All language subtitles for Masters of Illusion s11e14 Woman of Fire, Levitation.eng

(explosion booming)

- Illusion, the art
of tricking the brain,

distorting the senses,
challenging perception.

You can't trust what you
see even with your own eyes.

Meet the masters of illusion.

(explosion booming)
(audience cheering)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(explosion booming)
(audience cheering)

Welcome, welcome to
an evening of wonder,

where anything can happen
and nothing is as it seems.

I'm Dean Cain, and you're
watching "Masters of Illusion."

(audience cheering)

Now, magic invites us to
believe in the extraordinary,

to let go of logic, and
embrace the thrill of surprise.

Tonight, our magicians
will take you on a journey

that will leave you
amazed and spell-bound.

I'm excited to be your guide,
so let's discover the magic-

- Hey, Dean!
- Together.

Adam Wylie, ladies
and gentlemen. Yes.

- I found it, I found it.

- What were we looking for?

- Okay. This is
a wishing wallet.

- A wishing wallet.

- Yeah, it's very empty until
you wish something into it.

- Oh.
- Wait, watch.

$200.
(cymbals crashing)

(audience applauding)

Hey! Isn't that great?

- Yes. Can I..

I'm ready to, can I get a-

- No. It's okay.

(audience laughing)
- Oh!

Okay.
(audience applauding)

Prepare to be
amazed by a magician

whose career spans over
four decades of performing,

writing, and preserving
the art of magic.

Known for his innovative
routines and classic illusions,

he's here to bring
you a show filled

with wonder and history.

Let's give a warm welcome to
the extraordinary Mike Caveney.

(audience cheering)

- I know.

It's my fault.

It's my, I don't, I'm not
prepared with any magic.

I haven't had a quick,

I haven't had a cup
of coffee yet today.

I happen to know this studio
has the best coffee in town.

I was driving by and I
thought, with your permission,

quick cup, it takes one minute.

Tell you what, I take my
coffee just like you folks do.

A little bit of cream,

a couple of sugars,

but I have a very unusual
way of stirring it all up.

(laughs)
(audience laughing)

Not such good seats
after all, huh, folks?

"Let's get there early,
get a good seat."

Nothing to worry about.

Nothing to worry about.

This might look like magic.

This is actually science.

Centrifugal force.

Or as they say in
England, aluminum.

(audience laughing)

You folks got kids at home?

Your kids can try this at home.

Perhaps at a friend's house.

(audience laughing)

And I prefer my coffee with
some music, anything would help.

(jazz music)

Oh, yeah.

There we go.
(jazz music)

What?
(audience applauding)

Wait, what?

Hang on.

A little cream.

(jazz music)

(audience applauding)
(jazz music)

Sugar!
(jazz music)

Up!

(audience laughing)

Here goes nothing.

(jazz music)

Whoa!
(jazz music)

That's it!
(audience cheering)

That's what I'm talking about.

I'll see you later, bye-Bye.

(audience applauding)

- This performer is a
master of close up magic

and sleight of hand,

captivating audiences with
his precision and creativity.

Please welcome the
amazing Nick Dopuch.

- Thank you. Thank you,
thank you, thank you.

Welcome back everybody.

How are we? Everybody good?

Okay, good. All right, good,
the perfect answer, all right.

My name is Nick, and this is..

- Alicia.
- Alicia.

All right, we have Alicia.

We're gonna do a classic
of magic for everybody.

This is a classic of magic.

This right here is what they
call the cup and balls trick.

Cup, two separate words.

They'll edit that out, but I
heard myself when I say it.

Heard myself when I said
it is what I meant to say.

Okay, now, this right here
is the oldest trick in magic.

It's the oldest
trick in the book.

Well, second oldest,

that water to wine thing
the one guy did, right?

(audience laughing)

What's his name, Jeff something.
He came back recently.

Now normally, you see
this game, it's a hustle.

You've seen these before, right?

There's usually one
ball, there's three cups.

You move it all around,
keep your eye on it,

you've been to a baseball game?

All right, good. It's how
you win a hat and a jumbotron.

But the original version
did not use three cups.

It only used one, 50/50,
very easy to play.

Alicia, you're gonna
play this game.

Now the rules are very
simple, all you do is guess.

You just have to guess if
this ball is under the cup

or if the ball is in my pocket.

Those are the two
places it can be, okay?

And I'm gonna show
you how this all works

and I'm not gonna do any of
the other jokes, you know?

I caught myself on that one.

Now, before we get started,
Alicia, just so you know,

this game is not about magic,
it's about psychology, okay?

You'll see what I mean.
You ready to play?

- I'm ready.
- Alicia.

Where's the ball?

- It's in the cup.
- Under the cup.

Final answer?

- That's my final answer.

- Of course. Look
how nervous she got.

Of course it was under the cup.

Of course it was under the
cup, you saw me put it there.

Now I do that to
prove that point,

'cause that little
nervousness you feel right

before I pick up the cup,
that's the psychology part.

That's where I get
to win the game.

I'm gonna get you to
talk yourself out of it.

And we all understand why,
'cause it looked too easy.

If it looks too simple, you
start to second guess yourself.

It's like can't be this easy.

It's like when you
find good parking,

it's like, "This ain't a spot.

No way I got this spot."

So you change your mind,
I steal your money.

Easier I make it
look, harder it is.

Alicia, round two.

Where's the ball?

- It's in your pocket.
- Of course,

can't be under the cup.

That'd be impossible.

(audience laughing)

You can change your
mind if you want.

- I'm still gonna
go with the pocket.

- She understood the assignment.

Give her a round of applause.

There's two for two.
She's doing good.

Okay, good.
(audience applauding)

All right, fantastic.

All right, now here's
what we're gonna do.

Now we're gonna do
it again, all right?

I bet some of you still, look,
it really is this simple.

All right, really
just a ball and a cup.

Other than that,
pockets are empty.

You can see, she
can see, you can't.

But not like it matters.

All right, I'm
gonna do it again,

but I'll get you to change
your mind this time.

I am gonna do an
extra move, though.

It's this one right here.

Here it comes, you ready?

(suspenseful music)

Alicia, that move right there

is what the kids today call sus.

(audience laughing)

Did I say it right?

All right, good.

Didn't know if I had
the rizz to pull it off.

However, after that
sus, suspicious.

I know what it means.

Where's the ball?
Let's do it this way.

Is the ball in the cup?

- No.
- Of course not, exactly.

Now I did just touch
the cup, though,

so I could have done
something sneaky.

You can still say
cup if you want.

- I'm gonna say pocket.

- Okay, and that's how
you lost your money.

I know, exactly, I
know, look at that.

Isn't that crazy, I know.

Right, now that's the hustle.
That's the one, two, three.

Let the mark win
a couple of times,

it builds their confidence.

Third time, triple the
bet, knock it on down.

How did I do it? Some of
you know how it works.

Some you might have caught me.

The way this works
is of course, scam.

It's a complete scam. I have
total control the whole time.

All that stuff I said
about psychology, hogwash.

You know what I mean?

Yeah, I just turned 40 so..

I never said that word in
my life, hogwash. Thank you.

I know, exactly.
I say hogwash now.

It means balderdash.
(audience laughing)

All right, now you
can't guess right

'cause the ball is
never under the cup.

The ball was never
in the pocket.

You all knew where it was.

That ball of course
was in my hand.

That's how the scam works.

It stays here until you guess.

After you guess, I just
do whatever I want, right?

So if you would've said
cup, I just would've said,

"No, it's over here
in the pocket."

You said not cup, so I
had to roll it under there

quickly like I did.

Now if you saw me do that,
great. If you didn't, magic.

It's a tagline for
the whole profession.

But most people
look at me funny.

They say that can't be the move.

"He doesn't roll it,
I'd have seen it."

But as if to kind of prove
my point, no, you didn't.

I know, exactly. Thta's what I
said!

Thank you, thank you.
(audience applauding)

That's all right.

Their stunned silence is
all I take by the way,

so I don't take applause
at all, all right?

So yeah, but that's the thing.

Most people look at me
funny right there, right?

'Cause that's the
psychology of it, right?

'Cause you were sure that
ball just went in that cup,

just like you're sure the
ball went in that hand.

Like you know I'm putting
it back in this pocket.

That's how you lost
even more of your money.

Actually, you know what?
Take a look up here.

Okay, now we got it.

That's how you lost even more.

I know, exactly. Isn't it crazy?

I know, it's silly,
silly, silly.

Now this is the part
where someone says,

"Hey Nick, you gotta
have more than one ball."

I make the obvious
joke, we move along.

However, but you gotta
have a bunch of those

to do it that way.

So if I take this, so
this is an illusion.

It looks like I'm
putting stuff away here,

I always have it
in my hand, right?

So you gotta hide a bunch
of these in your hand.

Make sure you got a
lot of these bad boys,

then you gotta
hide 'em all right?

I mean, along with
these little oranges,

these little oranges
are tough too.

I know, these are fun.

You can't really do
much else with that.

I know it's a lot of fun.

But also in the end of it all,

that's how you always
end up with this part,

when you end up like
all those oranges,

that's how you end up with
all of it, I know, exactly.

Isn't it fun? What
can we do here?

Thank you all very much.

I gotta kind of try
to clean this glass

a little better though.

I'm not sure exactly
how this works.

There we go. That's
a lot better.

All right, thank
you all very much.

Thank you very much.
(audience applauding)

- [Dean] Coming up, Joshua
Jay goes back in time

using his magic camera.

- I'm gonna take your picture.

This is the moment
we're gonna go back to.

One, two, three.
- And later,

Jeki Yoo has all the magic

right where he needs it.

- One card magically
flies into my pocket here.

Is this your signature, right?

Right?
(audience applauding)

- Plus, Eric Jones
alters the shape of cards

right before your eyes.

- I'll do it visually
so you can really see

the moment, the whole move.

Do me a favor, take any
card out that you like.

Nope, not that one.
(explosion booming)

- "Masters of Illusion"
is just getting started.

Stick around.

(audience cheering)

Please welcome the
incredible Joshua Jay.

(audience cheering)

- The instant camera
was invented in 1948

and then it peaked in
popularity in the 1980s

and then it totally
fell off until today.

I was shocked to learn this,

but the instant camera
is more popular today,

sells more units today

than at any time since
its invention in 1948.

So, I know it's shocking.

So my question was,

why are people so
interested today

in this technology of yesterday?

And the reason is nostalgia.

People love the idea that
they can take a picture

and get the results instantly

and go back in time with
this old technology.

So in a way, this is
a portal back in time.

So I've created a card trick
using an instant camera

to go back in time.

And we'll use this,
this is a sealed,

regulation pack of cards.

You'll notice that it's sealed
on all sides in plastic.

And then, under the
plastic, there's a sticker

that keeps the
cards stuck inside.

Now I want to take a
picture of this moment

as the before moment,

the moment that we're
gonna travel back to.

So Laura, would you hold up
that deck of cards like this?

I'm gonna take your picture

and what's going to
happen is it's going to be

a jumping photo.

So I'm gonna count to three
and then you'll, I'm kidding.

It's not a jumping photo.
(audience laughing)

I saw the blood drain out
of your face at that moment.

Here we go.

I just want you to hold it
up, 'cause this is the moment

we're gonna go back
to, one, two, three.

(camera clicking)

And instantly, we will have
a record of this moment.

Now it does take about
90 seconds to develop.

So while we're doing that,

I want you to open
this deck of cards up.

So I will help you.

There's a little
plastic bag here,

and if we use that,

we can go all the
way around like so.

And now that
exposes the sticker.

Can you do me a favor and just
tear through that sticker?

I'll start it for
you right there.

And then you just tear across.

And when you've torn
that sticker off,

I want you to take
out the cards.

Yeah, go ahead.

And place them face
up on the table.

Yeah.

That's good. Excellent.

Now this is what we
call new deck order.

This is how they come
from the factory.

And by the way, while
this photo develops,

I'm gonna tuck it
inside the plastic,

so you can keep an eye on it.

It's not fully developed,

and it'll develop
better in the dark.

So better put your
hand over that.

Yeah, like that. Perfect.

All right.

Laura, this is what we
call new deck order.

It's two jokers, then ace
through king of hearts.

Ace through king of clubs,
king through ace of diamonds,

king through ace of spades.

This is how they come
from the factory.

And I'm gonna have
you pick a card

to help us go back in time.

So as I go through,
you just call stop.

- Stop.
- Right here.

This one? Are you sure
it's this one right here?

- Yes.
- Nine of diamonds.

I'll put it between the
eight and the 10 of diamonds.

And I want you to see,

these cards really are in order

and the eight and the 10
have one card between them

and that's the one you
chose, the nine of diamonds.

This is important for
when we go back in time.

But now we have to
go forward in time.

So I'm gonna give the
cards a little mix.

This is how you might mix them
in a private game of cards.

And of course after the shuffle,

you give them a couple of cuts.

Why don't you, with your
other hand, give them a cut?

Yeah.

Ooh, you cut right to your
card, the nine of diamonds.

I'll cut it back into
the middle there.

That's a bonus trick,
ladies and gentlemen.

Not every performance
gets that trick.

Okay, so I showed you how they
shuffle in a private game.

Let me show you
another way to shuffle.

This is how they shuffle
in a casino game of cards.

The reason they do
this way in a casino

is because the cards
are on the table,

you can never see
which way is up.

So I showed you the
overhand shuffle.

I showed you the casino shuffle.

This was the shuffle I
used to use as a kid.

It's just called cutting
cards all over the table.

And now the last shuffle,
which is the most important.

I'm gonna turn some of
these cards up, some down,

some up, some down,
some up, some down,

some up, some down,
some up, some down.

So they make a
true mess of cards.

And in this condition,

I want you to see that
they really do go face up

into face down.

In fact, it would
be hard to tell

whether your card was up or
down, unless you really looked.

We went forward in time. We
did three different shuffles.

It is now time to
go back in time.

And to do it, we
rewind the deck.

(audience laughing)

And if I did that correctly,

all the cards are now
face down, except for one

and that's your
nine of diamonds.

(audience applauding)

But if we really
went back in time,

all of the cards would
be back in order.

That's the two jokers, the
ace through king of hearts.

Ace through king of clubs,
king through ace of diamonds,

king through ace of spades.

And even the one that you
picked is still reversed.

That's your nine of diamonds.

But the cards can
go back in time,

they can't go back in space.

Which means if we went
back to the moment

I took that picture, these
cards can't get back in the box.

But if you lift your hand,

this box has gone back in time.

It's now sealed with
the plastic on it.

It's sealed with your
picture on the inside.

I want you to check that there
are no protrusions or holes.

And under the plastic,
the little seal,

the sticker that you
broke is now sealed again.

And I'm gonna give
you this deck of cards

and this box as a souvenir
of your trip back in time.

(audience applauding)

(explosion booming)
- Coming up,

Jackie Yu has all the magic
right where he needs it.

- One card naturally
flies into my pocket here.

Is this your signature, right?

Right?

- [Dean] Plus David Goldrake

shows off his levitation
powers in an incredible act.

And later, Eric Jones
alters the shape of cards

right before your eyes.

- I'll do it visually
so you can really see.

(audience gasping)
The moment, the whole move.

Do me a favor, take any
card out that you like.

Nope, not that one.

(explosion booming)

- "Masters of Illusion" has
more tricks up its sleeve,

stick around.

(audience cheering)

(explosion booming)

This performer is a magician
who has captivated audiences

around the globe
with his innovative,

visually stunning magic.

Known for pushing the boundaries
of traditional illusions,

please welcome the
incredible Jeki Yoo.

(mysterious music)
(audience applauding)

- Yeah, Jeki Yoo's back.

Okay, let's do something cool.

What's your name?

- My name's Carson.
- Carson, it's Jeki.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

All right, before we begin,
I need to check two things.

First is the envelope.

And I'm gonna use this
at the end of this magic.

Please remember that.

And the second, and
please put your right hand

in my pocket and check it,
is there anything inside?

- No.
- Nothing inside, right?

All right, and here I
have a deck of cards.

It's green playing cards.

And as you can see,
it's all different cards

and well mixed, right?

- Mm-hmm.
- Yeah, okay.

This time, when I drop
the card like this,

yeah, please come closer.

Yeah, when I do like
this, please

stop me whenever you want.

- Stop.
- Okay, you like it?

- Yes.
- Yeah, take it

and yeah, I can
actually see the card,

but now, please sign your
name on the face of the card.

Sign your name. Yes, I
think I don't need this.

Yeah.

Now this is the only
card in the world

with your signature, right?

Six of diamonds.

Carson's cards.

Thank you so much, okay.

And now, I show
you something cool.

This is six of diamonds.

Six of diamonds.

I put the cards in
the middle of the deck

and try to find your card.

But when you watch card tricks,

many of you imagine
that the magician

can move the chosen card to
the top or to the bottom.

Yeah. Yeah. That's possible.

But this time, I show you
something more different.

Watch.

Watch as I leaf
through the cards.

One card magically flies
into my pocket here.

See, here's one
card in my pocket.

Let me show you. See, is
this your signature, right?

- Yeah.
- Right?

- Yes.
(audience applauding)

- Let's do this again, okay?

I put the card in the
middle and I shuffle them.

Shuffle them again, and
I shuffled them again.

And I, do you know why I'm
shuffling cards for so long?

- No.
- It's because

one card already moved
in my pocket here.

And is this your
signature, right?

Right?
(audience applauding)

I know!

It's difficult to
follow with the eyes,

so I'm gonna show you
how I move the cards

in my pocket secretly.

I put the card in the
middle and I shuffle them.

You might notice one card
slowly starts to move,

but it's difficult to follow
with the untrained eye.

In reality, there's one
card in my pocket here.

And is this your
signature, right?

- Yes.
- Right?

(audience applauding)

- Let's do this again.

I put the card in the middle,

but actually it
can fly everywhere.

This time, it's right here
in my right inside pocket.

Is this your card?

Yeah. Let's do it again.

I put the card in the middle,

but this time it flies back
here in my left inside pocket.

Is this your card,
right? Let's do it again.

I put the card in the middle.

And leaf through the card

and one card flies
back to my pocket here.

And is this your
signature, right?

- No.
(audience laughing)

- Please cup your hand.

Cup your hand, with both hands.

Okay. Is this your card?

- No.
- No.

Is your card here?

- No.
- No?

Here?

- No,
- No?

Wait, I have one card.

I have one card in my hand.
And is this your signature?

Right?

Right?
(audience applauding)

Thank you so much.

All right Carson, do you
want to do one last time?

- Absolutely.
- Okay.

Please put your hand
in my pocket here

and make sure to check,
is there anything inside?

Nothing? Okay.

Put your right hand
inside and check it.

Is there anything inside?

- No.
- Okay,

now leave your hands there.

Leave your hand there. Okay.

Now this is last part.

I put the card in the
middle of the deck.

I put the card in the middle
of the deck and follow me.

I put the card in the middle
of the deck like this.

Oh, you remember,

before I started this,

I used one thing at
the end of this magic.

Do you remember what
that one thing was?

The envelope. Okay,
you can pull it out.

You can pull it
out. The envelope.

It has been here since
the beginning. You

all saw it, right? I
never touched it.

But look carefully.

(mysterious music)

(audience gasping)

There's one card in my mouth

and folded neatly into quarters.

Is this your signature, right?

Right?
(audience cheering)

Big hand for Carson, everybody!

(explosion booming)
- Coming up,

David Goldrake shows off
his levitation powers

in an incredible act.

And later My Uyen creates flames

that you have to see to believe.

(explosion booming)

"Masters of Illusion"
will never cease to amaze.

Stick around.

(audience cheering)

Prepared to be
amazed by a magician

whose breathtaking illusions
have left millions in awe.

With his unique ability to
blend elegance and mystery,

this award-winning illusionist

has become a staple
on stages worldwide.

Let's give a warm welcome

to the extraordinary
David Goldrake.

(audience cheering)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(audience applauding)
(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(audience applauding)
(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(audience cheering)

She travels around the globe,

amazing audiences along the way,

and tonight she's here with us.

Please welcome the
incredible My Uyen.

(audience cheering)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(fire flickering)
(dramatic music)

(dramatic music)
(audience applauding)

(fire whooshing)
(audience cheering)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(audience cheering)

(dramatic music)
(fire whooshing)

(dramatic music)

(audience cheering)
(fire whooshing)

(dramatic music)

(fire whooshing)
(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(fire whooshing)
(audience cheering)

(explosion booming)
Coming up,

Eric Jones alters the shape of
cards right before your eyes.

- I'll do it visually
so you can really see

the moment, the whole move.

Do me a favor, take any
card out that you like.

Nope, not that one.

- [Dean] Plus Maxence Vire

tests the audience's
luck with his lottery.

- Welcome to my
version of my lottery.

14, 28..

- "Masters of Illusion"
will reappear, stick around.

(explosion booming)
(audience cheering)

(audience cheering)

Get ready to be
amazed by a magician

whose passion for
the art of magic

shines through
every performance.

I'll be as surprised as anybody.

Hi. Lucy Darling,
ladies and gentlemen.

(audience applauding)
Hi. Yeah.

- I was talking to some
of the other magicians

and we thought, since
you've been doing this

for so many seasons of
"Masters of Illusion," perhaps

some of our magical powers have
rubbed off on you a little,

don't you think?
- Uh, probably not.

In fact, there's a magician's
test, would you like to do it?

- No. But yes, I'll
do it, of course.

- Well, yeah. You'll do
anything for me, I know.

- Yes, I will. Yes, I will.

- Okay, question one of
the test. What is this?

- That is a wooden thing
that looks like a guillotine.

- Yeah. Yeah.
- It is a guillotine.

- It's a guillotine.
It's a magician's test.

Okay, you didn't do
so great on that one.

That's okay.
- Okay.

- Now this is a little
riveted in that place.

A little blade there.
Take a look at that.

Make sure it does
not move up and down.

- Okay, no, it doesn't.

- No. Take a look at that box.

Make sure there's nothing
sneaky in my little box.

- Not that I can tell.

Not that I..
(audience laughing)

- You can even see that
when I put it in there,

that blade moves
past all three holes.

I mean, we should all
be so lucky, right?

(audience laughing)

Now this is the test.
- Yes.

- Put your finger through
that tiny little hole.

- No.
- Yeah, you got to,

that's how we do the test.

- That's a-
- You get to pick

whichever finger you want,

whichever finger
you want to lose.

I mean, use.
(audience laughing)

- The pinky, then.
- Pinky finger.

Oh, the most sensitive
finger on the human body.

That's fun.
- I hope it's not.

- Dean, can you feel that blade

sitting on top of your finger?

- Yes, I can. I can
definitely feel that on there.

- Here's how the test works.

If you have magic powers,

that blade will go right
through your fingers,

leaving you unharmed.

And if you don't
have magic powers,

then we'll deal with that
when that happens, okay?

- Okay.
- Here we go, you ready?

- Yes.
- One, two,

three minutes ago,
I was thinking-

- Okay.

- "There's no way Dean's
gonna let me do this."

- I hope you don't.
- Should I not do it?

- Well, I just, I fear,

but at least I broke
that pinky once,

so the end of it doesn't
really work that well.

- Well, then it's fine.

(Dean shouting)

Can you see that
that blade is now

on the other side
of your fingers?

- I can't see anything.
- It's all the way off.

It doesn't move up and down.

And your finger is still
perfectly attached.

(audience applauding)
- It is.

- Looks like some of that magic

has rubbed off on
you, well done.

(audience applauding)

- All right, I'm a little
sweaty now, I admit it.

So let's-
(audience laughing)

Tonight, we are all
in for a real treat

with one of the most skilled
and admired magicians around.

A long time fan favorite
on "Masters of Illusion,"

his smooth and
astonishing performances

never fail to impress.

Please welcome the
brilliant Eric Jones.

(upbeat music)
(audience applauding)

- Oh, that's great. You
guys are like trained.

That's good, that's good.

So guys, welcome. How are
you? What's your name?

- I'm great. Nika,
nice to meet you.

- [Eric] Nice to
meet you, Nika. And?

- Galdina.

- Galdina, it is a pleasure.

Ladies, we're gonna
have a conversation,

a really short conversation
about permanence.

You'll understand what
I mean in a moment.

Got a couple of things with me.

I've got a little hole punch

that I got from an
office supply store

and a deck of playing cards.

Now here's the strange thing,

we're gonna use one
card in a little bit.

I'm gonna leave that sitting
over here for just a moment.

But I want you guys, oh,
actually, you know what?

Do me a favor. Take any
card out that you like.

Nope, not that one.

(audience laughing)

But any other. No, not that one.

There we go. That's good.

Now take a look at
the card and tell me,

do you like that card or would
you like one of the others?

The choice is
completely up to you.

- That's okay.
- Do me a favor.

Show the audience.

And as a matter of fact, to
make things even more permanent,

I'm gonna give you this marker.

You can place a
card face up here.

It doesn't matter
if I see what it is.

You can do it face up.

And oh, that's my favorite
card, the four of clubs.

'Cause it reminds
me of bed bugs.

That's a whole other story.

(audience laughing)
Do me a favor,

take that marker and I
want you to sign your name

right on the face of the card.

That way, in case you
see the card again,

you know that it's yours.

You know any good jokes?

- No.
- I'm just wasting time.

- I was hoping that you do.

- I know two, but I can't
say them on television.

All right.

Oh, that is beautiful.

Let's make sure we get
a good look at that.

I'm going to get you to go ahead
and can you cap the marker?

That's how I got
it. Now, permanence.

This is kind of interesting.
I hope you guys can see this.

I'm just gonna take
this little guy

and punch her a little
hole right through there.

I dunno if you can
see it right there.

The line all the way through.

Here's the magic. All
you have to do is watch.

You might see the
moment that hole moves

from one place to another.

Close your mouth.
That's how flies get in.

All right?
(audience laughing)

- I'm shocked.

- You can go ahead and could
feel it. You can feel it.

The hole is really
there. You can feel it.

The hole is really there.

I'm gonna move it again.
I'm gonna move it again.

Watch. Watch.

I'll do it visually
so you can really see

the moment the hole moves,
which is kind of cool.

But keep your eye on the hole.
Keep your eye on the hole.

But also watch the cards.

I'll do it slowly so you might-

Not miss the moment.

Go ahead and take
a look at that one.

And the best thing is,
out of all these cards,

you end up picking cards,
that one has the hole in it.

This one is a permanent
reminder of our time together.

That is a trick with permanence.

It's kind of cool.
(audience applauding)

(explosion booming)
- Coming up, Maxence Vire

tests the audience's luck
with his lottery.

- Welcome to my
version of my lottery.

14, 28, 13.

(explosion booming)
- "Masters of Illusion"

will never cease to
amaze, stick around.

(audience cheering)

Tonight's performer comes
all the way from France

and is known for his
innovative approach to magic.

Combining mentalism
and sleight of hand

in a way that leaves
audiences speechless.

Please welcome the
brilliant Maxence Vire.

(audience cheering)

- America! Hi,
how are you doing?

I'm Max, nice to meet
you. What's your name?

- Sam.
- Sam.

And?
- Anna.

- Anna. Sam, Anna. Welcome
to my version of my lottery.

Ooh.
(audience laughing)

That's so crazy.

Before,

I have a gift for you,
give me five second.

Apparition.

Where did it come
from? I don't know.

This is for you.
- Thank you.

- Okay, put your hand like that.

Just a little bit.
- Okay.

And like that. Smile.

Ladies and gentlemen from
New York's Statue of Liberty.

(audience applauding)

That's okay.

Don't do like that because
it's so strange now.

But keep it safely
and show to everyone.

I have some paper
on the, some paper,

some number on this bag.

This for example,
I will show you.

I have many, many numbers.

Can you pick one just
for show to everyone

what is the number? Let me see
it.

28. Great job, no, 38.

Another number.

Good jobs.

97. Great. So all is
completely different.

That's perfect.

So listen to me.

Okay, you will help me.

You will go like that.
Now you are my stand.

Thank you. And you
will pick freely

one number each time,
but you don't look

in what you pick it.

You pick one like that and
you give it to me directly.

Okay?

We will play something.

(audience laughing)

Come. No, no, don't pass
in front of the star.

Just back, thank you. Better.

Thank you.

Not front of me, never.

Without looking.
Wait, wait, wait.

Bit slowly. The first one.

Good number, I love this one.

This one is good
too, wait, relax.

(audience laughing)
Not fast.

Mix, mix, mix,
mix, mix, mix, mix.

Another number. That's it.

That's correct for
me. No, that's good.

That's good, that's
good. That's good.

Now we change to the red number.

Ooh, the red numbers.

Open it.

Show to everyone.
This is what is it?

It's for me.

Okay, now pick
another one to see

it's completely random number.

And after, we will
do the good numbers.

So walking numbers. This
is completely free, yes.

Now mix, mix, mix, mix.

And change the last.

Don't show that.

(audience laughing)

Please, don't go in
front of me, back.

(audience laughing)

We will see what your choice.

So we'll pick.

14, 28, 13,

7, and 24.

I know.

Thank you.

Thank you.

(audience laughing)
Magic.

The paper! Thank you.

Don't act scared.

Please, could you open it?

You are amazing.

- You too.
- I know.

Could you grab it just on
the top and the bottom,

like that.

I don't care, it's your life.

(audience laughing)

Will you tell me, speak
louder, the first one.

- 14.

- We will check it.

14. The second one.

- 28.

- 28. The third one.

- 13.

- The other one.

- 7!

- And the red one.

- 24.

(audience cheering)

- You win my lottery!

Oh my God, you're amazing!

Wow, how did you do that?

You know why you win
the lottery of Max?

So I'm so happy
to give you prize.

So for you, you win the
beautiful pencil from France.

Merci!

That's okay. And
for you, you win..

You win my socks
from California.

So this is a gift for you
and welcome to my lottery.

Thank you so much!
Make some noise!

(explosion booming)
(audience cheering)

- What an enchanting night.

We hope tonight's magic
has brought a little wonder

into your world.

I'm Dean Cain and
we look forward

to sharing more magical
moments with you next time

on "Masters of Illusion."

Great job, everyone.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0