Original subtitles

闇 が 心 を 覆 い か せて た 明

日 が 悲 劇 へ と 変 わ る シ グ ナ ル

黒 い 十 字 架 空 に か ざ け ば 瞬

く 流 れ 星 立 ち 上 が る

私 た ち 赤 く 燃 え

残 った のは

レ ッ ド ・ ブ ル ー ・ グ リ ーン ピ ア ノ ・ マ ゼ ンタ

ン ・ イ エ ロ ー よう や く 揃 った か

や っぱ り ア マ ート が パ ート ナ ー と して ラ ブ & ショ イ ス ね あの お 誘 い を 受 け た 時 の お 顔

め っちゃ 凛 々 し かった な お 前 が 欲 しい んだ なん て 思 い 出 した だけ で と き め く で あり ん す 嘘

で しょ?

あの 白 井 が そんな 口 説 き 文 句 を?

あり え ない 話 じゃない わ 今 の 白 井 君 は ブ ラ ック の 流 星 に 取 り 込 ま れて いる から だから って

あの 三 人 を 誘 う なん て 二 人 と も し っ か り

白 井 く ん の 気 持 ちは 助 け 出 して 確 か め る しか ない で しょ?

紫 ちゃん の 言 う と お り だ ね Wait!

Just a moment!

ちょっと あ ん た ら う ちら の こと 忘 れて る ん じゃ ん か?

ヤ マ ト 様 に ちょ っ か い 出 そう なん て いい 度 胸 で あり ん す Yes!

誰 に 電 話 して んだ ろう。

もう、 こんな こと した って しょう が ない の に。

突 如 出 現 した 黒 い 球 体 は 依 然 と して 沈 黙 を 保 って お る の です そ こ で この 件 に 関 して は

超 常 現 象 研 究 家 でも あ ら れる ム ッ キ ジ ュ ウ ダ ブ ロ ー 先生 の 見 解 を 聞 いて みたい と思います い か が ですか?

ム ッ キ 先生!

彼 は ブ ル ー!

チ ュ グ ブ チ ュ ゲ ーム カ カ オ ナ ク リ キ レ イ!

す ぐ に 新 型 メ ット の お 出 ま し なん て さ 盗 ま れた って それ じゃ あの メ ット を な こ ちゃん は?

うん これ まで 回 収 した 流 星 用 に 設 計 だけ は して た んだ な こ ちゃん 私 た ち の メ ット

も パ ワ ー ア ップ でき る?

そ り ゃ でき る けど だ った ら 費 用 が ざ っと これ く らい 必 要 かな

そんな に? な こ ちゃん 足 元 見て ない?

そんな そんな

ああ、 流 星 反 応 の 警 報 音 だ よ。 ああ、 そうだ。 え?

で、 反 応 地 点 は ど こ な の?

ああ、 す ぐ そ こ。 す ぐ ご 近 所。 え?

ど こ? あ なた の ロ ボ ット しか 見 え ない けど。 じゃ なく て あっ ち だ よ。 その 向 こう。 え?

な、 なんだ あれ は?

今 こ そ、 す べ て の 流 星 を 我 が 手 に する。

び っ く り な! どう や ら、 不 知 来 先生 は 娘 と の 流 星 を 手 に 入 れ ちゃ い ら しい で。 その よう です が、

あの 黒 い 触 手 の 予 想 進 路 を 計 算 いた しました ところ、 岸 田 教 頭 の マ ン ショ ン に 行 き 当 た りました

から。

ヤ マ ト 君 の お 手 を 煩 わ せ る だ なん て、 私 た ち と 娘 と を 取 り に 来 た …

That 's right.

And M ii - t achi 's next action is just one.

つ まり、 もう ひ と 暴 れ っち ゅ う こと や な。 Yes!

M ii - t achi Yam ato!

カ ラ ーメ テ オ ン の ゲ ット は M ii - t achi sisters の ハ ンド です!

M ii - t achi を B el ieve して Just looking.

充 電 完了 です。

お 風 呂 場 の 用 意 も でき て お ります。 窓 も は ず。

OK! Let 's get ...

奴 は ここ を 直接 攻 撃 し よう という の か?

ま、 ま さ か、 ブ ラ ック の 狙 い は …

ミ オ さん よ、 死

ぬ! 来 る な 来 る な! ミ オ さん の お 家 を 壊 さ ない で!

ミ ド リ、 行 く よ!

あの ま ま 放 って は お け ない もの ね

どう いうこと だ? は ーい! ど いた ど いた ー!

また あ いつ が 襲 って く る 前 に 鉄 球 急 ぐ よ!

早 く サ ンプ ル も 乗 って! え? ど、 ど こ へ?

もう! それ じゃあ 早 速 ナ コ ちゃ んだ! よ っ しゃ ー!

は ー、 一 滝 く らい 探 して て よ

は?

も ど け が … ない

楽 器 の 触 手、 ここ を 狙 ってる って こと?

うん。 ただ の 踊 って は 思 え ない って。

は ーい、 ただ い ま ー!

ミ シ ナ、 ア オ イ 様、 ミ ド リ 様、 ク レ ナ イ 様 は ご 在 宅 でしょう か?

は ぁ … ジ ョ ル ジ ュ!

な、 なん ですか あ なた は!

お 待 た せ いた しました、 マ ド ム ア ゼ ル。

ジ ョ ル ジ ュ、 グ ッ ジ ョ ル。

これ が 庶 民 の 家 で あり ん す か こちら の ク ロ ー ゼ ット よ り 狭 い ん ちゃ う? あ ん た た ち 一 体 何 し に 来 た

の よ ユ ウ た ち の メ テ オ を ゲ ート し に カ ム ホ ーム 貴 様 た ち の 流 星 は 愛 する ヤ マ ト 様 に 捧 げ

る で あり ん す も っと タ ダ で と は 言 わ へ んで ジャ ル ジ ュ?

手 付 け と して 10 億 ほど ご 用 意 いた しました

う ちら が メ ット を 買 う た る ユ ウ た ち の 感謝 して ほ しい わ 貧 乏 に さ あ

す ぐ に 渡 す で ア リ ン ス いや よ あ なた 達 に なんか 絶 対 渡 さ ない 何 でも お 金 で 手

に 入 る と思 った ら 大 間 違 い な の よ ま った く 女 王 の 通 人 世 の 中 や で どう や

ら また 痛 い 目 に 合 わ ない と わ から ない よう で ア リ ン ス ね ブ

ラ ック の 目 的 や は り レ ッ ド ブ ル ー グ リ ーン

流 星 だ った の か?

ジ ョ ル ジ ュ、 メ ット を ク イ ック リ に ゲ ット レ デ ィ ー! ウ ィ、 マ ド モ ワ ゼ ル ウ

チ、 こ ない な 狭 い 場 所 で メ ット イ ン した ない の?

ええ、 初 めて の 公 開 メ ット イ ン は 華 や か に 決 め たい で あり ん す お 待 ち ゅ う!

ユ ウ た ち と 再 び リ ター ン & バ ト ル よ!

メ イ ン!

ゴ ージ ャ ン & ビ ュ ーテ ィ フ ル!

乙 女 シ ア ル! メ イ ン!

上 月 の ラ テ ン カ ー に 乙 女 の 電 波

パ ー ソ ナ ル プ ロ ブ レ ム ミ ー を オ ン リ ー に して ヘ イ そ この チ キ ン ヒ

ーニ ュ ー ガ ール を ク イ ック リ に ゴ ー ア ウ ト ノ ー ア ン サ ー か ミ ス タ ーチ キ ン なら ば

オ ー ケ ー 言 う から デ リ ート

メ ット は ノ ーニ ー ズ! メ ット を 見 に 行 け ば!

知 ら ない … 流 星 には 関 わ ら ない って 言 ってる だ ろ!

言 う には もう ノ ービ ジ ネ ス ミ ス ター ・ ヤ マ ト には ブ ル ー と グ リ ーン の メ テ オ が プ レ ゼ ント する こと に

する んだ 白 井 先生!

サ プ ライ ズ? ミ ス ター ・ ヤ マ ト の ビ ク エ スト は ム ス メ ット を デ リ ート して メ テ オ を ゲ ット する こと な

の よ そんな … グ ッ バイ ヒ ーニ ュ ー ガ ー!

デ リ ート も でき ない チ キ ン は もう ノ ン イ ンタ レ ス テ ィ ング

私 た ち の 得 意 な フ ィ ール ド に 誘 い 込 ま な き ゃ 無 理 よ!

は ーい!

You cannot 逃 げ る こと は でき ない!

Because ... You are speed.

Very very slowly, ね。

マ ック ロ な ヘ ビ … ブ ラ ック の …

流 星 … そ、

その … ミ ツ ナ さん ご 夫 妻 の 事 故 は … 本当 に … 申 し 訳 なく

思 って います … で … でも、 お 二 人 が 人 類 の 幸 せ を 守 る ため、

流 星 を 活 用 し よう と … す、 す い ません。

あの、 お 父 さん と お 母 さん は 流 星 なんか 使 って 何 を し よう と して いた んです?

そ、 それ に つ いて 詳 しい こと は 教 えて き ません。 です が、 お 二 人 は …

いつ も 正 義 の 心 に 燃 えて いました あ なた た ち の ご 両 親 は ず っと 僕 の 憧 れ だ った んです

私 に も 私 に も その お 仕 事 でき

る かな 来 れ よ 来 れ ちゃ う はい き っと 人 前

で 喋 れない 菅 田 の おっ さん の 代 わ り に 先生 一 生 懸 命 代 弁 して

き っと 最後 の 言 葉 は 正 直 な 自 分 の 気 持 ち だ った んだ よね 白 井 先生

私 大 事 な こと 忘 れて た 私 お 葬 式 の 時

誓 った んだ お 父 さん た ち の 意思 を 継 ぐ んだ って く、

く れない お 父 さん た ち が 夢 を か け た 流 星 に 人 を 幸 せ に する 力 が 本当 に ある の か

正 直 まだ わか ん ない よ

でも、 娘 って の 力 で、 同 婦 婚 に する 流 星 を 止 め る こと だけ は でき る んだ から。

その ため に、 私、 戦 う よ。 白 井 先生 を 取 り 戻 す んだ!

行 って こ い。

私 た ち 3 人 揃 えば 絶 対 無 敵! 必 ず 勝 て る って!

次 回、 流 星 戦 闘 娘 と や っと わ かった 告 白 した い 娘 心 に メ ート イ

ン! 先生、 必 ず 助 けて あ げ る ね 時 代 よ り 先 に 葵 を 助 けて!

私 の 好 き な あの 人 は 誰 が 見て も か っ こ

よ く て 自 分 の 夢 を 持 ってる

の こ ぼ れる 笑 顔 が 魅 力 的

危 ない ない も しか した ら

あり と き り き り す な き り ご 視

聴 ありがとうございました