Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,585 --> 00:00:05,338
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:05,922 --> 00:00:08,299
Say, you wanna come inside my clubhouse?
3
00:00:10,969 --> 00:00:14,139
Well, all right! Let's go.
4
00:00:16,516 --> 00:00:18,852
Aw, I almost forgot.
5
00:00:18,935 --> 00:00:23,606
To make the clubhouse appear
we get to say the magic words:
6
00:00:23,690 --> 00:00:27,610
"Meeska, mooska, Mickey Mouse."
7
00:00:27,694 --> 00:00:28,778
Say it with me.
8
00:00:29,237 --> 00:00:33,324
"Meeska, mooska, Mickey Mouse."
9
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
? M-I-C-K-E-Y ?
10
00:00:41,666 --> 00:00:43,043
? M-O-U-S-E ?
11
00:00:43,126 --> 00:00:44,210
That's me.
12
00:00:44,294 --> 00:00:46,671
? M-I-C-K-E-Y ?
13
00:00:46,755 --> 00:00:49,466
? M-O-U-S-E ?
14
00:00:51,343 --> 00:00:54,262
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
15
00:00:54,346 --> 00:00:56,473
? Come inside
It's fun inside ?
16
00:00:56,556 --> 00:00:58,433
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
17
00:00:58,516 --> 00:01:01,978
- MAN: Roll call. Donald!
- Present!
18
00:01:02,062 --> 00:01:03,188
- MAN: Daisy!
- Here!
19
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
- MAN: Goofy!
- Here!
20
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- MAN: Pluto!
- [BARKS]
21
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
- MAN: Minnie!
- Oh, here!
22
00:01:07,984 --> 00:01:09,736
- MAN: Mickey!
- Right here!
23
00:01:11,613 --> 00:01:14,449
? It's the Mickey Mouse Clubhouse ?
24
00:01:14,532 --> 00:01:17,035
? Come inside
It's fun inside ?
25
00:01:17,118 --> 00:01:19,454
? M-I-C-K-E-Y ?
26
00:01:19,537 --> 00:01:22,040
? M-O-U-S-E ?
27
00:01:24,250 --> 00:01:26,360
MICKEY:
It's the Mickey Mouse Clubhouse.
28
00:01:26,378 --> 00:01:27,428
[LAUGHS]
29
00:01:28,630 --> 00:01:30,548
[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]
30
00:01:36,805 --> 00:01:38,640
Welcome to our clubhouse.
31
00:01:38,723 --> 00:01:40,600
Say, do you have a pet?
32
00:01:42,394 --> 00:01:43,520
I've got one.
33
00:01:43,603 --> 00:01:44,688
[PLUTO BARKS]
34
00:01:44,771 --> 00:01:46,648
- [SLURPS]
- Aww! Pluto!
35
00:01:49,818 --> 00:01:52,779
[CHUCKLES]
Pluto, you're the best pal ever.
36
00:01:52,862 --> 00:01:53,912
[BARKS]
37
00:01:53,947 --> 00:01:56,717
Pluto's happy because today
we're having a pet parade
38
00:01:56,741 --> 00:01:58,284
to celebrate our pets.
39
00:01:58,368 --> 00:01:59,661
Yeah, yeah, yeah.
40
00:01:59,744 --> 00:02:03,540
Say, would you like to see some pictures
of our friends with their pets?
41
00:02:05,166 --> 00:02:06,584
Hot dog!
42
00:02:13,842 --> 00:02:16,886
It's the Clubhouse Pet Hall of Fame.
43
00:02:17,470 --> 00:02:21,725
These pictures show our friends
with all kinds of animals for pets.
44
00:02:21,808 --> 00:02:24,060
- Dogs and cats...
- [BARKS, THEN MEOWS]
45
00:02:24,144 --> 00:02:27,147
- ...and even a chicken.
- [CACKLES]
46
00:02:27,480 --> 00:02:30,108
But, one of our friends
doesn't have a pet.
47
00:02:32,402 --> 00:02:34,904
Which one of our friends
doesn't have a pet?
48
00:02:36,698 --> 00:02:38,283
Daisy. Right.
49
00:02:40,910 --> 00:02:42,954
Oh, did somebody say my name?
50
00:02:44,205 --> 00:02:47,042
- Hiya, Daisy.
- Hi, Mickey. Hi, Pluto.
51
00:02:47,125 --> 00:02:49,475
Everybody's getting ready
for the pet parade.
52
00:02:49,502 --> 00:02:52,255
- Are you and Pluto going too?
- You bet you.
