Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,170 --> 00:06:38,039
[تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] ص [تصفيق] [موسيقى] الله [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس
2
00:06:38,039 --> 00:07:18,039
جمهوريه مصر العربيه والسيده حرمه وضيوف مصر الكرام اصحاب الجلاله والفخامه والسمو والسعاده عبد الفتاح السيسي [موسيقى] سلام من ارض السلام من هنا بدات الحكايه حكايه حضاره
3
00:07:18,039 --> 00:09:51,560
علمت الانسانيه ان مصيرنا واحد مهما اختلفنا والنهارده كلنا قلب واحد ومن كل قارات العالم وفي نفس اللحظه بنعزف لحن واحد [موسيقى] ا [موسيقى] ام [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] ا [موسيقى] [موسيقى] سمع [موسيقى]
4
00:09:51,560 --> 00:13:29,980
ح [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] هي [موسيقى] ا [موسيقى] ا [تصفيق] اها [موسيقى] [موسيقى] ها [موسيقى] ا ا [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] ا [موسيقى] الله [موسيقى] ا [موسيقى] [تصفيق]
5
00:13:29,980 --> 00:14:30,560
[موسيقى] ا [موسيقى] [موسيقى] يظل الفن اللغه التي توحد البشر جميعا من كل بلاد العالم اجتمع كل هؤلاء العازفين على هذا المسرح الان ليعزفوا لحنا واحدا من اجل السلام تحت قياده المايسترو المصري
6
00:14:30,560 --> 00:15:05,519
ناير ناجي ومن تاليف الموسيقار المصري هشام نزيه [تصفيق] اجدادنا لما بانوا الاهرامات سابوا لنا الغاز كتير لدرجه ان خيال كثير من العلماء وصلهم لنظريه عجيبه بتقول ان نجوم اوريون في السماء اتجمعت ورا بعضها
7
00:15:05,519 --> 00:15:30,040
بنفس ترتيب الاهرامات المصري القديم رسم صوره السما لانه امن ان الكون ميزان بكفتين ليل ونهار موت وحياه ايزيس وازوريس اجمل واعظم قصه حب في الوجود المصر القديم اكتشف ولاحظ نجوم اوريون رمز
8
00:15:30,040 --> 00:15:54,440
اوزوريس جنبها بتدور نجمه سايروس رمز الحبيبه ازيس وايزيس لما بتقابل اوزوريس في الفضى بتحصل رقصه حب والنيل بيفيض على ارضنا بنفس الروح اللي حورت النوم وبنفس الايد اللي خلقت الحضاره بنينا المتحف المصري
9
00:15:54,440 --> 00:17:45,840
الكبير امتداد لحسابات المصر القديم على خط واحد مع خوف وخفره ومنقره سطحه يعكس نور الشمس طيب [موسيقى] [موسيقى] يا [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] مصريه انا وافتخر بانتمائي لاقدم شعب واول
10
00:17:45,840 --> 00:18:26,000
حضاره واول جيش نظامي على وجه الارض واول دوله في العالم لها تاريخ مكتوب ومحظوظ اللي اتولد في بلد الفن فيها متاصل ومنحوت على الجدران بيجري في عروقي وعروق كل مصري من الاف السنين [موسيقى]
11
00:18:26,000 --> 00:18:44,200
انا اعلمت من اجدادي ان القوه مش في السلاح القوه في فكره تعيش كل حرب بتسرق عمر وكل سلام بيخلق حياه وبنى وعمار من طيبه لمنف ولحد العاصمه الجديده جدودنا علمونا ان اللي يبني ويعلم دايما سابق
12
00:18:44,200 --> 00:20:25,490
الزمن فاتحين ابوابنا لكل الثقافات محتضنين لكل الديانات لاننا زي اجدادنا بنؤمن ان سلامنا النهارده هو حضارتنا وبكره பட இஷ [موسيقى] He [موسيقى] [موسيقى] 야 오ص [موسيقى] ص [موسيقى] [موسيقى] يا [موسيقى]
13
00:20:25,490 --> 00:21:58,710
[تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] تكيرين تكرينك يايسون يايت المتمنيتك >> اسيتني منك حتى ظننت [موسيقى] يا ضمانيه قد حويت كل فني >> وان تمنيت شي وان تمنيت وان تمنيت شيئا فانت كل التامني
14
00:21:58,710 --> 00:23:58,640
[موسيقى] [تصفيق] د ف د [تصفيق] S [موسيقى] 라 [موسيقى] ه من صمت الحجر خرجت الحكايه ومن نقش على جدار ولدت الذاكره المتحف المصري الكبير لا يعرض مكان بل يوقذ ما سياتي فمن يعرف
15
00:23:58,640 --> 00:24:35,520
جذوره يصنع المستقبل كلمه السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس جمهوريه مصر العربيه [موسيقى] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين السيدات والساده اصحاب الجلاله والفخامه والسمو والمعالي
16
00:24:35,520 --> 00:25:06,720
دوف مصر الكرام الشعب المصري العظيم السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استهل كلمتي بالترحيب بحضراتكم على ارض مصر اقدم دوله عرفها التاريخ هنا حيث خطه الحضاره اول حروفها وشهدت الدنيا ميلاد الفن والفكر
17
00:25:06,720 --> 00:25:34,240
والكتابه والعقيده لقد الهمت مصر القديمه شعوب الارض قاتبه ومن ضفاف النيل انطلقت انوار الحكمه لتضيء طريق الحضاره والتقدم الانساني معلنه ان صروح الحضاره تبنى في اوقات السلام
18
00:25:34,240 --> 00:26:01,679
وتنتشر بروح التعاون بين الشعوب واليوم ونحن نحتفل معا بافتتاح المتحف المصري الكبير نكتب فصلا جديدا من تاريخ الحاضر والمستقبل في قضيه هذا الوطن العريق فهذا اكبر متحف في العالم مخ مخصص لحضاره واحده
19
00:26:01,679 --> 00:26:31,640
حضاره مصر التي لا ينقضي بهاؤها هذا الصرح العظيم ليس مجرد مكان لحفظ الاثار النفيسه بل هو شهاده حيه على عبقريه الانسان المصري الذي شيد الاهرام ونقش على الجدران سيره الخلود شهاده تروي للاجيال قصه وطن
20
00:26:31,640 --> 00:26:55,840
ضربت جذوره في عمق التاريخ الانساني ولا تزال فروعه تظلل حاضره ليستمر عطاه في خدمه الانسانيه الحضور الكريم ان هذا الانجاز الذي نشرف جميعا بافتتاحه اليوم جاء نتيجه تعاون دولي واسع
21
00:26:55,840 --> 00:27:19,919
ما عدد من الشركات والمؤسسات العالميه ولا ننسى الدعم الكبير الذي قدمته دوله اليابان الصديقه لصالح هذا المشروع الحضاري العملاق كما اعرب عن تقديري للجهد المخلص الذي بذله ابناؤنا على مدار الاعوام
22
00:27:19,919 --> 00:27:47,120
السابقه من مسؤولين ومهندسين وباحثين واثريين وفنيين وعمال من اجل تحقيق هذه المهمه التاريخيه العظيمه السيدات والساده ان المتحف المصري الكبير صوره مجسمه تنم عن مسيره شعب سكن ارض
23
00:27:47,120 --> 00:28:17,200
النيل منذ فجر التاريخ فكان ولا يزال الانسان المصري دؤوبا صبورا كريما بناء للحضارات صانعا للمجد معتزا بوطنه حاملا رايه المعرفه ورسولا دائما للسلام وظلت مصر على امتداد الزمان واحه للاستقرار
24
00:28:17,200 --> 00:28:43,080
وبوتقه للثقافات المتنوعه وراعيه للتراث الانساني وفي ختام كلمتي اجدد الترحيب بكم في بلدكم الثاني مصر بلد الحضاره والتاريخ بلد السلام والمحبه وادعوكم الى الاستمتاع بهذه الاحتفاليه
25
00:28:43,080 --> 00:29:12,279
وان تجعلوا من هذا المتحف منبرا للحوار ومقصدا للمعرفه وملتقل للانسانيه وم مناره لكل من يحب الحياه ويؤمن بقيمه الانسان تحيا مصر وتحيا الانسانيه شكرا لكم والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
26
00:29:12,279 --> 00:29:31,799
>> تلقى ملوك ورؤساء وامراء الدول الشقيقه والصديقه نموذجا مصغرا للمتحف المصري الكبير تحمل كل قطعه منه اسم دوله ليضع قادتها قطع بلادهم بايديهم رمزا لمشاركه شعوبهم في هذا الصرح الانساني
27
00:29:31,799 --> 00:31:41,870
والان يتفضل السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي بوضع القطعه الاخيره التي تمثل مصر معلنا بذلك افتتاح المتحف المصري كبير [موسيقى] เฮ [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] Рекоми [موسيقى] синьомурём сеёр
28
00:31:41,870 --> 00:34:52,159
[موسيقى] ю [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] S [موسيقى] [تصفيق] ا [موسيقى] ا [موسيقى] [موسيقى] اول مره تشوف الهرم؟ >> اول مره اشوفه من هنا بس هم بانوا كل ده
29
00:34:52,159 --> 00:35:14,200
ازاي؟ >> حضارتنا كلها اسرار مش بس الاهرامات يعني شايف المسله دي؟ دي مسله الملك رمسيس الثاني اعظم الملوك المصريين المسله الوحيده المعلقه في العالم واسم الملك منقوش تحتها
30
00:35:14,200 --> 00:35:30,880
>> هم جابوه هنا ازاي؟ >> كل مسلات مصر القديمه اتنحتت من قطعه جرانيت واحده محفوره في قلب الجبل اترفعت بالجبال واتشالت فوق مراكب عشان تنور المعابد على طول وادي النيل كثير منها
31
00:35:30,880 --> 00:35:52,960
موجود النهارده في اشهر ميادين العالم باريس لندن نيويورك روما اسطنبول ملايين البشر بيشوفوها كل يوم عشان تفكرهم دايما بعظمه حضارتنا المصريه >> عملوا كل ده ازاي >> لازم تسعى وتتعب عشان تعرف
32
00:35:52,960 --> 00:38:39,599
طيب عشان تعرف الاسرار خش المتحف ادخل من بوابه التاريخ [موسيقى] ا [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] ملك عظيم كتب اول معاهده سلام في تاريخ البشريه
33
00:38:39,599 --> 00:39:05,079
معاهده قادش سلام فتح لمصر والجيران باب الخير وفتره حكمه كانت اعظم فتره بنى في تاريخ مصر بنى لزقته نفرتاري معبد في ابو سن وكتب على جدرانه هي التي من اجلها تشرق الشمس غزل صريح محفور في الصخر عابر للزمن
34
00:39:05,079 --> 00:40:53,560
الملك رمسيس الثاني علم شعبه ان القوه من غير حب ما تبنيش حاره [موسيقى] ا [موسيقى] ا [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] ا [موسيقى] ا [موسيقى] [تصفيق] مدينه ساحره بناها الاسكندر الاكبر وسماها على اسمه
35
00:40:53,560 --> 00:43:12,800
وتحت موج البحر مدينه كامله نايمه في الاعماق اعمده اسور تماثيل اسكندريه حكاياتها ما بتنتهيش [موسيقى] [تصفيق] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] ا ا ا [موسيقى] ادادنا [تصفيق]
36
00:43:12,800 --> 00:43:35,680
كتبوا في كتاب الخروج للنهار ان الروح لما تفارق الجسد بتطلع درجاته درجه درجه لحد النجوم لحد الخلود مع كل سلمه في الدرج العظيم بنقابل ملك من الملوك اللي صنعوا التاريخ بنشوف طريق النجوم بيتجسد قصادنا
37
00:43:35,680 --> 00:45:38,119
زي ما اجدادنا رسموه [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] امين [تصفيق] [موسيقى] ا [تصفيق] ا [موسيقى] مصر هنا اتكتب اول قوانين البشر قانون ماعت دستور العدل ما تقتلش ما تسرقش ما تخنش ما
38
00:45:38,119 --> 00:46:06,079
تخلفش وعد احمي الارض والزرع وراعي حقوق المراه هنا اتكتبت اول وثيقه زواج دوله بمعنى الدوله هنا تقسم سمت السنه 365 يوم واتقاس النيل واتزرع الخير في النفوس هنا الهارب عزف والعطر اتصنع والكحل زين العيون
39
00:46:06,079 --> 00:49:20,440
والطبيب سمع النبض وشاف الجسد والنفس والفن رسم الروح على الجدران [موسيقى] ش [موسيقى] ش [موسيقى] Ну офре Freo free. [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] لا مولا [موسيقى] على [موسيقى] [تصفيق]
40
00:49:20,440 --> 00:49:58,599
[موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] النيل اصل الحكايه اللي سكنت الاجداد في الوادي جري في ارضنا قبل الزمان بزمان شق الوادي بطمل احمر غني هو الميه الاكل الزرع الصيد الخير والامان وفي قانون
41
00:49:58,599 --> 00:51:19,839
ماعات اقسموا جدودنا قصاد اله الحساب لم الوت مياه النيل لم احجب مجراه النيل بالنسبه لنا هو الوجود وللابد النيل هيفضل هو [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] امنا [موسيقى] جنه يا ابامنا امنا ابامنا جنا يا ابنا فرك
42
00:51:19,839 --> 00:52:40,119
ابكي [موسيقى] eh tara [موسيقى] امنا امنا امنا امنا يركين جكنا جكروجنا [تصفيق] [موسيقى] كل جسم الطيف تعدي كل دم خفيف في ردي كل حمل ثقيل وراح كان عشان في النيل براح اه يا نيل يا نيل
43
00:52:40,119 --> 00:53:32,720
يا طيب زي اي اصوات قيام عمر حد ما جا يفطف الا [تصفيق] اسمهشوي اسمهشوي يعود اسالوا العشا اه يا سلام ليه بيحلى هنا كل الكلام المهموم مين كان يشكي حاله كل يوم سنين ويسال كل مره من خير
44
00:53:32,720 --> 00:54:10,720
كل مره شوف كل يوم روح يا ليل بترد فيها روح اه يا جميل [موسيقى] مراكب الشمس مراكب الملك خوف اقدم واضخم مركبتين في التاريخ لقيناهم مدفونين جنب الهرم الاكبر لسه بحالتهم بعد الاف السنين
45
00:54:10,720 --> 00:56:05,000
والاغرب ما ما فيهمش مسمار واحد المراكب كانت بتنقل جثمان الملك في اخر رحلاته للبر الغربي عشان حسب معتقداتهم يدفن ويحنق باحتياجاته في العالم ا [تصفيق] [موسيقى] [ضحك] ا [موسيقى] ا [موسيقى]
46
00:56:05,000 --> 00:56:22,559
من 103 سنه وفي اوائل شهر نوفمبر زي دلوقتي كان في ولد صغير اسمه حسين عبد الرسول في ايده جره ميه حطها على الرمل عملت صوت غريب مد ايده وحفر لقى درجات سلم في نهايتها باب عليه ختنه ملكي الولد
47
00:56:22,559 --> 00:56:38,039
الصغير ما كانش يتخيل انه كان واقف قصاد اعظم اكتشاف اثري في الدنيا مقبره الملك توت عن خامون جري ونادى على هوارد كارتر مستكشف انجليزي بدا البحث عن مقبره الملك من سنين طويله
48
00:56:38,039 --> 00:57:02,200
وكان قرب يس كارتر اتفاجئ من كلام الولد شال الاختام ودخل المقبره كانت كامله زي ما قفلوها جدودنا من 3000 سنه كان فيها ذهب مالوش مثيل ولما فتح تابوت الملك ظهرت القناع الذهبي شيء مبهر ومعاه 5952 قطعه
49
00:57:02,200 --> 01:00:49,770
بتتعرض كلها هنا ولاول مره في المتحف المصري เฮ [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] เ [موسيقى] ا [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] ا ا ا [موسيقى] [موسيقى]
50
01:00:49,770 --> 01:01:44,559
[تصفيق] لو هتشوف الكون بعيوننا او هتعيش لو بقلوبنا هتلاقي حياه غير اي حياه هتلاقي جمال سحر وخيال عايش جوانا طول ما القلب السيقنا وطول ما الحب هو طريقنا طول ما مصدقين فينا وفي السنين
51
01:01:44,559 --> 01:02:36,640
احنا مكملين احنا موجودين هنا في مكاننا [موسيقى] dream you Say to the world and we will together now and do forever together as your guide your dreams are your supply alwaysing to even when it's
52
01:02:36,640 --> 01:07:49,730
dening better we har [موسيقى] و انتك و و انت ا [تصفيق] [تصفيق] [موسيقى] ا ا [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] ا [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى] هي ا [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى] ا [موسيقى] [موسيقى] [موسيقى]
53
01:07:49,730 --> 01:12:35,149
[موسيقى] ف [موسيقى] [موسيقى] No. [موسيقى] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] ا [موسيقى] [تصفيق] هي [موسيقى] ا [موسيقى] ا ا [موسيقى] [موسيقى] ا [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [موسيقى]
19392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof