All language subtitles for lulu-192-U-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ง…ใ‹ใ‚‰้•ท

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

่ฆšใˆ

ใฆใ‚‹ใชใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ„ใ†ใ„ใ†

ไธŠใŒใฃใฆ็–ฒใ‚Œ

ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ—ใถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใ ใญใ‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็ฌฌไธ‰ๆžใถใ‚Šใ 

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใธใฎๆฐ—้ฃใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ

ใชใฃ

ใจ

ใพใ™ใ‚ˆ

ๅŒ

ๅ››ๅ››ๅนด็”Ÿ

ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใฉใ†ใž

็ถบ้บ—

ใชใฃ

ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใšใฃใจไธŠๆ‰‹

ใญใƒผ

็งใฎๅฆนใŒ

็ง้”ๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใ

ใฃใฆใญ็”ทใ‚’ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใใ‚Œใง้ธใ‚“ใ ใฎใŒใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆœˆใฏใญใ‚‚ใ†ๅฐๆ‚ช้ญ”ใƒ“ใƒƒใƒ

ๅœฐๅ…ƒใงๆœ‰ๅใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ไน…ใ€…

ใซ่žใ„ใŸ

ใชใใชใใชใ‚

ๅ…ญๅŒน

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ๅฐๆ‚ช้ญ”็พŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใฎไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹็จผใŒ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใ‚“

ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฑไบฌๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ—ใŸใฎ

ใฏ

ๅง‰

ใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

็ตถๅฏพใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไบบไบ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†

ๆœฌๅฝ“

ใฎๆ—…

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ่‰ฒใ€…ๅฎŒ็’ง็‰ˆ

ๅƒ่‘‰ใ™ใšใจ

ใ‚€ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„

ใ‚“

ใŸใชใใ„ใ„ใชใใ„ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅ›ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไฟ่ญท่€…ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜”

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅๅฏพใซใŠ่“ๅญๅฅฝใใชใฎใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไปŠใพใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›ป่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนใ้ฃ›ใฐใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง

ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐฑ่ทใฎ้“

ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ

ใพใ้€ฃๆ—ฅๆœ€ๅพŒใพใง

่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ‰€

ไธ€็คพใ ใ‘

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚‰ใ—ใ„

ใญไปŠๅฐฑๆดปใ‚‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

็งใŸใกใฎๆ™‚ไปฃใจ

้•ใ†

ใชใ

ใใ†ใ„ใ†

ๆœˆ

ใ•ใ‚“ใฎ้›ชใจ

ใƒ“ใƒƒใƒ

ๅƒ•

ใƒ“ใƒƒใƒ

้ฉๅฝ“ใซๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ่ถŠๅฎถใจใ“ใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใฃใฆ

็”ทๅ‹้”ใŒๅคšใ„ๅฅณใฎไบบใซใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ๅ‹้”ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๅดฉใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ—

็”ทๅ‹้”ๅคšใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใƒผ

็”ฅใฃๅญใ‚‚

ๅ‹้”ใ ใ‘ใฉใƒใ‚ฟ

ใ 

ใ„ใ„

ไปŠใพใง

ใ—ใกใ‚ƒใ†

๏ผ•

ๅ

ใ‚ˆใ้ฃ›ใฐใ™

ใพใ™

ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅƒ่‘‰

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅนด

ใฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใใ†ใ ใฃใŸ

ใญ

ๆฏ

ใฎๆ—ฅ

ใจ

่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ๅซŒ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅฎฟใ‹

็ง

ใฏๅ››ๆœˆ

ๅ

ไนๆ—ฅๅ่‰ฒ

ไปŠ

ใฏ

ๅ—ใ‘

ใฆใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

ไนๅ

ไนๅณถ

ใชใ

ไธ

ๅๅˆ†

ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช้›จ

ใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฉใ†ใ›

้ง„็›ฎ

ๅƒ•

ใ ใญใ‡

ใชใ

ใชใ็œ ใ„

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใซใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใพ

ใ‚‚ใชใๅˆๅพŒ๏ผ“

ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ไธปไบบใงใ™

ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใชใ

่–ฌๅฑ€

ใฆ่–ฌๅฑ€

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

็”Ÿไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚’

ๆŽƒ้™คใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใค

ใพใง่งฆใฃใฆใ‚“ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ฅใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ ใ‚ใ 

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒค

ใฃใฆใ„ใ†

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็ดไป˜ๅฐใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ

ๅคฉๅœฐ

ใ‚ฏใƒช

ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„

ๅคงไบบใฃใฝใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใก

ใˆใƒผ

ไธ€็คพๅ‰ใซไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใจใ„ใ†ๆ–นใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใญ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒช

ๆญปใฌใฎใŒใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใŠ้‡‘ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฎใ“ใ‚Œ

ๅž‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใฏใญใšใƒผใฃใจๅ…ƒๆฐ—

ๆœ€่ฟ‘ใ‚คใ‚ญ

ใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

็€ๅœฐ

็›ดๅ‰ใง

ใ„ใใ‹

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ็จผใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ„ใญใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ™ใๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜ใจใ‹ๅ‡บๅ‹ค

ใ‚‚

ใใ†

็ทด็ฟ’

ใ‚’

ๆŒ‡

ใงใŠ้…’ใฎ

ๆŒ‡ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใ‚…ใ‚“

ใงใ™

ใฑใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใฃใฆ

ไบบใฏ

็”ทๆ€งใฏ

ใ‹ใชใ•ใ‚

ใŠไฝ“ใฆใ„ใงๅƒๅŒน

ใฃใฆๆ™‚้–“ใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใž

ๅง‰ใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ทด็ฟ’ใ—ๅคงๆคœใฎๅˆบๆฟ€้Ÿณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅคข็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใšใฃใจๅญไพ›ใฎใพใพใ‚ˆ

ๆŒ‡

็”ฃๅพŒใƒžใƒž

ใ—ใ‹ใ

่žใ„

ใกใ‚ƒใ‚

ๅฐใงใ—ใ‚‡

ใฎๆ„่ฆ‹ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆžœ่‚‰ๆ—ฅ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅ

ใซ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆŒ‡ใ ใ‘

ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

่ชฐใ€…

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

็ ด็”ฃใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ƒตไพฟใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฎ

ใซ

็”ฒๅ†‘่—ปไฝฟใฃใŸ้“ๆบ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ›

ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸๅˆ†

ใƒใƒณใƒ

ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ๅ™จใ—ใพใ—ใŸใญใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใพใ™

ใ‚“

ๅฑฑใฎ

่žใๆ‰‹

ใคใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒผ

ใƒ™ใƒฉ

ใซใ„ใฃใฑใ„้™ณ่…ๅŒ–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ๆฏ›

ใฎใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆŒๅ…ˆๅˆ†็‹™ใ„็จฎ้กžใฎใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

๏ผ‘

ๅนด

ใ‚ˆ

ๅฎฎๅฐพใใ‚“ใชใซใ™ใใซไบบใŸใชใ

ใŠใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

้›ใˆ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‹

ใใ†

ใ 

ใญใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒฉใƒ€

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง‹ๅฎฎใซใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚’

่ตคใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅบฆใฎ่ฟ‘ใใง

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใใ‹

ๅ›

ใ“ใ†ๅฎถใฎๅคข

็”Ÿ

ๅ ด

ใซ

ใขใ‚ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ๅด

ใซ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ

่ณผๅ…ฅ็ผถ่ฉฐใ„ใ†

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใตใตใต

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใงใใฆใ‚‹

ใŒใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†ๅ‰

ใฉใ†

ใ•ใ‚

ใŠใฃๆฏใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ“ใ†

ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒ–ใƒฉ

ใ‚ฟใƒผใƒณ

ไปŠใฎ

ๅ”ๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใฆใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„ๆ–นใŒ่ปฝใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตตใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฏใซๆ„Ÿใ˜

ใ‚’้ฃผใŠใ†

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎใพใพ

็จ‹ๅบฆใงใ—ใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ—ใ‹

ใ•ใ‚

ใซๅˆใ‚ใ›ใฆๅ–‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฏ้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ—ใŸๅ€Ÿ้‡‘ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใณใฃใ“้€ฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฏ

ๆฅๅญฃ

ใซ่กŒใ

ใญใˆใฃใฆ

ๅ›ฐ้›ฃใชไบบใฎไฝ“ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ไนๅ…ญใƒถๆ‘ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ๅผทใๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ใฎใซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ€ใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณ

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณ

ๅ‡บ็™บๅ‰ไบบใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๆฅญ

ใกใคๅœฐๅŒบ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ๏ผ“

ๅนดใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

่–ๆ›ธ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ็Ÿณๅ™จใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ๆธ‹ใ„่ถฃๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ๅฐ†ๆฅๆœ‰ๆœ›ใ ใชใ

ใƒใƒฅใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ†ไบบ

ใ‚’

่ฉณใ—ใใฏใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š้›ปๅญๅŒ–่ถ…ใˆใŸใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ๏ผ•

ๆœฌใฎๆŒ‡ใจ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใงใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใงๅŒ…ใ‚“ใ ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใƒผ

ไน

ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ˆถๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅŠๅนดๅนดใถใ‚Šใงใ—ใŸใˆใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚“

ใ ใน

้ธๆ‰‹ใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใŸใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚Š

ใ 

่ชฐใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ในใกใ‚‡

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅฎฟ

ใชใ„

ใก

ใ‚ใฃ

ใ 

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ ใ‘

ใง

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

๏ผ

๏ผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆฏๆ—ฅใซ

ๅพ…ใฃใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ฒใ‚ค

ใ‚“

ใงใ™

็ฆ็ฅ‰

ใ‹ใ‚‰

ๆญป

ใ•ใ‚

ๅ›ใซ่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹

ใ“ใจ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†…็ท’

ใ—ใ‹ใ—ใฆใ

ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ

ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ๅฑŠใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠ

ใฏใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ใฃ

ๅๅฟœ

ใงใ—ใŸ

ใŠ

ใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

๏ผ“

้šŽ

ใ‚‚

ใพใพใƒกใƒผใƒซ

ใ‚’ๅ‡บใ—

ใฆ

้ฃฒ้ฃŸใฎๆ–น

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใญใ‡

้ป™ใฃใŸใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎ

ไบบๆฐ—ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ

ใฎใ‹ใชใƒผ

ไฝ•ๆ›ฒใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใซ

ๅ–„ไบบๆ—ฅ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ฆ–

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ

ใฎไธญใฎใฒใชใซ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉ

ใ—ใŸ

ๅ ดๅˆๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๅนดใซไธ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใพใ™

ใฏใ

็ง

ๆ—ฅ

ใพใ™

ใ•ใ

ๅ††ๆบ€ใชใ‚ญใƒใ‚ญใƒ

ใƒžใƒณ

ใ‚ฏใƒณใƒ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒฟใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฎใƒใ‚น

ใ‚’ใใ‚“ใ ใพใพ

ไธปใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ—

ใใฃใจ

ใ‚ซใƒช

้ฆ–ใ‚ใฃ

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

้‡‘่ณƒ้‡‘

ใ‚’

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใใญใใญใพใ—

ใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

้ฌผใฟใŸใ„ใซใƒ‘ใƒผใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใ—ใชใ

ใŸใฃใฆ้‡‘ใฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ•ใใฃใกใ‚‡ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่จญ่จˆใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใŠ

ใฎใจใ“ใ‚ใง่ฟ‘้ ƒ

ใใ†ใ 

ใฆใ„

ใƒใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใค

ๆพใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๅนธใ›ใชใซ

ใ†ใ‚“

ๆŽฅ่ฟ‘ไธญใ ใ‘ใง็”จใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

้ฌผๆ•™ๅฎ˜ๆฟใŒ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ—ๅบƒใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ›

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ…ฅๅฃไธ‡ใซๆ–ฐ็ฑณๅผฑ

็ง

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใๅฅณๅญไผšใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ„

ใ‚ฒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ ใ‘ใงใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใ‚“ใญใˆใญใˆใญใˆใฃใฆ

ใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅๅฃใ‚’ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆ

ใใฃใจๆœˆ่ถŠๅ…ฅใฃใฆใŸใจใ“

็ขบ่ชใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใชใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ไป•ๅ…ฅใ‚Œใง

๏ผซ

ๆ‹ฎๆŠ—ใ™ใ‚‹

็‰›้ฆ–

ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ‘

ใช้Ÿณใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใช

็”˜

ใ•

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏ่ฆ‹่งฃใพใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใชใฟใซใ“ใ‚“ใช

้ขจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ™

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹

ไธ€

ๆ—ฅไธญ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจ

ใ‹ใ

ใ—

ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใƒผ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅฏใŸใ„ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“

ใซ

ใญใˆ

่จ€ใˆใญใˆ

ใ‚

ไธ€็•ชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใจ็ท ใพใ‚‹ใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใพใฃใŸใพใพใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆ

ใใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆใฃใฆใƒใƒณ

ๅˆ†ๆŠœใ‘ใฆใใชใ็”บ

ใงใ—ใŸ

ไปŠใซ

ๆ–ฐๅฉฆๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚

ๆ€ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฑ…็”บใฎใ 

ๅคช็”ฐๅธ‚

ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็จผใŽ

ใŸใ„

ใใ‚“ใช

ใ‹ใคใฆใฟใคใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅ™›ใฟไป˜ใ„ใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„

็„ก็†ใ‹

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ็จฒไธญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๅธฐใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใŸไธ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็Ÿฅๆตใ‚ซใƒซใ‚ทใ‚ฆใƒ 

ใพใ™

ใ‚ใ‚

่ชฐใ 

ใชใใญใˆใชใ‚ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใใ‚“ใชๆธ…ใซ่€ณ

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ๆˆ‘ๆ…ขใ›

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็œ‹ๆฟใ ใ‘ใฏใ—ใฆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่กŒใๆ™‚

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆŒๅ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœŸๅพ…

ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซ

ๆณจๆ„

ใ—ใŸใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใ†

้Ÿณ

ใ ใ‘่žใ„

ไฝฟ็”จ

๏ผ‘

ๆณจๆ–‡

็”ฐไธญใงใ™

ๅ‹ƒ่ตทใงใใ‚‹

ใฎ

ใ 

ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

็ธ็Ÿณ

ๆ–‡ๅฅใงใ—ใ”ใ„ใŸ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใƒผ

ใใ‚“

ไธ€็•ช

ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฐ่ฅฟ

๏ผ‘

ๅนด็”Ÿ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ใŸ

ไบ”

่กŒ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใง

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใŠ็ฟ’ๅญ—ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๅฐปใ‚‚ใฎใชใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ๆ–น

ๅฐๅŒ—ใ‚Œ

ใŸใ†ใˆใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฃฝใฎใ‚ญใƒ ใƒ

้ฃŸใฃใฆๅฎŸ็ฟ’

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใ‚Š

ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’

ใซ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ™

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ 

ใฃใฆ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฝœใ‚Œใ‚‹

็ญ‹่‚‰็—›

ใญใˆ

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š

ๆ—ฉ้€Ÿใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆ่žใ„

ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆ

ๆ„ๅŒ 

ๆ„ๅŒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑŠใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใก

ใ‚“

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ๅ›ใ‚‚

ใ“ใฎ

ๆ™‚

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใฎ

ใใ„

่ƒธ

็†ฑ

้ŽๅŠด

ๆ•…ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้Ž–้ชจใ‚ณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฅใ„ใ„ใ†

ๆตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆญŒ่ฉž

ใ‚‚

้–€็”ฐใชใ„

ๆ”ฟๆฌก

ใƒฉใƒณใƒ

ใƒขใƒณใƒ™ใƒซ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

้ฆฌๅˆบใ—

ใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ 

ๅผทใ•

ใ•ใ‚็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใƒใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฏไฝŽใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

่Œ‚ๅŽŸๅธ‚

ใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใงๆ‡ธๅฟตใ—ใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ๆกˆใ˜ใฆ

ใใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใ„ใงใ™

๏ผ“

ๅๆง˜ใซ

ใจใ—ใชใ„ใญใ‡ใชใใจ

ใƒŠใƒณใ‚ทใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†…ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹

็›ดใซ๏ผ”

ๆœฌ่ฒฐใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

็”Ÿ

ใ‚’ๅฏพ่ฑก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๅฉ†ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใฏใชใ„ใญใ‡

ใ‚’

ใปใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ๅคง

้…ๅˆป

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒใŒ่‡ชๆฒปไฝ“ใง่ดใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ๅฅฝใ

ใชใ‚ญใƒฃใƒฉ

้›†

็ฌฌ

๏ผ’

็ฏ€

๏ผ’

๏ผ

๏ผ

ๅ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๅ‡บๆ‰€

ใ—

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใซ่กŒใใพใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใฎใชใ

ใซใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ใซ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใ‚’

ใซใ‚ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚’

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ๆณ•ไบบ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฏใฏใ„ใใใ†ใ ใฃใŸ

ใ•ใ‚“

ใ ใฃ

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ปŠ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒผ

ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใใ‚“ใช

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ไธ€็•ช

ใฎใ“ใจ

ใ‚’

ๅคงใใๅ†™็œŸ

ๅ››ไน…ใ—

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•

ใ‚ใ‚

๏ผ

ไบบ

ใงใ™

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

๏ผ’

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใฎไธญใซ้ฆ–ใซ

ใ‚“

ๅคฉๆบ€ๆง‹ๆ–‡้›†ๅทฅๆˆฟใฃใฆ

่จ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ตใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ๅณถ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฟใŸใ„ใซๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปฎใซ้žๅข—ๅŠ 

ใˆใฃใจ

ไฝ•ใพใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฐๅˆ†ใงๆ˜‡ๅคฉใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใƒผ

ใ ใ‚ใƒผ

ใชใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

้›จใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใฆๅๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

็†ฑไธญ็—‡ใงใใพใ™

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ ใ‘ใง็ตถๅฏพๅฃฐใ‚‚

ๅ‡บ

ใฆ

ใ‚’็ฃจใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‘ใฉ

ใซ

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใใ‚“ใชๆ™‚

็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ๅฝข

ใฎ

ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ๆŒŸใ‚“ใง

ใงใ“ใ„ใ“ใ„ใ‘ใ‚‹

้˜ฟ่˜‡ใงใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ตใƒณใƒ‰

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐใซ

็€ๅœฐ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—

ใ†ใ‚“

ๅฏฉๅˆคใซๅ‡บใ—ใŸใ„ไบบ

ใ‹ใƒผ

ใ ใŒ

ๅฎšๆœŸใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใฐใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ไธ‡

ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

็›ฎ

ๅœฐ็ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ณ่ซ‹ๅ‡บใฆใ

้ขจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒณใƒ

้›‘ๅทพใฟใŸใ„ใซ็ตžใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใญใ‡

ๅฑ้™บ

ใง

ใ‚ใ‚

ๅทฅ่ณƒๅนด๏ผ•

ๆœˆๅท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ท

ๆฌก

ไบบ

ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ตžใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„

ใพใ™

ใ„ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใชไบบใฏใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏ

ๆฏใ 

ใชใ

ใ•

ใ›ใพใ™

ใ„ใ„ใ‹

ๅคงๅ ดใ•ใ‚“

ๅบ—

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

่ถฃๅ‘ณใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ•ใ

ใ•ใ

ใง

ๆ˜”ใฏ

ใชใ„

ใชใ‚

ๅฐๆ‚ช้ญ”

ใƒ“ใƒƒใƒ

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใƒใƒผใƒ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใƒŽใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

็”ทๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅคฑๆ•—ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ๆ—…่กŒใจใ‹ๆ€ใ„ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅคงไบบๆ•ฐใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพใƒผ

ๅคงไบบๆ•ฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ไบŒไบบใใ‚Šใจใ‹ๆ€ใ‚

ใฌ

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ใฎใใ›

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ๅญใฏๅญไพ›ใชใใ‚‚

่ตค

ใกใ‚ƒใชใ

ๆœฌไบบ

ใ 

้‰„้“

ๅธไผšใฏใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใ†

ใชใƒผ

ใจ

ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ไฝœใฃใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ•ใใ•ใ

ๅก€

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸๅŠ›

่€…ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ๆ€–ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใฆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ‡

่‘—ไฝœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใ‹

๏ผข

็คพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ๅฐ‘ใ—

ใšใคใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใž

ใพใ‚

ๅƒ•็ฝฎใใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ทใƒฃใƒผ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใงใ™ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใชใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™ใญใ‡

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ๅนดๆฌก

ไบบใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฝ•่ป’ใ‚‚

ใƒ€ใ‚ฆ

ใ„ใ†

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ 

ใญ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅ…ฅ่ฉฆใซๅ‘ใ‘

ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ‚

ๅฟƒ

ใฎ

ไธญใซ

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ณใƒญใƒŠ

้ฆ–

ใฆ

ใ‚“

ใงใ™

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใƒซใƒณ

ใŸใ‚ˆ

ๅฝผใงใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๅ‡บใฆใใ‚‹้ ƒ็—…็†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ต‚ๆดป

็”ทใŸใกใฏใ‚‚ใ†ๅ†…ๅฎšๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›

ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‹

ใซๆฎ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒผใƒซ

ใ“ใจ

ใง็‰ฉใ‚’ๅนฒใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใจ

ใ†ใ‚“

ๅบ—ๅ››

ใ‚ใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒ

็ตถๅฏพ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใใฃใฆใŸใ‚“

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅๅฏพ

ใ—

ใŸ

ๅคง่ฟซ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ๅพŒ

ใพใ‚ใญใˆใญใˆ

ๆˆปใ™

ใจ

ๆฏ

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใˆใญใˆ่จ€ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸ

ๅฝผ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„ใ‹ใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚“ใชๆญณใ‹ใ

ใญใ‡

ไฝ•ไบบ

ใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใซ

ใซ

ใƒ€ใƒก

ใพใ™

ใใ—ใฆ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชไนฑๆšดใซใ™ใ‚‹่จณ

็™บ็ ฒ

ใพใ—ใŸ

ไนฑๆšด

่€…ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒๆ‰€

ใซใ”ๅ‡บๅบ—ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่กŒใ

ใชใ•ใ„็†ฑ

ใ‚‚

ๆฉŸไผš

ใ ใŸใ›ใฆๅค

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกๆฅ

ใฆ่žใ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใงใใชใ„ใฃใฆใ•ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใฎไป•ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใŸ

ใ‹

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆณจๆ–‡

ใ—

ใใ‚“ใช

ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฅž

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—

ใฏใ„

๏ผ‘

ใญใ‡ใญใ‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ใž

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ•ใ‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ

ใŠ

ใ•ใ‚“ใŒใƒผ

็”Ÿๅฎ‰้ƒจ็ฎก็†ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใฎ

ๅ›ฝไบคใ‚‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒผ

ใŸใคใฎๆ€ใ†

ๅ…จ้ƒจ็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใ†

ใ‹

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใพใฃใฆใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“้‡‘็ญ‘็ดซ่€ไน…

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ็”จใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ—

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ไปŠๆ—ฅ

ๆŸ“ใฟใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ไบบ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใใ‹

ใ‚ใฃ

ๅพŒ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅฉ†ใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใฎ

็€ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅœฐไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑบๅฎšใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŠๅฃใ ใ‘ใงๅ‹คๅ‹™ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใƒผ

ไบŒใซ็›ฎ

ใ‚’่‚ฅใˆ

ใฆ

ใฃใฆใกใ‚‰ใกใ‚‰้ ญ๏ผ

ๅนด

ไบบ

ใŠ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๅบ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Š

ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ€…

ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฃ’

ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้Šๅœ’ๅœฐใฎ็”Ÿใๆง˜ๅนดใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ™ใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใƒ ใƒใƒ ใƒ

ๆ„Ÿ

ใ‚’

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใงใ™ใ‹

ๅ•†็”จๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ

ๆ˜ฅใ‹ใคใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

็ถšใ

๏ผ’

็ฏ€

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใฎ

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚ใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ ๆœจ

ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆˆ‘็ญ‰ใฃใฆไปปใ•ใ‚Œใฆ

ๆฎบใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‹

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„

ไปŠ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰

่งฃ็ฆ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ…ทๅˆ

ๆฐ—่ฑก้€šไฟก

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅ‡บใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

่ชฐใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ใ ใฃใŸ

ไบบใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใ‚’

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒ

ใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ™ใŽใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„

ใ ใž

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใชใ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใƒžใƒผใƒฌ

ใชใไนใฏใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

่„ณใฟใใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใญใƒผ

ใชใƒผ

ไฝ•ไปถ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎ็ฅž

ใ‚ˆ

ใฆไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

็”˜ใ„ๅคง้ƒฝๅธ‚ใฎใญใƒผ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒๅนดไปฃใฎๅ›ฝใ‚’ๅ‰ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ไธ€ๅ“

่พฒๆ‘

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนด้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚ใ“ไฝฟ็”จ

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ๅฅฝใ

่‰ฒใฎใƒ‘ใ‚ค

ไบบๅฆป

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ„ใ†

ใซไธ€

ๆ—ฅไปŠๅนดไน

ไธญใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไบบใซใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ใ ใ„ใถ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ็™–ใซใชใฃใฆใใŸๅนด้•ท

็ฉบ่…น

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ“

ๆ–น

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆ—ฅ

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้Ÿณใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใƒใƒญใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ๅธ็€

ไบบ

็ง

ๆ—ฅ

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใŠใ

ใ‚‚

ๅฟƒใชใ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒ่กŒ

ใ‚ใ‚

ใŠ้‡‘ใชใ

ๆฏ

ๆ นๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆทฑใพใ‚‹

ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒผ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŸใพใŸใพ

ๆณจๆ–‡๏ผ‘

๏ผ

๏ผ

ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚นใƒž

ๅฉš็•ฐใชใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็‚น

ใจ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ—ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฎใ‚ธใ‚งใƒณใƒŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไนพ้บบใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไธผใฏใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใค

็›ฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใฃใฆๆฅใญใˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆฏ

ๅ‡บๆผ”ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฒณๅง†ๆธก

ใ•ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ‹ใฃใ“

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹็ดใ‚

่ฆ‹็ดใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใซใชใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ค

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒ„

ใ•ใใ•ใ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆฏใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใซ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใซๆดปใ‹ใ›ใงใƒฌใ‚ข

ใซใชใฃใŸใญใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š„ใ ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใซ

ไธญๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใŸใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‹

ใŠ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ไธŽใˆ

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅŒบๅˆฅใฎ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ในใ

ใฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅคงๅค–ๆ”ฏๆดใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ†ท็ฌ‘

ใ„ใ„

ใชใ

ๅ‡บ

ใฆ

ใใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ่ฟ‘ใ„

็Ÿญๅ‘ฝ

ใง

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

็œŸใฃ่ตคใ‚ฟใƒƒใƒ

ๅฃไป˜ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๆธ›ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚Œใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ™

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ไปฎ

้ขใงๅฅ‡ๆ•ฐใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŸ้€†ใซ

ๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠ

ใ•ใ‚“ใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ไธธไธ€ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅœฐ้ขใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ—

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

็”ทๆ–ญ้ขๆ–ญ้ข

ใญใƒผ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅญใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใ“ใ‚“ไธญใงๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณ

ไบบ

ใƒšใƒซใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ™ใ่„ฑ่ตฐ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่ด…ๆฒขใ‚ใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒฌใ‚ค

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

้–‹ใ‘ใฆ

่žใ„ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใพใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅ้ข

ๅฅณใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

้›จ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใชใใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆญปใฌ

่ฉฆใ—

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

็ณปใ—ใฆ

ใ‚‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ

ๅ‡บ

ใฆใ‚‹

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚

็›ฎ

ใ‚’

็ทจใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใชใ

่–ฌใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ››

ๆง˜ใฏ่ณผๅ…ฅใ—ใŸๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชไบบ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ—

ใฆ

ๅˆๆˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ๆ•ฌไธ‰

ใงใใ‚‹

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ —ๅบ—ใ‚’ใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‹

็งใŒ

ใŸใ„

ๆฏใƒ‘ใƒผใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใญใƒผ

ใ—ใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ’ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใ 

ใจ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่€…

ๅฎถใซใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๅˆบๆฟ€

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใƒผ

ไบบ

ใ“ใ“

ใฆ

ๅ›ฝๅฎถ

ใ‚“

ใฎ็”Ÿใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใฎ

ๆŽฅ็จฎ

ๆ—ฅไธญ

ใ‹ใƒผ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฏ

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚ƒใƒผ

ใ—

ใ„ใ„

ใ‹

ไธ€

ๆ™‚

ๅฝผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ•่พบใญ

ใญใˆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ไธญๅคใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฌใ‚ธใƒฅใƒก

ใ‚’ๅซŒ

ใชๆฐ—ๆŒใก

ใซใชใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใž

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ธๆ‰‹ใฎใ‚ขใƒณใƒ

ๅˆ†

๏ผ™

๏ผ™

็ตžใ‚Šๅนดๅง‹ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็ตžใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ซ

ใงใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงไบบใฎ้šŽๆฎต็™ปใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใพใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.