53
00:02:52,339 --> 00:02:53,590
[BARKS]
54
00:02:53,673 --> 00:02:57,385
Say, Daisy, we just noticed
that you don't have a pet.
55
00:02:57,469 --> 00:02:59,929
- You're right.
- But, would you like a pet?
56
00:03:03,892 --> 00:03:05,018
Why, yes!
57
00:03:05,101 --> 00:03:07,771
Well, then, let's go find you one.
58
00:03:07,854 --> 00:03:10,482
Will you help us find a pet for Daisy?
59
00:03:12,567 --> 00:03:14,402
Great! Come on.
60
00:03:14,486 --> 00:03:18,073
Let's go to the Mousekedoer
and get our Mouseketools.
61
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
? Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ?
62
00:03:23,787 --> 00:03:26,831
? Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ?
63
00:03:26,915 --> 00:03:29,668
? You're a thinking and a solving
Work it through-er ?
64
00:03:29,751 --> 00:03:32,504
? Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ?
65
00:03:32,587 --> 00:03:35,382
? Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ?
66
00:03:36,257 --> 00:03:38,093
[ALARM]
67
00:03:38,176 --> 00:03:41,179
? Oh, Toodles
It's time to get to it ?
68
00:03:41,262 --> 00:03:43,640
? Show us the Mouseketools
To help us do it ?
69
00:03:44,265 --> 00:03:48,603
? Meeska, mooska
Mousekedoer! ?
70
00:03:51,231 --> 00:03:55,527
? Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ?
71
00:03:55,610 --> 00:03:58,279
? Here are your Mouseketools ?
72
00:03:58,363 --> 00:03:59,563
MICKEY: Rubber duckies.
73
00:03:59,614 --> 00:04:01,700
[SQUEAKING]
74
00:04:02,575 --> 00:04:04,994
MICKEY:
Building blocks. Oh, boy!
75
00:04:05,954 --> 00:04:08,123
A feather. Hmm.
76
00:04:10,125 --> 00:04:13,128
And the mystery Mouseketool.
77
00:04:14,629 --> 00:04:17,799
That's a surprise tool
that can help us later.
78
00:04:20,969 --> 00:04:23,638
? Toodles has the tools
The Mouseketools ?
79
00:04:23,722 --> 00:04:26,474
? So when we need them
Toodles will bring them ?
80
00:04:27,642 --> 00:04:30,603
? He's here for meedles and youdles ?
81
00:04:30,687 --> 00:04:33,231
? And all we have to say
Is "Oh, Toodles!" ?
82
00:04:33,606 --> 00:04:36,109
? All we have to say is "Oh, Toodles!" ?
83
00:04:39,988 --> 00:04:41,948
See you later, Toodles.
84
00:04:42,032 --> 00:04:44,951
All right! We've got our Mouseketools.
85
00:04:45,035 --> 00:04:47,370
Now let's go find a pet for Daisy.
86
00:04:47,454 --> 00:04:48,997
[DOORBELL CHIMING]
87
00:04:50,498 --> 00:04:54,377
Hiya, Daisy. Guess what I found for you.
88
00:04:54,461 --> 00:04:57,339
A pet from the petting zoo.
89
00:04:57,422 --> 00:04:59,841
Wow! A pet from the petting zoo.
90
00:04:59,924 --> 00:05:02,594
Oh, Donald! What kind of animal is it?
91
00:05:02,677 --> 00:05:08,516
Well, she's big and gray and has a trunk.
92
00:05:08,600 --> 00:05:13,396
What kind of animal
is big and gray and has a trunk?
93
00:05:15,482 --> 00:05:16,983
[TRUMPETING]
94
00:05:20,570 --> 00:05:22,238
MICKEY:
An elephant?
95
00:05:22,322 --> 00:05:23,740
It is an elephant.
96
00:05:25,367 --> 00:05:26,659
And she's a baby.
97
00:05:26,743 --> 00:05:27,869
[TRUMPETS]
98
00:05:27,952 --> 00:05:29,329
Oh, how sweet.
99
00:05:29,412 --> 00:05:32,082
Gosh! Well, hello there,
little baby elephant.
100
00:05:32,165 --> 00:05:34,918
Wow, look, Pluto wants to play catch.
101
00:05:37,128 --> 00:05:38,505
[TRUMPETS]
102
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
Oh, she can do tricks!
103
00:05:40,883 --> 00:05:43,634
- [DONALD YELLS]
- [BALL SQUEAKS]
104
00:05:43,635 --> 00:05:45,679
Hey! Watch it!
105
00:05:45,762 --> 00:05:47,681
[SQUEAKS]
106
00:05:48,807 --> 00:05:50,809
[BARKING]
107
00:05:56,147 --> 00:05:57,899
[THUMP, THEN MUFFLED TRUMPETING]
108
00:05:57,982 --> 00:05:59,032
[PLUTO BARKS]
109
00:05:59,109 --> 00:06:01,486
Uh-oh! We better see what happened.
110
00:06:06,616 --> 00:06:11,413
DAISY: Oh, no! The baby elephant's so big
she got stuck in the up-slide.
111
00:06:11,496 --> 00:06:13,331
[TRUMPETS]
112
00:06:14,207 --> 00:06:16,876
Now, what are we gonna do?
113
00:06:16,960 --> 00:06:19,421
Hmm. Ooh, here's an idea.
114
00:06:19,504 --> 00:06:22,716
Maybe if the baby elephant
wiggles from side-to-side
115
00:06:22,799 --> 00:06:24,134
she'll get unstuck.
116
00:06:24,217 --> 00:06:27,262
Okay. Let's show her
how to wiggle side-to-side.
117
00:06:27,345 --> 00:06:28,722
Stand up and wiggle with us.
118
00:06:30,390 --> 00:06:32,976
Ready? Wiggle, wiggle, wiggle.
119
00:06:33,059 --> 00:06:34,477
[ALL LAUGHING]
120
00:06:34,561 --> 00:06:38,523
Oh, look, when we wiggle,
we start to giggle.
121
00:06:41,276 --> 00:06:43,111
? When we wiggle, wiggle, wiggle ?
122
00:06:43,112 --> 00:06:44,486
? We giggle, giggle, giggle ?
123
00:06:44,487 --> 00:06:45,989
? Hee, hee
Ha, ha ?
124
00:06:46,072 --> 00:06:47,574
? Ho, ho ?
125
00:06:47,657 --> 00:06:50,869
? When we wiggle, wiggle, wiggle
We giggle, giggle, giggle ?
126
00:06:50,952 --> 00:06:52,412
? Hee, hee
Ha, ha ?
127
00:06:52,495 --> 00:06:53,747
? Ho, ho ?
128
00:06:53,830 --> 00:06:55,832
[ALL GIGGLE]
129
00:06:57,000 --> 00:06:59,085
It's not working.
130
00:06:59,711 --> 00:07:02,797
Maybe if we can get
the baby elephant to giggle,
131
00:07:02,881 --> 00:07:05,425
she'll wiggle her way down the slide.
132
00:07:05,508 --> 00:07:07,844
A Mouseketool might help us
make her giggle.
133
00:07:07,927 --> 00:07:12,265
Great idea, Daisy.
Everybody say, "Oh, Toodles."
134
00:07:12,349 --> 00:07:14,768
ALL:
Oh, Toodles!
135
00:07:19,939 --> 00:07:21,316
MICKEY:
Now, let's see.
136
00:07:21,399 --> 00:07:22,942
We've got rubber duckies,
137
00:07:23,026 --> 00:07:25,403
building blocks, a feather,
138
00:07:25,487 --> 00:07:27,739
and the mystery Mouseketool.
139
00:07:27,822 --> 00:07:31,785
Which Mouseketool can we use
to make the baby elephant giggle?
140
00:07:33,578 --> 00:07:35,038
What about the feather?
141
00:07:35,121 --> 00:07:38,375
DAISY: Right. Maybe we can tickle her
with it. Let's try.
142
00:07:39,125 --> 00:07:42,045
MICKEY:
We got ears, say "cheers!"
143
00:07:46,591 --> 00:07:48,885
Come on, help us tickle the baby elephant.
144
00:07:50,053 --> 00:07:51,930
Is she ticklish on her tummy?
145
00:07:53,473 --> 00:07:56,393
Nah. Let's see if she's ticklish
on her feet.
146
00:07:57,310 --> 00:07:59,646
DAISY:
No. She's not ticklish there either.
147
00:07:59,729 --> 00:08:01,690
Is she ticklish on her trunk?
148
00:08:01,773 --> 00:08:03,191
[TRUMPETING LAUGH]
149
00:08:03,274 --> 00:08:06,695
DAISY:
Yes! She's giggling and wiggling.
150
00:08:08,071 --> 00:08:09,451
[TRUMPETING, THEN SPLATS]
151
00:08:11,199 --> 00:08:14,077
Oh, no! What a mess!
152
00:08:14,160 --> 00:08:16,496
Why does this always happen to me?
153
00:08:16,579 --> 00:08:17,747
Ew, Donald!
154
00:08:17,831 --> 00:08:19,624
Look at all this muddy mud.
155
00:08:21,418 --> 00:08:24,796
Ohh, it's okay.
We'll just give you a bath.
156
00:08:24,879 --> 00:08:26,256
Come on, everybody!
157
00:08:29,592 --> 00:08:32,387
Pluto's Pet Salon, coming up.
158
00:08:43,732 --> 00:08:45,275
Oh, it's perfect.
159
00:08:45,358 --> 00:08:47,777
Come on, baby elephant, into the bathtub.
160
00:08:48,611 --> 00:08:49,863
[TRUMPETS]
161
00:08:50,780 --> 00:08:53,324
Gosh, I don't think
she wants to take a bath.
162
00:08:53,408 --> 00:08:56,036
I'll do it. [GRUNTS]
163
00:08:56,119 --> 00:08:58,705
Come on, come on!
164
00:08:58,788 --> 00:09:01,750
She won't go! [GRUNTS]
165
00:09:08,006 --> 00:09:11,176
Look at this, my good suit.
166
00:09:11,177 --> 00:09:15,471
Mickey, we need something
that will make taking a bath fun
167
00:09:15,472 --> 00:09:16,723
for the baby elephant.
168
00:09:16,806 --> 00:09:19,142
Let's see if we have a Mouseketool
to help us.
169
00:09:19,225 --> 00:09:21,978
ALL:
Oh, Toodles!
170
00:09:28,860 --> 00:09:32,113
MICKEY: Which Mouseketool can we use
to make taking a bath fun
171
00:09:32,197 --> 00:09:33,615
for the baby elephant?
172
00:09:36,284 --> 00:09:39,287
The rubber duckies?
Let's see if they'll work.
173
00:09:39,913 --> 00:09:42,957
We got ears, say "cheers."
174
00:09:46,795 --> 00:09:49,089
Oh, goody! Lots of duckies.
175
00:09:49,172 --> 00:09:50,222
[TRUMPETS]
176
00:09:51,633 --> 00:09:53,134
[SQUEAKING]
177
00:09:57,305 --> 00:10:02,060
Look! She likes playing
with the rubber duckies in the bathtub.
178
00:10:02,894 --> 00:10:04,729
[SQUEAKING]
179
00:10:08,650 --> 00:10:09,776
[TRUMPETS]
180
00:10:09,859 --> 00:10:13,488
Oh, wow! I think I'd like
having a pet elephant.
181
00:10:13,571 --> 00:10:16,449
I'm going to name her Bubbles.
182
00:10:16,533 --> 00:10:17,743
GOOFY:
Hi, everybody!
183
00:10:17,826 --> 00:10:20,412
I heard that Daisy was looking for a pet,
184
00:10:20,495 --> 00:10:22,747
so I brought her one from the petting zoo.
185
00:10:22,831 --> 00:10:24,374
Oh, goody, goody, goody.
186
00:10:25,333 --> 00:10:27,919
Guess what kind of animal it is.
187
00:10:28,003 --> 00:10:31,256
He's tall, yellow with brown spots,
188
00:10:31,339 --> 00:10:34,676
and, uh, he has a long neck!
189
00:10:34,759 --> 00:10:39,806
Tall, yellow, long neck?
190
00:10:41,766 --> 00:10:45,311
What? Hey, what's the big idea?
191
00:10:45,603 --> 00:10:48,356
Aww, it's a giraffe.
192
00:10:48,440 --> 00:10:49,941
A giraffe?
193
00:10:50,608 --> 00:10:53,111
Daisy, would you like
to have a pet giraffe?
194
00:10:53,194 --> 00:10:56,406
I don't know. He's so tall.
195
00:10:56,865 --> 00:10:59,534
Yep. He's as tall as a mountain.
196
00:11:00,118 --> 00:11:03,038
Is the giraffe really as tall
as a mountain?
197
00:11:03,121 --> 00:11:04,706
He sure is.
198
00:11:06,666 --> 00:11:07,959
[CHUCKLES] Goofy.
199
00:11:08,043 --> 00:11:11,463
The giraffe's tall,
but he's not that tall.
200
00:11:11,546 --> 00:11:14,382
I wonder if he'll fit
inside the clubhouse.
201
00:11:14,466 --> 00:11:15,516
How tall is he?
202
00:11:15,550 --> 00:11:18,970
Hmm, well, we need something
to measure how tall he is.
203
00:11:19,054 --> 00:11:21,931
Everybody say, "Oh, Toodles!"
204
00:11:22,015 --> 00:11:24,893
ALL:
Oh, Toodles!
205
00:11:28,797 --> 00:11:33,692
MICKEY: We need something
to measure the giraffe with
206
00:11:33,693 --> 00:11:36,279
to see if he can fit inside the clubhouse.
