Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:05,080 --> 00:03:06,400
It's really big.
2
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
It's really big.
3
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
It's really big.
4
00:03:09,400 --> 00:03:09,918
It's really big. It's really big.
5
00:03:09,920 --> 00:03:11,060
It's really big.
6
00:03:32,010 --> 00:03:33,009
Is it okay?
7
00:03:33,010 --> 00:03:35,650
Isn't it a lot of money to live in such
a nice place for only 4 ,000 yen?
8
00:03:37,270 --> 00:03:38,270
I'm sorry.
9
00:03:39,230 --> 00:03:40,230
It's a private room.
10
00:03:41,750 --> 00:03:44,090
Recently, there are more and more
tourists.
11
00:03:44,470 --> 00:03:47,230
That's right. It's inbound, right?
That's right.
12
00:03:47,510 --> 00:03:48,510
It's inbound.
13
00:03:48,890 --> 00:03:52,650
It's hard to find a private room and a
hotel.
14
00:03:53,170 --> 00:03:54,370
The rent is high.
15
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
This is an inflation.
16
00:03:57,870 --> 00:03:58,870
That's right.
17
00:03:58,890 --> 00:04:00,250
It was about 20 ,000 yen per night.
18
00:04:02,190 --> 00:04:03,190
It's a lot of work, isn't it?
19
00:04:04,050 --> 00:04:05,450
It's a lot of work, isn't it?
20
00:04:05,750 --> 00:04:08,590
It's a lot of work, isn't it? It's a lot
of work, isn't it?
21
00:04:10,090 --> 00:04:12,330
It's a lot of work,
22
00:04:13,090 --> 00:04:14,090
isn't it?
23
00:04:14,870 --> 00:04:17,450
It's a lot of work, isn't it?
24
00:04:17,810 --> 00:04:22,010
It's a lot of work, isn't it? It's a lot
of work, isn't it?
25
00:04:22,470 --> 00:04:27,110
It's a lot of work, isn't it?
26
00:04:30,000 --> 00:04:30,679
That's great.
27
00:04:30,680 --> 00:04:33,220
Thank you very much. I managed to
survive in a private room.
28
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
Then,
29
00:04:36,740 --> 00:04:38,520
this is a business contract.
30
00:04:39,480 --> 00:04:41,760
It's decided by law, so please read it
here.
31
00:04:43,840 --> 00:04:45,240
It's a private room, so it's hard.
32
00:04:45,660 --> 00:04:48,780
I have a contract, so please read it.
33
00:04:50,520 --> 00:04:52,280
I would like you to write your signature
and money.
34
00:04:59,630 --> 00:05:04,810
There is also a tatami room over there.
35
00:05:05,370 --> 00:05:10,790
There is a bed and bedding in the living
room area, so please feel free to use
36
00:05:10,790 --> 00:05:11,790
it.
37
00:05:12,530 --> 00:05:17,370
If you like the bed, there is a bedroom
here.
38
00:05:18,030 --> 00:05:21,610
There is a bedroom and a bedroom.
39
00:05:24,010 --> 00:05:25,090
I'm sorry if it's just one night.
40
00:05:25,310 --> 00:05:26,390
It was a waste.
41
00:05:26,850 --> 00:05:27,850
I spent about 200 yen.
42
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
I see.
43
00:05:33,190 --> 00:05:37,130
I talked a little earlier, but there is
a deposit.
44
00:05:38,010 --> 00:05:40,090
My relatives are also near here.
45
00:05:41,710 --> 00:05:47,830
I'm going to my relatives' place, so
I'll leave it open for about an hour.
46
00:05:49,050 --> 00:05:50,050
Is it okay if I leave it open?
47
00:05:50,490 --> 00:05:51,490
Oh, here.
48
00:05:52,300 --> 00:05:53,300
Oh, I see.
49
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Oh, I see. Oh, I see.
50
00:05:55,480 --> 00:05:57,340
Oh, I see. Oh, I see.
51
00:06:21,530 --> 00:06:23,430
I have a free drink for you.
52
00:06:24,030 --> 00:06:24,589
Oh, really?
53
00:06:24,590 --> 00:06:26,050
Yes. It's gone.
54
00:06:26,550 --> 00:06:27,750
Thank you very much.
55
00:06:28,390 --> 00:06:30,710
You have something for me?
56
00:06:34,910 --> 00:06:35,910
Yes, of course.
57
00:06:37,210 --> 00:06:38,210
Please drink it.
58
00:06:42,270 --> 00:06:43,790
You can also use it as a yukata.
59
00:06:45,370 --> 00:06:46,950
Oh, really?
60
00:06:47,330 --> 00:06:49,570
I have something for you. Oh, I'm so
happy.
61
00:06:51,000 --> 00:06:52,080
It's really good.
62
00:06:52,380 --> 00:06:53,380
Really?
63
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
I'm proud of it.
64
00:06:55,300 --> 00:06:56,320
It's self -made.
65
00:06:56,600 --> 00:06:58,380
It's self -made. I selected it.
66
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
It's amazing.
67
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
It's delicious.
68
00:07:08,220 --> 00:07:11,740
If you know anything, please contact me
again. I understand.
69
00:07:13,580 --> 00:07:16,140
Thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
70
00:07:36,110 --> 00:07:37,110
I don't know what you're doing.
71
00:30:52,590 --> 00:30:54,890
Hey, you can buy it and drink it.
72
00:30:55,190 --> 00:30:56,890
The owner said it was 50 yen.
73
00:30:58,330 --> 00:30:59,330
It's a good service.
74
00:31:00,050 --> 00:31:01,050
It's delicious.
75
00:31:01,750 --> 00:31:03,990
It's my first time drinking it. It's
delicious.
76
00:31:08,130 --> 00:31:11,270
You can drink it normally.
77
00:31:17,210 --> 00:31:18,430
I'll go to bed early tomorrow.
78
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
You're so loud!
79
00:57:48,170 --> 00:57:49,170
Thank you.
80
01:25:46,250 --> 01:25:47,550
Thank you for using this time.
81
01:25:49,590 --> 01:25:50,590
Oh, thank you.
82
01:25:51,850 --> 01:25:52,850
Thank you very much.
83
01:25:55,210 --> 01:25:56,210
If you have anything else,
84
01:25:57,970 --> 01:25:59,510
please use it.
85
01:26:00,290 --> 01:26:01,290
No,
86
01:26:03,390 --> 01:26:06,530
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no,
87
01:26:07,250 --> 01:26:08,250
no.
88
01:26:19,950 --> 01:26:20,950
I'm sorry.
89
01:26:22,170 --> 01:26:23,170
Oh!
90
01:26:25,410 --> 01:26:27,910
Really? I don't have it.
91
01:26:28,790 --> 01:26:29,950
I don't have it right now.
92
01:26:31,250 --> 01:26:36,530
I thought I'd be fine, but I only have
electricity.
93
01:26:46,960 --> 01:26:47,960
There's no choice but to go to the ATM.
94
01:26:48,460 --> 01:26:49,460
That's right.
95
01:26:50,360 --> 01:26:51,520
Shall we go to the convenience store?
96
01:26:51,960 --> 01:26:53,560
Yes, let's go to the convenience store.
97
01:26:53,940 --> 01:26:55,040
I'm sorry.
98
01:26:56,500 --> 01:26:58,380
Please wait a
99
01:26:58,380 --> 01:27:08,800
moment.
100
01:27:08,980 --> 01:27:09,980
Thank you.
101
01:27:12,580 --> 01:27:13,840
I'm sorry.
102
01:27:18,220 --> 01:27:19,460
It was a wonderful night.
103
01:27:20,520 --> 01:27:21,520
Thank you very much.
104
01:27:23,640 --> 01:27:29,220
I have no choice but to wait.
105
01:27:30,240 --> 01:27:34,340
Take your time. Thank you very much.
106
01:28:17,760 --> 01:28:20,560
It's okay.
107
01:28:33,700 --> 01:28:34,840
I'm sorry,
108
01:28:39,700 --> 01:28:40,700
Bunko.
109
01:29:02,350 --> 01:29:03,350
Are you okay?
110
01:29:03,930 --> 01:29:06,790
Yes, I'm okay. It's just that I suddenly
have a headache.
111
01:29:09,210 --> 01:29:13,130
But I feel better now.
112
01:29:13,910 --> 01:29:14,910
Do you feel better than usual?
113
01:29:16,330 --> 01:29:17,530
Yes, definitely.
114
01:29:31,690 --> 01:29:32,070
I'm going
115
01:29:32,070 --> 01:29:39,050
to
116
01:29:39,050 --> 01:29:45,990
rest for
117
01:29:45,990 --> 01:29:46,990
a bit.
118
01:50:45,480 --> 01:50:46,480
Yeah.
7134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof