Ne so abbastanza per capire
che hai ordinato quei maxi vestiti.
371
00:30:15,750 --> 00:30:18,540
Non penso che sia Vogue, ma
ci vorrà un po' così a lungo.
372
00:30:18,620 --> 00:30:21,500
Quindi sii un bravo piccolo schiavo e
inviare il telefono per scambiare l'ordine.
373
00:30:21,500 --> 00:30:22,130
Quella è Karen?
374
00:30:23,960 --> 00:30:28,520
Sì, mi sembra che tu abbia già capito il punto
stiamo parlando di ordini eccessivi, io
375
00:30:28,520 --> 00:30:31,970
penso che questi archi provengano da
piume Arlen, non esattamente anni Novanta,
376
00:30:31,970 --> 00:30:33,710
a meno che tu non lo sappia
qualcosa che non so.
377
00:30:34,490 --> 00:30:35,150
Ciao, signora
378
00:30:35,150 --> 00:30:35,540
Marshall.
379
00:30:37,670 --> 00:30:41,090
Ciao, ovviamente lo sono
pronto per il cortile.
380
00:30:41,835 --> 00:30:42,945
Sì, scusaci, Carol.
381
00:30:43,335 --> 00:30:45,045
Ceniamo nei giardini yang.
382
00:30:45,555 --> 00:30:47,115
Oh, non verrò domani.
383
00:30:47,205 --> 00:30:48,735
Uhm, andremo ai Caraibi.
384
00:30:48,735 --> 00:30:49,755
Ho già provato C.
385
00:30:50,205 --> 00:30:50,985
Ho i miei appuntamenti, vero?
386
00:30:50,985 --> 00:30:51,525
Samantha
387
00:31:00,845 --> 00:31:02,195
per impreziosire la piccola tripla.
388
00:31:02,615 --> 00:31:05,825
Uccidi lei, non il suo tesoro.
389
00:31:07,055 --> 00:31:07,385
Consiglio.
390
00:31:21,245 --> 00:31:22,235
Avanti, Samanta.
391
00:31:23,645 --> 00:31:25,265
Possiamo mettere in valigia il resto.
392
00:31:25,265 --> 00:31:26,375
Lo riporteremo in albergo.
393
00:31:27,215 --> 00:31:28,655
C'è poesia nel cibo cinese.
394
00:31:29,045 --> 00:31:32,375
È un flusso di sabbia, giusto
bellissimo, mi dispiace, signor.
395
00:31:32,375 --> 00:31:35,285
Marshall, ma sembra di sì
la tua carta Platinum è stata rifiutata.
396
00:31:36,480 --> 00:31:40,230
Allie, parlane, è ovvio
errori, nessun errore o
397
00:31:40,240 --> 00:31:41,970
hanno detto che lo sono per te
tutti i crediti cancellati.
398
00:31:45,870 --> 00:31:47,040
Non ho contanti con me.
399
00:31:47,040 --> 00:31:49,830
Samantha, ti prendi cura di te
un conto che saldamo con te più tardi
400
00:31:53,840 --> 00:31:54,320
Irlanda?
401
00:31:54,860 --> 00:31:56,870
Ciò significa che non lo farai
puoi pagare una crociera?
402
00:31:57,200 --> 00:31:58,760
Questo è esattamente ciò che significa.
403
00:31:58,760 --> 00:32:02,750
Mia cara, a meno che
può uscire e lavorare per un cambiamento o
404
00:32:02,750 --> 00:32:04,220
soldi per te
prossimo piccolo slang.
405
00:32:06,510 --> 00:32:07,950
Cosa sta cercando di farmi?
406
00:32:08,670 --> 00:32:10,320
Ci sei tu dietro
tutto questo in ordine.
407
00:32:10,409 --> 00:32:12,330
Arlin da uno dei pochi
casi della tua vita.
408
00:32:12,330 --> 00:32:13,530
Sì hai ragione.
409
00:32:13,649 --> 00:32:14,730
Arlene, può farlo?
410
00:32:20,720 --> 00:32:23,060
eh, Sammy Jo?
411
00:32:23,450 --> 00:32:23,810
Quello.
412
00:32:24,320 --> 00:32:28,520
Io tu, cosa, cosa?
413
00:32:29,000 --> 00:32:29,600
Mi dispiace.
414
00:32:29,600 --> 00:32:30,020
Bene.
415
00:32:30,110 --> 00:32:30,920
Proprio così.
416
00:32:32,189 --> 00:32:37,909
È difficile dire di no a una donna che ti ama
ama così tanto l'Irlanda che non può pensarlo.
417
00:32:38,510 --> 00:32:39,679
Ok, prova questo.
418
00:32:40,129 --> 00:32:42,679
Puoi comprare la felicità,
e queste sono carte di credito.
419
00:32:46,310 --> 00:32:48,590
Se ci stai pensando
licenziami, signora, lascia perdere.
420
00:32:48,949 --> 00:32:50,179
Ho ancora quel contratto.
421
00:32:50,179 --> 00:32:50,899
Te l'ho solo mostrato.
422
00:32:50,899 --> 00:32:51,560
Può licenziarmi.
423
00:32:51,800 --> 00:32:52,490
Giusto.
424
00:32:52,790 --> 00:32:54,980
Non lo penserei
licenziarti, Sammy Jo.
425
00:32:55,399 --> 00:32:57,169
In realtà hai delle riprese domattina.
426
00:32:57,320 --> 00:32:58,189
4:00 DEL MATTINO.
427
00:32:58,310 --> 00:32:59,780
Ecco perché ti suggerisco di dormire un po'.
428
00:33:00,675 --> 00:33:03,495
Potrei modellarlo
alle quattro del mattino,
429
00:33:03,495 --> 00:33:06,915
dramma, e poi alle 20:00
devi tornare in studio
430
00:33:06,915 --> 00:33:08,685
maternità
ridi, ma girati.
431
00:33:09,405 --> 00:33:10,185
Deve essere "ma".
432
00:33:10,875 --> 00:33:11,175
Arlene.
433
00:33:11,175 --> 00:33:12,585
Dille che non devo farlo
fai quello che dice.
434
00:33:17,095 --> 00:33:18,185
Scusate, Sammy, Jo.
435
00:33:18,605 --> 00:33:20,735
Temo di non più
possiamo fare affari insieme.
436
00:33:24,215 --> 00:33:24,815
Sei licenziato.
437
00:33:39,750 --> 00:33:41,250
Arlin è fantastico.
438
00:33:41,810 --> 00:33:45,560
Beh, hai avuto qualche avventura con altri
per le donne di oggi, ma è divertente.
439
00:33:46,040 --> 00:33:46,310
È divertente.
440
00:33:46,310 --> 00:33:47,630
Ha davvero poco senso.
441
00:33:51,200 --> 00:33:54,140
Prendi le tue lezioni
incollateli con geni e nastri.
442
00:34:22,145 --> 00:34:22,475
Bene.
443
00:34:23,165 --> 00:34:23,855
Facciamo affari.
444
00:34:24,304 --> 00:34:24,395
Bene.
445
00:34:25,395 --> 00:34:27,344
Kirby non si avvicina ai fatti.
446
00:34:27,614 --> 00:34:30,975
Questo è tutto, impostalo
e invia un messaggio a Chateau.
447
00:34:31,304 --> 00:34:34,534
Dì loro di aspettarsene uno speciale
consegna sabato e Danimarca.
448
00:34:34,565 --> 00:34:35,945
Presumi di esserlo
pronto a darci una mano.
449
00:34:36,705 --> 00:34:39,705
Ti ricordi dove sono i greci
sapeva come entrare nelle mura di Troia
450
00:35:31,355 --> 00:35:32,945
Non ha un appuntamento, signor.
451
00:35:32,945 --> 00:35:33,455
Carrington?
452
00:35:34,055 --> 00:35:35,885
Lo so, ma ero nelle vicinanze.
453
00:35:39,695 --> 00:35:43,235
Mi sono reso conto che non provenivo da quello grande
aiutare il direttore esecutivo dello strip club.
454
00:35:43,985 --> 00:35:48,635
Lo era, onestamente, credo
che posso aggiustarlo per lui.
455
00:35:48,635 --> 00:35:50,045
E me ne dà un altro
un duro colpo per Jeff.
456
00:35:51,000 --> 00:35:54,120
Non siamo importanti negli altri
opportunità intorno a lui come Carey.
457
00:35:55,160 --> 00:35:56,330
Sono suo zio soffocato.
458
00:35:57,110 --> 00:35:59,150
So quanti anni hai
devono essere scomparsi adesso.
459
00:35:59,180 --> 00:36:02,690
Voglio solo spiegargli quanto vorrebbe
ho dovuto fare un po' per ottenere la scena.
460
00:36:02,720 --> 00:36:03,020
Ancora.