207
00:11:36,613 --> 00:11:39,574
Can we use the building blocks
to measure the giraffe?
208
00:11:41,701 --> 00:11:45,747
Right! We can stack the blocks up
and see how many it takes
209
00:11:45,830 --> 00:11:48,583
to reach the top of the giraffe's head.
210
00:11:49,292 --> 00:11:52,170
We got ears, say "cheers!"
211
00:11:57,676 --> 00:12:00,804
Oh, boy! These are big building blocks.
212
00:12:00,887 --> 00:12:04,307
Hmm, gosh, how many blocks tall
is the clubhouse?
213
00:12:06,893 --> 00:12:10,063
Eight. Right!
Now let's measure the giraffe.
214
00:12:10,689 --> 00:12:14,401
Do you think he's more
or less than eight-blocks-tall?
215
00:12:14,484 --> 00:12:15,534
Let's see.
216
00:12:17,654 --> 00:12:21,574
Is the giraffe one, two,
three-blocks-tall?
217
00:12:23,284 --> 00:12:25,203
No. He's taller than that.
218
00:12:26,287 --> 00:12:28,665
Is the giraffe four-blocks-tall?
219
00:12:30,500 --> 00:12:32,752
No. Let's add one more block.
220
00:12:34,546 --> 00:12:37,048
Is the giraffe five-blocks-tall?
221
00:12:41,094 --> 00:12:42,804
DAISY:
Wow! He sure is.
222
00:12:42,887 --> 00:12:45,640
He's five big-building-blocks-tall.
223
00:12:48,226 --> 00:12:50,979
Well, if the clubhouse
is eight blocks tall
224
00:12:51,813 --> 00:12:54,274
and the giraffe is five-blocks-tall,
225
00:12:54,941 --> 00:12:57,235
is the giraffe shorter than the clubhouse?
226
00:12:59,112 --> 00:13:00,613
Yes, he is,
227
00:13:00,697 --> 00:13:03,199
because five is smaller than eight.
228
00:13:03,283 --> 00:13:04,993
Great measuring!
229
00:13:04,994 --> 00:13:07,536
Now, let's show the giraffe
around the clubhouse.
230
00:13:07,537 --> 00:13:09,039
Come on, Mr. Giraffe.
231
00:13:21,134 --> 00:13:22,260
Oh, look!
232
00:13:22,344 --> 00:13:25,180
The giraffe is tall enough
to get me an apple.
233
00:13:28,933 --> 00:13:32,645
Aww. I think I'd like
having a pet giraffe.
234
00:13:32,729 --> 00:13:36,066
I'm going to name him Longfellow.
235
00:13:41,988 --> 00:13:44,908
- Look! It's Toodles.
- [MEOWS]
236
00:13:45,408 --> 00:13:46,534
[BARKS]
237
00:13:46,618 --> 00:13:47,744
[CACKLES]
238
00:13:47,827 --> 00:13:51,317
MICKEY: Toodles is reminding us
to go to the pet parade in Mickey Park.
239
00:13:53,958 --> 00:13:58,254
Golly! I better get Mr. Pettibone.
He's my kitty.
240
00:13:58,338 --> 00:14:01,049
I gotta get Boo-Boo Chicken.
241
00:14:01,591 --> 00:14:03,802
Okay, Donald, you get Boo-Boo Chicken.
242
00:14:03,885 --> 00:14:07,514
Come on, everybody.
Let's all go to the pet parade.
243
00:14:14,187 --> 00:14:18,483
- Pete!
- Oh, going to the pet parade, I see.
244
00:14:18,566 --> 00:14:21,069
Well, that's gonna cost you.
245
00:14:21,152 --> 00:14:23,530
- Isn't that right, Butch, buddy?
- [WHINES]
246
00:14:23,613 --> 00:14:27,283
Yes, it is! Who's a good boy!
That's my good boy.
247
00:14:32,997 --> 00:14:37,919
All you have to do is help me sort
some doggie biscuits for Butchie here.
248
00:14:38,003 --> 00:14:42,799
Yes. See, he only eats the biscuits
shaped like triangles.
249
00:14:45,593 --> 00:14:49,931
Will you help us sort out all the biscuits
shaped like triangles?
250
00:14:51,725 --> 00:14:53,518
Oh, you will? Thanks!
251
00:14:53,601 --> 00:14:56,438
MICKEY:
Hmm, do you see a triangle?
252
00:14:58,398 --> 00:14:59,941
Yeah! There's one.
253
00:15:00,025 --> 00:15:03,194
A triangle is a shape
that has three sides.
254
00:15:03,278 --> 00:15:06,239
Do you see any more biscuits
shaped like triangles?
255
00:15:08,241 --> 00:15:10,243
DAISY:
Right. That's a triangle.
256
00:15:10,326 --> 00:15:13,246
And that's a triangle. And another.
257
00:15:13,329 --> 00:15:15,123
And, oh, one more.
258
00:15:16,361 --> 00:15:20,627
MICKEY:
They're different sizes and colors,
259
00:15:20,628 --> 00:15:24,466
but since they all have three sides
they're all triangles.
260
00:15:25,050 --> 00:15:27,469
Well, paint me a pink pony.
261
00:15:27,552 --> 00:15:29,846
That's one great sorting job.
262
00:15:31,181 --> 00:15:32,766
Here you go, Butch.
263
00:15:32,849 --> 00:15:34,184
[GULPS]
264
00:15:34,267 --> 00:15:35,894
...and...
265
00:15:35,977 --> 00:15:37,145
[WHIMPERS]
266
00:15:38,980 --> 00:15:40,273
[PANTING]
267
00:15:40,357 --> 00:15:41,775
[CHUCKLES] Here you go.
268
00:15:43,443 --> 00:15:44,493
[GULPS]
269
00:15:47,822 --> 00:15:50,492
Well, see you at the pet parade.
270
00:15:55,205 --> 00:15:56,255
DAISY& MICKEY: Oh!
271
00:15:56,289 --> 00:15:57,832
[CHUCKLES]
272
00:16:02,879 --> 00:16:04,297
Oh, Daisy!
273
00:16:04,881 --> 00:16:08,093
Figaro and I found you the perfect pet.
Right, Figaro?
274
00:16:08,176 --> 00:16:09,427
[MEOWS, THEN PURRS]
275
00:16:10,303 --> 00:16:13,098
We saw him in my garden
eating all the carrots,
276
00:16:13,181 --> 00:16:15,475
but he hopped away
and now we can't find him.
277
00:16:16,309 --> 00:16:18,478
What kind of animal lives in a garden,
278
00:16:18,561 --> 00:16:20,772
eats carrots, and hops?
279
00:16:22,440 --> 00:16:24,609
- A bunny rabbit.
- Oh, my.
280
00:16:24,693 --> 00:16:27,070
Well, you sure do know your animals.
281
00:16:27,153 --> 00:16:30,990
GOOFY: Whoa! Come back here!
Hey! Come back here, little hat.
282
00:16:36,705 --> 00:16:40,083
Gosh, I wonder what's making
Goofy's hat hop away.
283
00:16:47,549 --> 00:16:49,801
[SNIFFING]
284
00:16:53,388 --> 00:16:54,438
[HOWLS]
285
00:16:59,019 --> 00:17:01,062
[GASPS] Oh, look! [GIGGLES]
286
00:17:01,146 --> 00:17:03,898
It's the bunny I found for Daisy.
287
00:17:03,982 --> 00:17:06,234
Aww! He's so cute.
288
00:17:08,862 --> 00:17:11,865
Look, everybody, Boo-Boo Chicken!
289
00:17:11,948 --> 00:17:13,116
[CACKLES]
290
00:17:13,199 --> 00:17:15,535
Oh! What's going on?
291
00:17:17,662 --> 00:17:19,914
GOOFY:
Hey, come back, bunny!
292
00:17:22,083 --> 00:17:24,753
I've got a carrot for you!
293
00:17:25,337 --> 00:17:27,047
GOOFY:
Say, uh, where'd he go?
294
00:17:27,505 --> 00:17:28,757
[BIRD TRILLS]
295
00:17:28,840 --> 00:17:31,343
Oh, no! How are we going
to find the bunny?
296
00:17:31,426 --> 00:17:33,094
A Mouseketool?
297
00:17:33,178 --> 00:17:34,804
You got it, Donald!
298
00:17:34,888 --> 00:17:37,599
Maybe a Mouseketool
can help us find the bunny.
299
00:17:37,682 --> 00:17:40,477
Everybody say, "Oh, Toodles!"
300
00:17:40,560 --> 00:17:43,146
ALL:
Oh, Toodles!
301
00:17:48,735 --> 00:17:51,696
MICKEY:
Only the mystery Mouseketool is left.
302
00:17:51,697 --> 00:17:52,905
You know what that means.
303
00:17:52,906 --> 00:17:56,659
Everybody say, "Mystery Mouseketool."
304
00:17:56,743 --> 00:17:59,329
ALL:
Mystery Mouseketool!
305
00:18:00,914 --> 00:18:03,458
MICKEY:
What's today's mystery Mouseketool?
306
00:18:05,126 --> 00:18:07,879
It's my handy fishing pole.
