Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,517 --> 00:00:02,243
[no audio]
2
00:00:10,148 --> 00:00:13,461
[uptempo bright music]
3
00:00:20,123 --> 00:00:24,231
[uptempo bright music continues]
4
00:00:30,168 --> 00:00:34,275
[uptempo bright music continues]
5
00:00:40,281 --> 00:00:44,320
[uptempo bright music continues]
6
00:00:50,257 --> 00:00:54,261
[uptempo bright music continues]
7
00:01:00,301 --> 00:01:04,271
[uptempo bright music continues]
8
00:01:10,070 --> 00:01:14,177
[uptempo bright music continues]
9
00:01:20,183 --> 00:01:24,291
[uptempo bright music continues]
10
00:01:30,090 --> 00:01:34,232
[uptempo bright music continues]
11
00:01:40,272 --> 00:01:44,311
[uptempo bright music continues]
12
00:01:50,179 --> 00:01:54,217
[uptempo bright music continues]
13
00:01:59,533 --> 00:02:00,810
- Oh, thank you.
14
00:02:03,985 --> 00:02:06,954
- With onions.
- Thank you.
15
00:02:06,988 --> 00:02:09,336
- There you go.
- Thank you very much.
16
00:02:09,370 --> 00:02:11,061
- You guys want a little
ketchup or something?
17
00:02:11,096 --> 00:02:11,890
- Yes, please.
- Yes, please
18
00:02:11,924 --> 00:02:12,856
- I knew that.
19
00:02:12,891 --> 00:02:13,926
Oh, you don't have silverware.
20
00:02:13,961 --> 00:02:15,652
Okay, I'll be right back.
21
00:02:15,687 --> 00:02:16,584
- Thank you.
22
00:02:18,276 --> 00:02:19,691
Welcome to Apollo Coney Island.
23
00:02:19,725 --> 00:02:21,037
What can I get you today?
24
00:02:21,071 --> 00:02:22,176
- I just had to get off
the road for a moment.
25
00:02:22,211 --> 00:02:24,074
I will do a flat white.
26
00:02:24,109 --> 00:02:25,075
- A what?
27
00:02:25,110 --> 00:02:26,525
- A flat white.
28
00:02:26,560 --> 00:02:29,563
It's just espresso
with steam milk on top.
29
00:02:29,597 --> 00:02:31,772
- I can get you a
black coffee in a mug.
30
00:02:33,153 --> 00:02:36,915
- Isn't there an actual
coffee shop anywhere in town?
31
00:02:36,949 --> 00:02:38,641
- Sure, Battle Alley Coffee.
32
00:02:38,675 --> 00:02:40,263
- Oh, great, where is that?
33
00:02:40,298 --> 00:02:42,265
- Right at the T where Battle
Alley connects to Main Street.
34
00:02:42,300 --> 00:02:43,784
You can't miss it.
35
00:02:43,818 --> 00:02:45,855
- Okay, awesome,
thank you so much.
36
00:02:45,889 --> 00:02:48,927
- Of course, it's
closed on Sundays.
37
00:02:48,961 --> 00:02:50,066
- Oh.
38
00:02:50,100 --> 00:02:51,964
- So black coffee then?
39
00:02:53,311 --> 00:02:54,622
- Yep.
40
00:02:54,657 --> 00:02:57,073
- You know, you can put
cream and sugar in it.
41
00:02:57,107 --> 00:02:58,523
- Can you?
42
00:02:58,557 --> 00:03:01,111
[scoffs] That is so
helpful, thank you so much.
43
00:03:04,529 --> 00:03:09,568
[meat sizzling]
[coffee burbling]
44
00:03:10,155 --> 00:03:12,468
[mellow music]
45
00:03:19,026 --> 00:03:24,065
[mellow music continues]
[footsteps clacking]
46
00:03:26,758 --> 00:03:31,590
- 14,72, oh, we don't
take the plastic.
47
00:03:31,625 --> 00:03:33,558
No credit cards.
48
00:03:33,592 --> 00:03:35,007
- What?
49
00:03:35,042 --> 00:03:36,216
- Cash only.
50
00:03:37,596 --> 00:03:39,253
- Is this 1994?
51
00:03:39,288 --> 00:03:40,806
I don't carry cash on me.
52
00:03:40,841 --> 00:03:44,638
[mellow music continues]
53
00:03:44,672 --> 00:03:46,260
Is there an ATM?
54
00:03:46,295 --> 00:03:47,192
- Over there.
55
00:03:48,400 --> 00:03:49,884
- Geez, how old is this thing?
56
00:03:49,919 --> 00:03:52,024
Is this even plugged in?
57
00:03:52,059 --> 00:03:54,613
- Oh, the ATM
machine is no work,
58
00:03:54,648 --> 00:03:57,651
maybe for more than a year now.
59
00:03:57,685 --> 00:03:59,169
- Then why did you point at it?
60
00:04:01,655 --> 00:04:03,588
Okay, is there a bank?
61
00:04:03,622 --> 00:04:05,314
- On the main street.
62
00:04:05,348 --> 00:04:07,316
Okay, you go out this way.
63
00:04:07,350 --> 00:04:09,179
Make a left out the lot.
64
00:04:09,214 --> 00:04:11,043
You pass by big fire station
65
00:04:11,078 --> 00:04:12,182
with three crazy dalmatian dog.
66
00:04:12,217 --> 00:04:14,184
- Okay, okay, just stop, stop.
67
00:04:14,219 --> 00:04:16,152
I'll just put it
in my phone, okay?
68
00:04:16,186 --> 00:04:19,259
And I will be back
here in 15 minutes.
69
00:04:19,293 --> 00:04:21,744
- Okay, but the bank is closed.
70
00:04:22,883 --> 00:04:25,334
- What?
- It's weekend.
71
00:04:25,368 --> 00:04:26,576
- I'm just using the ATM.
72
00:04:26,611 --> 00:04:29,096
- But the machine
is inside the lobby.
73
00:04:29,130 --> 00:04:30,270
- Are you kidding me?
74
00:04:31,788 --> 00:04:33,721
- There's a machine in Fenton.
75
00:04:33,756 --> 00:04:35,585
- Fenton?
- Yeah, it's maybe 30,
76
00:04:35,620 --> 00:04:37,967
35 minutes from here.
77
00:04:38,001 --> 00:04:41,073
- Okay, no, no, I am
not driving an hour
78
00:04:41,108 --> 00:04:44,974
and 10 minutes to pay for a
cup of coffee and a salad.
79
00:04:45,008 --> 00:04:48,115
Look, this, this
is your problem.
80
00:04:48,149 --> 00:04:49,703
- Could I help at all?
81
00:04:51,498 --> 00:04:54,259
- This is my
business card, okay?
82
00:04:54,294 --> 00:04:55,881
You call me when
you have decided
83
00:04:55,916 --> 00:04:58,263
to join the 21st century
and can take plastic.
84
00:04:58,298 --> 00:04:59,506
That is, if your phones
85
00:04:59,540 --> 00:05:01,956
can make a long distance
call to LA, okay?
86
00:05:06,927 --> 00:05:08,238
- What just happened?
87
00:05:08,273 --> 00:05:11,276
[Niko speaking foreign language]
88
00:05:11,311 --> 00:05:14,452
[mellow music continues]
89
00:05:14,486 --> 00:05:17,593
[car engine roaring]
90
00:05:25,428 --> 00:05:28,155
[siren wailing]
91
00:05:34,368 --> 00:05:35,404
- Oh, great.
92
00:05:36,301 --> 00:05:39,787
[mellow music continues]
93
00:05:44,413 --> 00:05:47,519
Hi, I know, license
and registration.
94
00:05:48,865 --> 00:05:50,280
- [Matthew] Actually,
ma'am, if you wouldn't mind
95
00:05:50,315 --> 00:05:51,558
pulling your vehicle
96
00:05:51,592 --> 00:05:53,111
into the school parking
lot for me, please.
97
00:05:54,112 --> 00:05:55,838
- Where?
98
00:05:55,872 --> 00:05:57,357
Oh, right behind us?
99
00:05:57,391 --> 00:05:59,117
- [Matthew] Just
about 100 yards or so.
100
00:06:01,395 --> 00:06:03,017
- Okay.
- Thank you.
101
00:06:06,849 --> 00:06:10,059
[car engines roaring]
102
00:06:26,903 --> 00:06:28,802
[footsteps thudding]
103
00:06:28,836 --> 00:06:31,874
[car door slamming]
104
00:06:34,773 --> 00:06:36,913
Thank you so much.
105
00:06:36,948 --> 00:06:39,157
Okay, now license, registration,
106
00:06:39,191 --> 00:06:40,330
and proof of insurance, please.
107
00:06:40,365 --> 00:06:41,677
- Was I speeding?
108
00:06:41,711 --> 00:06:43,989
Honestly, I was just
in a hurry to get away.
109
00:06:44,024 --> 00:06:45,784
- In a hurry to get away?
110
00:06:45,819 --> 00:06:47,786
That's not gonna
play well in court.
111
00:06:47,821 --> 00:06:48,994
- Court?
112
00:06:49,029 --> 00:06:50,340
- Niko said you
left before paying.
113
00:06:50,375 --> 00:06:51,583
- You've got to be kidding me.
114
00:06:51,618 --> 00:06:53,102
I offered to pay.
115
00:06:53,136 --> 00:06:55,691
He doesn't take credit cards.
116
00:06:55,725 --> 00:06:58,556
- How much was the bill?
- Less than $20.
117
00:06:59,557 --> 00:07:01,144
- $20?
118
00:07:01,179 --> 00:07:03,077
Boy, I would've
loaned you the money.
119
00:07:04,389 --> 00:07:07,047
- Great, could you go
back and please pay Niko?
120
00:07:07,910 --> 00:07:09,118
- It's a little late for that
121
00:07:09,152 --> 00:07:10,568
now that you've been
fleeing the scene.
122
00:07:10,602 --> 00:07:12,639
- Fleeing the scene?
123
00:07:12,673 --> 00:07:15,262
- Yeah, you did say you were
in a hurry to get out of town.
124
00:07:15,296 --> 00:07:16,712
- [Holly] I...
125
00:07:16,746 --> 00:07:18,610
- You know, I'm surprised
that none of the men
126
00:07:18,645 --> 00:07:20,750
over at Coney
offered to help you.
127
00:07:20,785 --> 00:07:22,959
Holly's normally a
pretty nice town.
128
00:07:22,994 --> 00:07:25,375
- Is there like a fine or?
129
00:07:25,410 --> 00:07:27,895
- Well, that is going
to be up to the judge.
130
00:07:28,896 --> 00:07:31,140
- Are you serious?
- Afraid so.
131
00:07:32,624 --> 00:07:35,040
- Hey, why did you have me
pull into this parking lot?
132
00:07:35,075 --> 00:07:37,802
I was parked perfectly
safe on the road.
133
00:07:37,836 --> 00:07:39,389
- Well, by the time you
stopped your vehicle,
134
00:07:39,424 --> 00:07:42,565
you were just slightly outta
the city limits of Holly,
135
00:07:42,600 --> 00:07:43,601
outta my jurisdiction,
136
00:07:43,635 --> 00:07:46,120
so I asked you to come back.
137
00:07:48,053 --> 00:07:50,504
- So I didn't have to come here?
138
00:07:50,539 --> 00:07:53,334
- Nope, I'm not a police
officer over there.
139
00:07:53,369 --> 00:07:56,683
- And I could have just left?
- Yeah, sure.
140
00:07:57,787 --> 00:07:59,375
- And now?
141
00:07:59,409 --> 00:08:04,035
- And now, we are going to
have to go see Judge Narsh.
142
00:08:06,313 --> 00:08:09,489
[footsteps thudding]
143
00:08:12,319 --> 00:08:15,115
[door creaking]
[footsteps clacking]
144
00:08:15,149 --> 00:08:16,219
- Mike.
- Matt.
145
00:08:18,359 --> 00:08:19,913
- Mike is my brother.
146
00:08:19,947 --> 00:08:20,983
I work for the city.
147
00:08:21,017 --> 00:08:23,019
He works for the county.
148
00:08:23,054 --> 00:08:24,400
This is Holly.
149
00:08:24,434 --> 00:08:25,608
- Holly, nice to meet you.
150
00:08:25,643 --> 00:08:26,989
- Nice to meet you too.
151
00:08:27,023 --> 00:08:29,474
- All rise for the
honorable Judge Jerry Narsh.
152
00:08:31,441 --> 00:08:33,167
- Thank you, please be seated.
153
00:08:34,479 --> 00:08:38,103
The court of Holly,
Michigan is now in session.
154
00:08:38,138 --> 00:08:41,313
And I see that
your name is Holly.
155
00:08:41,348 --> 00:08:42,625
- Indeed.
156
00:08:42,660 --> 00:08:44,178
- [Jerry] Just like
the name of this town.
157
00:08:44,213 --> 00:08:46,767
- So I've heard,
- You're gonna love it here,
158
00:08:46,802 --> 00:08:48,942
rhymes with jolly.
- And golly.
159
00:08:51,254 --> 00:08:53,533
- Hello Matthew.
- Your Honor.
160
00:08:53,567 --> 00:08:54,741
- Michael tells me
161
00:08:54,775 --> 00:08:55,983
that your grandmother
is doing well.
162
00:08:56,018 --> 00:08:57,502
- Oh yeah, she's
doing great, sir.
163
00:08:57,537 --> 00:08:59,124
She's playing Scrabble
with her club.
164
00:08:59,159 --> 00:09:01,402
- Volunteers once a
week at the museum.
165
00:09:01,437 --> 00:09:02,680
- Boy, is she excited
166
00:09:02,714 --> 00:09:03,888
for Holly Hotel's
Christmas Eve dinner.
167
00:09:03,922 --> 00:09:05,061
- So excited.
168
00:09:05,096 --> 00:09:06,442
- She's really, really excited.
169
00:09:06,476 --> 00:09:09,479
- [Jerry] Me too, me too.
- What is going on here?
170
00:09:09,514 --> 00:09:12,310
- The Holly Hotel, it's our
only five star restaurant,
171
00:09:12,344 --> 00:09:17,039
and man, do they put on the
best Christmas Eve dinner.
172
00:09:17,073 --> 00:09:19,938
And there's Chef
Kathy, their daughter.
173
00:09:19,973 --> 00:09:21,630
- And my wife.
- My sister-in-law.
174
00:09:21,664 --> 00:09:23,286
- She's their cook.
175
00:09:23,321 --> 00:09:26,255
And boy, was that
ever a nice wedding?
176
00:09:26,289 --> 00:09:27,567
I'm sorry you missed it, Holly.
177
00:09:27,601 --> 00:09:29,051
- What is going on here?
178
00:09:29,085 --> 00:09:30,984
- I'm sorry, it was planned
179
00:09:31,018 --> 00:09:33,227
by Kathy's best
friend, Danielle,
180
00:09:33,262 --> 00:09:35,989
who really knows how to
plan a classy wedding.
181
00:09:36,023 --> 00:09:39,993
And with her help, did George
and Chrissy ever put on
182
00:09:40,027 --> 00:09:41,891
a great event for
their daughter.
183
00:09:41,926 --> 00:09:44,100
- We rode in, in a
horse-drawn carriage.
184
00:09:44,135 --> 00:09:45,343
- That's grand.
185
00:09:45,377 --> 00:09:46,724
So am I at trial here?
186
00:09:46,758 --> 00:09:48,311
- Yes, of course.
187
00:09:48,346 --> 00:09:50,969
And to the matter of walking
out without paying your bill.
188
00:09:51,004 --> 00:09:52,902
- I did not walk out.
189
00:09:52,937 --> 00:09:54,283
Well, I did,
190
00:09:54,317 --> 00:09:56,147
but I did try to pay, they
just didn't take cards,
191
00:09:56,181 --> 00:09:58,218
so I told them I'd
send it in the mail.
192
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
- Seems reasonable,
Officer Williams.
193
00:10:02,809 --> 00:10:04,534
- Yes sir, your Honor.
194
00:10:04,569 --> 00:10:05,708
- You're in agreement?
195
00:10:07,607 --> 00:10:08,884
Case dismissed.
196
00:10:10,092 --> 00:10:13,440
- Great, well, have fun
with your lives doing
197
00:10:13,474 --> 00:10:15,131
whatever it is you
do in this town.
198
00:10:15,166 --> 00:10:17,962
- Hold on just one minute.
199
00:10:17,996 --> 00:10:20,136
There is the matter of rudeness.
200
00:10:20,171 --> 00:10:23,588
- Of what?
- Niko, the restaurant owner.
201
00:10:23,623 --> 00:10:25,866
I play cards with
Niko on Saturday.
202
00:10:25,901 --> 00:10:27,316
- Grand.
203
00:10:27,350 --> 00:10:29,214
- And he shared with me that
you were extremely rude.
204
00:10:29,249 --> 00:10:31,769
- Last I checked, being
rude wasn't a crime.
205
00:10:31,803 --> 00:10:33,011
- But it's not something
206
00:10:33,046 --> 00:10:34,979
that we take too highly
of here in Holly.
207
00:10:35,013 --> 00:10:38,568
- I don't care what you care
for, being rude is not a crime.
208
00:10:38,603 --> 00:10:40,881
You can't arrest me for
something that isn't a crime.
209
00:10:40,916 --> 00:10:42,987
- I see the issue here.
210
00:10:43,021 --> 00:10:45,679
I'll tell you what,
I'm gonna sentence you
211
00:10:45,714 --> 00:10:47,923
to one week community service.
212
00:10:47,957 --> 00:10:49,303
- What?
213
00:10:49,338 --> 00:10:51,374
- You'll see the mayor
for the proper job.
214
00:10:51,409 --> 00:10:52,513
- [Holly] This isn't fair.
215
00:10:52,548 --> 00:10:54,446
- You're welcome
to ask the mayor.
216
00:10:54,481 --> 00:10:56,794
Perhaps he can
commute your sentence.
217
00:10:56,828 --> 00:10:57,691
Court is adjourned.
218
00:10:58,658 --> 00:11:01,902
[gavel banging]
219
00:11:01,937 --> 00:11:03,870
[footsteps clacking]
220
00:11:03,904 --> 00:11:07,114
[lock beeping]
221
00:11:07,149 --> 00:11:10,255
[footsteps clacking]
222
00:11:17,262 --> 00:11:18,505
- I can't even believe this.
223
00:11:18,539 --> 00:11:19,851
The judge said
I'm a flight risk.
224
00:11:19,886 --> 00:11:20,990
I can't even get my car.
225
00:11:21,025 --> 00:11:22,440
I need to see the mayor.
226
00:11:22,474 --> 00:11:23,993
- Hi, what?
227
00:11:24,028 --> 00:11:26,651
- I know it's only like a
half mile away, but it's cold.
228
00:11:26,686 --> 00:11:28,239
- Sure.
229
00:11:28,273 --> 00:11:30,897
- Oh my goodness, why is there
so much dog hair back here?
230
00:11:30,931 --> 00:11:34,314
- Because this is my
car, and I have a dog.
231
00:11:34,348 --> 00:11:37,455
- That's unprofessional,
okay, whatever, just take me
232
00:11:37,489 --> 00:11:38,594
to the mayor.
233
00:11:38,628 --> 00:11:39,526
- Sure.
234
00:11:40,976 --> 00:11:43,979
[car engine roaring]
235
00:11:51,987 --> 00:11:54,610
[car whooshing]
236
00:11:56,508 --> 00:11:58,062
Here we are.
237
00:11:58,096 --> 00:12:00,374
- Okay, well, I literally
have dog hair all over my coat
238
00:12:00,409 --> 00:12:02,066
and pants, so no tip.
239
00:12:02,100 --> 00:12:03,653
- Yeah, I'm Henry, by the way.
240
00:12:05,552 --> 00:12:09,073
- No, you're Ryan.
- Pretty sure I'm Henry.
241
00:12:10,315 --> 00:12:13,940
- No, you're Ryan,
the Uber driver.
242
00:12:13,974 --> 00:12:15,804
- Still Henry.
243
00:12:15,838 --> 00:12:16,805
- Stranger danger!
244
00:12:21,085 --> 00:12:22,120
[car door slamming]
245
00:12:22,155 --> 00:12:25,296
[footsteps clacking]
246
00:12:26,504 --> 00:12:29,783
[car engine roaring]
247
00:12:29,818 --> 00:12:31,785
[door creaking]
248
00:12:31,820 --> 00:12:33,822
I'm here to see the mayor.
249
00:12:33,856 --> 00:12:35,237
- The mayor's not here yet.
250
00:12:35,271 --> 00:12:37,032
You can have a seat
though, please.
251
00:12:44,211 --> 00:12:46,282
[keyboard keys clacking]
252
00:12:46,317 --> 00:12:47,732
The mayor will see you now.
253
00:12:53,462 --> 00:12:56,845
- Your Honor, what
is happening here?
254
00:12:56,879 --> 00:12:59,364
- Oh, in this office, you
don't have to refer to me
255
00:12:59,399 --> 00:13:01,366
as your Honor in this room.
256
00:13:01,401 --> 00:13:03,506
Here, I'm Mayor Narsh.
257
00:13:05,612 --> 00:13:06,786
- You're the mayor?
258
00:13:06,820 --> 00:13:08,373
- And you're gonna
be staying with us
259
00:13:08,408 --> 00:13:10,341
for a week I understand.
260
00:13:10,375 --> 00:13:11,652
Isn't that right?
261
00:13:11,687 --> 00:13:13,033
- Unbelievable.
262
00:13:14,207 --> 00:13:17,555
- Hard labor, no, you're
not the hard labor type.
263
00:13:18,383 --> 00:13:20,661
Volunteering at the church.
264
00:13:20,696 --> 00:13:23,388
They do do a lot for
the homeless community,
265
00:13:23,423 --> 00:13:26,667
but you are lacking
in people skills.
266
00:13:26,702 --> 00:13:28,842
It does say here that
you just graduated
267
00:13:28,877 --> 00:13:31,603
from veterinary medicine
because that's perfect.
268
00:13:32,742 --> 00:13:35,918
We have a veterinary
assistant for the week.
269
00:13:35,953 --> 00:13:38,783
Please report to this
address at 9:00 AM tomorrow.
270
00:13:40,474 --> 00:13:42,269
- This is small city corruption.
271
00:13:44,478 --> 00:13:45,997
- Tell it to the judge.
272
00:13:46,032 --> 00:13:49,414
[cheerful bright music]
273
00:13:56,249 --> 00:14:00,322
[cheerful bright
music continues]
274
00:14:02,703 --> 00:14:05,430
[door creaking]
275
00:14:08,088 --> 00:14:10,125
[door slamming]
276
00:14:10,159 --> 00:14:14,646
- Hello, welcome to the
Holly Hotel, I'm George.
277
00:14:15,475 --> 00:14:18,581
- Wow, this is amazing.
278
00:14:18,616 --> 00:14:21,515
Not at all what I
expected, I'm impressed.
279
00:14:21,550 --> 00:14:24,518
- Well, it's the gem of Holly,
280
00:14:24,553 --> 00:14:27,073
and I've been the
owner since 1983.
281
00:14:27,107 --> 00:14:29,316
- Don't need the history,
just need a room.
282
00:14:30,628 --> 00:14:33,596
- Oh, sorry, we
don't have rooms.
283
00:14:35,736 --> 00:14:37,428
- Are you serious?
284
00:14:37,462 --> 00:14:39,188
There are people who
actually come visit here?
285
00:14:39,223 --> 00:14:41,811
Are you sure you're
all booked out?
286
00:14:41,846 --> 00:14:45,298
- Not booked, just
don't have any rooms.
287
00:14:45,332 --> 00:14:48,577
See, we converted the upstairs
rooms to living space.
288
00:14:48,611 --> 00:14:50,579
Kathy, our oldest daughter-
289
00:14:50,613 --> 00:14:52,132
- I don't care.
290
00:14:52,167 --> 00:14:54,479
- She and Matthew,
the police officer
291
00:14:54,514 --> 00:14:57,172
that pulled you over, nice guy.
292
00:14:57,206 --> 00:14:58,173
- So nice.
293
00:14:58,207 --> 00:14:59,760
- Well, they got married.
294
00:14:59,795 --> 00:15:01,728
And Chrissy and I, well
Chrissy, she's my wife.
295
00:15:01,762 --> 00:15:04,110
Would you like to meet her?
- Not just now, George.
296
00:15:05,559 --> 00:15:07,768
- Well, Chrissy and I thought,
297
00:15:07,803 --> 00:15:09,494
why don't we just
turn the upstairs
298
00:15:09,529 --> 00:15:11,738
into a second living
space for them,
299
00:15:11,772 --> 00:15:14,396
and we can concentrate
on our restaurant.
300
00:15:14,430 --> 00:15:16,674
- So why do you still
call it the Holly Hotel?
301
00:15:16,708 --> 00:15:18,745
Why don't you call it
the Holly Restaurant?
302
00:15:18,779 --> 00:15:22,852
- Oh, folks around
here, they sort of know.
303
00:15:22,887 --> 00:15:25,303
- What a wonderful little
slice of Americana.
304
00:15:25,338 --> 00:15:28,651
- Well, I believe Grandma
Williams should have space
305
00:15:28,686 --> 00:15:29,929
for you down at her B&B.
306
00:15:31,206 --> 00:15:34,485
- Grandma Williams.
- Yeah, grandma Williams,
307
00:15:34,519 --> 00:15:35,313
sweet little old lady.
308
00:15:35,348 --> 00:15:37,350
[door creaking]
309
00:15:37,384 --> 00:15:42,424
[wheels rattling]
[door slamming]
310
00:15:49,086 --> 00:15:50,363
- [Holly] Good morning.
311
00:15:53,400 --> 00:15:55,644
- Well, I suppose you
could call it that.
312
00:15:55,678 --> 00:15:57,508
- Well, what else
would you call it?
313
00:15:58,785 --> 00:16:03,652
- It's 8:30, my day starts
at five o'clock, Missy.
314
00:16:04,515 --> 00:16:05,481
- I see.
315
00:16:06,620 --> 00:16:07,897
So what's for breakfast?
316
00:16:09,554 --> 00:16:11,694
- I've been sitting
here wondering that
317
00:16:11,729 --> 00:16:14,042
for about three
and a half hours.
318
00:16:14,076 --> 00:16:15,457
- Hmm?
319
00:16:15,491 --> 00:16:18,460
- What are you gonna
make us for breakfast?
320
00:16:18,494 --> 00:16:20,013
- What am I?
321
00:16:20,048 --> 00:16:22,602
Isn't this a bed and breakfast?
322
00:16:23,741 --> 00:16:26,778
- I've had my bed,
you've had your bed.
323
00:16:27,607 --> 00:16:29,298
Now it's time for breakfast.
324
00:16:29,333 --> 00:16:30,575
- But you're the one
325
00:16:30,610 --> 00:16:32,163
who's supposed to be
making me breakfast.
326
00:16:32,198 --> 00:16:34,683
- You're 26 years old, Missy.
327
00:16:35,511 --> 00:16:37,962
I'm over 90.
328
00:16:37,997 --> 00:16:40,723
Who do you think should
really be doing the work?
329
00:16:44,072 --> 00:16:46,764
- So what would you
like for breakfast?
330
00:16:46,798 --> 00:16:51,838
- Bacon, eggs, and
toast heavily buttered.
331
00:16:52,666 --> 00:16:54,358
- That food will kill you.
332
00:16:54,392 --> 00:16:58,362
- [chuckling] I'm living
proof that it won't.
333
00:16:58,396 --> 00:16:59,673
- But I'm vegan.
334
00:17:00,605 --> 00:17:01,813
- Good for you.
335
00:17:01,848 --> 00:17:03,539
The Bacon's in the refridge.
336
00:17:06,542 --> 00:17:07,440
- Okay.
337
00:17:13,653 --> 00:17:16,828
[footsteps clacking]
338
00:17:19,348 --> 00:17:22,041
[door creaking]
339
00:17:24,871 --> 00:17:27,287
Oh no, stranger
danger, plot thickens.
340
00:17:27,322 --> 00:17:30,670
Okay, Ryan, or Harold,
or whatever your name is,
341
00:17:30,704 --> 00:17:33,155
I'm looking for Henry
Maxwell, the vet.
342
00:17:33,190 --> 00:17:35,813
And by the way, I do
have mace in my pocket.
343
00:17:37,539 --> 00:17:39,575
- You found him.
- You have a twin?
344
00:17:39,610 --> 00:17:42,475
- My parents are to be
believed, I'm in only child.
345
00:17:42,509 --> 00:17:44,097
- But when you picked
me up yesterday,
346
00:17:44,132 --> 00:17:45,305
you said your name was Harold.
347
00:17:45,340 --> 00:17:48,308
- No, I said that
my name was Henry.
348
00:17:48,343 --> 00:17:50,345
At that point, you
calling me Ryan.
349
00:17:50,379 --> 00:17:51,725
- But you're really Henry?
350
00:17:51,760 --> 00:17:53,589
- That's what the
birth certificate says.
351
00:17:53,624 --> 00:17:55,660
- [Holly] Okay, is Ryan or
Harold your middle name?
352
00:17:55,695 --> 00:17:58,353
- Nope, middle name's Turner.
353
00:17:58,387 --> 00:18:01,114
My mom was a huge
Harrison Ford fan.
354
00:18:01,149 --> 00:18:04,842
You know, "Regarding Henry"
came out a couple of years
355
00:18:04,876 --> 00:18:06,119
before I was born.
356
00:18:06,154 --> 00:18:07,983
- Then why is your Uber
profile under Ryan?
357
00:18:08,017 --> 00:18:10,019
- I don't have an Uber profile.
358
00:18:10,054 --> 00:18:12,712
- I'm friends with Judge
Narsh, and I'll have you know
359
00:18:12,746 --> 00:18:14,886
that it is illegal to
impersonate an Uber driver.
360
00:18:14,921 --> 00:18:16,025
- Yeah, I don't think it is.
361
00:18:16,060 --> 00:18:18,027
And I didn't
impersonate anybody.
362
00:18:18,062 --> 00:18:21,030
But we could say
that you carjacked me
363
00:18:21,065 --> 00:18:22,687
and forced me to
drive you around town.
364
00:18:22,722 --> 00:18:23,999
- Carjacked?
365
00:18:24,033 --> 00:18:25,483
- Yeah, and I'm better
friends with Judge Narsh
366
00:18:25,518 --> 00:18:29,177
than you are, so maybe we
just keep this between us.
367
00:18:29,211 --> 00:18:31,662
We wouldn't want to add
abduction to your growing list
368
00:18:31,696 --> 00:18:33,250
of crimes and misdemeanors here
369
00:18:33,284 --> 00:18:35,286
in the law abiding
village of Holly.
370
00:18:35,321 --> 00:18:36,563
- Abduction?
371
00:18:36,598 --> 00:18:38,324
- You could probably get
grand theft auto thrown
372
00:18:38,358 --> 00:18:39,152
in there as well.
373
00:18:39,187 --> 00:18:40,084
- Grand Theft Auto?
374
00:18:40,119 --> 00:18:42,362
- What are you, a broken record?
375
00:18:42,397 --> 00:18:45,745
If I keep saying crimes,
will you keep repeating them?
376
00:18:45,779 --> 00:18:47,747
Breaking and entering?
377
00:18:47,781 --> 00:18:49,197
- What is even happening?
378
00:18:49,231 --> 00:18:51,026
- You want the long version
or the short version?
379
00:18:51,060 --> 00:18:52,131
- Short.
380
00:18:52,165 --> 00:18:53,442
- [Henry] You're entitled.
381
00:18:53,477 --> 00:18:54,650
- Excuse me?
382
00:18:54,685 --> 00:18:55,893
- Would you prefer
the long version?
383
00:18:55,927 --> 00:18:57,412
- I'd prefer it if
you weren't so rude.
384
00:18:57,446 --> 00:18:58,654
- I'm not the one who assumes
385
00:18:58,689 --> 00:19:00,208
that just because I need a ride,
386
00:19:00,242 --> 00:19:03,072
anybody that happens
to be near me in a car
387
00:19:03,107 --> 00:19:04,522
is there to serve me.
388
00:19:06,835 --> 00:19:10,218
- Anyway, I am a highly
educated Veterinarian
389
00:19:10,252 --> 00:19:13,842
and you have me at your
disposal for a week.
390
00:19:13,876 --> 00:19:16,396
- And there you go, I
didn't ask for this.
391
00:19:16,431 --> 00:19:18,847
I'm quite good at my job.
392
00:19:18,881 --> 00:19:20,262
- Well, I just
received my doctorate
393
00:19:20,297 --> 00:19:22,126
in veterinary
medicine from Cornell.
394
00:19:22,161 --> 00:19:23,817
You ever heard of it?
- Fancy school.
395
00:19:23,852 --> 00:19:26,648
- And you?
- Community college.
396
00:19:26,682 --> 00:19:29,133
Yeah, that's right, my parents
aren't rich like yours,
397
00:19:29,168 --> 00:19:32,723
but I got my hands dirty,
learning the job in the field.
398
00:19:32,757 --> 00:19:34,449
You ever actually practiced?
399
00:19:34,483 --> 00:19:36,451
- I'll have you know
that I am on my way to LA
400
00:19:36,485 --> 00:19:39,039
to become a plastic surgeon
to the dogs of the stars.
401
00:19:39,074 --> 00:19:40,282
- A what?
402
00:19:40,317 --> 00:19:41,421
- You know, pinning
of the ears, lipo,
403
00:19:41,456 --> 00:19:43,423
testicular implants, facelifts.
404
00:19:43,458 --> 00:19:46,115
- Yeah, well, sounds
like LA I guess.
405
00:19:46,150 --> 00:19:47,427
- Also sounds like
it pays a lot more
406
00:19:47,462 --> 00:19:48,911
than anything around here.
407
00:19:50,879 --> 00:19:52,708
- Let's go.
- Where?
408
00:19:55,608 --> 00:19:57,541
- House call.
- Uh-uh, I'm not getting
409
00:19:57,575 --> 00:20:00,889
in a car with you after this
pleasant little interaction.
410
00:20:00,923 --> 00:20:03,098
- Could always check to
see if Ryan or Harold
411
00:20:03,132 --> 00:20:05,100
is available, come on.
412
00:20:06,998 --> 00:20:08,448
[door creaking]
413
00:20:08,483 --> 00:20:13,522
[footsteps clacking]
[door slamming]
414
00:20:21,012 --> 00:20:23,981
- You know, there's a
lot more to it than that.
415
00:20:24,015 --> 00:20:25,569
- More to what?
416
00:20:25,603 --> 00:20:29,055
- I'm not just doing cosmetic
procedures on cats and dogs.
417
00:20:29,089 --> 00:20:31,057
I'll be doing the
elective procedures
418
00:20:31,091 --> 00:20:32,334
so that I can do
419
00:20:32,369 --> 00:20:34,957
the medically necessary
procedures pro bono.
420
00:20:34,992 --> 00:20:38,823
- There are medically necessary
plastic surgeries for dogs?
421
00:20:38,858 --> 00:20:41,964
- You know like really wrinkly
dogs like English bulldogs,
422
00:20:41,999 --> 00:20:44,277
they get skin infections
from their wrinkles.
423
00:20:44,312 --> 00:20:47,522
- Yeah?
- A nip here, a tuck there,
424
00:20:47,556 --> 00:20:49,731
no more skin infections.
425
00:20:49,765 --> 00:20:52,043
- So to help out
one English bulldog,
426
00:20:52,078 --> 00:20:56,082
you're going to put Botox in
100 Doberman Pinterest ears?
427
00:20:56,116 --> 00:20:57,670
- I won't be made fun of
428
00:20:57,704 --> 00:21:01,363
because I have a financial plan
for my life, Mr. Flip phone.
429
00:21:01,398 --> 00:21:05,471
- First of all,
this is a choice.
430
00:21:05,505 --> 00:21:09,337
And secondly, could you
be more materialistic?
431
00:21:09,371 --> 00:21:11,960
- This job means
financial freedom.
432
00:21:11,994 --> 00:21:14,480
By year two, I get
a Mercedes-Benz.
433
00:21:14,514 --> 00:21:18,173
By year seven, I buy
a house all cash.
434
00:21:18,207 --> 00:21:22,246
And by year 15, I
retire, Honolulu.
435
00:21:22,281 --> 00:21:26,146
- In this 15 year plan of
yours, it proves that what,
436
00:21:26,181 --> 00:21:29,667
you're a spiritual
person at heart?
437
00:21:31,359 --> 00:21:34,120
- It proves that I know
exactly what I want in life.
438
00:21:34,154 --> 00:21:35,052
- Money?
439
00:21:36,087 --> 00:21:38,158
- It's not a bad
thing to want money.
440
00:21:38,193 --> 00:21:41,783
- Said you and two
dozen Russian oligarchs.
441
00:21:41,817 --> 00:21:43,405
- All right, Saint
Henry, you're telling me
442
00:21:43,440 --> 00:21:47,029
if you won the lottery today,
you just give it all away?
443
00:21:47,064 --> 00:21:48,307
- What makes you think
444
00:21:48,341 --> 00:21:50,516
that I'm not independently
wealthy already?
445
00:21:52,345 --> 00:21:54,278
That is a choice.
446
00:21:55,797 --> 00:21:58,420
- So you're just gonna make
house calls until you die?
447
00:21:58,455 --> 00:22:00,111
- If I'm lucky, yes.
448
00:22:01,389 --> 00:22:03,425
- I can't wait to get out
of this backwards town.
449
00:22:03,460 --> 00:22:07,429
- Yeah, trust me, the
town feels the same way.
450
00:22:09,500 --> 00:22:12,227
[door creaking]
451
00:22:14,402 --> 00:22:17,543
[footsteps clacking]
452
00:22:25,965 --> 00:22:28,864
[rooster crowing]
453
00:22:31,729 --> 00:22:35,181
[horse neighing]
454
00:22:35,215 --> 00:22:37,114
Well, I had a look at her and-
455
00:22:37,148 --> 00:22:38,874
- No trail rides
for a couple weeks
456
00:22:38,909 --> 00:22:40,324
just to get that
hoof time to heal.
457
00:22:40,359 --> 00:22:43,085
But other than that,
business as usual.
458
00:22:43,120 --> 00:22:46,986
- Yeah, that's actually
spot on correct.
459
00:22:47,020 --> 00:22:48,539
- Well, thank you
both for your help,
460
00:22:48,574 --> 00:22:50,369
and I'll let George
and Chrissy know.
461
00:22:55,443 --> 00:22:57,583
- You know about horses.
462
00:22:57,617 --> 00:22:59,585
So you're more than just
what Cornell taught you
463
00:22:59,619 --> 00:23:00,862
in a textbook.
464
00:23:00,896 --> 00:23:02,381
- Yep.
465
00:23:02,415 --> 00:23:05,038
- Care to add to
that explanation?
466
00:23:05,073 --> 00:23:08,179
- Nope, I did notice you
didn't get paid though.
467
00:23:08,214 --> 00:23:11,700
- Yeah, not money.
- What else is there?
468
00:23:11,735 --> 00:23:14,841
- Well, Chrissy and George
own the Holly Hotel.
469
00:23:14,876 --> 00:23:19,328
- Right, the hotel that's not
a hotel, but a restaurant.
470
00:23:19,363 --> 00:23:23,402
- A very good restaurant, and
I get to eat there for free.
471
00:23:23,436 --> 00:23:26,439
I can also come for trail
rides whenever I like.
472
00:23:26,474 --> 00:23:29,097
Supposed to be going
to one tomorrow.
473
00:23:29,131 --> 00:23:30,478
You're welcome to come.
474
00:23:30,512 --> 00:23:34,413
I mean, that is if you can
actually get on a horse.
475
00:23:37,243 --> 00:23:40,039
[birds chirping]
476
00:23:45,009 --> 00:23:47,426
- You do know they
make tofu bacon.
477
00:23:50,014 --> 00:23:52,327
- I'm sorry, you're gonna
have to talk louder.
478
00:23:52,361 --> 00:23:55,123
- [Holly] Did you know
that they make tofu bacon?
479
00:23:55,157 --> 00:23:57,228
- Tofu, what's that?
480
00:23:57,263 --> 00:23:59,472
Some kind of martial art?
481
00:23:59,507 --> 00:24:02,820
- No, it's a meat substitute
made from soybeans.
482
00:24:02,855 --> 00:24:04,235
- Meat substitute?
483
00:24:04,270 --> 00:24:09,309
Oh, when Grandpa Williams
died 15 years ago,
484
00:24:10,103 --> 00:24:12,381
I had a husband substitute.
485
00:24:12,416 --> 00:24:14,176
You know what I call it?
486
00:24:14,211 --> 00:24:15,592
- What?
487
00:24:15,626 --> 00:24:17,456
- "Wheel of Fortune".
488
00:24:18,802 --> 00:24:20,873
- You like Pat Sajak?
489
00:24:20,907 --> 00:24:25,947
- Well, let's say I'd let
him sell me a fowl or two.
490
00:24:27,120 --> 00:24:28,328
- So how would you like
your eggs this morning?
491
00:24:28,363 --> 00:24:32,056
- Like I live my
life, sunny side up.
492
00:24:32,091 --> 00:24:34,438
- You have heard of
salmonella, right?
493
00:24:38,269 --> 00:24:40,133
Where's the frying pan?
494
00:24:40,168 --> 00:24:42,481
- To the right of the stove.
495
00:24:47,140 --> 00:24:49,798
- And where's the cooking spray?
496
00:24:49,833 --> 00:24:51,144
- Cooking spray?
497
00:24:52,939 --> 00:24:57,772
Child, I was born during
the Great Depression.
498
00:24:57,806 --> 00:25:02,293
At my house, we call
cooking spray, bacon grease.
499
00:25:02,328 --> 00:25:05,020
- I can hear your arteries
hardening all the way
500
00:25:05,055 --> 00:25:06,435
from over here [chuckling].
501
00:25:08,265 --> 00:25:10,129
So how would you
like your bacon?
502
00:25:10,163 --> 00:25:14,685
- Like my hot toddy,
crisp and dark brown.
503
00:25:14,720 --> 00:25:17,377
- Are there any bad habits
that you don't have?
504
00:25:17,412 --> 00:25:19,000
- Why, are you selling some?
505
00:25:20,484 --> 00:25:24,212
You know, you could take a
page or two from my book.
506
00:25:24,246 --> 00:25:25,938
It might do you some good.
507
00:25:25,972 --> 00:25:28,941
- Oh yeah, what should
I focus on first?
508
00:25:28,975 --> 00:25:33,670
- Quit being afraid of life.
- I'm not scared of living.
509
00:25:33,704 --> 00:25:38,709
- [chuckling] This from a
girl who's afraid to eat meat
510
00:25:39,745 --> 00:25:41,298
because it might
harden her arteries,
511
00:25:41,332 --> 00:25:44,888
thinks eggs are
biohazardous materials,
512
00:25:44,922 --> 00:25:48,029
and has already
washed her hands twice
513
00:25:48,063 --> 00:25:49,755
in the last five minutes.
514
00:25:51,032 --> 00:25:52,965
Now, let me ask you this.
515
00:25:52,999 --> 00:25:57,141
In New York, Miami, or
wherever it is you are from,
516
00:25:58,211 --> 00:26:00,006
how many times do you go back
517
00:26:00,041 --> 00:26:03,458
and check your lock on
your door of your apartment
518
00:26:03,492 --> 00:26:04,942
after you go to bed?
519
00:26:04,977 --> 00:26:05,874
- I don't.
520
00:26:07,773 --> 00:26:11,570
Three, sometimes, three usually.
521
00:26:12,950 --> 00:26:15,332
- You want life
to be neat, clean,
522
00:26:15,366 --> 00:26:18,887
and orderly with child
protective coverings
523
00:26:18,922 --> 00:26:21,027
on all the sharp edges.
524
00:26:21,062 --> 00:26:25,307
But let me tell you this,
Missy, life is messy.
525
00:26:25,342 --> 00:26:27,724
It does go bump in the night.
526
00:26:27,758 --> 00:26:32,521
The sooner you make peace with
that, the happier you'll be.
527
00:26:35,663 --> 00:26:38,320
[gentle music]
528
00:26:45,120 --> 00:26:48,607
[gentle music continues]
529
00:26:55,130 --> 00:26:58,617
[gentle music continues]
530
00:27:05,140 --> 00:27:08,627
[gentle music continues]
531
00:27:15,081 --> 00:27:18,533
[gentle music continues]
532
00:27:25,057 --> 00:27:28,543
[gentle music continues]
533
00:27:38,070 --> 00:27:41,245
- Good morning.
- Oh, hi, good morning.
534
00:27:41,280 --> 00:27:42,177
- I'm Carl.
535
00:27:43,765 --> 00:27:44,870
- No.
536
00:27:44,904 --> 00:27:46,423
- No, what?
537
00:27:46,457 --> 00:27:48,425
- Don't get any ideas.
538
00:27:48,459 --> 00:27:52,429
She's not right for you, and
you're not right for her.
539
00:27:52,463 --> 00:27:54,811
- Grandma, I wasn't
getting any ideas.
540
00:27:54,845 --> 00:27:56,295
- You're a man, aren't you?
541
00:27:56,329 --> 00:27:58,124
And she's a beautiful
young woman.
542
00:27:58,159 --> 00:27:59,678
- Oh, thank you.
543
00:28:00,748 --> 00:28:02,957
- Cut it, Holly.
544
00:28:02,991 --> 00:28:05,235
Of course, you get ideas.
545
00:28:06,305 --> 00:28:08,825
- We were just
saying good morning.
546
00:28:08,859 --> 00:28:09,929
- Hmm-hmm.
547
00:28:12,173 --> 00:28:14,900
- I'm sorry, who is this?
548
00:28:14,934 --> 00:28:16,108
Who are you?
549
00:28:16,142 --> 00:28:17,419
I'm Holly.
550
00:28:17,454 --> 00:28:20,595
- Hello, I'm Carl with no ideas.
551
00:28:20,629 --> 00:28:21,976
- My grandson.
552
00:28:22,010 --> 00:28:24,116
- I thought your grandson
was the police officer.
553
00:28:24,150 --> 00:28:27,050
- It's possible to have
more than one grandson.
554
00:28:27,084 --> 00:28:28,845
I have nine.
555
00:28:29,984 --> 00:28:32,055
This one works for
the fire department.
556
00:28:35,058 --> 00:28:38,302
- Wait a second, why
am I not right for her?
557
00:28:38,337 --> 00:28:39,476
Not that I'm interested.
558
00:28:39,510 --> 00:28:41,029
- No.
559
00:28:41,064 --> 00:28:43,342
- But what's wrong with me?
560
00:28:43,376 --> 00:28:47,587
- Plenty, but there's
somebody out there for you.
561
00:28:47,622 --> 00:28:49,900
And when I meet her, I'll know.
562
00:28:49,935 --> 00:28:51,522
- How?
563
00:28:51,557 --> 00:28:56,286
- Because I'm old
and I know things.
564
00:28:57,563 --> 00:28:59,668
- So I'm actually about
to take grandma here up
565
00:28:59,703 --> 00:29:01,394
to Frankenmuth for
the first time.
566
00:29:01,429 --> 00:29:04,190
I've rented a Airbnb
for about a week.
567
00:29:04,225 --> 00:29:06,158
We're gonna go check
out the holiday lights
568
00:29:06,192 --> 00:29:08,229
and the festivities for a bit.
569
00:29:08,263 --> 00:29:10,058
- Holly's a nice little town,
570
00:29:10,093 --> 00:29:14,545
but I've spent about 75
of my Christmases here,
571
00:29:14,580 --> 00:29:16,927
and I've kind of
seen everything.
572
00:29:18,135 --> 00:29:20,793
I wanna see something new.
573
00:29:20,828 --> 00:29:22,277
Anything wrong with that?
574
00:29:22,312 --> 00:29:24,452
- Nothing, that's great.
575
00:29:24,486 --> 00:29:26,419
Yeah, sounds fun.
576
00:29:26,454 --> 00:29:29,008
- And if you're gonna
stay over Christmas,
577
00:29:29,043 --> 00:29:31,666
you know where my spare key is.
578
00:29:31,700 --> 00:29:32,840
- I'll be gone.
579
00:29:34,048 --> 00:29:38,190
- [chuckling] If you
wanna make God laugh,
580
00:29:38,224 --> 00:29:40,640
just tell Him your plans.
581
00:29:40,675 --> 00:29:42,573
- But you have plans.
582
00:29:42,608 --> 00:29:45,231
That's different,
about this point,
583
00:29:45,266 --> 00:29:48,165
God and I are
about the same age.
584
00:29:48,200 --> 00:29:52,204
- Grandma, cheers.
[cups clinking]
585
00:29:52,238 --> 00:29:54,240
You too, Holly, Merry Christmas.
586
00:29:57,174 --> 00:29:59,970
[birds chirping]
587
00:30:01,627 --> 00:30:03,077
- I'm just saying that bartering
588
00:30:03,111 --> 00:30:05,942
has not been a recognized
form of currency
589
00:30:05,976 --> 00:30:07,909
in about 100 years.
590
00:30:07,944 --> 00:30:09,497
- I love bartering.
591
00:30:09,531 --> 00:30:11,913
I'm like the barter
king of Oakland County.
592
00:30:11,948 --> 00:30:14,674
- Yeah, and that's why you're
gonna work until you die.
593
00:30:14,709 --> 00:30:16,159
Like why are we out
here on a trail ride
594
00:30:16,193 --> 00:30:17,954
in the middle of the day?
595
00:30:17,988 --> 00:30:20,853
- Chrissy offered to let us
take two horses out today,
596
00:30:20,888 --> 00:30:23,338
and I said yes, simple as that.
597
00:30:23,373 --> 00:30:26,100
I personally think
that it's important
598
00:30:26,134 --> 00:30:28,033
to slow down and enjoy life.
599
00:30:28,067 --> 00:30:29,310
Don't you?
600
00:30:29,344 --> 00:30:32,382
- Working until you die
is not a good thing.
601
00:30:32,416 --> 00:30:34,349
- You have not talked
to enough people
602
00:30:34,384 --> 00:30:37,836
that actually love
what they do for work.
603
00:30:37,870 --> 00:30:41,322
- You are like the most
annoying person I've ever met.
604
00:30:41,356 --> 00:30:42,530
You know what you need?
605
00:30:42,564 --> 00:30:45,153
- What's that?
- You need a phrase.
606
00:30:47,500 --> 00:30:48,881
- What sort of phrase?
607
00:30:48,916 --> 00:30:51,021
How about good natured?
608
00:30:51,056 --> 00:30:54,783
- Well, first of all, the
description has to be true.
609
00:30:54,818 --> 00:30:56,613
- You don't think
that I'm good natured?
610
00:30:56,647 --> 00:30:59,858
- Second of all, my description
had something more to do
611
00:30:59,892 --> 00:31:02,136
with your economic policy.
612
00:31:02,170 --> 00:31:04,863
- And you don't think that
barter king does the trick?
613
00:31:04,897 --> 00:31:07,003
- I was thinking something
more along the lines
614
00:31:07,037 --> 00:31:09,798
of voodoo economics.
615
00:31:09,833 --> 00:31:12,146
- You know, knowing how
annoying I am to you,
616
00:31:12,180 --> 00:31:14,493
I'm surprised you didn't
go with Ronald McDonald.
617
00:31:14,527 --> 00:31:15,839
- Hey, if the clown shoe fits,
618
00:31:15,874 --> 00:31:17,876
I'm not gonna stop
you from wearing it.
619
00:31:19,256 --> 00:31:21,155
And by the way,
620
00:31:21,189 --> 00:31:24,330
you started this when you
called me Ebeneezer to Chrissy.
621
00:31:24,365 --> 00:31:26,125
Yeah, I heard that.
622
00:31:26,160 --> 00:31:27,437
- Look, I'm sorry,
623
00:31:27,471 --> 00:31:30,854
I didn't expect that
to get around to you.
624
00:31:30,889 --> 00:31:32,960
- It's okay, I like
a little ingenuity
625
00:31:32,994 --> 00:31:37,136
with my insults. Mr.
Christmas Tree Hugger.
626
00:31:37,171 --> 00:31:39,242
- Christmas Tree Hugger?
627
00:31:39,276 --> 00:31:41,623
- Yeah, I'm insulting
your way of life
628
00:31:41,658 --> 00:31:43,591
while sticking to
a Christmasy theme,
629
00:31:43,625 --> 00:31:45,524
just like you did
with Ebeneezer.
630
00:31:45,558 --> 00:31:46,525
- That's fair.
631
00:31:46,559 --> 00:31:50,460
- Yeah, so go on, do your worst.
632
00:31:50,494 --> 00:31:52,669
- My worst what?
- Insult.
633
00:31:56,121 --> 00:31:57,639
- Okay.
- I'm waiting.
634
00:31:59,365 --> 00:32:01,091
- "The Wolf of Wall Street".
635
00:32:01,126 --> 00:32:03,645
- Eh, that's good,
but it's not great.
636
00:32:04,923 --> 00:32:08,581
- "Rumpelstiltskin"?
- Spinning straw into gold?
637
00:32:08,616 --> 00:32:11,412
- Yeah, like you know, you
have a general obsession
638
00:32:11,446 --> 00:32:13,310
with material things.
639
00:32:13,345 --> 00:32:14,898
- Not too bad.
640
00:32:16,417 --> 00:32:18,212
- So you're impressed?
641
00:32:18,246 --> 00:32:19,247
- I am.
642
00:32:19,282 --> 00:32:20,628
- You're insulted.
643
00:32:20,662 --> 00:32:22,699
Look, I'm sorry I just...
644
00:32:22,733 --> 00:32:24,873
- No, you did good.
645
00:32:24,908 --> 00:32:26,806
I asked for it,
and you delivered.
646
00:32:30,327 --> 00:32:33,468
[footsteps rustling]
647
00:32:42,961 --> 00:32:46,033
- I have to say something.
- Go on Chris Cringle.
648
00:32:46,067 --> 00:32:48,207
- Actions speak
louder than words.
649
00:32:48,242 --> 00:32:51,245
You're insulted because it hit
home, but I didn't mean to.
650
00:32:51,279 --> 00:32:52,591
- You did.
651
00:32:52,625 --> 00:32:55,697
- But if it wasn't true
then it wouldn't...
652
00:32:55,732 --> 00:32:57,492
- Do you wanna know what
my problem is with you?
653
00:32:57,527 --> 00:32:59,598
- I can tell you
what my problem is.
654
00:32:59,632 --> 00:33:02,394
I seem to be stuck with
a professional criticizer
655
00:33:02,428 --> 00:33:03,947
for a whole week.
656
00:33:03,982 --> 00:33:06,570
- You're messy, that's
why I don't like you.
657
00:33:08,055 --> 00:33:10,298
- Tell me how you really
feel why don't you?
658
00:33:10,333 --> 00:33:13,715
And I'll have you know,
I'm a very neat person.
659
00:33:13,750 --> 00:33:15,303
- I don't mean messy like that.
660
00:33:15,338 --> 00:33:17,478
I mean you're messy
like Christmas.
661
00:33:20,757 --> 00:33:23,277
- Because that makes
so much more sense.
662
00:33:23,311 --> 00:33:24,899
[car door slamming]
663
00:33:24,933 --> 00:33:28,040
[car engine roaring]
664
00:33:30,663 --> 00:33:32,424
- Isn't this the mayor's office?
665
00:33:32,458 --> 00:33:33,597
- It is.
666
00:33:33,632 --> 00:33:34,874
- What are we doing here?
667
00:33:34,909 --> 00:33:36,600
- I'm dropping you off.
668
00:33:36,635 --> 00:33:38,223
- You are dropping me off?
669
00:33:38,257 --> 00:33:41,122
- What is it with you repeating
what I say back to me.
670
00:33:41,157 --> 00:33:42,399
- Why are you dropping me off?
671
00:33:42,434 --> 00:33:44,884
- So that you can
explain to Judge Narsh
672
00:33:44,919 --> 00:33:47,439
that he's gonna have to
find someplace else for you
673
00:33:47,473 --> 00:33:50,062
to do your community service.
674
00:33:50,097 --> 00:33:52,168
I make it a point not to
spend time with people
675
00:33:52,202 --> 00:33:53,479
who don't like me.
676
00:33:57,276 --> 00:33:58,415
[seatbelt clicking]
677
00:33:58,450 --> 00:33:59,347
- Good riddance.
678
00:34:01,349 --> 00:34:06,389
[car door slamming]
[cars whooshing]
679
00:34:07,735 --> 00:34:09,530
[door creaking]
680
00:34:09,564 --> 00:34:12,326
I need to speak
with the judge now.
681
00:34:12,360 --> 00:34:14,431
- Look, if you wanna make an
appointment with the judge,
682
00:34:14,466 --> 00:34:16,675
you're gonna have to go
back down to the courthouse.
683
00:34:16,709 --> 00:34:19,022
- The judge, the mayor who's
ever in that office right now,
684
00:34:19,057 --> 00:34:20,403
I need to speak to him.
685
00:34:20,437 --> 00:34:21,473
- Look, it makes a
difference if you wanna talk
686
00:34:21,507 --> 00:34:23,647
to the mayor or the judge.
687
00:34:23,682 --> 00:34:26,374
I can't make appointments for
the judge, only the mayor.
688
00:34:26,409 --> 00:34:28,100
- Are you Holly people
given a guidebook
689
00:34:28,135 --> 00:34:29,619
for how to be as
annoying as possible,
690
00:34:29,653 --> 00:34:31,379
or are you just born
with that talent?
691
00:34:31,414 --> 00:34:32,725
- Us Holly people?
692
00:34:32,760 --> 00:34:34,382
Let me tell you
something little girl.
693
00:34:34,417 --> 00:34:37,627
- [Jerry] Hi Holly, I thought
I recognized your voice.
694
00:34:37,661 --> 00:34:38,559
Come on in.
695
00:34:41,769 --> 00:34:43,598
- Throw the book at her, Judge.
696
00:34:43,633 --> 00:34:45,324
- Hmm, I'd have to
be able to walk down
697
00:34:45,359 --> 00:34:47,085
to the courthouse to do that.
698
00:34:51,606 --> 00:34:53,125
- I just got off the
phone with Henry.
699
00:34:53,160 --> 00:34:54,230
- Hmm.
700
00:34:54,264 --> 00:34:55,162
- He said he had
a message for you.
701
00:34:55,196 --> 00:34:56,887
- Oh, I'm sure he does.
702
00:34:56,922 --> 00:35:00,822
- He said the phone is a
choice, Rumpelstiltskin.
703
00:35:00,857 --> 00:35:01,927
And he said you'd understand.
704
00:35:01,961 --> 00:35:03,308
- Oh, I understand.
705
00:35:03,342 --> 00:35:05,172
And I understand that he's
a backwards, backwater,
706
00:35:05,206 --> 00:35:06,483
black hole of a human being
707
00:35:06,518 --> 00:35:07,760
who's just slightly less
annoying than the town
708
00:35:07,795 --> 00:35:08,899
that he lives in.
709
00:35:08,934 --> 00:35:10,453
And you judge, jury
and executioner,
710
00:35:10,487 --> 00:35:13,525
I'm gonna have you disbarred,
dethroned and deactivated.
711
00:35:16,183 --> 00:35:17,563
- Are you done?
712
00:35:17,598 --> 00:35:18,495
- No.
713
00:35:20,670 --> 00:35:21,567
Yes.
714
00:35:23,569 --> 00:35:28,091
- Well then, maybe what you
need is another 48 hours
715
00:35:28,126 --> 00:35:29,644
of community service.
716
00:35:29,679 --> 00:35:33,476
Maybe that'll be enough time
to get you to warm up to us.
717
00:35:33,510 --> 00:35:35,961
- Another 48 hours?
718
00:35:35,995 --> 00:35:38,170
- [Jerry] Huh, Henry was right.
719
00:35:38,205 --> 00:35:39,723
- About what?
720
00:35:39,758 --> 00:35:41,863
- He said you have
this weird trait
721
00:35:41,898 --> 00:35:44,763
where you repeat back
to people what they say,
722
00:35:44,797 --> 00:35:46,351
but in the form of a question
723
00:35:48,180 --> 00:35:50,838
- You can add to my
community service.
724
00:35:50,872 --> 00:35:52,667
You're the mayor right now.
725
00:35:52,702 --> 00:35:56,188
- Well in a backwards,
726
00:35:56,223 --> 00:35:59,018
backwater, black
hole sort of town
727
00:35:59,053 --> 00:36:01,055
that is only slightly
less annoying
728
00:36:01,089 --> 00:36:04,748
than the town veterinarian,
it seems that I can.
729
00:36:07,441 --> 00:36:08,787
- When I get outta here,
I'm gonna write a book
730
00:36:08,821 --> 00:36:11,859
about this place and it is
going to be a war story.
731
00:36:11,893 --> 00:36:14,482
- Open yourself up to Holly.
732
00:36:14,517 --> 00:36:16,001
Give it a chance.
733
00:36:16,035 --> 00:36:17,520
You might find that the place,
734
00:36:17,554 --> 00:36:20,833
and the people will grow on you.
735
00:36:20,868 --> 00:36:22,628
- Yeah, maybe like a fungus.
736
00:36:22,663 --> 00:36:25,700
- [Jerry] Yeah, that's not the
comparison I would've chosen.
737
00:36:27,012 --> 00:36:28,841
- All right, so
where do I go now?
738
00:36:28,876 --> 00:36:30,257
- [Jerry] Go, what do you mean?
739
00:36:30,291 --> 00:36:32,535
- To finish my
community service.
740
00:36:32,569 --> 00:36:34,295
Where am I going next?
741
00:36:34,330 --> 00:36:35,814
- Well, back to Henry of course.
742
00:36:35,848 --> 00:36:37,091
- You've gotta be kidding me.
743
00:36:37,125 --> 00:36:38,955
- [Jerry] No, serious
as a heart attack.
744
00:36:38,989 --> 00:36:40,232
- That is not going to work.
745
00:36:40,267 --> 00:36:42,441
I mean, I think he
doesn't like me almost
746
00:36:42,476 --> 00:36:43,925
as much as I don't like him.
747
00:36:45,133 --> 00:36:47,032
- Well, you tell him
that Mayor Narsh said
748
00:36:47,066 --> 00:36:48,551
to embrace the humbug
749
00:36:48,585 --> 00:36:52,348
until it melts into the
spirit of Christmas.
750
00:36:52,382 --> 00:36:53,763
- Hmm.
751
00:36:53,797 --> 00:36:56,973
- [Jerry] He told me he
likes to call you Ebeneezer.
752
00:36:57,007 --> 00:36:59,907
- Ebeneezer and Rumpelstiltskin.
753
00:36:59,941 --> 00:37:01,909
How long were you
guys on the phone for?
754
00:37:01,943 --> 00:37:03,635
- Just a few minutes.
755
00:37:03,669 --> 00:37:05,844
But I told him Ebeneezer
756
00:37:05,878 --> 00:37:08,191
and Rumpelstiltskin
were good choices,
757
00:37:08,226 --> 00:37:10,331
but he should stick with
the Christmas theme.
758
00:37:10,366 --> 00:37:13,472
Naturally, I couldn't
resist to point out
759
00:37:13,507 --> 00:37:17,338
that he had missed the
second most obvious one
760
00:37:17,373 --> 00:37:19,720
behind, of course, Ebeneezer.
761
00:37:19,754 --> 00:37:21,825
- Second most what?
- [Jerry] Christmas insult.
762
00:37:21,860 --> 00:37:24,380
- Which is?
- Mr. Potter.
763
00:37:25,243 --> 00:37:26,105
"It's a wonderful life".
764
00:37:26,140 --> 00:37:27,900
- I know Mr. Potter is.
765
00:37:29,039 --> 00:37:30,731
- [Jerry] You prefer Ebeneezer?
766
00:37:32,319 --> 00:37:35,391
- I am not the person that this
town is making me out to be.
767
00:37:38,256 --> 00:37:42,121
- Holly, if I didn't
already know that,
768
00:37:43,468 --> 00:37:45,780
I wouldn't have sentenced
you to community service.
769
00:37:48,921 --> 00:37:50,751
[door creaking]
770
00:37:50,785 --> 00:37:52,477
- So on top of being a vet
771
00:37:52,511 --> 00:37:55,721
and an Uber driver impersonator,
you've also had a janitor.
772
00:37:55,756 --> 00:37:57,723
Good to see that your financial
situation's working out
773
00:37:57,758 --> 00:37:59,553
as good as your phone situation.
774
00:37:59,587 --> 00:38:01,900
- Yeah, I'm unhappy to see
you too, Rumpelstiltskin.
775
00:38:01,934 --> 00:38:04,385
- The unhappy feeling
is mutual, Papa Noel.
776
00:38:04,420 --> 00:38:07,043
- So let's see, you've
already used Saint Nick,
777
00:38:07,077 --> 00:38:09,183
Chris Cringle,
and now Papa Noel.
778
00:38:09,217 --> 00:38:10,771
Do you wanna go ahead
and get Father Christmas
779
00:38:10,805 --> 00:38:12,186
outta the way now
780
00:38:12,220 --> 00:38:13,843
or do you insist on
saving that one for later?
781
00:38:13,877 --> 00:38:15,189
- I'm all set for now.
782
00:38:15,223 --> 00:38:16,259
I've got a bunch more
saved up for later.
783
00:38:16,294 --> 00:38:17,674
- Yeah, I doubt that.
784
00:38:17,709 --> 00:38:19,573
- You know, you are not
the brightest blinking bulb
785
00:38:19,607 --> 00:38:20,781
on the Christmas tree.
786
00:38:20,815 --> 00:38:22,161
- Very alliterative.
787
00:38:22,196 --> 00:38:23,887
- Alliteration not your thing?
788
00:38:23,922 --> 00:38:26,338
Try this, you're not
the sharpest tool
in Santa's workshop.
789
00:38:26,373 --> 00:38:27,477
- Nah.
790
00:38:27,512 --> 00:38:29,134
- So anyway, Mudge Narsh.
791
00:38:29,168 --> 00:38:32,137
- Mudge?
- Mayor, judge, mudge.
792
00:38:32,171 --> 00:38:34,450
- Mudge, got it, that's
actually not bad.
793
00:38:34,484 --> 00:38:35,554
- Try to keep up.
794
00:38:35,589 --> 00:38:37,107
So anyway, Mudge
Narsh has ordained
795
00:38:37,142 --> 00:38:38,730
that I continue my
community service
796
00:38:38,764 --> 00:38:40,939
despite my intense objections.
797
00:38:40,973 --> 00:38:42,320
- And mine.
798
00:38:42,354 --> 00:38:43,148
- So that just means
we're gonna have to try it
799
00:38:43,182 --> 00:38:44,701
and get along.
800
00:38:44,736 --> 00:38:46,807
- Yeah, but I don't get along
well with entitled people.
801
00:38:46,841 --> 00:38:47,980
- And I'd rather spend my week
802
00:38:48,015 --> 00:38:49,706
with you Yukon
Cornelius than you.
803
00:38:49,741 --> 00:38:51,708
- Who in the world
is Yukon Cornelius?
804
00:38:51,743 --> 00:38:52,951
- He's the prospector guy
805
00:38:52,985 --> 00:38:54,332
from "Rudolph the
Red Nose Reindeer".
806
00:38:54,366 --> 00:38:56,506
I was just trying to make
an insult in the form
807
00:38:56,541 --> 00:38:58,163
of Christmas Cannon.
808
00:38:58,197 --> 00:38:59,337
- You know, extra credit to you
809
00:38:59,371 --> 00:39:01,235
for kind of pulling
that one off.
810
00:39:01,269 --> 00:39:02,823
Hey, wait a sec.
811
00:39:02,857 --> 00:39:04,411
- What?
812
00:39:04,445 --> 00:39:06,136
- Isn't he the one that's
obsessed with silver and gold?
813
00:39:06,171 --> 00:39:08,863
I think he even sings
a song about it.
814
00:39:08,898 --> 00:39:11,487
- You've got a top graduate
from a top university.
815
00:39:11,521 --> 00:39:12,798
What do you need me to do?
816
00:39:12,833 --> 00:39:15,801
- Hmm, funny you should ask.
- What's this?
817
00:39:15,836 --> 00:39:17,458
- That is a broom.
818
00:39:17,493 --> 00:39:19,840
People generally use
'em for sweeping.
819
00:39:19,874 --> 00:39:21,359
- This is ridiculous,
I'm a doctor.
820
00:39:21,393 --> 00:39:23,982
- Welcome to the
janitorial crew.
821
00:39:24,016 --> 00:39:28,158
You'll find cleaning supplies
in the bathroom closet.
822
00:39:29,228 --> 00:39:30,540
[keys jingling]
823
00:39:30,575 --> 00:39:33,198
- What's this?
- Those are keys.
824
00:39:33,232 --> 00:39:37,547
People generally use 'em for
locking and unlocking doors.
825
00:39:37,582 --> 00:39:38,859
- Where are you going?
826
00:39:38,893 --> 00:39:41,620
- To the trailer park
in your imagination.
827
00:39:41,655 --> 00:39:44,105
- What?
- To my home.
828
00:39:44,140 --> 00:39:47,212
Be sure to lock up when you
leave and do a good job.
829
00:39:47,246 --> 00:39:50,560
Wouldn't wanna have to make
a bad report to Judge Narsh.
830
00:39:50,595 --> 00:39:52,838
- You know, Yukon
Cornelius has bigger biceps
831
00:39:52,873 --> 00:39:54,322
than your noodly arms.
832
00:39:54,357 --> 00:39:57,912
- [Henry] Goodnight.
[door slamming]
833
00:40:01,744 --> 00:40:05,403
- I need to get you and Henry
your own personal tickets
834
00:40:05,437 --> 00:40:07,853
for a rumble seat.
835
00:40:07,888 --> 00:40:09,821
- What's a rumble seat?
836
00:40:09,855 --> 00:40:13,411
- Oh, I saw my great
niece yesterday,
837
00:40:13,445 --> 00:40:16,759
and I told her she was
bouncing around like a pinball.
838
00:40:16,793 --> 00:40:18,830
Guess what she said?
839
00:40:18,864 --> 00:40:20,176
- What?
840
00:40:20,210 --> 00:40:21,384
- What's a pinball?
841
00:40:21,419 --> 00:40:22,661
[Holly and grandma
Williams laughing]
842
00:40:22,696 --> 00:40:24,629
- Oh my gosh.
843
00:40:24,663 --> 00:40:27,390
- Nevermind what
a rumble seat is.
844
00:40:27,425 --> 00:40:30,945
I was just trying to tell
you that opposites attract.
845
00:40:32,153 --> 00:40:34,052
- You are wrong about us.
846
00:40:35,881 --> 00:40:38,194
- I used to have a
coffee mug that said,
847
00:40:38,228 --> 00:40:41,577
"I thought I was wrong
once, but I was mistaken."
848
00:40:43,441 --> 00:40:46,961
Grandpa Williams got it for
me for Christmas, one year.
849
00:40:49,826 --> 00:40:52,760
We all know how smart
Grandpa Williams was,
850
00:40:54,141 --> 00:40:55,522
because he married me.
851
00:40:57,662 --> 00:41:01,182
- Do you mind if I
ask what happened?
852
00:41:01,217 --> 00:41:04,013
- One of the grandkids
knocked it off the table,
853
00:41:04,047 --> 00:41:06,843
shattered it into 100 pieces.
854
00:41:06,878 --> 00:41:09,432
- I meant.
- I know what you meant.
855
00:41:10,571 --> 00:41:14,230
We had over 50 years
of a good marriage,
856
00:41:14,264 --> 00:41:15,611
and then he passed.
857
00:41:16,474 --> 00:41:17,785
- I'm sorry.
858
00:41:17,820 --> 00:41:20,616
- Don't be, most
people aren't as lucky.
859
00:41:21,617 --> 00:41:23,550
They pick the wrong partner.
860
00:41:23,584 --> 00:41:26,794
- You don't know anything
about Henry and me.
861
00:41:26,829 --> 00:41:30,626
And even if you were
right, which you aren't,
862
00:41:30,660 --> 00:41:32,490
I'll be leaving in a few days.
863
00:41:33,836 --> 00:41:36,321
- The way you're
racking up time, Missy,
864
00:41:36,355 --> 00:41:38,668
you'll still be here
around New Year's.
865
00:41:38,703 --> 00:41:40,428
- If I rack up any more time,
866
00:41:40,463 --> 00:41:43,880
I will be contacting
the Attorney General.
867
00:41:43,915 --> 00:41:47,021
- Instead of contacting
the Attorney General,
868
00:41:47,056 --> 00:41:49,921
why don't you spend
some time figuring out
869
00:41:49,955 --> 00:41:51,957
why you're so afraid of Henry?
870
00:41:52,924 --> 00:41:55,236
- You think Henry scares me?
871
00:41:55,271 --> 00:41:59,068
- What's interesting to me
is that you are starting
872
00:41:59,102 --> 00:42:00,345
to scare him back.
873
00:42:00,379 --> 00:42:01,519
- I doubt that.
874
00:42:03,417 --> 00:42:05,626
- Why don't you try
being nice to Henry
875
00:42:05,661 --> 00:42:07,525
and see what happens?
876
00:42:07,559 --> 00:42:09,699
- Because I don't like him.
877
00:42:13,703 --> 00:42:17,569
- You know what George Burns
says about living a long life?
878
00:42:17,604 --> 00:42:20,261
- Who is George Burns?
879
00:42:20,296 --> 00:42:23,230
- Lord have mercy
on my pitiful soul.
880
00:42:23,264 --> 00:42:26,060
- I'm kidding, I do know
who George Burns is.
881
00:42:26,095 --> 00:42:29,374
- Thank heaven for
small miracles.
882
00:42:29,408 --> 00:42:34,241
- So what did George Burns say
the secret to a long life is?
883
00:42:34,275 --> 00:42:36,968
- He said he ate everything.
884
00:42:37,002 --> 00:42:39,695
If he didn't like it,
he put ketchup on it.
885
00:42:39,729 --> 00:42:43,008
- You know, that is
pretty good advice.
886
00:42:43,043 --> 00:42:45,735
- You know what I say a
secret to long life is?
887
00:42:45,770 --> 00:42:46,633
- What?
888
00:42:47,461 --> 00:42:49,359
- Be nice to everyone.
889
00:42:53,605 --> 00:42:56,953
- You know, that is
pretty good advice.
890
00:42:56,988 --> 00:42:58,955
- Try it out on Henry today,
891
00:42:58,990 --> 00:43:01,095
and everyone you meet.
892
00:43:01,130 --> 00:43:02,994
You might be surprised.
893
00:43:12,348 --> 00:43:14,315
[phone ringing]
894
00:43:14,350 --> 00:43:16,490
[door creaking]
895
00:43:16,524 --> 00:43:18,526
- Good morning.
896
00:43:18,561 --> 00:43:19,976
[door slamming]
897
00:43:20,011 --> 00:43:21,840
- Good morning.
- So I was thinking
898
00:43:21,875 --> 00:43:24,222
that we could do something
a little different today.
899
00:43:24,256 --> 00:43:26,604
Maybe you could take me
on a tour around Holly.
900
00:43:27,777 --> 00:43:29,089
- Really?
- Hmm-hmm.
901
00:43:30,366 --> 00:43:32,955
- Well, no appointments
until late this afternoon.
902
00:43:32,989 --> 00:43:36,268
And if there's an emergency,
I can always be reached on my-
903
00:43:36,303 --> 00:43:37,580
- Pager?
904
00:43:37,615 --> 00:43:39,755
- My phone is a choice.
905
00:43:39,789 --> 00:43:41,239
- Okay, fine, fine.
906
00:43:41,273 --> 00:43:42,102
Go on, explain.
907
00:43:42,136 --> 00:43:43,724
I know you're dying to.
908
00:43:43,759 --> 00:43:46,624
- Explain what?
- Why you have a flip phone.
909
00:43:48,073 --> 00:43:50,455
- Life is too short to give
so much of it to the internet.
910
00:43:50,489 --> 00:43:51,870
- So like how do you get around?
911
00:43:51,905 --> 00:43:53,976
Do you have like a map?
912
00:43:54,010 --> 00:43:56,426
- I have a GPS.
913
00:43:56,461 --> 00:43:58,394
- They still make those?
914
00:43:58,428 --> 00:44:00,983
- I mean, the box did
say for marine use only
915
00:44:01,017 --> 00:44:04,469
and it tends to steer
me towards rivers.
916
00:44:05,884 --> 00:44:07,506
- Okay, boss, ready to go?
917
00:44:08,404 --> 00:44:09,301
- Boss?
918
00:44:10,268 --> 00:44:11,165
Come here.
919
00:44:12,166 --> 00:44:14,065
Do you have a temperature?
- Mm-mm.
920
00:44:15,342 --> 00:44:17,275
- Concussion?
- Mm-mm.
921
00:44:17,309 --> 00:44:19,898
- Did you eat some
unmarked brownies?
922
00:44:19,933 --> 00:44:21,175
- Well, they were marked,
923
00:44:21,210 --> 00:44:22,763
but it did say, "For
glaucoma use only."
924
00:44:22,798 --> 00:44:25,110
- Did you eat them?
- No.
925
00:44:25,145 --> 00:44:29,563
- Hmm, so you've been replaced
with a super intelligent
926
00:44:29,597 --> 00:44:31,151
and lifelike AI.
927
00:44:31,185 --> 00:44:32,428
- Stop it.
928
00:44:35,086 --> 00:44:36,328
- You have a nice smile.
929
00:44:37,295 --> 00:44:38,227
- Thank you.
930
00:44:39,780 --> 00:44:41,126
Coney Island?
931
00:44:41,161 --> 00:44:42,645
- The place where
you dined and dashed?
932
00:44:42,680 --> 00:44:44,371
- I did not dine and dash.
933
00:44:44,405 --> 00:44:47,029
- Did you eat?
- Yes.
934
00:44:47,063 --> 00:44:48,927
- Did you pay?
935
00:44:48,962 --> 00:44:52,759
- I tried, very
strenuously I might add.
936
00:44:52,793 --> 00:44:54,553
- So you didn't pay.
937
00:44:57,211 --> 00:44:58,730
- Okay, do you have the address
938
00:44:58,765 --> 00:45:01,940
so I can like put it
in my GPS on my phone?
939
00:45:03,252 --> 00:45:04,909
- You are not gonna let
the phone thing go are you?
940
00:45:04,943 --> 00:45:06,048
- Nope.
941
00:45:06,082 --> 00:45:07,394
- Just come on.
942
00:45:07,428 --> 00:45:09,637
I don't need a GPS to
get us around Holly.
943
00:45:09,672 --> 00:45:12,399
[car whooshing]
944
00:45:13,780 --> 00:45:16,403
[mellow music]
945
00:45:17,473 --> 00:45:19,820
- Henry, Henry,
how you do Henry?
946
00:45:19,855 --> 00:45:22,098
- Hey Niko, how's it going?
947
00:45:22,133 --> 00:45:24,652
- And I don't think
we officially met yet,
948
00:45:24,687 --> 00:45:28,139
but I did give you nickname so
I can tell your story better.
949
00:45:28,173 --> 00:45:31,659
- Oh yeah, what's that?
- Cash Only.
950
00:45:31,694 --> 00:45:34,904
- [chuckling] My
real name is Holly.
951
00:45:34,939 --> 00:45:39,081
- Oh, do you mind if I
keep calling you Cash Only
952
00:45:39,115 --> 00:45:40,427
when I tell your story?
953
00:45:40,461 --> 00:45:41,877
It makes it more fun.
954
00:45:41,911 --> 00:45:43,430
- [chuckling] Not at all.
955
00:45:43,464 --> 00:45:47,227
And I believe that this
will cover my debt,
956
00:45:47,261 --> 00:45:49,643
and something a little
extra for the waitress.
957
00:45:49,677 --> 00:45:52,750
- Thank you, Robin
will really appreciate.
958
00:45:53,785 --> 00:45:56,512
So what are your
kids doing today?
959
00:45:56,546 --> 00:46:00,136
- Well, I am on my apology tour.
960
00:46:00,171 --> 00:46:01,034
- You are?
961
00:46:02,345 --> 00:46:05,383
- And I figured since this
is where it all began,
962
00:46:05,417 --> 00:46:07,316
I'm sorry, Niko.
963
00:46:07,350 --> 00:46:08,904
Can we start over?
964
00:46:08,938 --> 00:46:10,250
- All in past.
965
00:46:11,147 --> 00:46:12,977
Can I get you something to eat?
966
00:46:13,011 --> 00:46:14,633
- I ate.
967
00:46:14,668 --> 00:46:18,051
- Tea, piece of
baklava, rice pudding?
968
00:46:18,085 --> 00:46:18,948
- Perfect.
969
00:46:20,605 --> 00:46:22,987
[machine whirring]
970
00:46:23,021 --> 00:46:28,061
- You know, long time
to ago, I knew some guy
971
00:46:28,889 --> 00:46:30,546
who couldn't say I'm sorry.
972
00:46:30,580 --> 00:46:32,410
His name was Vasili.
973
00:46:32,444 --> 00:46:36,276
But everybody around
here call him Just North,
974
00:46:36,310 --> 00:46:38,726
because every time he did job,
975
00:46:38,761 --> 00:46:40,970
he did just north to get by.
976
00:46:42,247 --> 00:46:46,838
Now that I think, Vasili
had many problems in life.
977
00:46:46,873 --> 00:46:50,704
- What happened to him?
- The dogs, they get him.
978
00:46:50,738 --> 00:46:53,776
- Oh, that's grizzly.
979
00:46:53,811 --> 00:46:55,985
- No, no, I don't
mean they eat him.
980
00:46:56,020 --> 00:46:59,333
I mean, he took trip
down to the Florida.
981
00:46:59,368 --> 00:47:04,097
He took out big debit, debt,
about how you say before?
982
00:47:04,131 --> 00:47:05,339
- Oh, debt.
983
00:47:05,374 --> 00:47:08,101
- Debt, yes, betting
on the dog races.
984
00:47:08,135 --> 00:47:11,000
After that, he had
to skip the country.
985
00:47:11,035 --> 00:47:15,418
Now, I think he's on
Greek Island somewhere.
986
00:47:15,453 --> 00:47:17,835
- He sounds like a
colorful character.
987
00:47:17,869 --> 00:47:20,147
- Ah, you want to hear
about colorful character?
988
00:47:20,182 --> 00:47:22,391
Let me tell you
about Pythonus Pete.
989
00:47:22,425 --> 00:47:23,668
Pete used to like
990
00:47:23,702 --> 00:47:27,327
to wrestle big pythonus
snakes for fun.
991
00:47:27,361 --> 00:47:28,328
Talk about crazy!
992
00:47:28,362 --> 00:47:29,674
She moved to the Texas,
993
00:47:29,708 --> 00:47:31,538
but then one day she
pop up on the TV set,
994
00:47:31,572 --> 00:47:35,611
water skating in that same
big hat with the red feathers.
995
00:47:35,645 --> 00:47:38,200
If that don't beat everything.
996
00:47:38,234 --> 00:47:40,236
- Niko, I think I
could talk to you
997
00:47:40,271 --> 00:47:42,825
for like two or three years.
998
00:47:42,860 --> 00:47:46,864
- Eh, after two or three months,
I start to repeat myself.
999
00:47:46,898 --> 00:47:49,970
- I wouldn't mind.
- Oh, thank you Ms. Holly.
1000
00:47:50,005 --> 00:47:51,489
That's very sweet of you.
1001
00:47:53,422 --> 00:47:57,460
- I prefer Cash Only.
- Yes ma'am, Cash Only.
1002
00:48:00,256 --> 00:48:04,502
- And again, I'm so sorry,
Niko, please forgive me.
1003
00:48:05,675 --> 00:48:08,920
- Oh, everything's okay.
- Can we start over?
1004
00:48:08,955 --> 00:48:10,888
- Of course, no problems.
1005
00:48:14,098 --> 00:48:16,238
- So tell me, are you
going to be staying
1006
00:48:16,272 --> 00:48:17,825
with us through Christmas?
1007
00:48:17,860 --> 00:48:20,345
That is the mayor's
plan for you, you know.
1008
00:48:20,380 --> 00:48:22,934
- I will be in LA
long before that.
1009
00:48:25,005 --> 00:48:27,421
- My gosh, what is a girl
like you going to do down
1010
00:48:27,456 --> 00:48:29,561
in lower Alabama?
1011
00:48:29,596 --> 00:48:34,256
- Not lower Alabama,
LA, Los Angeles, LA.
1012
00:48:34,290 --> 00:48:35,843
- California?
- Mm-mm.
1013
00:48:35,878 --> 00:48:37,707
- That's even worse, oh my gosh.
1014
00:48:37,742 --> 00:48:41,228
You've gotta do
something, intervene.
1015
00:48:41,263 --> 00:48:42,298
- Intervene?
1016
00:48:42,333 --> 00:48:43,990
I'm a veterinarian.
1017
00:48:44,024 --> 00:48:45,025
What do you want me to do?
1018
00:48:45,060 --> 00:48:47,096
Fit her for a neck cone?
1019
00:48:47,131 --> 00:48:47,994
- If it'll work.
1020
00:48:48,028 --> 00:48:49,202
- That will not work.
1021
00:48:49,236 --> 00:48:50,410
I could rock a neck cone.
1022
00:48:50,444 --> 00:48:51,894
- Mm.
- mm-mm.
1023
00:48:53,240 --> 00:48:56,864
- You know, all it's going
to take is one Christmas,
1024
00:48:56,899 --> 00:48:58,763
one Christmas for you
1025
00:48:58,797 --> 00:49:01,386
to understand the kind of
magic we have right here
1026
00:49:01,421 --> 00:49:02,836
in this little town.
1027
00:49:02,870 --> 00:49:04,803
- Believe me, I'm
definitely starting
1028
00:49:04,838 --> 00:49:08,221
to experience the magic of
this little town just fine.
1029
00:49:08,255 --> 00:49:09,774
- But she has to leave
1030
00:49:09,808 --> 00:49:13,053
because she has a 15 year
plan that involves retirement
1031
00:49:13,088 --> 00:49:16,332
and something about
a Disney movie.
1032
00:49:16,367 --> 00:49:18,645
- What did I tell you
about the Disney jokes?
1033
00:49:21,993 --> 00:49:23,684
Weren't you the one who tried
1034
00:49:23,719 --> 00:49:25,893
to pay my bill the other day?
1035
00:49:25,928 --> 00:49:27,688
- I am, yes.
1036
00:49:27,723 --> 00:49:29,794
- And wasn't I the one?
1037
00:49:29,828 --> 00:49:32,279
- You were not
very appreciative.
1038
00:49:32,314 --> 00:49:36,490
- Yeah, I'm sorry, I'm Holly.
1039
00:49:38,182 --> 00:49:41,323
- I'm William, Bill.
1040
00:49:41,357 --> 00:49:43,497
It's so nice to
officially meet you.
1041
00:49:44,671 --> 00:49:46,880
- It's nice to
meet you too, Bill.
1042
00:49:46,914 --> 00:49:48,951
- I really have to go though.
1043
00:49:48,986 --> 00:49:52,265
I've gotta run right home
to see the Mrs, if you will.
1044
00:49:53,404 --> 00:49:55,130
- And I'm sorry I
was so rude to you.
1045
00:49:56,372 --> 00:49:58,892
- Oh, that's okay.
1046
00:49:58,926 --> 00:50:03,828
Everyone has a bad day or
two every now and then,
1047
00:50:03,862 --> 00:50:05,726
even Two Shoes here.
1048
00:50:05,761 --> 00:50:07,004
- Two Shoes?
1049
00:50:10,593 --> 00:50:13,182
- Cash only, I'd
like to introduce you
1050
00:50:13,217 --> 00:50:15,805
to Goodie Little Two Shoes.
1051
00:50:15,840 --> 00:50:19,119
- Oh, [chuckling] a nickname.
1052
00:50:19,154 --> 00:50:20,672
I like it.
1053
00:50:20,707 --> 00:50:21,708
- See you, guys.
1054
00:50:25,229 --> 00:50:27,369
- So where to now, Cash Only?
1055
00:50:30,648 --> 00:50:33,340
[door creaking]
1056
00:50:33,375 --> 00:50:38,414
- Oh boy, it's the Ms. You
Holly People girl again.
1057
00:50:39,726 --> 00:50:41,003
- Well, actually people
around here have taken
1058
00:50:41,038 --> 00:50:42,522
to calling me Cash Only.
1059
00:50:42,556 --> 00:50:43,902
- What?
1060
00:50:43,937 --> 00:50:46,664
- I think we met like
three times already.
1061
00:50:46,698 --> 00:50:51,082
And I have yet to ask your
name, and I'm sorry for that.
1062
00:50:52,359 --> 00:50:53,981
- I'm Sandra.
1063
00:50:54,016 --> 00:50:55,466
- Nice to meet you.
1064
00:50:55,500 --> 00:50:57,985
I'm Holly, or as Niko likes
to call me, Cash Only.
1065
00:50:58,020 --> 00:51:00,298
Does Niko have a
nickname for you too?
1066
00:51:00,333 --> 00:51:01,713
- Yes, he does.
1067
00:51:01,748 --> 00:51:04,751
- He calls me Lady Jane Gray.
1068
00:51:04,785 --> 00:51:06,235
- Do I know her?
1069
00:51:06,270 --> 00:51:09,031
- Well, she was the Queen
of England for nine days,
1070
00:51:09,066 --> 00:51:11,620
but that's not why
he calls me that.
1071
00:51:11,654 --> 00:51:14,312
I'm also the Chef
at the Holly Hotel.
1072
00:51:14,347 --> 00:51:15,520
And every time he comes in,
1073
00:51:15,555 --> 00:51:18,834
I serve him a cup
of lady gray tea.
1074
00:51:18,868 --> 00:51:20,663
- Well, I am sure she
was a beautiful woman,
1075
00:51:20,698 --> 00:51:22,941
and you are too.
- Thank you.
1076
00:51:24,253 --> 00:51:25,151
Well, the mayor's in.
1077
00:51:25,185 --> 00:51:26,428
Would you like to see him?
1078
00:51:26,462 --> 00:51:29,086
- No, actually, I'm
here to talk to you.
1079
00:51:29,120 --> 00:51:30,639
- Me?
1080
00:51:30,673 --> 00:51:33,469
- Yeah, Two Shoes over here
is escorting me around town
1081
00:51:33,504 --> 00:51:36,300
to make amends for
my terrible rudeness.
1082
00:51:36,334 --> 00:51:39,751
And I acted way outta
line and was super rude.
1083
00:51:39,786 --> 00:51:43,617
And that, "You Holly
people" comment
1084
00:51:43,652 --> 00:51:47,000
that I so callously
called you is not true.
1085
00:51:47,034 --> 00:51:49,140
You Holly people are
actually very nice,
1086
00:51:49,175 --> 00:51:53,558
and I hope that you can
accept my sincere apology.
1087
00:51:53,593 --> 00:51:55,664
- Absolutely not.
1088
00:51:58,977 --> 00:52:03,465
- Of course, I understand.
1089
00:52:04,811 --> 00:52:09,229
- We Holly people, we don't
just accept apologies.
1090
00:52:10,403 --> 00:52:12,336
We also hug it out.
1091
00:52:12,370 --> 00:52:13,371
- Oh, okay.
1092
00:52:17,858 --> 00:52:20,033
- Girl, you better hug
me like you mean it.
1093
00:52:21,862 --> 00:52:23,381
- [Holly] Oh, man.
1094
00:52:23,416 --> 00:52:26,212
- Holly, I am so glad you're
here if you have a few minutes.
1095
00:52:26,246 --> 00:52:28,490
- Yeah, I'm actually
on Henry's clock today.
1096
00:52:28,524 --> 00:52:32,218
He's taking me around town to
apologize to everyone, but...
1097
00:52:33,357 --> 00:52:35,842
- Go ahead, I gotta
make a phone call.
1098
00:52:36,946 --> 00:52:38,396
Still a choice.
1099
00:52:38,431 --> 00:52:40,985
[door creaking]
1100
00:52:41,019 --> 00:52:43,746
[door slamming]
1101
00:52:45,023 --> 00:52:49,131
- Apology accepted.
- I haven't even started.
1102
00:52:49,166 --> 00:52:50,891
- Apology accepted.
1103
00:52:50,926 --> 00:52:52,893
Now, think about staying.
1104
00:52:52,928 --> 00:52:55,241
I have a feeling about
you in this town.
1105
00:52:55,275 --> 00:52:56,518
- Believe me, I
would love to stay,
1106
00:52:56,552 --> 00:52:58,554
but I start my new
job in LA on Monday
1107
00:52:58,589 --> 00:53:00,418
and a whole new
chapter of my life.
1108
00:53:01,764 --> 00:53:04,733
- Well, think about at
least staying for Christmas.
1109
00:53:04,767 --> 00:53:06,907
- I have to be in the
new office on Monday.
1110
00:53:06,942 --> 00:53:08,219
I don't even know if
I have enough time
1111
00:53:08,254 --> 00:53:09,841
to finish my community service.
1112
00:53:09,876 --> 00:53:11,843
- You know, I could always
add to your sentence,
1113
00:53:11,878 --> 00:53:15,261
but I won't, that
wouldn't be fair.
1114
00:53:15,295 --> 00:53:18,229
So you just finish your
days and who knows?
1115
00:53:21,163 --> 00:53:24,615
- You have a nice town, but
I'm just passing through.
1116
00:53:24,649 --> 00:53:26,755
- If you ever want to
come back to Holly,
1117
00:53:26,789 --> 00:53:29,378
and finish what we
started this Christmas,
1118
00:53:29,413 --> 00:53:31,932
please know that you will
always be welcome here.
1119
00:53:35,142 --> 00:53:36,799
- What are we doing here?
1120
00:53:36,834 --> 00:53:38,353
Did you forget something?
1121
00:53:38,387 --> 00:53:39,216
- No.
1122
00:53:40,493 --> 00:53:42,805
- But you said that we're
making one last stop
1123
00:53:42,840 --> 00:53:44,738
on your apology tour.
1124
00:53:45,601 --> 00:53:47,569
- You are my last stop.
1125
00:53:48,811 --> 00:53:50,399
- I see.
1126
00:53:50,434 --> 00:53:54,714
Look Holly, I have some
apologizing to do too.
1127
00:53:54,748 --> 00:53:59,477
- No, hang on, I'm doing this.
- Let me make you a deal.
1128
00:53:59,512 --> 00:54:01,997
- Does this deal involve
either one of us apologizing
1129
00:54:02,031 --> 00:54:03,136
to each other.
1130
00:54:03,170 --> 00:54:05,552
- It does.
- Then I'm listening.
1131
00:54:07,036 --> 00:54:10,971
- What if I took you to dinner
tonight at the Holly Hotel?
1132
00:54:12,145 --> 00:54:14,561
- Are you asking me
out like on a date?
1133
00:54:15,769 --> 00:54:20,567
- Yeah, yes I am.
- This is weird.
1134
00:54:20,602 --> 00:54:23,052
- It was just an
idea, like we don't...
1135
00:54:23,087 --> 00:54:25,503
- No, no, no, sorry, not
you, you're not weird.
1136
00:54:25,538 --> 00:54:28,403
It's just everything is apps
and swipe left, swipe right.
1137
00:54:28,437 --> 00:54:31,337
And I don't think I've ever
actually been asked on a date
1138
00:54:31,371 --> 00:54:33,442
before in my entire life.
1139
00:54:35,341 --> 00:54:37,998
- I don't mean to be a
stickler for details here,
1140
00:54:38,033 --> 00:54:40,760
but are you saying yes or no?
1141
00:54:41,899 --> 00:54:44,177
- I am saying yes.
1142
00:54:44,211 --> 00:54:47,076
It is like your words
have cast a spell on me,
1143
00:54:47,111 --> 00:54:50,632
and I just follow kindness
wherever it leads.
1144
00:54:50,666 --> 00:54:54,083
- Well, I wish kindness
would lead me to Pat Sajak.
1145
00:54:55,084 --> 00:54:58,018
- I haven't felt
this free in years.
1146
00:54:59,261 --> 00:55:02,540
- The feeling is free,
but the advice is not.
1147
00:55:02,575 --> 00:55:06,337
It'll show up on your bill
right under room service
1148
00:55:06,372 --> 00:55:08,512
and local taxes.
1149
00:55:08,546 --> 00:55:10,307
- Well, it'll be
worth every penny.
1150
00:55:11,377 --> 00:55:13,240
- Pennies, I don't know
1151
00:55:13,275 --> 00:55:15,277
who you've been getting
your advice from,
1152
00:55:15,312 --> 00:55:20,317
but my advice will cost you
several Benjamin Franklins.
1153
00:55:21,525 --> 00:55:22,905
- Do you just have a notebook
1154
00:55:22,940 --> 00:55:24,873
where you jot down one-liners?
1155
00:55:24,907 --> 00:55:27,565
- Lucille Ball's
got nothing on me.
1156
00:55:27,600 --> 00:55:29,187
- Who's Lucille Ball?
1157
00:55:29,222 --> 00:55:33,813
- Oh goodness, oh, wait a
minute, are you kidding me?
1158
00:55:33,847 --> 00:55:34,814
- I am.
1159
00:55:35,677 --> 00:55:36,712
- I like you.
- Aw.
1160
00:55:38,438 --> 00:55:42,373
Oh, that is Henry, and he
wants me to come outside.
1161
00:55:42,408 --> 00:55:45,031
- It was my idea by the way.
1162
00:55:45,065 --> 00:55:46,688
I have connections.
1163
00:55:47,792 --> 00:55:49,104
- What was your idea?
1164
00:55:50,174 --> 00:55:52,728
- He wasn't for it
at the beginning,
1165
00:55:54,040 --> 00:55:57,975
but I told him to wait
and see how the day went.
1166
00:55:59,010 --> 00:56:02,289
And now, he's all for it.
1167
00:56:02,324 --> 00:56:04,119
- All for what?
1168
00:56:04,153 --> 00:56:07,398
- I got you and Henry a
rumble seat for Christmas.
1169
00:56:07,433 --> 00:56:09,089
- A rumble seat?
1170
00:56:09,124 --> 00:56:11,126
- Well, the closest thing to it.
1171
00:56:12,438 --> 00:56:16,890
Enjoy your evening, let
kindness be your guide.
1172
00:56:16,925 --> 00:56:21,964
And if it leads you to Pat
Sajak, give him my address.
1173
00:56:22,517 --> 00:56:24,864
[Holly laughing]
1174
00:56:27,176 --> 00:56:29,800
[gentle music]
1175
00:56:30,663 --> 00:56:32,906
[door creaking]
1176
00:56:32,941 --> 00:56:33,873
- This is-
1177
00:56:35,219 --> 00:56:37,739
- [Henry] I know, the
small town is silly, but...
1178
00:56:37,773 --> 00:56:39,775
- It's really nice.
1179
00:56:39,810 --> 00:56:42,709
I was just gonna say
that it's really nice.
1180
00:56:42,744 --> 00:56:46,230
[gentle music continues]
1181
00:56:52,167 --> 00:56:55,619
[gentle music continues]
1182
00:57:00,002 --> 00:57:02,729
[horse trotting]
1183
00:57:06,630 --> 00:57:11,531
- So I feel rude for not asking
before, but where is home?
1184
00:57:11,566 --> 00:57:12,981
- Take a guess.
1185
00:57:13,015 --> 00:57:16,674
- Let's see, you were driving
through Michigan to LA,
1186
00:57:16,709 --> 00:57:20,471
so I'm guessing you cut
across from New York?
1187
00:57:20,506 --> 00:57:22,024
- Nope.
1188
00:57:22,059 --> 00:57:24,441
- Okay, that was
the obvious one.
1189
00:57:25,718 --> 00:57:27,513
I haven't heard an
accent on the Os,
1190
00:57:27,547 --> 00:57:30,585
but are you Canadian
coming down from Toronto?
1191
00:57:30,619 --> 00:57:33,242
- It's a really nice city,
but I've only visited.
1192
00:57:34,416 --> 00:57:35,935
- Okay, I give.
1193
00:57:35,969 --> 00:57:40,077
- Crystal Falls, Michigan,
population 1,958.
1194
00:57:41,527 --> 00:57:43,977
- What, in the upper peninsula?
1195
00:57:44,012 --> 00:57:44,909
But you told everyone that-
1196
00:57:44,944 --> 00:57:46,255
- No, I didn't.
1197
00:57:46,290 --> 00:57:47,567
Nobody ever asked.
1198
00:57:47,602 --> 00:57:49,293
Everyone just assumed.
1199
00:57:50,536 --> 00:57:53,193
- Wow, so you really
have learned about horses
1200
00:57:53,228 --> 00:57:54,988
- Mm-mm, and sled dogs too.
1201
00:57:55,023 --> 00:57:59,993
- Wow, so your parents still
live up there too, I assume?
1202
00:58:00,028 --> 00:58:03,480
- They passed, auto accident.
1203
00:58:03,514 --> 00:58:06,275
- Holly, I'm so
sorry to hear that.
1204
00:58:06,310 --> 00:58:10,866
It was 11 years
ago, Christmas Eve.
1205
00:58:10,901 --> 00:58:14,801
- Holly, that is
terrible, I'm so sorry.
1206
00:58:14,836 --> 00:58:16,113
- I don't wanna hear it.
1207
00:58:16,147 --> 00:58:19,392
You're a veterinarian,
not a psychologist.
1208
00:58:19,426 --> 00:58:24,190
- Fair enough, but really,
I am so sorry to hear that.
1209
00:58:24,224 --> 00:58:26,433
- All right, I got
a hard one for you.
1210
00:58:26,468 --> 00:58:27,676
Are you ready?
1211
00:58:27,711 --> 00:58:29,920
- Seems entirely fair.
1212
00:58:29,954 --> 00:58:32,025
- Have you always wanted
to be a veterinarian
1213
00:58:32,060 --> 00:58:33,440
or was med school too hard?
1214
00:58:34,545 --> 00:58:36,789
- You do not pull
the punches, do you?
1215
00:58:36,823 --> 00:58:38,894
- Float like a butterfly,
sting like a bee.
1216
00:58:38,929 --> 00:58:40,758
- You know, I feel
like a new nickname
1217
00:58:40,793 --> 00:58:42,104
might be in the works.
1218
00:58:42,139 --> 00:58:44,417
- Uh-uh, I earned Cash
Only fair and square.
1219
00:58:46,419 --> 00:58:48,628
And I feel like you're
avoiding my question.
1220
00:58:50,009 --> 00:58:51,976
- I wanted to be a vet
since I saw the man
1221
00:58:52,011 --> 00:58:53,840
from "Snowy River"
for the first time
1222
00:58:53,875 --> 00:58:55,186
when I was seven years old.
1223
00:58:55,221 --> 00:58:56,256
- I love that movie!
- You know it?
1224
00:58:56,291 --> 00:58:57,464
- Yes.
1225
00:58:57,499 --> 00:58:58,707
- Yeah. I'll never
forget him taking
1226
00:58:58,742 --> 00:59:00,053
that horse over the
edge of the cliff.
1227
00:59:00,088 --> 00:59:02,435
- Ugh, I get chills
just thinking about it.
1228
00:59:05,956 --> 00:59:06,750
So?
1229
00:59:06,784 --> 00:59:07,958
- So?
1230
00:59:07,992 --> 00:59:09,787
- Are you gonna ask me?
1231
00:59:09,822 --> 00:59:12,169
- I feel like you
shared a lot already.
1232
00:59:12,203 --> 00:59:13,515
I mean, don't get me wrong,
1233
00:59:13,550 --> 00:59:15,172
I'd like to know if
you'd like to tell me.
1234
00:59:15,206 --> 00:59:18,278
I just didn't wanna put
you on the spot again.
1235
00:59:18,313 --> 00:59:21,074
- It was always
about the animals.
1236
00:59:21,109 --> 00:59:22,731
I'm even a vegetarian.
1237
00:59:24,008 --> 00:59:27,011
But since the accident, I
needed to get outta town
1238
00:59:27,046 --> 00:59:30,118
and that means money.
1239
00:59:30,152 --> 00:59:33,466
I'm not gonna barter
for my milk and my eggs.
1240
00:59:33,500 --> 00:59:35,468
- So the canine
plastic surgery thing
1241
00:59:35,502 --> 00:59:37,021
actually makes sense now.
1242
00:59:39,230 --> 00:59:42,061
- I left for college
when I was 18,
1243
00:59:42,095 --> 00:59:44,891
and I haven't been back since,
1244
00:59:44,926 --> 00:59:46,928
but I'm LA bound now, baby.
1245
00:59:48,239 --> 00:59:50,345
- But you don't really know
if working with animals
1246
00:59:50,379 --> 00:59:52,105
is your job or your passion.
1247
00:59:52,140 --> 00:59:54,004
- I love animals,
1248
00:59:54,038 --> 00:59:56,006
- But the plastic surgery part.
1249
00:59:58,077 --> 01:00:00,251
- I don't know,
it's be really scary
1250
01:00:00,286 --> 01:00:03,358
to spend your entire adult
life pursuing something
1251
01:00:03,392 --> 01:00:05,325
that might not be your passion.
1252
01:00:05,360 --> 01:00:08,225
[gentle music continues]
1253
01:00:08,259 --> 01:00:10,261
- Okay, now let me ask
you something else,
1254
01:00:10,296 --> 01:00:12,609
and I'm hoping this
will be an easy one.
1255
01:00:13,610 --> 01:00:15,922
- Yes.
- Guess what?
1256
01:00:15,957 --> 01:00:18,442
- I do believe in Santa Claus.
1257
01:00:18,476 --> 01:00:20,375
- That wasn't the question.
1258
01:00:20,409 --> 01:00:22,135
Wait a minute, you're
telling me there are people
1259
01:00:22,170 --> 01:00:23,861
that don't believe
in Santa Claus?
1260
01:00:23,896 --> 01:00:25,656
- I know, the Baldwin brothers.
1261
01:00:25,691 --> 01:00:27,589
It hasn't been
independently verified,
1262
01:00:27,624 --> 01:00:30,005
but the media's
going crazy with it.
1263
01:00:30,040 --> 01:00:32,698
- I will never watch "The
Hunt for Red October" again.
1264
01:00:32,732 --> 01:00:34,182
- Which one's in that?
- Alec.
1265
01:00:34,216 --> 01:00:36,253
And don't think that you're
avoiding my question.
1266
01:00:36,287 --> 01:00:39,497
- Oh, but I put so much
effort into being avoidant.
1267
01:00:39,532 --> 01:00:41,638
Okay, what if I flash
you my puppy dog eyes.
1268
01:00:42,846 --> 01:00:44,641
- That looks more
like acid reflux.
1269
01:00:44,675 --> 01:00:46,056
- Ugh, this is
why you're single.
1270
01:00:46,090 --> 01:00:47,195
- Who says I'm single?
1271
01:00:47,229 --> 01:00:48,368
- The antique phone of yours,
1272
01:00:48,403 --> 01:00:50,439
you can't download
any dating apps.
1273
01:00:50,474 --> 01:00:53,788
- The phone is a choice.
- Yeah, a choice to be single.
1274
01:00:55,203 --> 01:00:57,930
- Okay, here's my question.
- Okay.
1275
01:00:57,964 --> 01:00:59,863
- I've really enjoyed
talking to you,
1276
01:00:59,897 --> 01:01:01,485
and I'm hoping you'll
have dinner with me
1277
01:01:01,519 --> 01:01:02,935
at the Holly Hotel tonight.
1278
01:01:04,039 --> 01:01:07,387
- Of course.
- Great.
1279
01:01:07,422 --> 01:01:09,148
- I do have one more
question for you though.
1280
01:01:09,182 --> 01:01:11,909
- Yeah, what's that?
- How are we getting home?
1281
01:01:15,119 --> 01:01:18,364
- Does Grandma
Williams still drive?
1282
01:01:18,398 --> 01:01:19,814
- Heaven help us.
1283
01:01:19,848 --> 01:01:22,782
- Hey, you could always give
your friend Ryan a call.
1284
01:01:22,817 --> 01:01:25,474
[bright music]
1285
01:01:31,895 --> 01:01:32,999
[bright music continues]
1286
01:01:33,034 --> 01:01:36,106
- Good morning.
- Good morning.
1287
01:01:36,140 --> 01:01:39,626
[bright music continues]
1288
01:01:46,219 --> 01:01:49,636
[bright music continues]
1289
01:01:55,125 --> 01:01:57,230
[bright music continues]
1290
01:01:57,265 --> 01:01:59,129
- You have a good day.
1291
01:01:59,163 --> 01:02:02,477
[bright music continues]
1292
01:02:09,035 --> 01:02:12,487
[bright music continues]
1293
01:02:19,149 --> 01:02:22,600
[bright music continues]
1294
01:02:29,159 --> 01:02:32,645
[bright music continues]
1295
01:02:40,411 --> 01:02:44,312
[restaurant patrons chatting]
1296
01:02:45,416 --> 01:02:48,143
[phone ringing]
1297
01:02:50,111 --> 01:02:52,354
- I'm sorry, I
have to take this.
1298
01:02:52,389 --> 01:02:54,667
Would you excuse
me for a second?
1299
01:02:54,701 --> 01:02:56,255
- Yeah, of course.
1300
01:02:56,289 --> 01:02:59,741
[phone continues ringing]
1301
01:03:02,157 --> 01:03:03,849
- Hello, this is Holly.
1302
01:03:03,883 --> 01:03:05,505
- Holly, Dr. Martin here.
1303
01:03:05,540 --> 01:03:07,611
- Oh yes, hello.
1304
01:03:07,645 --> 01:03:10,441
- I have Monday written
down as your start date.
1305
01:03:10,476 --> 01:03:12,064
- Yes ma'am, that's right.
1306
01:03:12,098 --> 01:03:15,239
- You have a very big
client coming in on Friday.
1307
01:03:15,274 --> 01:03:17,759
I can't say who, but
let's just say she works
1308
01:03:17,794 --> 01:03:20,417
for a certain mouse in Florida.
1309
01:03:21,556 --> 01:03:23,972
So let's have you start
on Friday instead.
1310
01:03:24,007 --> 01:03:25,594
- Oh, well-
- All right, good.
1311
01:03:25,629 --> 01:03:27,251
See you then.
1312
01:03:27,286 --> 01:03:30,634
- Hello, hello?
1313
01:03:37,606 --> 01:03:40,782
[footsteps clacking]
1314
01:03:46,029 --> 01:03:50,827
- Henry, the phone call,
1315
01:03:52,794 --> 01:03:56,073
I just want you to know what
a magical week I've had.
1316
01:03:56,108 --> 01:03:57,972
I mean, this town,
1317
01:03:59,836 --> 01:04:03,287
and you, mostly you.
1318
01:04:03,322 --> 01:04:05,772
- Hey, for me too.
1319
01:04:05,807 --> 01:04:08,396
I mean, you love animals.
1320
01:04:08,430 --> 01:04:10,812
You are so beautiful.
1321
01:04:10,847 --> 01:04:14,712
You're fun, you have
a wonderful heart.
1322
01:04:16,438 --> 01:04:18,647
I'm 100% falling for you.
1323
01:04:21,650 --> 01:04:24,067
Sorry, is it
something that I said?
1324
01:04:24,101 --> 01:04:26,863
Am I somehow misreading this?
1325
01:04:26,897 --> 01:04:28,209
- No, you didn't.
1326
01:04:28,243 --> 01:04:29,624
You did everything right.
1327
01:04:29,658 --> 01:04:31,177
You said everything right.
1328
01:04:37,632 --> 01:04:40,462
And now, I have to go.
[footsteps clacking]
1329
01:04:40,497 --> 01:04:41,394
- Holly?
1330
01:04:43,051 --> 01:04:44,052
Holly?
1331
01:04:44,087 --> 01:04:47,814
♪ Is it too good to be true ♪
1332
01:04:49,782 --> 01:04:51,266
- [Holly] Dear Grandma Williams,
1333
01:04:51,301 --> 01:04:53,268
thank you for becoming
such a dear friend
1334
01:04:53,303 --> 01:04:55,305
in such a short time.
1335
01:04:55,339 --> 01:04:57,169
If you are right about kindness,
1336
01:04:57,203 --> 01:04:59,516
then I know the kindest
thing for me to do right now
1337
01:04:59,550 --> 01:05:01,138
is to leave.
1338
01:05:01,173 --> 01:05:03,002
Henry can never be
my Grandpa Williams
1339
01:05:03,037 --> 01:05:05,591
because our lives are
just too different.
1340
01:05:05,625 --> 01:05:08,456
Continuing to spend time with
him is confusing the fact
1341
01:05:08,490 --> 01:05:10,078
for both of us.
1342
01:05:10,113 --> 01:05:12,632
Love always, Cash Only.
1343
01:05:12,667 --> 01:05:15,152
PS, I hope you like
the Christmas present.
1344
01:05:15,187 --> 01:05:17,430
Grandpa Williams would approve.
1345
01:05:17,465 --> 01:05:20,433
[melancholy music]
1346
01:05:21,572 --> 01:05:24,990
[keys jingling]
1347
01:05:25,024 --> 01:05:26,508
[melancholy music continues]
1348
01:05:26,543 --> 01:05:29,718
[footsteps clacking]
1349
01:05:36,277 --> 01:05:39,211
[doorbell chiming]
1350
01:05:41,178 --> 01:05:44,388
- Hold your horses,
I'm working on it.
1351
01:05:51,326 --> 01:05:52,707
- Can I come in?
1352
01:05:56,711 --> 01:05:58,540
So does that mean
I'm free to go?
1353
01:05:59,852 --> 01:06:02,130
- Actually, just
between you and me,
1354
01:06:02,165 --> 01:06:03,545
you were always free to go.
1355
01:06:03,580 --> 01:06:06,272
I never actually
found you in contempt.
1356
01:06:06,307 --> 01:06:09,068
- Isn't that like
nine kinds of illegal?
1357
01:06:09,103 --> 01:06:12,761
- Well, maybe, but had you
looked at the paperwork
1358
01:06:12,796 --> 01:06:15,178
that you signed before you
stormed out of the courtroom,
1359
01:06:15,212 --> 01:06:17,801
you would've found that
you were always free to go.
1360
01:06:19,216 --> 01:06:20,873
- Color me, I'm convinced.
1361
01:06:22,599 --> 01:06:25,119
- Shouldn't you take the
time to share with Henry
1362
01:06:25,153 --> 01:06:27,259
what you've just shared with me?
1363
01:06:29,123 --> 01:06:31,815
- I can't do it.
- Why?
1364
01:06:31,849 --> 01:06:33,472
If what you were
telling me is true
1365
01:06:33,506 --> 01:06:36,164
and there's feelings forming
between the two of you,
1366
01:06:36,199 --> 01:06:37,994
if you leave with
no explanation,
1367
01:06:38,028 --> 01:06:39,754
isn't that going to hurt worse?
1368
01:06:41,238 --> 01:06:43,930
- I'm scared, I'm not
strong enough to tell him.
1369
01:06:43,965 --> 01:06:45,829
- [Jerry] I'm sure
he'll understand.
1370
01:06:47,003 --> 01:06:49,971
- I'm not scared of
him not understanding.
1371
01:06:50,006 --> 01:06:51,559
- Then what are you scared of?
1372
01:06:56,805 --> 01:06:59,118
- I'm scared that if I see him,
1373
01:07:00,119 --> 01:07:01,672
I won't be strong enough to go.
1374
01:07:15,445 --> 01:07:17,999
- Does this room look sterile?
1375
01:07:22,038 --> 01:07:23,384
It's not a trick question.
1376
01:07:23,418 --> 01:07:25,144
- I think so.
1377
01:07:25,179 --> 01:07:27,077
- No, it doesn't.
1378
01:07:28,009 --> 01:07:29,838
Go get your cleaning supplies,
1379
01:07:29,873 --> 01:07:32,289
and come back and
clean up this room now.
1380
01:07:32,324 --> 01:07:34,533
Make it look perfect.
- Yes ma'am.
1381
01:07:37,467 --> 01:07:40,677
- Holly, what have I told you
1382
01:07:40,711 --> 01:07:43,749
about wearing the
plain white lab coat?
1383
01:07:44,957 --> 01:07:46,234
Tomorrow, I want you to come in
1384
01:07:46,269 --> 01:07:48,892
and wear a cute outfit
like everyone else.
1385
01:07:48,926 --> 01:07:51,136
- I'm sorry. Dr.
Martin, I forgot.
1386
01:07:52,344 --> 01:07:54,449
- And what have I told
you about Dr. Martin
1387
01:07:54,484 --> 01:07:56,348
when we're not in
a consultation?
1388
01:07:57,556 --> 01:07:59,178
- Use your spirit name.
1389
01:08:00,179 --> 01:08:01,042
- Then try again.
1390
01:08:02,768 --> 01:08:06,910
- I'm sorry, Sunny
Meadows, I forgot.
1391
01:08:06,944 --> 01:08:08,394
- That's better.
1392
01:08:09,637 --> 01:08:11,397
How'd the meeting with
prospective client go?
1393
01:08:11,432 --> 01:08:12,467
- Great.
1394
01:08:12,502 --> 01:08:13,951
- They signed?
- Yeah.
1395
01:08:15,091 --> 01:08:17,231
- Were you able to
add on any procedures?
1396
01:08:17,265 --> 01:08:18,991
- They got what they came for.
1397
01:08:19,854 --> 01:08:21,338
- That's not great.
1398
01:08:21,373 --> 01:08:23,064
That's below average.
1399
01:08:23,099 --> 01:08:25,963
Anyone can sell someone
what they came for.
1400
01:08:25,998 --> 01:08:29,553
- I'm sorry, Sunny, I guess I-
1401
01:08:29,588 --> 01:08:32,073
- It's Sunny Meadows, not Sunny.
1402
01:08:33,626 --> 01:08:35,180
- I'm sorry?
1403
01:08:35,214 --> 01:08:38,493
- My spirit name,
it's one name not two.
1404
01:08:39,598 --> 01:08:41,807
Meadows is not a last name.
1405
01:08:41,841 --> 01:08:45,604
My whole first spirit
name is Sunny Meadows.
1406
01:08:45,638 --> 01:08:46,570
- Uh-huh.
1407
01:08:47,882 --> 01:08:49,677
- What were you
going to tell me?
1408
01:08:49,711 --> 01:08:52,162
- I honestly don't
even remember.
1409
01:08:52,197 --> 01:08:54,992
- I think you were
trying to make an excuse
1410
01:08:55,027 --> 01:08:57,823
for why you can only
sell a standard package.
1411
01:08:57,857 --> 01:09:00,929
- Yeah, I'm just not
great at upselling.
1412
01:09:00,964 --> 01:09:01,965
- It's a skill,
1413
01:09:03,863 --> 01:09:04,933
not a talent.
1414
01:09:04,968 --> 01:09:06,935
You have to learn how to do it.
1415
01:09:06,970 --> 01:09:08,868
You should get a
picture of the one thing
1416
01:09:08,903 --> 01:09:10,767
that you want most in the world,
1417
01:09:10,801 --> 01:09:13,183
and keep it in the
drawer of your desk.
1418
01:09:13,218 --> 01:09:15,254
Take it out and stare
at it for a full minute
1419
01:09:15,289 --> 01:09:17,946
before each new
meeting with a client.
1420
01:09:17,981 --> 01:09:21,433
My first one was a vacation
property in the San Diego area.
1421
01:09:22,365 --> 01:09:24,436
I'm on picture number four now.
1422
01:09:24,470 --> 01:09:26,196
- And what is it?
1423
01:09:26,231 --> 01:09:29,303
- One of those new
luxury electrics that
come out next year.
1424
01:09:29,337 --> 01:09:32,064
I don't even really like cars,
1425
01:09:32,098 --> 01:09:36,068
but the base price on some
of them is over 300,000,
1426
01:09:36,102 --> 01:09:39,002
so I have to have one.
- Of course.
1427
01:09:40,452 --> 01:09:44,387
- Question is, Holly, what do
you want most in the world?
1428
01:09:47,183 --> 01:09:49,840
[gentle music]
1429
01:09:57,365 --> 01:10:00,817
[gentle music continues]
1430
01:10:06,236 --> 01:10:07,824
Are you paying attention?
1431
01:10:08,928 --> 01:10:10,309
- Henry.
1432
01:10:10,344 --> 01:10:11,621
- What?
1433
01:10:11,655 --> 01:10:14,037
- What I want most in
the world is Henry.
1434
01:10:15,141 --> 01:10:17,005
- People don't work, Holly.
1435
01:10:17,040 --> 01:10:18,731
It has to be a thing.
You can't buy people.
1436
01:10:18,766 --> 01:10:21,217
- Dr. Martin-
- My spirit name.
1437
01:10:21,251 --> 01:10:22,218
- I quit!
1438
01:10:22,252 --> 01:10:25,428
[footsteps clacking]
1439
01:10:25,462 --> 01:10:28,396
[door slamming]
1440
01:10:28,431 --> 01:10:30,467
[knock on door]
1441
01:10:30,502 --> 01:10:33,608
- If that's Holly,
the door's open.
1442
01:10:33,643 --> 01:10:35,334
If it's anyone else,
1443
01:10:35,369 --> 01:10:38,786
I have a Doberman in
here the size of a car
1444
01:10:38,820 --> 01:10:41,167
and he hasn't eaten
in three days.
1445
01:10:43,894 --> 01:10:46,690
[Holly chuckling]
1446
01:10:49,486 --> 01:10:51,247
Watch the merchandise, Missy.
1447
01:10:52,765 --> 01:10:55,906
The warranty ran out a long
time ago on this old body.
1448
01:10:57,425 --> 01:11:00,048
You break me, you buy me.
1449
01:11:00,083 --> 01:11:02,672
- Merry Christmas,
Grandma Williams.
1450
01:11:02,706 --> 01:11:04,121
I see you got my present.
1451
01:11:04,156 --> 01:11:08,333
- Yes.
[Holly chuckling]
1452
01:11:08,367 --> 01:11:09,817
I love it.
1453
01:11:09,851 --> 01:11:10,887
- I'm glad.
1454
01:11:14,442 --> 01:11:17,721
- I tried to send
you a lump of coal,
1455
01:11:17,756 --> 01:11:22,416
but they only sell that
stuff by the metric ton.
1456
01:11:22,450 --> 01:11:25,315
- Well, I'm glad I wasn't that
high up on the naughty list.
1457
01:11:25,350 --> 01:11:28,214
- You were darn near
the prize winner.
1458
01:11:28,249 --> 01:11:32,149
I just couldn't afford the
shipping cost on that much coal.
1459
01:11:34,807 --> 01:11:37,258
- Do you think that Henry
will give me a second chance?
1460
01:11:37,293 --> 01:11:39,433
- Oh, I have no doubt about it.
1461
01:11:40,434 --> 01:11:44,092
- Well, what do I
even say to him?
1462
01:11:44,127 --> 01:11:47,061
- Just tell him the truth.
- Which is?
1463
01:11:48,304 --> 01:11:51,237
- That you're no longer
afraid to be happy.
1464
01:11:55,000 --> 01:11:57,002
Oh, the merchandise, Missy.
1465
01:12:00,764 --> 01:12:03,491
Now, wish me luck.
1466
01:12:03,526 --> 01:12:05,251
- Wish you luck?
1467
01:12:05,286 --> 01:12:07,806
Isn't that supposed to
be the other way around?
1468
01:12:07,840 --> 01:12:10,015
- When you get to be my age,
1469
01:12:10,049 --> 01:12:12,845
you need all the
luck you can get.
1470
01:12:12,880 --> 01:12:15,779
[Holly chuckling]
1471
01:12:26,100 --> 01:12:29,068
[cutlery clanking]
1472
01:12:35,558 --> 01:12:38,146
- Dining alone?
- Holly?
1473
01:12:38,975 --> 01:12:40,666
- Merry Christmas Two Shoes.
1474
01:12:41,874 --> 01:12:44,808
- That just does not get
old for you, does it?
1475
01:12:44,843 --> 01:12:46,292
- Truth doesn't age.
1476
01:12:48,640 --> 01:12:50,227
- You're here.
1477
01:12:50,262 --> 01:12:54,749
- Yeah, turns out I'm not too
good at upselling neuticles.
1478
01:12:54,784 --> 01:12:57,062
- I'm sorry, neuticles?
1479
01:12:57,096 --> 01:12:59,823
- Yeah, it's when they
chop, chop the boy dog,
1480
01:12:59,858 --> 01:13:02,964
and afterwards, then try to
make him feel more masculine.
1481
01:13:06,002 --> 01:13:09,833
- That sounds horrific.
- Trust me, it is.
1482
01:13:11,801 --> 01:13:16,599
- So you're running
away from LA?
1483
01:13:16,633 --> 01:13:18,186
[gentle music]
1484
01:13:18,221 --> 01:13:21,189
- I've been running
away for 11 years now.
1485
01:13:21,983 --> 01:13:23,606
It wasn't until I met you
1486
01:13:24,469 --> 01:13:26,160
and the people of this town
1487
01:13:26,194 --> 01:13:29,577
that I finally feel
like home again.
1488
01:13:31,855 --> 01:13:36,895
- Wow, that's a lot to take in.
1489
01:13:37,689 --> 01:13:42,452
- I understand, I'm sorry
1490
01:13:43,488 --> 01:13:44,730
that I left without
saying goodbye,
1491
01:13:44,765 --> 01:13:46,456
and I'm sorry for the person
1492
01:13:46,491 --> 01:13:48,424
that I was when I first
came into this town,
1493
01:13:48,458 --> 01:13:50,840
and I'm sorry that I'm the
type of person who thinks
1494
01:13:50,874 --> 01:13:52,358
that just because
they're going somewhere,
1495
01:13:52,393 --> 01:13:54,568
the person in front of them
is Ryan, the Uber driver.
1496
01:13:54,602 --> 01:13:59,642
And if you give me
a second chance,
1497
01:14:01,022 --> 01:14:03,784
I promise you I will
win your heart over.
1498
01:14:03,818 --> 01:14:07,235
[gentle music continues]
1499
01:14:07,270 --> 01:14:11,792
- Holly, that's no
longer possible.
1500
01:14:11,826 --> 01:14:15,312
[gentle music continues]
1501
01:14:19,972 --> 01:14:22,561
- I understand, I'll go.
1502
01:14:24,632 --> 01:14:27,532
- I can't give you a second
chance to win my heart
1503
01:14:27,566 --> 01:14:30,155
when you already have it.
1504
01:14:30,189 --> 01:14:33,676
[gentle music continues]
1505
01:14:40,096 --> 01:14:43,548
[gentle music continues]
1506
01:14:50,037 --> 01:14:53,489
[gentle music continues]
1507
01:15:00,254 --> 01:15:03,671
[gentle music continues]
1508
01:15:10,022 --> 01:15:13,509
[gentle music continues]
1509
01:15:20,136 --> 01:15:23,588
[gentle music continues]
1510
01:15:30,111 --> 01:15:33,563
[gentle music continues]
1511
01:15:40,121 --> 01:15:43,573
[gentle music continues]
1512
01:15:48,267 --> 01:15:49,959
[footsteps clacking]
1513
01:15:49,993 --> 01:15:52,030
- It's so beautiful out tonight.
1514
01:15:52,064 --> 01:15:53,376
We should take a picture.
1515
01:15:53,410 --> 01:15:56,103
Oh, too bad you got a
flip phone [laughing].
1516
01:15:56,137 --> 01:15:58,450
- [laughing] The
phone is a choice.
1517
01:15:58,484 --> 01:16:01,902
[gentle music continues]
1518
01:16:07,079 --> 01:16:09,703
[gentle music]
1519
01:16:17,227 --> 01:16:20,679
[gentle music continues]
1520
01:16:27,099 --> 01:16:30,551
[gentle music continues]
1521
01:16:37,178 --> 01:16:40,665
[gentle music continues]
1522
01:16:47,154 --> 01:16:50,606
[gentle music continues]
1523
01:16:57,129 --> 01:17:00,546
[gentle music continues]
1524
01:17:07,001 --> 01:17:10,487
[gentle music continues]
1525
01:17:17,184 --> 01:17:20,636
[gentle music continues]
1526
01:17:27,125 --> 01:17:30,576
[gentle music continues]
1527
01:17:37,066 --> 01:17:40,552
[gentle music continues]
1528
01:17:47,041 --> 01:17:50,527
[gentle music continues]
111509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.