461
00:36:09,800 --> 00:36:12,290
Non deludere di nuovo
Presidente del consiglio di amministrazione, signore.
462
00:36:12,290 --> 00:36:12,830
Carrington.
463
00:36:13,070 --> 00:36:15,910
È la morte assoluta di un cancelliere.
464
00:36:59,035 --> 00:37:00,095
apetta un minuto.
465
00:37:01,919 --> 00:37:02,430
Non lo voglio.
466
00:37:02,660 --> 00:37:04,200
Non voglio questo cappotto qui.
467
00:37:04,200 --> 00:37:04,970
Portateli fuori di qui.
468
00:37:07,339 --> 00:37:08,120
Cosa stai facendo in questo viaggio?
469
00:37:09,350 --> 00:37:10,580
Vendere macchie tossiche.
470
00:37:32,189 --> 00:37:33,120
non stancarti mai
471
00:37:52,350 --> 00:37:52,859
aspettare.
472
00:38:04,339 --> 00:38:05,359
Oh, no, no, no.
473
00:38:05,419 --> 00:38:07,129
Uhm, non lo assaggerei.
474
00:38:07,129 --> 00:38:08,959
È ancora un po' verde.
475
00:38:24,020 --> 00:38:26,765
lo pensi davvero
Non so chi sei, amico.
476
00:38:26,765 --> 00:38:27,170
Sanders.
477
00:38:27,589 --> 00:38:32,029
E pensi davvero di esserlo?
questa organizzazione è stata assunta per sbaglio?
478
00:38:33,410 --> 00:38:35,240
Porta la bava in cantina.
479
00:38:35,565 --> 00:38:38,685
Non troppo gentile, beh
Vedremo cosa hai dentro.
480
00:39:51,500 --> 00:39:51,710
Perché?
481
00:39:51,710 --> 00:39:53,450
Sembra che dovrebbero
qualche debito per l'aiuto.
482
00:40:25,295 --> 00:40:26,654
ma molto sorpreso.
483
00:40:26,674 --> 00:40:27,004
Sig.ra
484
00:40:27,004 --> 00:40:28,384
Anderson, ancora molto pala.
485
00:40:29,435 --> 00:40:32,825
Ora dovremo trovare un posto dove ti avremo
conservare fino al ritorno del direttore esecutivo.
486
00:43:01,279 --> 00:43:03,529
no, voi siete gli ultimi due ragazzi che lo farebbero
ha scelto di portarmi via da lì.
487
00:43:05,450 --> 00:43:05,870
Grazie.
488
00:43:07,129 --> 00:43:09,410
Che fratelli, quattro peggiori.
489
00:43:11,175 --> 00:43:11,715
Quello,
490
00:43:51,220 --> 00:43:54,149
è stato meraviglioso da vedere.
491
00:44:10,295 --> 00:44:13,235
Adam, cosa hai fatto?
per Jeff in Svizzera.
492
00:44:13,235 --> 00:44:17,045
E il fatto che tu lo sia
vieni qui per stare con me.
493
00:44:18,845 --> 00:44:21,995
Mi dispiace per quello che è successo qui
non è sempre stato così.
494
00:44:23,675 --> 00:44:24,385
Sono io quello che ancora�?
495
00:44:24,385 --> 00:44:25,025
Delle scuse?
496
00:44:25,205 --> 00:44:28,055
No, la mia vita
non è stato sempre facile.
497
00:44:29,655 --> 00:44:32,445
Tagliato fuori dalla sua famiglia per così tanto tempo.
498
00:44:32,745 --> 00:44:34,275
Non voleva crederci
che sono tuo figlio.
499
00:44:35,025 --> 00:44:36,315
Quindi ho lasciato che mi comprassero.
500
00:44:36,465 --> 00:44:39,735
Lascio che mi usino, sì
allontanando Denver Carrington da me.
501
00:44:42,125 --> 00:44:44,075
Sono diventata la loro regina
per qualche moneta d'oro.
502
00:44:44,615 --> 00:44:45,185
Li ho lasciati rompere.
503
00:44:45,185 --> 00:44:50,585
Stai distruggendo il tuo
nome e lavoro di vita.
504
00:44:51,215 --> 00:44:53,795
Sono stato catturato dal potere e dal denaro.
505
00:44:57,000 --> 00:45:01,049
Niente di tutto ciò cambia
Il fatto che tu sia mio figlio.
506
00:45:19,259 --> 00:45:20,100
La riconosci?
507
00:45:22,200 --> 00:45:24,330
Mia sorella mi ha aiutato
scappare dalla clinica.
508
00:45:28,819 --> 00:45:30,920
Si dice nell'articolo
che è morta in un incidente e
509
00:45:30,920 --> 00:45:31,779
non hanno trovato l'autista.
510
00:45:31,839 --> 00:45:32,930
No, non è stato un incidente.
511
00:45:32,930 --> 00:45:33,560
L'ho visto accadere.
512
00:45:33,560 --> 00:45:34,279
È stata uccisa.
513
00:45:34,490 --> 00:45:35,480
Dio mio.
514
00:45:36,525 --> 00:45:40,745
Dobbiamo fermare bene queste persone
fatto, e vogliamo, vorremmo poterlo fare
515
00:45:40,745 --> 00:45:45,785
collegarlo con l'uomo di punta del consorzio,
quell'impersonale direttore esecutivo
516
00:45:45,785 --> 00:45:49,445
il poliziotto stava cucinando
caffè e panini.
517
00:45:49,925 --> 00:45:50,705
Grazie, Don.
518
00:45:50,945 --> 00:45:54,065
Vorrei solo poterlo fare
parla con l'infermiera Leah.
519
00:45:54,125 --> 00:45:55,385
Sono sicuro che avrebbe un indizio.
520
00:45:58,715 --> 00:46:00,025
Non è possibile.
521
00:46:00,125 --> 00:46:04,865
Nessuno sa chi sia quell'uomo,
come si chiama o che aspetto ha?
522
00:46:05,790 --> 00:46:06,870
Cosa c'è che non va in te, Jeff?
523
00:46:07,290 --> 00:46:09,490
Eri nella stessa stanza con
un uomo, vero?
524
00:46:09,799 --> 00:46:11,990
Sì, beh, non potevo
vedere molto a lume di candela.
525
00:46:12,230 --> 00:46:13,069
Ha 40 anni.
526
00:46:13,819 --> 00:46:15,379
Ho parlato con
con accento europeo.
527
00:46:15,400 --> 00:46:15,680
Olandese.
528
00:46:15,680 --> 00:46:17,390
Forse posso dirti questo.
529
00:46:17,810 --> 00:46:19,970
Ha un sentimento paranoico
autorità personale.
530
00:46:19,970 --> 00:46:21,799
Mi sono sentito fino in fondo con Kristen.
531
00:46:22,370 --> 00:46:24,350
Ti sembra un uomo?
quale hai visto?
532
00:46:24,350 --> 00:46:27,410
Voglio dire, in clinica,
forse non ne sono sicuro.
533
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
Non credo.
534
00:46:34,545 --> 00:46:37,725
Sì, Steve, Assistente di Stato
l'avvocato ha appena lasciato l'aula.
535
00:46:38,385 --> 00:46:39,315
Hai accettato
incontro per concordare.
536
00:46:40,335 --> 00:46:41,295
Meravigliosamente.
537
00:46:41,535 --> 00:46:42,165
Grazie.
538
00:46:43,485 --> 00:46:44,025
Tutto pronto.
539
00:46:44,055 --> 00:46:45,465
Giovedì abbiamo un'udienza.
540
00:46:51,785 --> 00:46:52,235
Meravigliosamente.
541
00:46:52,565 --> 00:46:54,785
Beh, non posso
troppo per rallegrarsi.
542
00:46:54,785 --> 00:46:56,225
Sai, non ho vinto io questo.
543
00:46:57,605 --> 00:46:59,045
Tuttavia è un passo avanti.
544
00:46:59,045 --> 00:46:59,285
È?
545
00:47:05,130 --> 00:47:05,550
Jeff.
546
00:47:07,580 --> 00:47:10,130
Voglio che sappia che lo sono
davvero felice che tu l'abbia fatta franca
547
00:47:10,130 --> 00:47:12,470
quel posto e che sei al sicuro.
548
00:47:14,210 --> 00:47:16,190
Bene, hanno iniziato per me
a corto di aneddoti.
549
00:47:18,440 --> 00:47:19,050
Per quanto durerà?
550
00:47:19,790 --> 00:47:23,690
Solo dopo l'udienza
Voglio tornare dai bambini e da Myles
551
00:47:23,690 --> 00:47:25,430
possiede questa parte della proprietà montana.
552
00:47:25,430 --> 00:47:28,160
Avrebbe dovuto mostrarglielo
Devo la mia vita ai chilometri.
553
00:47:28,680 --> 00:47:30,030
E quel debito
tornare un giorno.
554
00:47:31,980 --> 00:47:33,060
Certamente non ti possiedo
555
00:47:43,190 --> 00:47:44,240
è il sonno di Danny.
556
00:47:44,870 --> 00:47:45,770
Voglio vederlo stasera.
557
00:47:46,610 --> 00:47:51,170
In realtà, voglio portarlo con me
a Denver, perché deve tornare alla macchina.
558
00:47:52,160 --> 00:47:54,050
cosa è successo al tuo grande
una nuova carriera da modella?
559
00:47:57,509 --> 00:47:58,710
Lasciatevi soli.
560
00:47:58,740 --> 00:47:59,190
Non c'è nessun gancio.
561
00:47:59,970 --> 00:48:03,120
Non c'è bisogno di Steven.
562
00:48:03,870 --> 00:48:08,940
Pensavo che mi stessi divertendo, ma
Non mi piaceva quello che mi stava facendo.
563
00:48:10,440 --> 00:48:11,430
Non sono perfetto.
564
00:48:11,700 --> 00:48:13,740
Ma quando ho lasciato Danny,
L'ho lasciato con te.
565
00:48:13,740 --> 00:48:15,390
E' suo padre
avuto un ictus.
566
00:48:15,920 --> 00:48:17,450
Non è questo il punto, Sammy Jo.
567
00:48:17,960 --> 00:48:20,360
Se Danny fosse con me,
avrebbe ricevuto molto amore da due
568
00:48:20,360 --> 00:48:21,890
persone che lo amano moltissimo.
569
00:48:22,040 --> 00:48:22,700
Vuoi mantenerli?
570
00:48:22,700 --> 00:48:23,180
È tutto?
571
00:48:23,420 --> 00:48:24,170
Voglio mio figlio.
572
00:48:25,545 --> 00:48:31,835
Voglio mio figlio più di ogni altra cosa,
ma c'è qualcosa che non voglio
573
00:48:31,835 --> 00:48:33,545
Non credo che lo farei mai
potrebbe convivere con quello.
574
00:48:34,445 --> 00:48:40,595
Il fatto, il fatto che stia crescendo,
Sentono che la madre li ha abbandonati.
575
00:48:43,325 --> 00:48:48,275
Ma tu eri tante cose, mamma,
Joe, ma so che lei ama... papà.
576
00:48:49,445 --> 00:48:50,285
Fa piacere sentirlo.
577
00:48:51,965 --> 00:48:52,445
Carino.
578
00:48:53,580 --> 00:48:58,560
Allora perché non ritirarli la mattina?
579
00:48:59,430 --> 00:48:59,730
Bene.
580
00:49:01,830 --> 00:49:02,970
Lo apprezzo, Steven.
581
00:49:04,860 --> 00:49:05,340
Grazie.
582
00:49:14,210 --> 00:49:16,250
So quanti anni avevi
duro lavoro Steven.
583
00:49:17,720 --> 00:49:18,770
Sono dannatamente orgoglioso di te.
584
00:49:48,330 --> 00:49:48,750
Vedo.
585
00:49:50,250 --> 00:49:50,520
Quello.
586
00:49:55,140 --> 00:49:55,290
Quello.
587
00:49:55,350 --> 00:49:56,850
Ex mariti
impiccare suo figlio.
588
00:49:56,880 --> 00:50:00,930
Adam viene particolarmente coinvolto
al Dipartimento di Giustizia della NOLA
589
00:50:00,930 --> 00:50:02,400
con la Procura dello Stato.
590
00:50:02,490 --> 00:50:04,529
Ho portato a Denver
Karen e l'acquisizione.
591
00:50:04,819 --> 00:50:05,060
Hmm.
592
00:50:05,339 --> 00:50:05,839
Molti.
593
00:50:06,860 --> 00:50:08,089
Non mi eccita affatto.
594
00:50:08,089 --> 00:50:09,170
E' la compagnia di Blake.
595
00:50:09,380 --> 00:50:12,020
Non mi importava cosa stesse facendo
squadra o cosa dovrebbe interessarti.
596
00:50:13,004 --> 00:50:16,395
Perché le persone che ti hanno aiutato a farlo
compri pesce e ti preoccupi molto,
597
00:50:16,575 --> 00:50:17,805
l'acquisto di questa azienda è stato un test.
598
00:50:17,805 --> 00:50:18,915
Hai superato quel test.
599
00:50:18,975 --> 00:50:20,805
Ora sei osservato ancora più da vicino.
600
00:50:23,855 --> 00:50:26,015
E cosa si aspettano da me?
601
00:50:26,015 --> 00:50:32,044
Jeremy DIA per arrivare al punto
Washington e ha messo una chiave inglese in tutta la faccenda
602
00:50:32,435 --> 00:50:33,904
è tanto solo sì
metti le viti per noi.
603
00:50:33,904 --> 00:50:34,745
È meglio che sia lì.
604
00:50:35,134 --> 00:50:41,105
E se vado da solo, cosa si aspettano?
Voglio dire, Jeremy, cara Lexus.
605
00:50:41,105 --> 00:50:41,615
Chiama SCOBY.
606
00:50:42,000 --> 00:50:47,549
Ricorderai sempre qualcosa
Si, ma non ne sono sicuro.
607
00:50:48,500 --> 00:50:49,069
Ovviamente.
608
00:50:49,850 --> 00:50:50,750
Vuoi una scatola grande?
609
00:50:50,899 --> 00:50:51,589
L’élite può.
610
00:50:52,250 --> 00:50:54,140
Vuoi continuare ad esserlo
associati a queste persone.
611
00:50:54,140 --> 00:50:56,060
Allora fallo per loro.
612
00:51:21,605 --> 00:51:24,484
Direttori, esecutivi
segretaria, tienila d'occhio.
613
00:51:24,845 --> 00:51:26,495
Forse lei è più pericolosa di lui.
614
00:51:31,115 --> 00:51:31,714
Cattive notizie.
615
00:51:31,714 --> 00:51:32,345
Sono appena entrato.
616
00:51:37,545 --> 00:51:39,405
Non credo
qui per aiutare.
617
00:51:44,915 --> 00:51:47,765
Buon pomeriggio, signore e
signori, sono Jack Phillips,
618
00:51:47,765 --> 00:51:48,995
viceprocuratore dello Stato.
619
00:51:49,895 --> 00:51:50,825
Per favore siediti.
620
00:51:51,455 --> 00:51:52,175
Iniziamo.
621
00:51:52,505 --> 00:51:56,525
Qualcosa riguardo al trasferimento di azioni
registrato in pochi secondi, 14 aprile.
622
00:51:56,885 --> 00:52:00,455
Uno rispetto a questa busta
sull'intenzione depositata il 27 aprile.
623
00:52:00,944 --> 00:52:05,865
Suggerisci fortemente che ce ne sia uno
di essi modificati in favore del consorzio.
624
00:52:06,125 --> 00:52:07,535
Si tratta di un episodio, signor.
625
00:52:07,535 --> 00:52:10,685
Carrington, ce l'ho qui
originali dello stesso documento,
626
00:52:10,685 --> 00:52:15,245
Ti sfido a fare qualsiasi prova
test forensi inventati da M.Sc.
627
00:52:15,245 --> 00:52:15,725
Oh.
628
00:52:15,845 --> 00:52:18,545
Può misurarlo
la dualità della vostra organizzazione.
629
00:52:18,725 --> 00:52:19,505
È ridicolo.
630
00:52:20,009 --> 00:52:23,790
Queste sono pratiche commerciali legittime
come richiesto dalle leggi del vostro paese.
631
00:52:23,910 --> 00:52:28,170
E ti sfido a dimostrarlo
Ciò che sto dicendo qui non è vero per l’uomo
632
00:52:28,170 --> 00:52:29,400
che è proprio adesso
uscito di prigione.
633
00:52:29,400 --> 00:52:31,080
Come osa
sfidare la mia integrità.
634
00:52:33,450 --> 00:52:38,779
queste persone sono completamente fuori di testa, per favore
voi, per favore, uno per uno, per favore.
635
00:52:39,890 --> 00:52:43,279
E lì mi hanno aiutato con il vino
seminterrato finché non mi ha lasciato andare
636
00:52:43,279 --> 00:52:45,110
mio fratello, Adam Carrington e la signorina.
637
00:52:45,110 --> 00:52:45,590
Sanders.
638
00:52:45,770 --> 00:52:47,750
È piuttosto selvaggio
parlando, signore.
639
00:52:47,750 --> 00:52:48,259
Colby.
640
00:52:48,855 --> 00:52:51,465
Non sei pronto per questo ufficio
presentare certificati
641
00:52:51,465 --> 00:52:53,295
da testimoni disinteressati.
642
00:52:59,135 --> 00:53:00,185
No, mi dispiace, signore.
643
00:53:01,355 --> 00:53:01,955
Non c'è nessuno.
644
00:53:02,775 --> 00:53:04,065
Testimoni disinteressati.
645
00:53:04,424 --> 00:53:09,795
Stiamo parlando di niente di meno che
Associazione per delinquere a scopo di riscatto.
646
00:53:09,795 --> 00:53:13,174
L'America mi sembra
lo sarebbe un imprenditore americano
647
00:53:13,174 --> 00:53:14,495
abbastanza intelligente da vederlo.
648
00:53:14,705 --> 00:53:14,975
Mi dispiace.
649
00:53:14,975 --> 00:53:17,285
Secondo me dovrebbe
ospitare un uomo d'affari americano
650
00:53:17,285 --> 00:53:19,384
nell'elenco delle specie a rischio di estinzione.
651
00:53:19,455 --> 00:53:23,855
Blocca l'avidità per
profitto a breve termine, a prescindere.
652
00:53:23,855 --> 00:53:27,665
Per i costi a lungo termine
ci gettiamo nell'empio
653
00:53:27,665 --> 00:53:29,855
alleanze con aziende straniere.
654
00:53:30,450 --> 00:53:36,000
Partner che ci forniscono infusioni di capitale
e manager altamente qualificati, ma
655
00:53:36,029 --> 00:53:43,200
i partner avranno i propri piani
che ricorrono alla corruzione e alla coercizione e che lo hanno fatto
656
00:53:43,200 --> 00:53:45,960
lealtà solo verso altri governi.
657
00:53:48,290 --> 00:53:48,620
Sig.
658
00:53:48,620 --> 00:53:52,910
Avvocato dello Stato, vorremmo
introdurre tra le prove, la documentazione di
659
00:53:52,910 --> 00:53:57,170
diverse transazioni tra Kolbec e
Den Carrington, riflettendo M.Sc.
660
00:53:57,170 --> 00:53:58,790
La chiara intenzione di Carrington è quella.
661
00:53:59,160 --> 00:53:59,670
È una truffa.
662
00:53:59,820 --> 00:54:01,440
Anche tu testimonierai qui oggi.
663
00:54:01,440 --> 00:54:01,980
Perché sono io?
664
00:54:01,980 --> 00:54:03,570
Colby era un servizio pubblico?
665
00:54:03,800 --> 00:54:06,590
No, sono associato a
consorzio in diverse iniziative.
666
00:54:06,950 --> 00:54:09,110
Questo è estremamente positivo
organizzazione guidata.
667
00:54:09,140 --> 00:54:10,040
A differenza del Sig.
668
00:54:10,040 --> 00:54:14,180
Kerringtonova, che prima di partire
trascinato in prigione quasi in bancarotta,
669
00:54:14,660 --> 00:54:16,700
allora lo era Carrington
maturo per essere preso.
670
00:54:17,210 --> 00:54:20,810
ci proverei un po' anch'io
ma il consorzio ha superato il test
671
00:54:21,350 --> 00:54:22,550
e non ti disturba affatto.
672
00:54:22,550 --> 00:54:22,790
Sig.
673
00:54:22,790 --> 00:54:27,230
Phillips in questo consorzio ha
centinaia, forse anche migliaia di moli.
674
00:54:27,495 --> 00:54:32,165
Prendere in prestito nei cuori
Corporazioni americane, spie,
675
00:54:32,194 --> 00:54:33,725
irsuto, vestito,
strillarono i Daggett.
676
00:54:33,725 --> 00:54:35,884
Ne abbiamo avuti parecchi qui oggi
testimonianza selvaggia, signore.
677
00:54:35,884 --> 00:54:39,754
Carrington, e l'ho permesso per questo motivo
il rispetto che ho per te,
678
00:54:40,745 --> 00:54:43,415
ma davvero non ne hai parlato
così tante prove a sostegno,
679
00:54:43,714 --> 00:54:46,115
ma l'ho fatto, non lo so, per favore.
680
00:54:46,835 --> 00:54:49,024
No, è semplicemente qui
come mio avvocato.
681
00:54:49,024 --> 00:54:51,605
Non è autorizzato a parlarne
qualsiasi altra domanda.
682
00:54:51,845 --> 00:54:52,774
Devo dirtelo, signor.
683
00:54:52,774 --> 00:54:55,745
Carattere, per ora è tutto
non sta andando molto bene.
684
00:54:55,785 --> 00:54:56,085
Quello.
685
00:54:56,384 --> 00:54:59,444
Quindi se tuo figlio ce l'ha
adatto da aggiungere, non ne ho
686
00:54:59,444 --> 00:55:02,115
Voglio che testimoni
ma lo faccio.
687
00:55:02,835 --> 00:55:06,495
E poiché questo è il mio caso in tribunale
esecutore testamentario, proceda, signore.
688
00:55:06,495 --> 00:55:08,595
Carattere, Adam, per favore.
689
00:55:08,595 --> 00:55:15,904
Non essere mio figlio
a qualsiasi compagnia del diavolo.
690
00:55:20,194 --> 00:55:20,795
Grazie Padre.
691
00:55:28,555 --> 00:55:29,084
documentazione.
692
00:55:30,884 --> 00:55:31,935
Il mio nome è Adam Carey.
693
00:55:34,924 --> 00:55:38,975
Sono più vecchio adesso
vicepresidente di Denver Carrington
694
00:55:39,004 --> 00:55:42,334
azienda nel maggio 1988.
695
00:55:42,424 --> 00:55:47,075
Mi ha assunto per dirigere
un'organizzazione nota come consorzio.
696
00:55:47,955 --> 00:55:50,475
Spia aziendale
nell'azienda di mio padre.
697
00:56:24,245 --> 00:56:24,845
Adornare.
698
00:56:24,845 --> 00:56:28,055
Ti avevo detto di non farlo
inquietante� mentre abbozzo questi disegni,
699
00:56:31,745 --> 00:56:34,295
Crystal, cosa ci fa a New York?
700
00:56:34,295 --> 00:56:36,065
pensavo che tu fossi
tornò a Denver.
701
00:56:36,725 --> 00:56:37,805
Così è il suo lavoro qui.
702
00:56:38,285 --> 00:56:40,295
Mi piace, sei qui per aiutarmi
ha detto che era l'ufficio del procuratore di stato
703
00:56:40,325 --> 00:56:43,835
concesso il decreto di consenso e quello
Blake ha poi preso Carrington.
704
00:56:44,520 --> 00:56:45,630
Ciao, leggiamo il giornale?
705
00:56:45,630 --> 00:56:46,140
Grazie.
706
00:56:47,040 --> 00:56:48,870
E piuttosto carino,
non è il tuo stile?
707
00:56:49,580 --> 00:56:50,029
Hai ragione.
708
00:56:50,390 --> 00:56:51,259
Non sono qui per brillare.
709
00:56:52,910 --> 00:56:55,190
Devo cercarla
nella nuova collezione.
710
00:56:55,790 --> 00:56:57,259
Abbiamo cose belle.
711
00:56:57,320 --> 00:56:58,820
Alcuni di loro forse
ti stanno bene.
712
00:57:00,890 --> 00:57:02,509
Sono venuto per parlare
con te fratello.
713
00:57:02,509 --> 00:57:03,890
Hai comprato una miniera all'asta
714
00:57:07,970 --> 00:57:08,779
il ponte.
715
00:57:09,890 --> 00:57:11,840
Oh, quella vecchia cosa.
716
00:57:12,615 --> 00:57:13,245
che ne dici?
717
00:57:13,515 --> 00:57:15,015
Vorrei comprarlo da te.
718
00:57:15,765 --> 00:57:17,325
È molto speciale per me.
719
00:57:17,325 --> 00:57:18,315
Me l'ha dato Blake.
720
00:57:19,555 --> 00:57:22,475
C'era qualcuno inciso sopra
sensazione disordinata e romantica
721
00:57:22,475 --> 00:57:23,884
ritorno alla mia cara vecchia scuola.
722
00:57:24,125 --> 00:57:26,435
Lo sapevi e l'hai comprato,
ma ovviamente non lo sapevo.
723
00:57:26,435 --> 00:57:33,935
Me ne sono reso conto solo quando l'ho iniziato
indossalo, ma mi dispiace moltissimo, Crystal.
724
00:57:34,595 --> 00:57:35,625
Non posso restituirtelo.
725
00:57:35,625 --> 00:57:36,845
Guarda, te l'ho dato.
726
00:57:37,265 --> 00:57:38,884
"quello che tu, uno di."
i miei amici.
727
00:57:39,345 --> 00:57:41,085
Beh, sono sicuro che lo sia
era costoso, ma l'ho ammesso.
728
00:57:41,085 --> 00:57:42,645
Lo sembrava davvero
come gioielli indesiderati.
729
00:57:43,665 --> 00:57:45,975
Il povero Blake non l'ha mai fatto
aveva troppo gusto per il Juul.
730
00:57:46,475 --> 00:57:48,155
Come osi, Alexis?
731
00:57:49,565 --> 00:57:51,185
Quel fratello significava molto per me.
732
00:57:51,215 --> 00:57:52,775
È stato molto speciale per me.
733
00:57:53,645 --> 00:57:57,545
Non sei abbastanza donna?
capire che una donna simile si cristallizza.
734
00:57:57,785 --> 00:58:02,165
La prossima volta che vedi Blake, chiediglielo
sui nostri primi anni insieme oppure no
735
00:58:02,165 --> 00:58:05,735
di tanto in tanto sbagliava e lasciava andare
è far emergere alcune piccole cose selezionate.
736
00:58:06,509 --> 00:58:07,710
È questo che ti dà fastidio?
737
00:58:08,279 --> 00:58:09,060
No non lo è.
738
00:58:09,090 --> 00:58:09,840
quello che mi dà fastidio.
739
00:58:10,410 --> 00:58:11,190
Sei
740
00:59:34,095 --> 00:59:35,745
Dio, cosa sta facendo?
741
00:59:48,545 --> 00:59:52,505
No, mi spiace, devo farlo
battendo e giocando
742
00:59:52,505 --> 00:59:56,945
prendere e tornare a casa per essere di nuovo
tornare a ciò che hai pianificato?
743
00:59:57,600 --> 00:59:58,410
Che importa
744
01:00:35,040 --> 01:00:38,819
Le nostre vite stanno cambiando, ma
tutta questa casa è testarda.
745
01:00:40,709 --> 01:00:41,680
È tranquillo.
746
01:00:44,180 --> 01:00:47,899
Penso che abbia sempre saputo che uscivamo insieme
ritorna dopo tutto quello che hai costruito.
747
01:00:48,589 --> 01:00:50,000
Proviene da stock permanente.
748
01:00:57,000 --> 01:00:58,290
La signora Carrington, il signor
749
01:00:58,290 --> 01:00:58,890
Carrington.
750
01:00:58,890 --> 01:00:59,310
Benvenuto.
751
01:01:01,350 --> 01:01:03,330
Ne siamo così entusiasti
Riceveremo i tuoi messaggi.
752
01:01:03,330 --> 01:01:04,590
Torneremo tutti.
753
01:01:05,810 --> 01:01:07,460
Ebbene, potremmo farlo diversamente?
754
01:01:08,000 --> 01:01:09,020
Ho mandato mia figlia dalla Sig.
755
01:01:09,020 --> 01:01:09,140
Gunn.
756
01:01:13,220 --> 01:01:16,009
Ci vediamo, amico.
757
01:01:16,009 --> 01:01:16,640
Carrington.
758
01:01:16,700 --> 01:01:18,140
È tutto sotto controllo.
759
01:01:18,140 --> 01:01:18,950
Quindi non preoccuparti.
760
01:01:19,860 --> 01:01:21,390
Abbiamo molto lavoro da fare.
761
01:01:22,259 --> 01:01:26,490
Faremo semplicemente un pasticcio
maniche e comunque tutta la famiglia.
762
01:01:38,090 --> 01:01:39,890
Perché diavolo potresti venire qui?
763
01:01:45,290 --> 01:01:45,670
Aspettare.
764
01:01:47,460 --> 01:01:48,120
Bene, signora
765
01:01:48,120 --> 01:01:50,430
Carrington non sta bene
hai reagito alle condizioni, eh?
766
01:01:50,839 --> 01:01:52,160
Ma non ero io.
767
01:01:52,670 --> 01:01:54,109
Questo è stato spinto lì.
768
01:01:54,799 --> 01:01:55,460
Non si preoccupa?
769
01:01:57,210 --> 01:01:58,790
Mi sono già preso cura di lui.
770
01:01:58,819 --> 01:02:00,200
Ho dato gli ordini.
771
01:02:03,529 --> 01:02:08,960
Non guardarmi come se fossi fermo
sempre CO per tutta la vita di questa organizzazione.
772
01:02:10,879 --> 01:02:12,529
Penso che sia mio
amministrazione in difficoltà.
773
01:02:13,155 --> 01:02:15,195
Pensi che il consiglio lo farà
annullare il mio contratto?
774
01:02:15,195 --> 01:02:17,115
Non ci conterei se fossi solo
al tuo posto, sai perché?
775
01:02:17,465 --> 01:02:19,835
Perché spedirò.
776
01:02:19,895 --> 01:02:26,165
Blake Carrington è un provocatore.
777
01:02:27,275 --> 01:02:28,745
Silver dovette intervenire.
778
01:02:28,745 --> 01:02:32,225
Jay ha cercato di mettermi in imbarazzo
per farmi sembrare stupido di fronte
779
01:02:32,225 --> 01:02:33,875
il mio consiglio di amministrazione.
780
01:02:34,115 --> 01:02:37,535
E mangerò il suo fegato.
781
01:02:43,770 --> 01:02:45,180
Per favore fallo
buon lavoro, signore.
782
01:02:45,180 --> 01:02:49,049
Vandalo, conosci, pianifica
la pensione fa paura
783
01:04:00,799 --> 01:04:03,230
non è bellissimo?
essere di nuovo a casa?
784
01:04:03,560 --> 01:04:04,040
OH,
785
01:04:09,524 --> 01:04:12,404
No, lasciamelo
per riunire la famiglia.
786
01:04:12,524 --> 01:04:14,475
Mostra film nazionali.
787
01:04:15,975 --> 01:04:17,055
È una buona decisione.
788
01:04:18,825 --> 01:04:20,265
A proposito di decisioni.
789
01:04:20,285 --> 01:04:25,484
Questo è quello che ho deciso comunque
includere Alexis in tutti i film
790
01:04:25,935 --> 01:04:27,674
Lauren, Ib e Danny Doula.
791
01:04:28,595 --> 01:04:32,555
Non so perché lo vuoi
includere, ma per me va bene.
792
01:04:35,505 --> 01:04:37,665
L'ho anche trovato
Sammy Jo e l'ha invitata.
793
01:04:39,735 --> 01:04:41,835
Penso che Danny lo farebbe
Voleva stare con Steven.
794
01:04:42,635 --> 01:04:43,265
Va bene.
795
01:04:44,195 --> 01:04:45,155
Va benissimo.
796
01:04:49,895 --> 01:04:53,015
Continueremo
balla e sali.
797
01:04:54,545 --> 01:04:55,865
Voglio solo salire.
798
01:05:39,525 --> 01:05:40,005
Ciao criminale.
799
01:05:46,904 --> 01:05:50,234
Prima di partire oggi
LA, ho trasferito la proprietà della casa per te.
800
01:05:53,819 --> 01:05:55,620
Beh, vorrei averlo fatto
i bambini crescono lì.
801
01:05:55,620 --> 01:05:58,920
Non voglio questo divorzio
spostato più del necessario.
802
01:06:00,140 --> 01:06:01,069
Lo apprezzo molto.
803
01:06:03,810 --> 01:06:05,480
Cerco di essere gentile
ragazzo ogni volta che posso.
804
01:06:06,710 --> 01:06:07,220
Buon padre.
805
01:06:09,200 --> 01:06:09,950
E ti amano.
806
01:06:09,950 --> 01:06:14,000
Sai, lo sono davvero, ho pensato
che ha deciso di non venire a controllare.
807
01:06:15,890 --> 01:06:16,580
Ho cambiato idea.
808
01:06:18,470 --> 01:06:19,100
Ti disturba?
809
01:06:19,279 --> 01:06:19,700
Quello.
810
01:06:19,910 --> 01:06:20,810
In realtà lo è.
811
01:06:21,225 --> 01:06:21,495
Miglia.
812
01:06:21,505 --> 01:06:24,225
Lo apprezzo davvero
mi hai aiutato a salvarmi la vita, ma quello
813
01:06:24,225 --> 01:06:26,775
non significa che devo fare il resto
spendi facendo quello che ti piace.
814
01:06:27,015 --> 01:06:30,465
Beh, perché non chiediamo a Fallon,
se è felice di vederti qui
815
01:06:30,465 --> 01:06:34,115
che segui come il mio
cercavate entrambi il padre e il cristallo
816
01:06:34,115 --> 01:06:35,405
ecco, quindi lasciamo perdere
questo è tutto quello che c'è da fare.
817
01:06:35,525 --> 01:06:35,825
Bene.
818
01:06:35,915 --> 01:06:36,695
No, non facciamolo.
819
01:06:37,265 --> 01:06:38,075
Ti ho fatto una domanda.
820
01:06:38,885 --> 01:06:39,665
Che succede con la sfida?
821
01:06:40,535 --> 01:06:43,355
Sei felice? È qui o
preferiresti che lo diventasse, perché no
822
01:06:43,355 --> 01:06:44,765
l'ha cacciata e
lasciala da sola?
823
01:06:45,005 --> 01:06:45,395
Bene.
824
01:06:46,185 --> 01:06:47,225
Parliamo di tuo fratello.
825
01:06:47,555 --> 01:06:49,385
Dimmi come farlo
sei tornato qui?
826
01:06:49,415 --> 01:06:49,625
E?
827
01:06:50,370 --> 01:06:53,129
Non dovresti nemmeno essere qui
la sua vita e ottenerlo ogni volta
828
01:06:53,129 --> 01:06:54,480
Mi giro lì.
829
01:06:55,710 --> 01:06:57,509
No, no, ascoltami.
830
01:06:57,890 --> 01:06:59,660
Oh ho capito.
831
01:06:59,750 --> 01:07:00,589
Entrambi.
832
01:07:00,799 --> 01:07:02,960
Sei come i bambini che
litigano per un nuovo giocattolo.
833
01:07:03,020 --> 01:07:04,160
Beh, non sono un giocattolo.
834
01:07:04,370 --> 01:07:05,750
Non sono proprietà di nessuno.
835
01:07:05,750 --> 01:07:06,290
Bene.
836
01:07:12,589 --> 01:07:14,390
Lo sapevi?
circa 15 anni fa?
837
01:07:14,895 --> 01:07:18,645
Subito dopo la morte di mia madre e
Sono andato in Europa e mio padre viveva di sopra
838
01:07:18,645 --> 01:07:20,174
carrozza sopra quegli alberi.
839
01:07:21,185 --> 01:07:22,384
No, non l'ho mai capito.
840
01:07:24,455 --> 01:07:27,544
Sapevo solo che lo era
un uomo molto, molto buono.
841
01:07:28,895 --> 01:07:32,495
Sembra che amasse il tuo
padre, era in entrambe le famiglie.
842
01:07:32,495 --> 01:07:32,855
È?
843
01:07:35,105 --> 01:07:37,595
Non so se lo faresti
il padre lo approvava o no.
844
01:07:42,455 --> 01:07:43,294
Voglio che lo abbia.
845
01:07:52,529 --> 01:07:54,210
Vuol dire che devo farlo
diventare Carrington?
846
01:07:56,250 --> 01:08:00,720
Non posso diventare Ender in Amanda.
847
01:08:08,940 --> 01:08:10,440
sarò Kirby,
Andrews Carrington.
848
01:08:43,835 --> 01:08:45,274
no, non tornerei subito indietro.
849
01:08:45,274 --> 01:08:47,524
Steven, sto volando a
Barbados per alcuni giorni.
850
01:08:47,524 --> 01:08:52,654
Mi riposerei con un po' di sole,
apprezzato le riunioni di famiglia,
851
01:08:52,654 --> 01:08:53,825
e ne sono sicuro
Sarà divertente.
852
01:08:54,575 --> 01:08:54,934
Arrivederci.
853
01:08:55,835 --> 01:08:56,134
Saluto
854
01:08:59,554 --> 01:09:01,024
una riunione di famiglia senza di te.
855
01:09:02,850 --> 01:09:03,540
Adoro Alessio.
856
01:09:03,750 --> 01:09:05,160
Cosa diavolo stai facendo qui?
857
01:09:05,600 --> 01:09:07,359
Suppongo che potresti
dire che sono nato morto.
858
01:09:07,910 --> 01:09:08,050
Non.
859
01:09:08,050 --> 01:09:12,830
Quando stava preparando un colpo forte, l'hai fatto
hai finto di esserlo, come hai potuto licenziarmi?
860
01:09:12,830 --> 01:09:14,510
a Washington in poi
quell'oca selvatica?
861
01:09:14,510 --> 01:09:15,800
Come hai potuto farmi una cosa del genere?
fare, Jeremy?
862
01:09:15,800 --> 01:09:17,210
Pensavo che lo fossimo
significano l'uno per l'altro.
863
01:09:17,479 --> 01:09:19,040
Come può rifiutarlo?
864
01:09:20,090 --> 01:09:24,559
Cosa? Di chi è stata l'idea tua o del mago?
da Oz che gestiva il consorzio?
865
01:09:25,340 --> 01:09:26,720
Ne contarono di nuovo uno.
866
01:09:27,615 --> 01:09:29,444
Tornò alla sua compagnia e alla sua casa.
867
01:09:29,444 --> 01:09:30,795
E Alexis lo farà presto
868
01:09:36,335 --> 01:09:37,144
non preoccuparti troppo
869
01:09:37,144 --> 01:09:40,234
Hai ancora Colby
e questo è per i residenti.
870
01:09:40,684 --> 01:09:42,245
Ti comprerò un castello.
871
01:09:42,665 --> 01:09:45,424
No, davvero in Spagna
apertamente sul Reno.
872
01:09:46,504 --> 01:09:46,825
Prossimo.
873
01:09:46,835 --> 01:09:48,035
So cosa sta passando.
874
01:09:48,625 --> 01:09:52,625
Non ha nulla a che fare con il materiale
cose, parla adesso
875
01:09:53,404 --> 01:09:55,195
riunione di famiglia,
hai nominato.
876
01:09:57,795 --> 01:09:59,535
So che lo sente
omesso e unico.
877
01:09:59,535 --> 01:09:59,955
È?
878
01:10:01,025 --> 01:10:06,305
Immagino che in un certo senso lo sia, ma in futuro
che i Kerrington non mi hanno mai incluso nei loro
879
01:10:06,305 --> 01:10:11,225
riunioni di famiglia, non l'ho fatto
sorpreso perché sono stanco di essere un paria.
880
01:10:11,885 --> 01:10:16,655
Sono stufo di essere pubblicato come
mentine di prima classe, esp
881
01:10:16,655 --> 01:10:20,685
Per quanto riguarda i miei figli
perché quando tutto è detto.
882
01:10:20,775 --> 01:10:26,405
In effetti, solo i tuoi figli non possono
solo che so che allora ognuno potrà essere una dimensione.
883
01:10:26,974 --> 01:10:31,264
Andiamo, non sono invitato Jeremy.
884
01:10:31,264 --> 01:10:33,125
È più di questo
meno il dettaglio sociale.
885
01:10:33,785 --> 01:10:35,224
So che il personaggio è molto buono.
886
01:10:36,285 --> 01:10:40,835
Beh, sai, vendite autentiche
Le chiamerò case, per esempio
887
01:10:41,054 --> 01:10:47,974
vieni e vieni con me, Lexus,
Qualunque cosa abbia fatto finora,
888
01:10:48,304 --> 01:10:49,955
Mi farò perdonare.
889
01:10:50,445 --> 01:10:52,754
Non ti rivedrò mai più
lasciare in pace
890
01:11:03,964 --> 01:11:07,355
Dan, l'aereo intorno a Charles,
ma grazie Denver.
891
01:11:25,265 --> 01:11:26,645
Ehi, com'è andata la partita?
892
01:11:26,855 --> 01:11:28,925
Oh, l'ho battuto di nuovo
e guardo, sto meglio.
893
01:11:28,925 --> 01:11:29,405
Bene.
894
01:11:29,465 --> 01:11:29,615
Quello.
895
01:11:29,615 --> 01:11:31,745
Ha già inchiodato Danny qui.
896
01:11:40,410 --> 01:11:41,340
Puoi scommetterci che l'ho fatto.
897
01:11:51,679 --> 01:11:52,250
Bene.
898
01:11:52,250 --> 01:11:54,290
È grande nella sala giochi
spettacolo e mezz'ora.
899
01:11:54,290 --> 01:11:55,490
Allora vestiamoci tutti.
900
01:12:13,380 --> 01:12:16,710
possiamo iniziare tutti
lo sono già, sei pronto?
901
01:12:19,940 --> 01:12:21,530
E' l'ora dei �aroli.
902
01:12:23,690 --> 01:12:24,980
C'era una volta.
903
01:12:25,860 --> 01:12:31,170
In un luogo a volte infestato
chiamata Denver, la ragazza più bella
904
01:12:31,170 --> 01:12:34,260
che non l'abbia mai visto
è diventata mia moglie.
905
01:12:40,020 --> 01:12:41,640
Ehi, non stavo guardando
906
01:12:52,530 --> 01:12:54,720
e poi l'abbiamo trovato
la famiglia cominciò a crescere.
907
01:12:55,200 --> 01:12:56,820
cosa hai guardato in quella faccia?
908
01:12:59,660 --> 01:12:59,960
Ovviamente.
909
01:12:59,960 --> 01:13:02,900
Dove sarà, e lo abbiamo
tonnellate di immagini per dimostrarlo.
910
01:13:06,179 --> 01:13:07,429
Guarderesti quella faccia?
911
01:13:10,190 --> 01:13:11,360
Sì, è vero, Danny.
912
01:13:11,900 --> 01:13:14,300
E ha lavorato più duramente che mai
che ragazzo in quella troupe.
913
01:13:17,450 --> 01:13:18,469
Cosa c'era nella scatola?
914
01:13:18,710 --> 01:13:20,389
Pacchetto di cristalli per me
Cioccolatini a pranzo.
915
01:13:23,310 --> 01:13:26,430
Mi dispiace interromperti, ma
sono appena arrivati due visitatori.
916
01:13:26,910 --> 01:13:27,540
Chi esegue l'audit?
917
01:13:27,810 --> 01:13:28,170
Sig.ra.
918
01:13:28,170 --> 01:13:29,880
Colby e signori.
919
01:13:31,680 --> 01:13:32,040
Grazie.
920
01:13:34,800 --> 01:13:35,850
Vediamo cosa vogliono.
921
01:13:35,850 --> 01:13:37,440
E poi chiederemo loro di andarsene.
922
01:13:38,430 --> 01:13:39,240
Torneremo presto
923
01:13:42,990 --> 01:13:43,800
Lexus.
924
01:13:43,890 --> 01:13:45,240
Non sei benvenuto qui.
925
01:13:45,710 --> 01:13:47,430
volevo solo
salutare i bambini.
926
01:13:47,835 --> 01:13:49,155
Pensavo che Jeremy ti avesse chiamato.
927
01:13:49,394 --> 01:13:49,815
No, aspetta un attimo
928
01:13:50,545 --> 01:13:51,394
Io, signor
929
01:13:51,394 --> 01:13:52,835
Gary potrebbe non ricordarsi di te.
930
01:13:52,835 --> 01:13:54,605
Il mio nome è Jeremy van Doren.
931
01:13:54,605 --> 01:13:57,575
Non lo ero anni fa
incluso nella vendita della casa e quello
932
01:13:57,575 --> 01:13:58,805
si chiama, è sbagliato?
933
01:13:59,014 --> 01:14:02,465
Ho provato a trovarti, ma
non eri in ufficio, ma ti conosco
934
01:14:02,465 --> 01:14:05,795
Non mi dispiacerebbe se passassimo
vorremmo parlare di una proposta che ho
935
01:14:05,795 --> 01:14:09,485
in mente, ma penso che per favore sì
fissare un incontro con la mia segretaria.
936
01:14:10,025 --> 01:14:11,555
Penso che ci stiamo confondendo.
937
01:14:11,615 --> 01:14:16,334
Uhm, perché io e te non parliamo?
fuori Jeremy, come "vuole" Alexis
938
01:14:16,575 --> 01:14:18,285
mi perdonano
per la FERPA sociale.
939
01:14:18,285 --> 01:14:19,365
Non accadrà più.
940
01:14:21,044 --> 01:14:22,544
È sul tavolo.
941
01:14:25,084 --> 01:14:25,294
Ovviamente.
942
01:14:25,294 --> 01:14:26,315
Non lo sai, amico.
943
01:14:27,844 --> 01:14:28,955
Sono molto sicuro
944
01:14:34,834 --> 01:14:35,495
Non è giusto.
945
01:14:37,230 --> 01:14:39,480
Mi hai mentito lì e
mi hai mentito sull'aereo.
946
01:14:39,780 --> 01:14:42,030
Mi hai detto che lo sapevi
Blake ed è ovvio che mai
947
01:14:42,030 --> 01:14:43,440
ti ho già visto nella mia vita.
948
01:14:44,000 --> 01:14:45,030
Tutto ciò che ti dà fastidio.
949
01:14:45,660 --> 01:14:47,100
Non lo so.
950
01:14:47,100 --> 01:14:48,120
Porta solo una pistola.
951
01:14:48,540 --> 01:14:48,990
Perché?
952
01:14:49,280 --> 01:14:49,940
Oh, spaventano sempre.
953
01:14:49,940 --> 01:14:53,000
Beh, quando sono in questo
paese, non leggere il giornale.
954
01:14:53,030 --> 01:14:55,340
Quali sono le tue notizie in TV?
criminalità diffusa e tutto il resto.
955
01:15:04,665 --> 01:15:06,165
Per favore, prendete posto.
956
01:15:06,165 --> 01:15:07,335
La pausa è finita
957
01:15:11,385 --> 01:15:13,815
poi il sogno si è avverato
per Blake e me.
958
01:15:14,085 --> 01:15:16,035
Il suo nome, Cristina,
959
01:15:21,465 --> 01:15:24,105
questi siamo noi ad un ballo di beneficenza.
960
01:15:25,755 --> 01:15:27,855
Sembrava che fossero due
le star del cinema sono arrivate alla première.
961
01:15:28,170 --> 01:15:29,429
Ecco perché non ci siamo riusciti.
962
01:15:30,389 --> 01:15:32,460
Oh, eccoci al ballo in maschera.
963
01:15:33,420 --> 01:15:34,679
Oh, bella vittoria.
964
01:15:37,099 --> 01:15:39,139
Sono sicuro di guardare chi sei?
965
01:15:39,830 --> 01:15:41,030
Dovunque sia tua moglie.
966
01:15:41,269 --> 01:15:42,950
Inizia a suonare come un orologio.
967
01:15:43,730 --> 01:15:49,639
Sembro Watts, Alex,
Un nostro mago che sta cercando
968
01:15:49,639 --> 01:15:53,299
mostra, ordina sì.
969
01:15:53,960 --> 01:15:54,290
Può essere.
970
01:15:54,290 --> 01:15:56,780
Beh, forse è così.
971
01:15:57,675 --> 01:15:58,545
Non lo sei, vero?
972
01:16:07,085 --> 01:16:08,165
che devo avere a che fare con te?
973
01:16:14,685 --> 01:16:16,095
Eccone un altro
evento di beneficenza.
974
01:16:16,095 --> 01:16:19,215
Abbiamo partecipato
Fiera rinascimentale, insieme a
975
01:16:23,925 --> 01:16:28,575
e una raffica di piccioni annuncianti
l'arrivo della regina Elisabetta.
976
01:16:28,575 --> 01:16:32,295
Anche il primo è noto
come la suocera della Ricoh.
977
01:16:32,605 --> 01:16:34,215
Mi sembra il ruolo perfetto.
978
01:16:35,684 --> 01:16:36,735
Questi siamo Blake e io.
979
01:16:36,735 --> 01:16:37,184
È
980
01:16:37,275 --> 01:16:42,995
Pagine di popolani della corte reale,
regina, qualsiasi cosa per beneficenza
981
01:16:49,144 --> 01:16:52,625
pene nei confronti dei miei figli per me
tu porti qui, hai comprato il silenzio.
982
01:16:55,320 --> 01:16:59,309
Ma era molto meno emozionante
bevi succo, Alexis, ma è fatta.
983
01:16:59,940 --> 01:17:03,360
Ora in qualche modo collaborerai,
abbiamo del lavoro da fare.
984
01:17:05,240 --> 01:17:07,440
Non mi interessa cosa fa
lo facciamo, ma toccatelo.
985
01:17:07,670 --> 01:17:08,500
Tocca i miei figli.
986
01:17:08,559 --> 01:17:10,339
Sei qui, vero?
987
01:17:18,345 --> 01:17:23,865
Oh, eccoci ai Crystal Kerrington
il peggior incubo catturato nel film.
988
01:17:24,305 --> 01:17:26,405
Quella era la mia festa
dagli anni venti.
989
01:17:26,735 --> 01:17:29,855
Quando tu e tua madre avete comprato lo stesso
Pusnik, da dove hai preso quel video?
990
01:17:29,885 --> 01:17:32,405
Sì, ho corrotto
proprietario della boutique.
991
01:17:33,514 --> 01:17:34,445
È tua madre, Denny.
992
01:17:34,455 --> 01:17:36,155
Non ha mai camminato
quando poteva cavalcare.
993
01:17:39,305 --> 01:17:41,375
È stato allora che ho fatto la prima volta
ho incontrato Alexis.
994
01:17:41,434 --> 01:17:42,605
Avrei dovuto investirla.
995
01:17:46,200 --> 01:17:46,860
Oh no
996
01:17:57,080 --> 01:17:59,480
ecco Sammy e Fallon
che ricevono un trattamento viso.
997
01:18:00,139 --> 01:18:01,309
Oh, è disgustoso.
998
01:18:11,925 --> 01:18:16,635
Una volta che questa stanza sembra s
monossido di carbonio, deve essere senza madre.
999
01:18:17,805 --> 01:18:18,495
Pensavamo di sì.
1000
01:18:18,495 --> 01:18:22,065
Ricordo di averli tenuti.
1001
01:18:22,695 --> 01:18:24,105
Ciò che è tuo è mio.
1002
01:18:24,765 --> 01:18:27,615
I tuoi figli, i miei
bambini e miscele.
1003
01:19:00,240 --> 01:19:05,280
Oh, ecco uno dei miei preferiti
quell'autunno e Jeff si fidanzò.
1004
01:19:40,540 --> 01:19:45,139
Devo cercare a Los Angeles,
sai, dove pensiamo io e Nadia
1005
01:19:45,139 --> 01:19:47,480
se lo fai, hai scelto.
1006
01:19:50,340 --> 01:19:57,810
Quindi torna per il fine settimana
perché lì appartiene a Jen, s
1007
01:19:57,810 --> 01:20:00,810
per me è ovviamente già tanto tempo.
1008
01:20:00,810 --> 01:20:01,680
Semplicemente questo
Non potevo vedere.
1009
01:20:05,040 --> 01:20:06,660
Ti amo moltissimo.
1010
01:20:10,220 --> 01:20:16,010
Non ho potuto provare
continua a toglierti la vita.
1011
01:20:16,760 --> 01:20:17,060
COSÌ.
1012
01:20:17,880 --> 01:20:18,600
Ricordati che?
1013
01:20:48,599 --> 01:20:52,889
Abbiamo qualcosa di cui parlare?
abbiamo qualcosa di cui parlare
1014
01:21:00,050 --> 01:21:00,470
Mi scusi
1015
01:21:10,470 --> 01:21:11,150
Qualcosa è sbagliato.
1016
01:21:12,800 --> 01:21:13,309
Non sono sicuro.
1017
01:21:13,309 --> 01:21:13,849
Mi scusi.
1018
01:21:15,809 --> 01:21:16,170
Cristallo.
1019
01:21:16,920 --> 01:21:19,910
A cosa è andato Blake?
nell'aula di musica per vedere qualcuno?
1020
01:21:20,180 --> 01:21:21,590
Era un uomo che
sei venuto con Alexis?
1021
01:21:22,250 --> 01:21:22,460
Quello.
1022
01:21:22,460 --> 01:21:23,300
Sig.
1023
01:21:23,390 --> 01:21:24,140
Vandorn.
1024
01:21:25,260 --> 01:21:25,940
Lo conosco?
1025
01:21:26,480 --> 01:21:29,240
Come la sua voce,
qualcosa nella sua voce.
1026
01:21:29,240 --> 01:21:30,860
Scusa, Adamo.
1027
01:21:32,030 --> 01:21:32,510
Steve.
1028
01:21:48,060 --> 01:21:50,220
Immagino che questo
racconta chi siamo veramente.
1029
01:21:54,600 --> 01:21:57,360
Mi hai chiamato grande
disagio, signore.
1030
01:21:57,360 --> 01:21:57,990
Carrington.
1031
01:21:59,160 --> 01:22:01,050
In realtà lo hanno fatto
sei imperdonabile.
1032
01:22:02,100 --> 01:22:05,580
Hai provato a screditarmi
ai miei azionisti qui.
1033
01:22:05,580 --> 01:22:11,280
Ho sempre pensato che ci fosse poca concorrenza
va bene per gli affari, prendersi cura di Brandy.
1034
01:22:16,380 --> 01:22:20,340
È una cosa molto civile da fare, s
considerando che ti ucciderò.
1035
01:22:23,930 --> 01:22:24,440
Lei è una zia.
1036
01:22:24,440 --> 01:22:24,860
È?
1037
01:22:25,099 --> 01:22:30,019
Dato che lo eri, in qualche modo lo sei già
una razza in estinzione, una razza in estinzione.
1038
01:22:30,230 --> 01:22:30,620
Perché?
1039
01:22:31,309 --> 01:22:34,940
Perché mettiamo il nostro Paese
di fronte a ottenere perché non lo fa
1040
01:22:34,940 --> 01:22:36,860
d'accordo da entrambe le parti.
1041
01:22:41,445 --> 01:22:43,245
Dovremmo farci qualcosa
con te prima di morire.
1042
01:22:43,815 --> 01:22:45,555
Tipo di un dirigente
direttore ad un altro.
1043
01:22:49,185 --> 01:22:51,225
Nessuna morale, signore.
1044
01:22:51,225 --> 01:22:54,195
Carattere, niente scienza.
1045
01:22:54,375 --> 01:22:55,005
Tui hai torto.
1046
01:22:55,005 --> 01:22:56,625
Infine, deve essere ventilato.
1047
01:22:56,625 --> 01:22:58,995
Questo è tutto ciò che riguarda la moralità.
1048
01:22:59,085 --> 01:23:00,615
Ami la famiglia.
1049
01:23:01,290 --> 01:23:04,860
Davvero e solo, come
Ti aiuterà adesso?
1050
01:23:05,550 --> 01:23:10,260
Forse vorresti chiedere ai miei figli p
a tutto ciò che è proprio dietro di me.
1051
01:23:10,260 --> 01:23:10,800
Senza dubbio.
1052
01:23:11,430 --> 01:23:12,420
Cerca te stesso.
1053
01:23:35,759 --> 01:23:37,139
deve essere da qualche parte sulla terra.
1054
01:24:45,920 --> 01:24:47,690
Sembra che lo sia
qualcuno ha chiamato la polizia.
1055
01:25:04,970 --> 01:25:05,180
Quello.
1056
01:25:05,180 --> 01:25:06,710
Non ci vedremo più
devo preoccuparmi per lui.
1057
01:25:32,745 --> 01:25:33,735
Sono un uomo felice.
1058
01:25:36,360 --> 01:25:40,830
Quindi molto grato perché qui tutto
cose che significano di più per una persona
1059
01:25:40,830 --> 01:25:47,820
davanti a me adesso, tutta la mia famiglia
felicemente riuniti di nuovo nella nostra casa e
1060
01:25:47,820 --> 01:25:50,520
�udo, il ritorno della donna.
1061
01:25:50,520 --> 01:25:53,400
Adoro Kristen.
1062
01:25:53,430 --> 01:25:54,090
Benvenuto a casa.
1063
01:25:55,760 --> 01:25:56,270
Benvenuto a casa.
1064
01:25:56,660 --> 01:25:57,080
Benvenuto a casa.
1065
01:26:04,350 --> 01:26:11,040
Pare che mi sto allontanando dalla legge
una sorta di benedizione perché viene confermata.
1066
01:26:11,640 --> 01:26:19,830
Questo è davvero importante nella vita
perdona e capisci di più, porta felicità,
1067
01:26:19,830 --> 01:26:25,890
dove il dolore potrebbe le loro ombre
grazie al tuo amore e alle tue preghiere.
1068
01:26:25,890 --> 01:26:27,750
Per quanto mi riguarda, sono qui con quelli.
1069
01:26:30,840 --> 01:26:32,430
Grazie per aver condiviso
la tua vita con me.
1070
01:26:33,510 --> 01:26:35,130
Questo è un nuovo inizio per tutti noi.
1071
01:26:38,880 --> 01:26:40,290
La mamma è rimasta tutto questo.
1072
01:26:40,290 --> 01:26:41,250
Sei senza parole.
1073
01:26:42,660 --> 01:26:43,350
Ovviamente no.
1074
01:26:43,350 --> 01:26:43,800
Tesoro.
1075
01:26:44,510 --> 01:26:46,250
Di solito ci provo e
Ho l'ultima parola.
1076
01:26:46,250 --> 01:26:47,810
Allora perché cambiare
abitudini nella vita?
1077
01:26:50,090 --> 01:26:54,170
Vorrei solo dirlo, anche se alcuni
non abbiamo davvero visto un occhio qui
1078
01:26:54,170 --> 01:26:58,280
vederne alcuni nel corso degli anni
cose, abbiamo ancora dei dossi indistruttibili
1079
01:26:58,340 --> 01:27:00,950
come una famiglia e figli tra di noi.
1080
01:27:02,865 --> 01:27:07,575
Siamo tutti l'uno nell'altro
vite, che ci piaccia o no in qualche modo
1081
01:27:07,585 --> 01:27:09,525
oppure, penso
che ci piace
1082
01:28:02,990 --> 01:28:06,380
Non te l'ho detto
esattamente cosa significa per me
1083
01:28:10,460 --> 01:28:11,270
Sentilo di nuovo.
1084
01:28:13,340 --> 01:28:17,180
Tu, cristallo Carrington
significa tutto per me.
1085
01:28:18,195 --> 01:28:22,424
E molto di più da
ora fino a sempre.
84053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof