All language subtitles for YUJ-014

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

TAKIZAWA-KUN

Are you TAKIZAWA-KUN and ITSUHA-CHAN's friend?

You two have a lot of friends.

Do you know that TAKIZAWA-KUN was dumped?

It was just before he got married.

He was cheated on by MAMI-CHAN.

I told you before.

Are you ITSUHA-CHAN and TAKIZAWA-KUN?

I often drink at this shop.

Do you want to go out with me? No, no, no.

That's not true.

Even if a big earthquake comes tomorrow, that's not true.

No, no.

As I said before, I've just been shaken up.

Itsuwa-chan,

I think she has a boyfriend who is three years older than her.

She is a pretty cool girl.

Itsuwa-chan is also a cool girl.

When they drink together,

they are pretty naughty.

It's a joke, isn't it?

Well, you can buy two people a drink.

What?

What would you do if I told you to do whatever you want in 10 seconds?

What?

10 seconds?

Because it's been 10 seconds while I'm talking like this.

It's short, 10 seconds.

What should I do?

What should I do?

But...

The importance of a seat in a bar...

is eternal, isn't it?

So, please enjoy the main story.

This is the worst.

I'm going home.

I was cheated on by my soon-to-be-married girlfriend.

Today, I broke up with her.

Hey, boss.

Why are women always like this?

I can't help it.

But I can't get married.

Absolutely impossible.

I'm 27 years old.

Well, that's true.

I've already got one punishment.

Ah, but the manager is crazy.

No, no.

After that, I got married for 34 years.

This is the second punishment.

What? Two?

Is that so, manager?

Men start after they get a punishment.

I went back to the beginning.

But it's better to get married.

I don't even want to get married.

I can do it.

If you are kind to him, he will cheat on you.

No, you can't.

No, I can't.

I want to go to a country where he won't cheat on me.

I want to go to a country where he won't cheat on me.

Is there any country?

There may be a country in Southeast Asia.

Southeast Asia?

He won't cheat on me in Southeast Asia?

I'll go to Southeast Asia.

Let's have a drink.

You don't have to do that.

Welcome.

Hi.

Long time no see.

Long time no see.

I heard that you broke up.

What? How do you know that?

I heard it from Mami.

That's terrible.

I'm doing a good job.

That's terrible.

What did you hear from her?

From Mami?

I heard that Takizawa is not Mami.

No, I'm not. I've been cheated on.

What?

What? Is that what you're asking?

You've been cheated on? That's right.

I didn't know that.

I heard that a guy came to me.

I heard that he cheated on me.

Then I found out that we were in a relationship.

You've been cheated on.

Don't say that.

That's enough.

Let's drink together.

OK.

Let's drink.

OK.

Cheers! Drink it.

Drink it.

Drink more.

Drink it.

Let's drink sake and karashimi.

It's a good snack.

Let's go home.

OK.

It's impossible.

It's impossible? I don't know.

He is that kind of person.

He is that kind of person? Let's drink.

Let's forget about today.

Let's drink.

Thank you.

Thank you.

Let's drink.

Do you want to drink? I did it.

Let's drink.

Cheers.

Let's drink.

It's too strong.

What?

You made me drunk.

Don't say that.

You said it yourself.

Don't say that.

Don't say that.

How old are you?

I'm 12 years old.

That's terrible.

You're 12 years old.

Of course.

Why are you so good?

Because I have a good personality.

I know.

Is my personality bad?

Are you kidding me?

Are you confident in your diet?

I didn't have a chance to see it.

I see.

How have you been doing recently?

I saw a man wearing a black t-shirt and a tattoo of a gorilla.

I was scared.

I'm scared.

Do you come here sometimes? Yes, I do.

I see.

Did you get a tattoo?

I went to a tattoo parlor.

I thought I should get a tattoo when I get older.

I thought it would be better if I didn't do it.

Oh, no.

I was so excited.

I was scared.

Why did you get angry?

Because you are a guest.

It's not good.

Did you slip? No, I didn't.

I'm sorry.

I'm sorry.

After that, we had a good toast.

It was good.

I like it.

You are saying, like, YATSU.

It's not good.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

Oh, no.

I have to check it.

Do it.

I'll do my best.

Do your best, boss.

I'll do my best.

You are so excited.

Boss will be angry.

I don't want to see it.

You are always lazy.

You are the same as me.

Really?

I don't like it.

I don't think so.

But you are cute.

You are cute.

Am I cute?

Yes.

Do you have a mother's voice? A little.

A little?

I thought I could marry you.

Did you think you could marry me? I did my best.

You did your best, didn't you?

I gave her a nice present.

I took her to a nice meal.

I thought I could marry her.

You took her to a nice meal.

You poured your love on her.

You must be tired.

I was exhausted.

But, you know, men have a tendency to be alone.

And, you know, girls tend to go to a place where it smells dangerous.

Oh, that's the worst.

It's not the worst. It's more dangerous.

What? Then, I didn't feel nervous.

You were safe. You were too safe.

So, you didn't have enough for Mami.

You were too nice to her.

You're like an idiot.

I don't think I'm an idiot.

I don't think so.

There may be some good people, but it doesn't suit you.

But you know, some people say they like kind people.

That may not be the case.

That's the worst.

It may be good to have a good feeling.

Let's be a host.

I'm not looking up to the host.

I don't think I'm good at bargaining.

That's the worst.

I don't know, really.

But, you know, kindness is a good thing, isn't it?

Isn't that a good thing about you?

Well, because I'm kind.

Because I'm kind.

You like kind people, don't you? Yeah, I do.

You like them, don't you? Yeah, I do.

But I don't think it's love.

I don't know.

I really don't know.

I really don't know what a woman is.

That's what a woman is.

I don't know.

It's hard to understand.

I can't do it.

I'm going to a country where there are no women.

I know a place.

Shinjuku Nichome.

No, it's not like that.

If I go to a place where there are only women, I'll be very popular.

That's a mistake of AV.

I don't want to live in America anymore. I don't want to live in Japan anymore.

OK, I got it.

What's that?

Sushi?

Are you going to make me angry?

Isn't it sushi? I don't know.

I'll comfort you.

I'll comfort you.

Anything is fine.

Anything is fine?

Yes.

Then, let's go to the hotel.

Hotel?

Are you stupid?

Don't break the 10-second rule suddenly.

I got it.

Let's go.

OK.

You did a good job.

You did a good job.

You did a good job.

You did a good job.

OK, 10 seconds are over.

You look energetic.

Yes.

Manager!

Do you want more?

I'm about to finish.

I want something dry.

I'm about to finish.

I'm sorry.

This is the last one.

Cheers!

What's wrong?

You know what?

You've been chewing for a long time.

You like it, don't you? No, I don't.

You don't like it? No, I don't.

I'm tired.

What are you talking about?

The deeply wounded heart was saved in just 10 seconds.

I wonder if I can do it.

But this kind of person will come, right?

I don't like it.

Full of this kind of person.

I don't like it.

I don't like it.

I'm not going to wear a towel.

I don't want to.

I don't like towels.

Bye-bye.

Hey, Masaya.

Masaya.

Oh, you know, when I was drinking at a bar today, I was told by a girl named

Itsuha-chan that I could do whatever I wanted for 10 seconds, and she hugged me.

After that, I was hurt.

What do you think, Masaya?

Did you comfort me?

Or do you like me?

What do you think, Masaya? Listen to me.

It's been a long time since the last time I saw you, Issa-chan.

Cheers! Thank you.

Cheers! Hey, Ken-chan.

How have you been? Issa-chan.

Issa-chan.

It's been 5 days since the last time I saw you.

Oh, yeah.

It's been 5 days?

Yes, it's been 5 days.

You've been drinking a lot, haven't you?

I've been drinking too much, so I don't know how much I've been drinking.

I'm already laughing.

As expected, you know how to drink.

Cheers!

Can I join you? Yes, you can.

Cheers!

Cheers!

Manager!

Can I have a drink with you today?

Can I?

You asked me a lot of questions the other day.

Thank you.

I asked you, too.

I can't help it.

You asked me, too.

Thank you.

I'm glad.

Let's drink.

Let's drink.

Cheers!

You're sober now.

No, I'm not.

You look better than before.

You smile more.

Did I drink too much? No, you didn't.

Thanks to you, I'm sober now.

That's all you say.

I don't know.

There are people like you who are lonely.

Tencho ran away today.

Lucky.

As expected of Tencho's brother.

You have a good face.

Really.

A little.

Wait a minute.

A little.

Not yet.

I'm not good at it.

You are good at it.

But I don't want to do this every time.

I don't like it.

Two more people, please.

Did you say something to your mom? No, I didn't.

What did you say?

I didn't say anything.

That's right.

Cheers!

Have you ever been dumped? Of course not.

Of course not? I have.

You have?

What a bad woman.

But she's cuter than my mom.

Well, well, well.

Well, well, well.

By the way, thank you for the other day.

I was so happy when you hugged me.

I'm glad to hear that.

Hey.

Can I ask you to do it again for 10 seconds?

I had a drink with you today.

10 seconds is enough.

Please.

OK.

Cheers! Extra, extra.

It's a cereal.

That's all.

It's difficult.

You are fast.

You are fast.

But you are energetic.

When I kiss, my stress is reduced by one third.

Is that so? That's why.

Hey, Itsuka.

Can you do anything in 10 seconds?

I can do anything in 10 seconds.

I see.

Then,

can you touch me for 10 seconds?

What?

I heard that if you touch me and drink alcohol,

you will be the happiest man in the world.

No.

I will be more energetic.

What are you talking about?

When you hugged me last time, I was so energetic.

I want to be energetic too.

I don't know if you were being hugged last time.

10 seconds is enough, isn't it?

Well, it's only 10 seconds.

But I feel good.

It's a little embarrassing.

You said it yourself.

That's right.

Come on, get up.

I'm sorry.

You touched me and hugged me, didn't you?

Oh, did I?

What do you want me to do?

I want you to touch me.

You want me to touch you, don't you?

Yes.

You've grown a little, haven't you? Yes, I have.

Are you drunk already? A little.

Ah!

Cute!

Ah!

Ah!

What? 10 seconds.

No, wait.

What?

That was totally... You touched it.

I touched it, but...

Hey.

What?

Hey, touch it a little more.

What?

A proper 10 seconds.

It was 10 seconds before.

No, a proper one.

Please.

It can't be helped.

One more time.

Why are you shaking so much? It feels good.

Should I stop? No, go on.

10 seconds, 10 seconds.

That's it.

I need to do it properly.

You did it just now.

I need to hold it more firmly.

You are greedy.

Here you are.

What? Do you feel good? You are cute.

Here you are.

10 seconds.

You are fast.

No, I'm not.

I counted 10 seconds.

You really counted 10 seconds.

Yes, I did.

You really counted 10 seconds.

Please.

You are selfish.

Please, please, please.

What?

Oh, it feels good.

Does it feel good?

Yes.

You've really grown up.

Okay, 10 seconds is over.

You're fast.

No, I'm not.

Did you really count? Yes, I did.

Count 10 seconds.

OK.

1,2,3

I'll do it slowly for you.

What? What? My chest.

Your chest? Nine.

Ten.

That's it.

That's it?

Yes.

Hurry up.

Let's go.

Is that not enough? Not enough.

I'm not drunk.

Are you drunk?

Yes, I'm a little drunk.

So, in my head, it's still 2 seconds.

2 seconds? It's a moment.

Do you like my hand?

What?

Do you like my mouth?

Do you like my mouth?

If you say 2 seconds, it's a little annoying.

I've forgiven you for 10 seconds.

No.

Please, just a little more.

Just a little more?

What do you want me to do?

I want you to lick me.

What do you want me to do?

Just 10 seconds.

10 seconds.

What? You licked it.

Yes, but you should have licked it properly.

I licked it properly.

That wasn't 10 seconds.

You should have licked it properly.

Is this better?

Are you okay?

Yes.

Oh, no.

What? Oh, no, no, no.

It's hard, hard, hard.

No.

What?

10 seconds left.

No.

I want you to be more careful.

Do you think so?

If I find out that you are here, I'll be in trouble.

I think so, but... Let's go out.

What?

No, no, I can't do this anymore.

Please.

No.

What?

Because you're a part of it.

Yes, but...

Please, no.

One more time?

Yes.

Just one last time.

What?

Just one more time.

Yes.

I can't do it.

You are cute.

I can't do it.

I'll do it.

I can't do it.

I can't do this anymore.

That's it. Get up quickly.

I can't go home.

Wait a minute.

It's more fun this way.

Fun? It's not fun.

No, I don't.

I want you to do more.

What did I do to you? Well.

..

What do you want to do?

I want to do it properly.

What do you want to do properly?

I want to have sex.

Do you want to have sex?

Yes.

No?

Just 10 seconds.

10 seconds?

That's impossible.

Let's go.

Hurry up.

I want to see how you're doing.

I want to go.

Let's go.

Will I be okay?

Thank you for today.

Thank you.

Bye, manager.

Thank you.

I'll be back.

You should go to the bathroom.

You shouldn't be a pervert.

I won't.

I know.

I'm just kidding.

Manager, you are so cute.

I know.

You are the best.

Manager is great.

I'm nervous.

You said you were nervous.

I did.

What are you doing?

You are so cute.

You run too much.

Miho

Miho Miho This is a toy.

Does Miho like it?

Are you happy?

Yes, I'm very happy.

I can't tell from your face.

What's wrong? You are cute.

You are in Nagizawa district.

You are so cute.

Directly? Your face is.

..

Is it bad? 10 seconds.

10 seconds?

I want you to touch me more.

Touch me more.

You look like you're expecting a lot.

I don't want you to do that.

You are honest and cute.

You are so cute!

You are so cute! Good boy.

You are so cute.

Why did you get bathed?

Don't ask me that.

You are so cute.

You look excited.

No, I don't.

You are very active.

You like it, don't you?

Well, you are drinking.

You like it, don't you?

Do you hate it?

No, I don't hate it.

You like it, don't you?

Yes.

What?

You are trying to make it hard.

You are only touching it with your fingers.

Yes, I am.

What? What? What? What? What's wrong? What? Funny.

Still?

Do you want me to lick you? Yes, I do.

Then, just 10 seconds.

10 seconds?

No, I can't do that.

Just 10 seconds.

What?

It's a little disgusting.

You are cute.

You are cute when you are surprised.

How do you feel? It's not good.

This part is not good.

Everything is not good.

You don't have any weakness, do you? I don't know.

I don't want to lick your toes.

Oh, your toes?

I don't want to lick them.

You are so mean.

You look so mean.

I feel sick.

Are you sick? Yes, I am.

Are you sick? Yes, I am.

Are you sick? Yes, I am.

This? Yes, I am.

Ouch! I am sick.

Not yet? Not yet.

Not yet, not yet.

You said not yet, but you're going to do it quickly.

I'm not going to do it quickly.

Then, do it more quickly.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

It's solo.

But you can be happy.

You can do it in 10 seconds.

Solo.

No, you can't.

Hang in there.

Can you do it?

Are you in trouble?

You are in trouble?

You are Soro after all.

It's hard, isn't it?

You have a cute face.

Do you want to go?

Do you want to go? Yes, I do.

Do you want to go? Yes, I do.

Do you want to go? Yes, I do.

Then, you can go if you can do it in less than 10 seconds.

In less than 10 seconds?

Yes.

I can't do it.

I can't do it. I can't do it.

I can't do it.

You can't do it.

You can't do it.

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Oh, I see.

Taki-san, you are so lame.

It's not fair that you are always in a good mood.

I'm sure you were like this when you were a baby.

Don't say that.

Don't do that.

Do it at that time.

Let it go.

You are a virgin.

No, I'm not.

It's difficult.

Like this.

Like this.

You are a virgin.

No.

Don't say that.

I don't like that.

Don't say that.

Lick me.

Lick me gently.

Gently?

Yes.

If I lick you suddenly, you'll think I'm not good at it.

You're good.

Use your tongue more.

It feels good, doesn't it? You're cute.

You're doing your best.

It feels good.

I'm sorry for the first cry.

I forgot it.

You're getting a little better.

Really? It's stuck.

You're doing great.

Make it a little more intense.

Make it a little more intense.

Give me a kiss.

That's it.

It's annoying to be licked.

Are you tired?

Yes.

Do you want to sleep? No, I don't.

Come here.

You want to sleep, don't you? Yes, I do.

It's OK.

I made you feel good.

Look at me.

Where should I put it?

If it's only 10 seconds, you can drink it.

10 seconds?

10 seconds?

I can't do that.

It's okay.

I'm drinking beer.

Really?

Yes.

Takizawa, are you okay?

Does it hurt? Just a little.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

I'm used to it.

Really?

Yes.

You have a big face.

Does it feel good?

Yes.

You have such a small neck.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

You have a big face.

It feels so good.

Is it bad?

Are you okay?

Are you okay? You are hit.

I am hit.

You have a cute face.

Are you okay? I am okay.

You are okay.

I am okay.

You are cute.

I am hit.

Right?

How do you feel?

It feels so good.

Is it bad?

It's rubbing inside.

Do you like it?

Do you like it? I like it.

I like it, too.

You are so cute.

Do you feel good?

You are so cute.

You can't feel better.

You can't get up, can you?

You are so cute.

You are so cute.

Do you like to be with me?

I do not want to get married.

I do not want to last.

I do not want to live.

I want to live without it.

Please... Mama, I'm so happy.

What's wrong? I feel so good.

You feel good?

Are you sick? I'm sick.

Are you sick? You are cute.

I'm sick.

Are you sick? I'm sick.

What?

Are you about to die? Yes, yes.

My dad is going to kill me.

Are you about to die?

Yes.

Are you sick? I'm sick.

What?

I'm going to die because of it.

It's going to happen.

Don't say like that, you'll get another stroke.

It's going to happen.

Oh, it's going to happen.

This is not good.

Oh, no. It's coming.

It's coming.

You can't do that.

Oh, no. It's coming.

Oh, no.

Oh, no.

It's coming.

Your hands are shaking.

I want you to feel good.

From behind.

Can you do it? Yes, I can.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Please hit me properly.

Me?

Yes.

Yes, yes, yes.

You are good.

It feels good.

Oh, it's hot.

No, do it harder.

Harder?

You can do it, can't you?

Like this?

Yes.

Oh, no.

Does it feel good there? Here? Oh, no.

Come closer.

Closer? Oh, no.

Oh, no.

Don't stop until I go.

Come on.

Do your best.

I'm sorry.

Why?

Why? Do it properly.

Do it properly.

No, more.

Do more.

More.

More.

Don't make me feel bad.

Ah, it's so good.

Ah, it's so good.

I have to go to the end.

You are getting better.

You are so cute.

Don't give me such a big hug.

You are getting better.

Come here.

You like it, don't you?

You have a great face.

It feels good, doesn't it?

You are so cute.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

You are so cute.

Give me a kiss.

I can't do it.

I can't.

You have to do it.

You are so funny.

You are funny.

I can't do it.

I am scared.

You are funny.

I'm sorry.

Oh, it feels good.

Is it bad? It's bad.

Oh, it's bad.

It feels good.

Oh, it's bad.

It's bad.

Oh, no!

It's a drama!

Oh, no!

I'm going to cry!

Ouch!

Kukukukukukukuku

Ah!

You are too fast.

Ah!

Ah! You are a soul.

Hehehe It felt good.

Did it feel good? Yeah.

I haven't gone there yet.

I can't do it.

What? I can't do it.

What?

So, one more time.

One more time?

Yes.

I can't do it.

You can do it in 10 seconds.

What? Hurry up.

10 seconds?

That's not fair.

Ah!

You can do it, right? No, I can't.

You can do it, right? No, I can't.

Please, just 10 seconds.

What? See? I can't.

Ah!

See? You can do it.

Oh, no.

Oh, no.

You are so cute.

You are so cute.

You are so cute.

10 seconds have passed.

You are still so cute.

What?

Hey!

I can't do this anymore.

I'm going to be a fool.

You don't have to be a fool.

Mitsuha-chan, you're so cute.

I like you.

Well,

I had sex with you,

and you were with me.

Do you like me? I don't know.

But I like you so much.

OK. Let's make a phone call.

Hello?

It's me, Itsuha.

Kana-chan, let's go drinking again on Sunday.

Are you coming to the bar?

OK, let's drink again.

See you.

I can drink again.

I'm looking forward to it.

I can sleep tight tonight.

Oh, no.

I have to go to the laundry.

Oh, no.

It's a pain in the ass.

What should I do? Oh, well.

I think I can do it in 10 seconds.

Okay, 10 seconds.

Shall we drink? Yeah, let's.

Yeah, let's.

From now on, we have a secret relationship for 10 seconds.

Masaya, thanks to Itsuha, you were very energetic.

Do you want me to do something for you next time?

What do you think, Masaya?

What do you think?

Let's play a game.

I'm not good at it.

You're not good at it? I don't know.

I don't know.

Are you ready?

It looks like it, doesn't it?

It doesn't look like it.

That's a good one.

That one? OK, next.

I don't play darts.

I can throw it normally, right?

I don't want to lose, but I don't feel like losing.

I can't do it.

Isn't it good?

I think I can do it.

It looks like a baseball.

I can't help it.

Where is the other one? Here it is.

Next is me.

I can't do it.

OK.

Don't push yourself too hard.

I can do it.

Don't push yourself too hard.

Here I go.

OK.

I can't do it.

OK.

OK.

OK.

I can't do it.

What is this?

If you lose the next game, you will be punished.

No, no, no, no, no, no, no.

I'm so bad at this.

I'm really bad at this.

I lost.

I lost.

Now, it's your punishment.

What is it? Should I treat you?

Well, I'm getting drunk with alcohol.

So, can I ask you a favor for 10 seconds? You look fine.

No, I can't do that.

Is it separate?

I'm drunk with alcohol.

I don't care.

I don't care.

OK. Let's go.

OK.

Let's go.

10 seconds.

10 seconds.

OK.

I'll do it for you.

But you're breaking the rules.

But I'm satisfied with 10 seconds.

Aren't you satisfied?

No.

But I might not die.

You can't speak out loud.

Ten-chan will hear you.

Cute.

Are you comfortable?

You are amazing.

What is this?

Are you comfortable?

How about this?

How do you feel?

Do you want me to do this more?

No, I don't want you to do that.

Come on.

Hang in there.

What should I do? Look at me.

You are so cute.

Say hello to the baby.

You have grown up so much.

I'm sorry.

Hey, don't run away.

If you run away, I won't make you feel good.

What's wrong?

Why are you making such a face?

Does it feel good? It feels good.

Hey, hold your voice.

I'm sorry.

Chichi, eat this.

What?

Eat this, Chichi.

Do you want me to eat this?

Yes.

Just one bite?

No, I don't want it.

Please eat it.

You are too selfish.

Please.

What? Please.

I can't help it.

Do you feel good? Yes, I do.

Are you honest?

You like this one better, don't you?

Do you like this one?

Then I'll give you a different one.

What?

You are so nervous.

You are so stiff.

It feels good.

Then,

tell me in 10 seconds.

No, I can't.

You are single.

It's not a solo.

It's a solo.

Really? I can't do it.

You can do it.

But,

Taki-san's solo is cute.

What are you talking about? You are happy.

Well,

Oh, it feels good.

It's getting bitter.

Something is coming out.

I'm going to die.

Are you going to die?

I'm going to die.

Oh, my God. You've got a lot.

It's not fair that you're the only one who feels good.

Right?

You've got a lot.

Are you ready? Drink this.

What?

Drink it with your finger.

No, I don't want to.

Oh, it's bitter.

It's bitter.

See?

Did you drink it?

Yes.

You know, it's not fair that only you feel good.

I'm sorry.

I feel good, too.

It's hot.

Touch my tongue.

You're not good at it. Touch it gently.

Gently?

That's why you got hit by a bean.

That's...

Are you OK? I'll teach you.

Like this? Yes, like that.

Cute.

I want to take a picture of you.

I want to see it.

It's not a joke.

Really?

Touch this side, too.

Yes.

What? There.

Good.

Really?

Yes.

Not yet.

Not yet.

Hang in there.

I'll touch you gently.

You're too stiff.

Your eyes don't feel good at all.

Look at me.

I'm sorry.

Sit down.

I'll put it in.

Do you want to put it in? Yes, I do.

Really?

Yes.

It's okay.

I put it in.

How do you feel?

Do you feel good? You are cute.

You look like you're in a good mood.

I like that face.

Show me your face when it's more crumpled.

My face when it's more crumpled?

Do I look like that? Yes, you do.

Give me your tongue.

You are so cute.

You are so cute.

Kiss me properly.

You are so cute.

What?

Why are you so nervous? My legs hurt.

Really?

Does this feel good?

I'm glad you're honest.

I'm going to give you a massage.

Your back is cold.

It's hot.

What's wrong? You're so cute.

Oh, my god.

What's wrong? Oh, my god.

It's not good yet. I'm not feeling good yet.

Your face is so cute.

Do you feel better on this side?

Are you feeling better?

Yes.

Let me see.

Yes.

You are feeling better, aren't you?

Does it feel good?

Yes.

You are so cute.

You will feel much better.

Look, look, look, look, look, look, look.

You are so tall.

How is it? Oh, my gosh.

Is it bad?

Is it bad?

Are you going to live again?

Look, look, look.

If you make such a loud noise, you will be found out.

You have to be quiet.

Look, look, look.

Can you make a noise?

Are you going to puke? Yes, I am.

Then I'll cover you.

Are you sick?

I think I'm sick.

Are you sick?

I think I'm sick.

Are you sick?

I think I'm sick.

How is it?

Oh, no! Oh, no! Oh, no!

I'm going to die! I'm going to die! No, you can't.

Not yet.

Then look this way.

Here.

Look at me.

Don't move.

Come on. Move properly.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Come on. Move your waist properly.

Give me more of your tongue.

Look, I made you feel good.

You are getting better.

It feels good, doesn't it?

Ah! Run with me.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah, you are coming.

Ah, you are coming.

You are coming.

You are getting better and better.

Do you feel better now?

Hey!

Don't lean on me.

Do you feel good?

Do you like it?

It feels so good.

Even if it feels good, hold your voice.

Good boy.

Good.

It feels good there.

You are good.

Do your best.

Come on.

Come on!

It feels so good!

No, no, no!

I haven't done it yet.

It feels so good.

Is it bad?

It might be bad.

No, not yet.

Don't do it yet.

Make it feel better.

Come on!

Come on! Oh, no.

I can't.

My face.

Oh, no.

I'll make it.

You are still shivering inside.

You are a kind man.

I'm sorry.

I'm late.

You're late.

I'm late.

You're too early.

Hey, let's go to Takeru's house after this.

Make yourself comfortable.

Let's go.

Let's go.

You're early.

Are you okay?

Yes.

I'm not okay.

I'm sorry.

I'm not okay.

No.

Hang in there.

Can I? Yes, you can.

Let's go.

I was desperate to touch Itsuha for a second.

What do you want?

Beer? I didn't drink.

I'll go first.

I'll go first.

I'll go first.

Saki-ika.

Saki-ika.

Jakey.

What?

Is it a kind of sea cucumber?

A kind of sea cucumber?

A kind of sea cucumber? Saki-ika.

It's a kind of sea cucumber.

It's delicious.

What's the taste?

It's a bit embarrassing.

Are you ready? Yes, I am.

Are you ready? Yes, I am.

Would you like to prepare a receipt? Yes, please.

Here you are.

Here you are.

There was a bug.

There was a bug.

Here you are. The receipt is 421 yen.

Thank you.

Oh, no.

I'm regretful.

There is a cat, isn't there? There is a cat.

I'm regretful.

If there is a cat... I didn't expect it to come suddenly.

I'm looking forward to it.

Don't say that.

Don't say that.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to be dumped.

Don't say that.

I was too dirty because I was dumped.

You are cute.

Can I kiss you?

I'm embarrassed.

I was expecting it.

What about a little bit?

What about a little bit?

I'll say a little bit.

No, I'm not.

I'm not lying.

I'm serious.

I'm serious.

I'm serious.

Choose something that's not honest.

What?

That's a little... Do you want to be honest?

We're always playing, aren't we?

Yes, you should.

We're always playing.

You always make me cry.

Don't be honest.

This is the house.

Let's go.

I'm looking forward to it.

Oh, my God.

What is it?

What is it?

What is it?

What is it?

I want to see your face.

What is it? Is it cute?

What is it?

What is it?

What? We're here.

We're here.

I'm embarrassed.

We're here.

We're here.

We're here.

Excuse me.

All of a sudden?

Because we were expecting you.

Taki-san, you wanted to be kissed, didn't you?

You are so cute.

Good boy.

You bit too much.

Good boy.

I did it.

You bit too much.

I might be heard by others.

Please bear with it.

I'm sorry.

It's been a long time.

Let's get in the room.

Hey, clean up properly.

What?

I told you it was dirty.

But this is too dirty.

That's right.

I've been a little tired lately.

You were tired.

That's because you were taken.

It's because it's wet, isn't it? Yes, it is.

It's dirty.

It's a little rough.

It's really dirty.

It's terrible.

Terrible.

By the way, where is the cat?

I wonder if it's hiding now.

I wonder if it's under the bed.

I see.

OK, go to bed.

You can play with the cat.

When you finish playing, let the cat play with you.

What should I do? Go to bed.

You can't sleep without human touch.

I want to drink it.

No.

What?

If you say so, I don't want to drink it.

What? Please.

What? Please.

Then, you can drink it alone.

You like this, don't you?

Yes.

What?

Okay, 10 seconds.

What?

10 seconds?

Yes, you said 10 seconds.

Yes, but... What?

What?

I want to do more.

What? More.

More? You have to say it.

What do you want me to do? More.

I want you to hold me tight.

Good job.

You have a cute look on your face.

Is it bad?

Is it bad? Yes, it is.

Is it bad?

Yes.

Then, do you want to stop?

No, I don't want to stop.

You look pathetic.

Look at that face.

You like that face, don't you?

I like that pitiful face.

Show me more.

More? So cute.

It's only one neck.

You are so cute.

This side is bad, too.

If you do that to me, I'll be like this.

What did you say?

If you do that to me, I'll be like this.

You don't make fun of me.

It's painful, isn't it? Yes, it is.

Let me take it off.

You look like you're expecting a lot.

Well, you usually take it off for me.

I don't take it off that much.

But you don't hate it, do you?

I don't want to give up now, but I want to let it out. It's painful.

Is it painful? Please let it out.

Please let it out.

You did it.

It's only a little bit out.

Don't make me wet.

You are weak.

Am I weak? You are cool.

That's why you get wet.

What? Don't say that.

Don't do that.

Your room is dirty, too.

What?

You don't look good.

I can't do that.

You're a bad boy.

What's wrong with your arm?

What? What? Nothing.

Is it something bad?

No, it's nothing.

I want to hold your hand.

Please, please.

You like this, don't you? I'm so sorry.

What's wrong?

I'm so sorry that I can't help it.

So cute.

You are so weak.

Here?

You are trembling too much.

I'm sorry.

Are you OK?

Are you in danger?

It's a little early.

It's early.

Are you in danger?

Do you want me to hurry up?

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Don't get angry.

It's a little early.

It's a little early.

I will sleep if you do that.

No, you have to hold it.

Hold it.

Don't you want to sleep?

I want to sleep.

Then, hold it.

Hold it.

I'm sorry. No, no, no.

You're a mischievous boy.

You're the only one who feels good.

That's why you're being dumped.

But you're so cute when you're drunk.

Do you want to make me feel good, too? Yeah.

Oh, you're so cute.

If you do that, I can't touch you.

Touch me properly.

Touch me properly.

Drink it properly.

Drink it stronger.

It feels good, doesn't it? I'm sorry.

You have a strong neck.

You are weak.

You should have treated me better.

I'm sorry.

You have to do it for me.

I'm in trouble if you don't do it for me.

Don't just touch the top. Touch this side, too.

Let me see your hand.

What's wrong with my hand?

What's wrong with my hand?

What's wrong with your hand?

That's why you are being shaken.

That's right.

You suck.

You always tell me to touch you directly.

I'm sorry.

Yes, yes, yes.

But you suck a little.

You suck.

Lick me.

You can lick it, can't you?

Show me your tongue.

What?

Your face is so cute!

What? What? Good boy.

Look, he is licking you.

What? I don't know.

Are you happy?

But you look like you like it.

You like it, don't you?

You are so cute.

Hang in there.

Do you want to feel better?

Does it feel good?

Put your tongue out more.

Can I put it in your mouth?

Your face is so cute.

Are you happy?

Are you happy? Yes, I am.

Let me give you a kiss.

Do you feel good? Yes, I do.

What is it?

It's just a pimple.

It's just the tip of the nail.

It's just the tip of the nail?

Yes.

Because...

I see.

What?

I feel worse today.

What? Oh, I'm sorry.

Wait a minute, Don.

I don't know where to put it.

Please, please.

Do you want me to put it in?

Yes.

Do you want me to put it in?

Yes.

Please put it in properly.

Please put it in deeply.

I did it well.

I'm going to put it under your chin.

Oh, no! You're twitching!

Does it feel good?

This will make you feel better.

You are so cute.

You are so cute.

Is it dangerous?

I feel sorry for you.

Do you want me to do it with you?

I will do like this.

It feels good, doesn't it?

Does it feel good?

Does it feel good? Oh, it's hard.

Oh, it feels good.

What? What? What? Oh, it's bad.

Is it bad?

Oh, wait a minute.

What?

Oh, it's too hard.

Is it too hard?

Oh, wait a minute.

Look, look.

Oh, wait a minute.

Oh, wait a minute.

You smell bad! No, you can't.

No, you can't.

You can't go to the bathroom.

You feel good, don't you?

You like this, don't you?

This is the first time I've ever seen a baby cry like this.

It's so cute.

It's so cute.

I'm sorry.

If you make such a noise, the person next to you will hear it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What? I'm sorry.

Are you okay? I'm sorry.

I'll take it off.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Does it feel good?

Are you okay?

Yes.

It feels good, doesn't it? It's very warm.

I'm so sorry.

Are you going to live? I'm afraid so.

You are?

I'm going to live.

No, you're not.

You're not going to live.

I haven't gone there yet.

But, I'm afraid.

I'm afraid.

No, you're not.

No, you're not.

No, you're not.

I'm sorry.

You're so cute.

Next, come here.

Be nice to me.

Do you want me to put more pressure on you? Yes, more.

Put more pressure on me.

3.

It feels good.

It feels good.

Does it feel good? It feels good.

You can do it.

You can't do it until I do it.

I'll do my best.

It feels good.

Show me your chest.

It feels good.

You're feeling better.

Don't rest.

Keep going.

It feels good.

Keep going.

I'm sorry.

You suck.

Does it feel good?

Yes.

It feels good, doesn't it?

Move your body more.

You can do it.

It feels good, doesn't it?

It feels good, doesn't it?

Move your waist.

You can't do it.

You can't do it.

Move your body more.

It feels good, doesn't it? Ahhhhh.

..

Oh my gosh! It feels so good! This way.

More, more.

More?

Like this? Yeah.

Ah, it feels so good!

Oh my gosh!

Oh my gosh! Ah, ah.

More, more.

More? Yeah.

More?

Ahhhh!

Ehhhhhhhhh!

It feels so good! Ah, ah.

It's dangerous! This way.

More, more.

Ah, ah.

Oh my gosh! It hurts! More? Yeah.

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

You are so naughty.

Come here.

You are so cute.

Come here.

Give me a kiss.

Good boy, good boy.

5, 4, 3, 2, 1.

Good boy, good boy.

Do your best.

You can do it!

Good boy!

You can do it! I love you.

I love you, too.

I love you, too.

Do you feel good?

Do you feel good?

You like this, don't you? Yes, I do.

Does it feel good? Yes, it does.

Let me see your eyes.

No.

Please.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, you went away.

You are so fast.

I'm sorry.

Why do you go away first?

You make friends.

Look at this.

Let's go to take a bath.

It's dirty.

I'm sorry.

Let's change your clothes.

Let's change in 10 seconds.

10 seconds? I can't.

Let's go.

I want to take a bath.

It's too dirty.

Clean it up until your boyfriend comes.

OK.

We have to take a bath.

It's been a while since we had a company dinner.

We had a company dinner.

What did you teach him?

When I was making a product,

I spent about 1,000,000 yen.

1,000,000 yen?

Yes.

That must have been hard.

Yes.

Well, of course.

It's natural to be nervous, isn't it?

I'm a little nervous.

I think so, too.

But I think it's a match.

What should I do?

But it can't be helped.

OK, I got it.

Thank you for your patience for 10 seconds.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Oh, you are going away from me.

Don't go away from me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.