All language subtitles for Why.Is.He.Still.Single.S01E03.x264.720p_eng

♪So many blessed souls in this world♪

♪The celestial palaces that mortals
have admired a thousand times♪

♪But I have just one wish♪

♪To build grand shelters
for all who suffer from the cold♪

♪Dreaming of solitude
as my only companion♪

♪No one understands me,
yet I'm not lonely♪

♪Walking in the rain,
holding my umbrella alone♪

♪Its cover feels wide enough for me♪

♪Paying the price just to exist♪

♪Finding completeness in Sartre's words♪

♪So please don't tell me
to find someone♪

♪I'm really not to be pitied♪

♪Why is he still single,
unable to touch the closeness of fate♪

♪He just doesn't want to hesitate
or get hurt again♪

♪Escaping, the final harbor for adults♪

♪Eliminating himself, freeing others,
a kind of responsibility too♪

♪Without mutual ties
or pain between them♪

♪Leaving a bit of innocence behind♪

♪Why is he still single,
unable to hold on to true love?♪

♪Maybe he's always been too passive,
afraid to meet someone's gaze♪

♪Pride, the gun that wounds two hearts♪

♪In the stillness of night,
gazing at his reflection with pity♪

♪Feeling a pang of heartache
now and then♪

♪Will he spend the rest
of his life this way?♪

♪Or turn back to that distant light?♪

=Why Is He Still Single=

=Episode 3=

Listen,

if you dare glare at a client again,

I won't hold back.

What does he mean Ou Yang
is better than me?

Is that even design?

A rich kid with no skills,

suddenly deciding to become
a designer in his thirties,

just to gain some recognition

and fool young girls.

It's a disgrace to the profession.

That's why I recommended you.

You increased the cost by 50,000 yuan.

Are you out of your mind?

50,000 yuan can buy
a much higher quality of life.

If we calculate it over ten years,

that's only 13.5 yuan per day.

Over twenty years, it's just 6.75 yuan.

Quite reasonable, right?

Mr. Yu,

it's definitely worth it.

But 50,000 yuan is still a lot of money.

That's basically Wu's salary
for six months.

And whenever we go out now,
I'm the one paying.

Yeah, I feel like I'm being...

So you mean being kept?

You know that too.

Hey.

You still haven't given Wu a raise.

This is Shanghai.

With such a small salary,
when will he think about marriage?

We're talking about Ou Yang now.

What does his marriage
have to do with this?

Fine, let's go back to Ou Yang.

Since the client chose him,

if you're unhappy,

prove you're better
with a superior design,

instead of sulking here.

Complaining doesn't solve problems!

- Where are you going?
- The restroom.

Then why take your bag?

Mind your own business.

A lazy donkey produces more waste.

Master Designer Yu,

you came here
just for this piece of wood?

I know.

You always provide artists
with the best materials.

Yu Yu, you should
explain this to the client.

Because this type of wood
is only available here.

But it's already been reserved
by someone else.

Can you give it to me?

No, I can't.

A museum is opening.

I need it
for an eight-meter-tall mascot.

Does the contract specify the material?

No, it doesn't.

Will the mascot stay
in the museum afterward?

No.

So no one will lie on it and cry?

Or sleep on it?

Even though it's eight meters tall,

it's not that high yet.

Will it be discarded afterward?

Yes.

I want to turn it into a dining table,

to hold a person's sweet
and bitter moments.

I also want to make it into a bed,

to carry someone's joys and sorrows.

Hey.

Gu Yejia gave me your test results.

Hmph.

Tell her I don't like her tattling.

Well...

She's only trying to help you.

Come over tonight.

I'll make you some healthy food.

Hmph.

Can I eat at your place every day?

That's definitely not allowed.

You'd ruin the family harmony.

Then what's the point if I go once?

It won't make a difference.

So...

I'm going for barbecue.

Barbecue?

Just imagine,

lean beef mixed
with just the right amount of fat,

sizzling over high charcoal heat.

Take a bite at medium-rare,

and the fat and cholesterol,

enhanced by the Maillard reaction,

burst with savory aroma in your mouth.

Then explosion.

How wonderful.

Bro, I want to go too.

Goodbye.

Director Zhong.

Hey, Dr. Gu.

Here's a document for you to sign.

Sure.

Oh, right.

I finished talking to Yu Yu.

I gave him a severe scolding.

How did he respond?

He said he hates you tattling on him.

Why is he so...

Annoying,

immature, weird,

proud, scheming,

stubborn, complicated, and difficult.

Complaining or not,

you should still try to advise him
as a family member.

Alright, don't worry.

Tonight, I'll have him over for dinner.

What are you doing? Washing the car?

I'm doomed.
It's almost the end of the month,

and I haven't sold a single car.

The manager is going to scold me.

If you want to hit your sales target,

you can't just wait in the store
for customers to come in.

You need to
open your eyes to opportunities.

You need to look outside.

Outside?

You need to find some potential clients.

For example,

that handsome guy who delivered
something to your house last time,

seemed pretty good.

You mean Shen Wu?

Oh, he is Wu.

We haven't been in touch since then.

So what if you haven't?
Just message him.

Invite him for coffee

and have a chat.

Then casually ask

if he's thinking about changing cars.

Then just show him this brochure.

Not a good idea.

What's wrong with that?

Even if the deal doesn't go through,
you still gain goodwill, right?

Let's go eat barbecue.

No money.

Just withdrew.

Brand new.

Still smells of ink.

What are you doing,
showing off your wealth?

Is that necessary, Mr. Yu?

I'm not showing off.

I just want to show you

why you're short on cash while I'm not.

Why?

Because I use cash.

Cash represents a kind of sentiment

and the quality of life.

At the same time, it's also a warning.

Look.

As this cash decreases,

your sense of urgency grows.

Then you stay alert.

You're outdated.

Most people

aren't rich enough
to treat money just as numbers.

People like you

use electronic payments,

which quietly make money disappear,

fall into overdraft,

and ruin themselves.

Got it?

Wu, ignore his rambling.

Just take the money.

Free money, don't miss it.

He closed the bag already,

and didn't even let me touch it.

Oh, right.

I went for a check-up this morning.

Everything is perfectly healthy.

So,

(BBQ. Couple Set Discount)
let's go for barbecue.

Oh, I'm not going.

I have to go back to work.

- Ah?
- You're working overtime?

Then what about dinner?

You can mooch off Mr. Yu's barbecue.

I'm not going. I don't want barbecue.

Hey!

Nobody's going?

Why don't you just go with Ms. Lin?

Oh, right.

That couple set has a discount.

Just tell them Ms. Lin is your wife.

No one will notice.

Why would I pretend to be his wife?

I don't mind.

Some sacrifices
are worth it for barbecue.

Is it really a sacrifice to go with me?

That's not important.

Let's go together. Come on.

I want the deluxe barbecue set.

With beef tenderloin and lamb chops,

perilla leaf wrapped garlic,

one bite,

delicious!

With red wine
and double scoop ice cream.

- You go yourself.
- Alright.

If you don't go, how do I get 20% off?

I'm not your coupon.

Xiaoxiao, let's go.

Oh, okay.

Bye.

Wu, how about...

No, Mr. Yu. I already made plans.

Bye.

Delicious.

What's up?
Why did you want to meet today?

Here is the thing.

I have something I'd like to ask you.

After all,
your designer circle is high-end,

skill level is high,

and income is high too.

Not high. Everything can be high.

Income isn't high at all.

So what do you usually use
for getting around?

Transportation?

First, by foot.

Then hitch a ride.

If that doesn't work, use a shared bike.

I don't take taxis anyway.

Pretty eco-friendly and low carbon.

Good exercise too.

Doesn't your boyfriend work out?

I...

I'm single.

Aren't you living with your boyfriend?

Who told you that?

Mr. Yu told me.

Yu Yu?

Which eye did he
see me living with someone?

Impossible.

Mr. Yu never spreads rumors.

He just told me
your boyfriend's name is...

What is it...

Dao...

Dao? My boyfriend?

His English name is Dao.

Oh, so it's that Dao.

Sorry about that.

Blame Mr. Yu for this.

It's just about lunch time.

How about I treat you?

I never got to
thank you properly before.

I know a really good restaurant.

- Let's go.
- Let's go.

Three greatest joys in life

are eating, eating, and eating.

And sleeping.

That's four joys, then.

Hello, check please.

Let's split it.

I said I'd treat you.

Split it.

I really enjoyed our chat today.

Total is 528.

528, right?

Wait a moment.

Hello, I have a free salad coupon,

a 20-off-400 cash voucher,

a 3% discount coupon,

(App Voucher)
and a 7% discount from the app.

Don't mess up the order,

or the discounts won't stack.

Okay, thanks.

Thank you. Xiaoman.

Can I borrow your phone
to scan the code?

Thanks. Done.

Here's a new user

50 yuan voucher.

How much did you end up spending?

64.

64? How?

Used the vouchers.

I'm telling you,

he's a real organizer type.

In the end,

he managed a big group order
for four tables, twelve people.

Dude, should we join the group order?

We could save 100 yuan.

- 100 yuan?
- 100 yuan.

Okay.

Hello, we'll join the group order.

Alright.

The waiters and customers
all gathered around.

The manager didn't feel it was a loss,

and even gave a bag of chips,

thanking us for spotting a bug.

You gotta admit, he's pretty sharp.

But in the end, we split it.

32 per person.

Ouch.

So I didn't mention buying a car.

I wasn't really expecting him
to buy one anyway.

But even if he didn't,

I think he's pretty impressive.

Marriage.

Hmph.

What's so great about marriage?

Every time I come home,
I see you busy in the kitchen.

Look at me.

So free.

Going wherever I want.

Doing whatever I want.

A day has twenty-four hours.

Minus eight hours of sleep,

you still have sixteen.

But you spend five
of those in the kitchen.

That means a third

of your waking life

is trapped in this cursed kitchen.

Pathetic.

Oh, you not helping is one thing,

but pointing fingers at the side

is annoying.

We're from the same mother.

How can you be so annoying?

Are we really from the same mother?

I think your nose is kind of weird.

I think you are weirder.

Take that dish out quickly.

I thought you'd come in a few days.

Never expected you tonight.

Weren't you going for barbecue?

Because of a group of unreliable people.

Hey.

Eat the veggies yourself.

Give the meat to the kids.

Remember, only your wife
will always be by your side.

Too bad you don't have one yet.

Does my mom visit often?

Yes, she lives here.

Listen to me.

When the mother-in-law comes over,

the son-in-law might not be too happy.

How could that be?

I actually welcome her.

Right, Mom?

Did you hear that?

Yeah, it would be weirder
if my uncle showed up at home.

Is that trait inherited
across generations?

Hey, why is all the meat
just sitting there today?

Doctor's orders.

She told me to make you
more vegetarian meals.

Doctor's orders?

Yours.

What?

So fancy.

Eight types of vegetables,
low cholesterol,

and low carb.

Packed with vitamins A through G.

This is just veggies
with a sprinkle of salt.

No, there's no salt.

You're overthinking.

Just oil and vinegar.

I don't like it.

I like it, and that's enough.

Eat, it's good for you.

If you want someone else's wife
to cook to your taste,

back in ancient times, people like you
would get us all in trouble.

What do you mean?

A seventeen-year-old girl
who refuses to marry,

officials arrange a husband.

A twenty-year-old man
who refuses to marry,

his family is punished.

Understand?

A twenty-year-old man not married,

the whole family suffers.

Whose terrible idea was that?

King Goujian of Yue.

I'm telling you,

don't think I'm nagging you
about marriage

because I'm old-fashioned.

It's scientific advice
and gentle reminders.

Fine, then give me orders.

Orders are orders.

Starting tomorrow.

Starting today.

No meat for him.

Okay.

I don't have the three highs,
but he's already at risk.

High blood pressure,
sugar, and cholesterol.

Why does everyone act like Gu Yejia?

Gu Yejia?

Who?

A woman?

Our hospital's doctor
has treated him before.

She's the one who told my brother
to eat more vegetables.

She's good.

Married?

No way, Mom.
She examined my brother's butt.

So awkward.

It's fine. We're family.

What's the big deal
if she's examined him?

Once examined,

she's not an outsider anymore.

Yes.

Now she knows him thoroughly,

maybe things could even develop faster.

Exactly, right.

Yeah, having a doctor
at home is so convenient.

Is she forty already?

Can you eat properly?

The veggies are cold now.

Vegetables are naturally cold.

Even colder now.

This meat is delicious.

There's still meat, want some?

You guys are going too far.

(Ultra-high pressure pasteurization)
Celery, chives, garlic, and cilantro.

Who would drink
this five-vegetable juice?

It tastes pretty good.

And it's not exactly
a five-vegetable mix.

Because there's no green onion.

Ninety in total.

Cholesterol is too high.

Blood pressure and sugar
are at dangerous levels.

In your case,

if you eat more vegetables and fiber...

From today, no meat for him.

(Pathology Dept)
That's the doctor's order.

Nothing more to say. Take care.

Does this count as going out?

Say it directly.

Your store says no returns
after items leave the shop.

Change all my milk to skim milk.

Also, give me a box of what you drink.

What can we do? We're all just workers.

Honestly, Wu is kind of pitiful.

His boss is also stingy.

Look, he hasn't had a raise for ages.

Really?

Then your neighbor
is way too stingy.

Check out what gift he gave last time.

Oh, two movie tickets.

And a lollipop.

He must be the type

who licks the yogurt lid
for ten minutes.

Hey, Xiaoman.

Hi.

Off work?

Yes.

You've eaten?

Do you really want to talk to me?

Hey.

Thanks for taking me to the hospital.

(Escaping Danger)

What is this?

Qing, do you think he heard just now?

Don't worry. He definitely didn't.

Can you be a little quieter?

Are you taking revenge on me?

You're so petty.

(Yichu Era Decoration Group)

Enough.

Hey, Mr. Yu.

What's she doing?

Swatting flies?

Oh, Mr. Yu is here.

Here to get your signature
on the new materials list.

And take a little walk.

New materials list?

Found the right wood?

Impressive.

Such a small task won't stop me.

Nice racket. Who gave it to you?

Don't touch it.

It's a Federer-signed edition.

Very valuable.

The tennis coach gave it to you, right?

Already abandoning golf so quickly?

This one is for the tennis coach.

And I'll do both golf and tennis.

One for work,

and one for personal hobby.

You need to release work stress

through sports.

Someday, play a match with me.

No way.

You can't return my serves anyway.

Who says I can't?

I'm warning you,

play less.

Or you'll lose energy.

Take the client materials. I'm leaving.

Am I losing energy?

No.

My face isn't rosy?

Rosy.

Nonsense.

(Client's renovation materials list)

Are you just loafing around here?

I'm not like you.

Relying on the computer for everything.

Can't even draw a straight line.

Yeah. You're right about everything.

Computer drafting is efficient,

but it lacks soul.

Xia Xiaoman said
she's not interested in you.

What?

She said you're too stingy.

How am I stingy?

I just eat the same meal for less money.

That's a life skill.

And it gives me
extraordinary satisfaction.

If it's about food,

then it's fine.

But if you're two-timing,

I despise you.

Hey.

Who's two-timing?

You even complained to her
about me not giving you a raise.

Did you expect her to speak up for you?

No, why did she even tell you that?

I hate people who spread rumors.

Are you mocking me?

Hello, you two.

Hi, Ms. Lin.

Come, have some snacks.

Thanks.

Snacks.

The client chose my design, right?

Yes, they gave up Ou Yang's design.

Okay.

Wise choice.

He's happy you found cheap wood,

making this a win-win situation.

And he feels that things
clients don't care about,

you do better on.

It's a rare quality nowadays.

Of course.

He said he wants to visit your home.

Oh, that's not necessary.

Having strangers in my home
would bother me for a month.

I already refused for you.

Ou Yang posted
on his video account again.

He went to Paris on vacation.

(After assigning clients
to other designers,)

(I come to Paris to recharge.)

(Looking for inspiration in Art Paris)

The other designers
aren't talking about Mr. Yu, right?

Assigned? He's the one
who gave it to you?

Losers just hype themselves up.

Yeah, alright.

Hurry and finish the designs.

Work starts tomorrow.

You've already finished them.

Wow, truly worthy of Mr. Yu.

Always confident in your victory.

Now that we have a new project,

we should celebrate.

Let's go eat barbecue.

Barbecue again?

We didn't manage last time.

And Mr. Yu loves it too.

I actually don't mind.

Oh, you two go ahead.

I have a date tonight.

One less tennis game won't hurt.

Who said I was playing tennis?

Date, you know?

Concert, you know?

Front row, you know?

Whose concert?

A metal band. They're
all coming. Aren't you going?

Wu.

Accompany Mr. Yu to barbecue.

I'll reimburse you.

Alright.

Forget it.

I don't really like barbecue
that much anyway.

And when Mr. Yu eats,

he doesn't say a word.

Eating in that atmosphere

gives me indigestion.

By the way, can the concert be canceled?

What?

(Couple dining)

(Vegetable and mushroom dishes)

Hey.

Why do you only have
a vegetable platter? No meat platter?

Sorry, we don't have one.

If you think you can't finish,
you can order less.

Oh, no need.

I want premium lamb,
premium beef, premium pork belly,

signature beef tongue, soybean paste
soup, double-skin milk and a draft beer.

Do you still need the vegetable platter?

No.

Thanks for inviting me
to the movies, Dr. Gu.

But this movie is so boring.

Really, it's just boring.

Good thing we watched it together.

Otherwise, no one to complain with.

Let's go eat.

Sure.

(The loneliness of one person is a
heartfelt curtain call about growing up)

♪Paying only for myself♪

♪Quietly saving money in my bank card♪

♪So please don't tell me
to find someone♪

♪I'm really not to be pitied♪

♪Why is he still single, unable
to touch the closeness of fate♪

♪Unable to reach the fate
that draws near♪

♪He just doesn't want to hesitate
or get hurt again♪

♪Escaping the final harbour for adults♪

♪Eliminating himself, freeing others,
is a kind of responsibility too♪

Beautiful.

Silly, isn't it?

♪Without mutual ties
or pain between them♪

♪Leaving a bit of innocence behind♪

♪Why is he still single♪

♪Unable to hold on
to the one he truly loves♪

♪Maybe he's always been passively afraid
to meet someone's gaze♪

♪Pride is the gun
that wounds two hearts♪

♪In the stillness of night, gazing
at his reflection with pity♪

♪Feeling a pang
of heartache now and then♪

♪Then turn away
and live the rest of life freely♪

Dr. Gu.

Do you know
there's a loneliness ranking?

It's for when someone
goes to watch a movie alone.

Ranked fourth.

What's number one then?

Eating alone outside.

Isn't that your neighbor?

Hey, this is...

This is a couple's restaurant.

Is he eating alone?

Ordered all meat dishes.

His life's purpose must be eating meat.

Not listening to any medical advice.

Well...

Eating alone is truly the saddest.

Let's go.

But I really
do have to thank this fellow

for the fact that we met.

Indeed.

But he's kind of strange.

Is that so?

You...

What are you doing?

Ate too much meat yesterday.

What are you doing?

Checking the project quality...

Ouch!

I just finished nailing this door frame.

Sun, all you think about is door frames.

You...

Definitely missed some nails.

(Emergency)

Hey, Mr. Yu.

What are you doing here?

What happened?

Work injury.

You really have a thing for hospitals.

That started after meeting you.

If you followed my advice,

you wouldn't have come
to the hospital so many times.

I stood in line to get this for you,

and my legs went numb.

Come, eat while it's hot.

I...

Um...

Hello, you are...

I am...

She's the doctor treating me.

Oh, hello, nice to meet you.

I'm Yu Yu's manager,

Lin Sa.

Hello, I'm Gu Yejia.

Thank you for your care.

He actually doesn't have major issues.

Just the three highs.

He just needs to be careful at home.

I mean,

this person

is quite troublesome.

Already has three highs.

You should eat less meat.

The fourth high doesn't concern you.

Then let a girlfriend deal with it.

I just won't. What of it?

I have some things to do. I'll go first.

You two keep talking.

We'll meet again if there's a chance.

Sure.

The female doctor is quite beautiful.

Beautiful? Where?

I don't see it.

How could you not see it?

Are you okay?

What are you doing?

Looking at your hand,

you won't be able
to cook for a few days.

How about I order
some takeout for you these days?

Can you show some sincerity?

I don't eat takeout anyway.

What's the matter?

I could even come to your place
and cook for you.

You cook for me?

That's not impossible.

But you know,
I don't like people entering my house.

Because once you enter,

the whole room feels stuffy.

What do you mean?

How can the air get stuffy
just because I enter?

Alright, how about this?

After you cook,
just deliver it to my apartment.

What do you think?

Thank you so much.

Go away.

Mr. Yu, do you usually

buy so many random things?

Of course not.

But today, there's you.

I'm helping you out of kindness.

Treating me like a laborer?
What about my overtime pay?

Weren't you volunteering?

I knew it.

- Hey.
- Hey.

Did you come to deliver food for me?

Is there meat?

I...

Um, hello.

I'm Shen Wu, nicknamed Wu.

I'm Mr. Yu's assistant.

Hello, I'm Gu Yejia.

So you're Dr. Gu.

Mr. Yu talks about you a lot.

Mr. Yu talks about me often... How so?

Yeah, how do I talk about her?

- Hey, Jia.
- Yeah...

Hello.

Xiaoman.

Sorry, I came to the wrong place.

You go in and sit first.

My drain is blocked.
The property management isn't answering.

Okay.

Hello.

What's up?

Um...

My drain is blocked,

and the property management
isn't answering.

Do you know someone who can fix it?

Yes, him.

Ah?

Then I'll trouble you.

No trouble at all.

I'll go help her fix it.

Suit yourself.

All done.

You really know
what you're doing. Thanks.

Your clothes got wet.

The wind will dry them.

But then you'll catch a cold.

Why not take it off and air it a bit?

And join us for dinner.

That, that's not appropriate.

What's inappropriate about it?

I just need a man to taste my cooking.

You two are skilled.

All the dishes were made by Xiaoman.

Well...

Um, Xiaoman,

I want to apologize to you.

Apologize?

Why apologize?

The last time at the restaurant,
didn't I embarrass you?

Sorry about that.

Did he say anything to you?

Oh, no, nothing.

He didn't say anything.

Spreading rumors.

No, don't misunderstand.

I'm really not targeting you
or saying anything about you.

I was just venting about him.

Alas...

(A one-handed dinner)

(really hard to swallow.)

(I shouldn't have done those pull-ups.)

(Mom)

Hey, Mom.

Dao, I made you stewed ribs.

- Come eat.
- I'm not coming.

That's fine too.

Then go with a friend.

Don't eat alone.

Online it says eating alone often

can affect mental health.

Goodbye.

Honestly, I really admire you.

You're so meticulous with your money.

How is he meticulous with money?

I want to learn from him.

I'm a bit embarrassed to say it.

Let me explain. Simply put,

he organized a bulk purchase

for everyone at the restaurant,

turning a 500 yuan meal into 64 yuan.

Wow, it really feels nice
to have someone

to eat with.

Yeah, eating alone is so lonely.

Unlike some people,

who don't say a word while eating.

Honestly, such weird people,

who can put up with him?

Bear with him?

Ms. Lin.

Oh, is that the one who brought him
to the hospital today?

- The one with glasses?
- Yes.

- That's her.
- Oh.

Who? His girlfriend?

No, they're just close buddies.
No way they're dating.

Mr. Yu can't have
always been single, right?

Of course not.

He's been dumped many times.

But nobody knows why.

Starting this early today.

What?

You're too loud.

Because you guys are laughing so loudly.

What's so funny?

Are you laughing because the person
who brought the food cooked badly?

The person you're talking about

asked if you wanted
to come over and eat.

I already ate.

Hmph.

Xia Xiaoman said,

you started the music earlier today,

so you didn't actually eat.

Are you coming or not?

Not coming.

What did you bring?

Chive and fennel juice.

This tastes awful.

Who could drink this? Oh my god.

I can.

Green, so healthy.

You're impressive. I admit I was wrong.

But did my food taste good?

Terrible.

The rice is too hard.

Mr. Yu,

have some manners.

Hey.

These buns look good.

I made them.

Ah, forget it. Don't mind him.

Let's talk about our stuff.

Xiaoman, you just said

that dating is like driving a car.

Yes.

Dating is like driving
without a license,

just crashing through everything,

hitting things by chance.

Life doesn't come with a dating license.

I think, Jia,

you're the kind of person
who drives safely.

I haven't driven my car
for seven or eight years.

It's been gathering dust in the garage.

I don't even know if I could drive it
on the road again.

What does that mean?

It means you should drive it
around more often.

That way it won't rust.

Exactly. Old cars need to be driven.

Otherwise, they'll rust.

No way.

Ah?

What do you mean?

Cars basically
start rusting after a year,

even if kept in a garage.

A seven or eight-year-old car

would be completely rusted.

Basically,

it's considered scrap.

There's no hope of driving it.

But if you want to use it as decoration,

you could still repurpose it.

Scrap, huh?

No hope left, huh?

Yeah.

Or you could just
throw it away like trash.

You're the trash.

- What's wrong?
- Mr. Yu!

How can you say that about Dr. Gu?

No, I... I was talking about the car.
Why is she angry?

You went off-topic.

We weren't talking about a car.

It's a metaphor for dating.

What?

Hurry up and go apologize.

You have to say, "Gu Yejia, I'm sorry."

Say it a few times.

What does a car have to do with dating?

(Riverside Building)

(Fresh fruits, feel free to pick.)

(Fresh fruits, feel free to pick.)

(Fresh fruits, feel free to pick.)

(Fresh fruits, feel free to pick.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car, not you.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car, not you.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car, not you.)

(Gu Yejia, I was wrong.)

(I was talking about the car, not you.)

(The car... Gu Yejia...)

Yu Yu.

=Why Is He Still Single=