307
00:18:07,962 --> 00:18:10,423
Hmm. Well, we already have a carrot.
308
00:18:10,507 --> 00:18:14,386
If we put it on the fishing pole,
do you think we can get the bunny back?
309
00:18:16,096 --> 00:18:20,308
GOOFY: Sure, Mickey. Let's see if the
bunny will come out and grab the carrot.
310
00:18:20,975 --> 00:18:23,144
MICKEY: We've used all our Mouseketools.
311
00:18:23,228 --> 00:18:25,438
Say, "super cheers!"
312
00:18:32,487 --> 00:18:35,699
I'm fishing for a bunny rabbit. [CHUCKLES]
313
00:18:35,782 --> 00:18:38,326
Let's help Goofy cast the fishing line.
314
00:18:38,410 --> 00:18:41,079
Reach way back with the fishing pole,
315
00:18:41,162 --> 00:18:43,790
then cast the line to the left!
316
00:18:46,084 --> 00:18:47,836
Is the bunny on the left?
317
00:18:49,295 --> 00:18:50,345
Nope.
318
00:18:54,592 --> 00:18:56,302
Let's try the other side.
319
00:18:56,386 --> 00:18:58,972
Cast the line to the right!
320
00:19:01,266 --> 00:19:03,560
Hmm. Is the bunny on the right?
321
00:19:06,062 --> 00:19:07,272
[SNIFFING]
322
00:19:07,355 --> 00:19:09,607
GOOFY:Yep. There he is.
323
00:19:09,691 --> 00:19:12,027
Help me reel him in, everybody.
324
00:19:13,528 --> 00:19:15,780
MICKEY: Look, it's working.
325
00:19:20,660 --> 00:19:21,953
[CRUNCHING]
326
00:19:22,037 --> 00:19:25,957
We got the bunny back!
Good fishing, everybody.
327
00:19:27,500 --> 00:19:29,878
Oh, the bunny is so cuddly.
328
00:19:29,961 --> 00:19:32,130
I'm gonna call him Captain Jumps-A-Lot.
329
00:19:36,551 --> 00:19:39,304
Wow, Daisy, now you got three pets.
330
00:19:39,305 --> 00:19:42,264
Which one are you going to keep
and bring to the pet parade?
331
00:19:42,265 --> 00:19:45,727
Oh, dear, I have to pick just one?
332
00:19:47,520 --> 00:19:49,981
? Dogs and cats
And chickens too ?
333
00:19:50,065 --> 00:19:53,443
? So many pets for me and you
Woof ?
334
00:19:53,526 --> 00:19:55,445
? Meow
Cluck, cluck too ?
335
00:19:55,528 --> 00:19:59,949
? So many pets
How can you choose? ?
336
00:20:00,825 --> 00:20:03,286
? Elephants, bunnies, giraffes I see ?
337
00:20:03,370 --> 00:20:05,997
? So many pets for you and me ?
338
00:20:06,081 --> 00:20:08,708
? So many pets
How can I choose? ?
339
00:20:08,792 --> 00:20:10,418
? So many pets ?
340
00:20:10,502 --> 00:20:14,089
? What shall I do? ?
341
00:20:14,464 --> 00:20:17,759
I can't choose.
I'm going to keep all three of you.
342
00:20:17,842 --> 00:20:19,094
[TRUMPETS]
343
00:20:19,177 --> 00:20:23,682
Oh, boy!
Now we all have our own special pets.
344
00:20:23,765 --> 00:20:27,519
Come on, everybody.
Let's get marching to the pet parade.
345
00:20:33,441 --> 00:20:35,944
Ladies and gentlemen,
346
00:20:36,027 --> 00:20:39,823
it's the Mickey Mouse Clubhouse
Pet Parade!
347
00:20:40,407 --> 00:20:42,992
CLARABELLE:
Mickey and Pluto!
348
00:20:43,076 --> 00:20:45,453
Minnie and Figaro.
349
00:20:45,537 --> 00:20:48,665
Donald and Boo-Boo Chicken.
350
00:20:48,748 --> 00:20:50,917
Goofy and, uh...
351
00:20:52,252 --> 00:20:53,302
[MEOWS]
352
00:20:53,336 --> 00:20:55,005
Oh, Mr. Pettibone.
353
00:20:55,088 --> 00:20:56,923
[GIGGLING] That tickles!
354
00:20:57,007 --> 00:20:58,383
[LAUGHS]
355
00:21:04,347 --> 00:21:06,349
Pete and Butch.
356
00:21:06,933 --> 00:21:11,104
Oh, thank you, thank you. You're too kind.
357
00:21:11,187 --> 00:21:15,358
CLARABELLE:
And finally, Daisy and her three pets:
358
00:21:15,442 --> 00:21:19,779
Bubbles, Longfellow,
and Captain Jumps A Lot.
359
00:21:19,863 --> 00:21:21,865
[CHEERING]
360
00:21:22,532 --> 00:21:24,534
[ALL EXCLAIMING]
361
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
Now, we can take a picture
of Daisy with her pets
362
00:21:28,705 --> 00:21:31,624
for the Clubhouse Pet Hall of Fame.
363
00:21:31,625 --> 00:21:34,585
Thanks for everything, Clarabelle.
364
00:21:34,586 --> 00:21:38,131
Oh, it was udderly my pleasure.
365
00:21:38,214 --> 00:21:39,507
[CHUCKLING]
366
00:21:39,591 --> 00:21:42,510
We're ready for our close-up, Mr. Mouse.
367
00:21:42,594 --> 00:21:46,181
Okay, everybody, say "Banana pudding."
368
00:21:46,264 --> 00:21:48,099
Banana pudding!
369
00:21:49,434 --> 00:21:51,436
[ALL CHEERING, THEN LAUGHING]
370
00:21:52,937 --> 00:21:56,900
MICKEY: Now, our Clubhouse Pet
Hall of Fame is complete.
371
00:21:56,983 --> 00:21:59,736
Gee, thanks for helping us
find a pet for Daisy.
372
00:21:59,819 --> 00:22:03,156
Not just one pet, all three of them!
373
00:22:03,239 --> 00:22:05,033
[ALL CHEERING AND LAUGHING]
374
00:22:06,659 --> 00:22:09,454
Come on, everybody, stand up.
375
00:22:10,038 --> 00:22:13,416
It's time for us to do the Hot Dog Dance.
376
00:22:20,173 --> 00:22:21,633
? Hot Dog ?
377
00:22:22,967 --> 00:22:24,386
? Hot dog ?
378
00:22:24,469 --> 00:22:25,553
[BARKING IN RHYTHM]
379
00:22:25,637 --> 00:22:27,013
? Hot dog ?
380
00:22:30,684 --> 00:22:33,186
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
381
00:22:33,269 --> 00:22:35,855
? Now we got ears
It's time for cheers ?
382
00:22:35,939 --> 00:22:40,443
? Hot dog, hot dog
The problem's solved ?
383
00:22:40,527 --> 00:22:43,405
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
384
00:22:44,197 --> 00:22:46,547
Didn't we all have fun today
at the clubhouse?
385
00:22:46,574 --> 00:22:49,744
Thanks for helping me find
my three new wonderful pets
386
00:22:49,828 --> 00:22:52,831
for the Mickey Mouse Clubhouse Pet Parade.
387
00:22:53,289 --> 00:22:55,166
What a hot-dog day!
388
00:22:55,250 --> 00:22:57,752
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
389
00:22:57,836 --> 00:23:00,505
? It's a brand-new day
What you waiting for? ?
390
00:23:00,588 --> 00:23:05,051
? Get up, stretch out
Stomp on the floor ?
391
00:23:05,135 --> 00:23:07,595
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
392
00:23:07,679 --> 00:23:10,223
? Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ?
393
00:23:10,306 --> 00:23:12,809
? We're splitting the scene
We're full of beans ?
394
00:23:12,892 --> 00:23:16,146
? So long for now from Mickey Mouse ?
395
00:23:16,229 --> 00:23:17,355
That's me!
396
00:23:17,439 --> 00:23:20,233
? And the Mickey Mouse ?
397
00:23:20,316 --> 00:23:25,405
? Clubhouse ?
398
00:23:25,488 --> 00:23:28,158
Aw, thanks for stopping by.
399
00:23:30,243 --> 00:23:31,536
{\an8}MICKEY: Oh, boy!
400
00:23:31,619 --> 00:23:34,998
{\an8}We had such a great time
with all our pets today.
401
00:23:35,081 --> 00:23:38,091
{\an8}Do you remember what we used
to measure the giraffe?
402
00:23:38,092 --> 00:23:40,252
{\an8}DAISY:
The big building blocks.
403
00:23:40,253 --> 00:23:43,798
{\an8}MICKEY: Yep. And how many blocks tall
was the giraffe?
404
00:23:44,966 --> 00:23:48,845
{\an8}You got it!
The giraffe was five blocks tall.
405
00:23:49,220 --> 00:23:51,473
{\an8}Aw, what a hot-dog day!
406
00:23:51,556 --> 00:23:53,933
{\an8}Well, see you real soon.
407
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof