Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,920 --> 00:00:04,400
The following programs are suitable for older audiences:
2
00:00:04,400 --> 00:00:08,360
13 May contain images, sounds, or content that
3
00:00:08,360 --> 00:00:11,040
You must use your discretion when watching the audience you have.
4
00:00:11,040 --> 00:00:15,559
Under 13 years of age should be supervised.
5
00:00:15,559 --> 00:00:22,720
>> There is probably no theory that applies to my love.
6
00:00:22,720 --> 00:00:29,960
If you want to win the heart of a heartless person, you probably won't have it quickly.
7
00:00:29,960 --> 00:00:34,920
No matter how much I spend on you, it won't help.
8
00:00:34,920 --> 00:00:41,520
Make us come to love each other
9
00:00:42,840 --> 00:00:45,800
>> I'm P'Fon who is a writer, right? I'm forgetting.
10
00:00:45,800 --> 00:00:47,399
Your work is very great.
11
00:00:47,399 --> 00:00:50,000
>> I warned you before, everyone knows that
12
00:00:50,000 --> 00:00:52,320
Keep eating, friends. No, don't tell me.
13
00:00:52,320 --> 00:00:55,359
My friend has fallen.
14
00:00:55,359 --> 00:00:57,440
Nong Namhom has arrived at work.
15
00:00:57,440 --> 00:00:59,760
>> All the work that we have set aside, I would like to cancel first.
16
00:00:59,760 --> 00:01:01,160
>> Why? What happened?
17
00:01:01,160 --> 00:01:03,760
>> I'm not sure. I just might have accidentally messed with someone.
18
00:01:03,760 --> 00:01:04,519
My man
19
00:01:04,519 --> 00:01:09,240
>> P'Fon, P'Fon, P'Fun, P'Fon
20
00:01:09,240 --> 00:01:13,840
>> Let's get together and I will be that person for you.
21
00:01:23,600 --> 00:01:26,280
Right here. Right here. Right.
22
00:01:26,280 --> 00:01:29,040
Right here. Right here. Right.
23
00:01:29,040 --> 00:01:33,400
Right here. Right here.
24
00:01:34,000 --> 00:01:37,799
I'm glad I got to date her.
25
00:01:37,799 --> 00:01:43,759
I promise that I will take care of you the best I can.
26
00:02:25,280 --> 00:02:28,280
O
27
00:02:31,280 --> 00:02:34,280
O
28
00:02:57,400 --> 00:03:00,879
I'll go down.
29
00:03:28,280 --> 00:03:30,319
perfume
30
00:03:30,319 --> 00:03:38,360
Hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom hom
31
00:04:02,040 --> 00:04:05,159
Why are you crying?
32
00:04:07,799 --> 00:04:11,680
I'm just having a bad dream.
33
00:04:15,799 --> 00:04:19,000
Perfume
34
00:04:19,000 --> 00:04:21,759
She moved in with me.
35
00:04:21,759 --> 00:04:27,479
>> We're dating and I want us to be together.
36
00:04:28,880 --> 00:04:30,840
>> I don't want it.
37
00:04:30,840 --> 00:04:34,560
>> Why did you come?
38
00:04:35,160 --> 00:04:38,600
>> I've been alone for most of my life.
39
00:04:38,600 --> 00:04:43,479
I wouldn't be used to it if I had to go live with someone.
40
00:04:48,120 --> 00:04:51,639
And one more thing.
41
00:04:51,639 --> 00:04:56,199
That's when I had to break up with my girlfriend.
42
00:04:56,199 --> 00:05:00,199
It's because the two of you are together, right?
43
00:05:01,160 --> 00:05:04,400
I think at that time his girlfriend knew that
44
00:05:04,400 --> 00:05:06,039
Brother
45
00:05:06,039 --> 00:05:11,000
How much concentration and thinking is required?
46
00:05:11,000 --> 00:05:13,759
But it's enough that we're together.
47
00:05:13,759 --> 00:05:16,520
He probably couldn't help but make demands here and there.
48
00:05:16,520 --> 00:05:19,720
From you
49
00:05:20,240 --> 00:05:23,120
In the end, I couldn't make him do it.
50
00:05:23,120 --> 00:05:26,720
We have to break up.
51
00:05:26,840 --> 00:05:31,240
>> Well, this time, that's why I want to make amends.
52
00:05:31,240 --> 00:05:33,880
I won't let work be more important to me.
53
00:05:33,880 --> 00:05:36,759
People on both sides again
54
00:05:36,759 --> 00:05:39,400
But part of the reason I decided to date you was because
55
00:05:39,400 --> 00:05:43,000
My work
56
00:05:48,400 --> 00:05:51,880
I like what I am.
57
00:05:51,880 --> 00:05:56,039
enjoy what you do
58
00:05:57,479 --> 00:06:00,880
If you come and see that I'm more important than work.
59
00:06:00,880 --> 00:06:04,600
I'm not okay.
60
00:06:07,680 --> 00:06:11,360
Let's live together like this.
61
00:06:11,360 --> 00:06:15,479
You don't have to try anything.
62
00:06:15,479 --> 00:06:19,919
It's the best kind of place.
63
00:06:46,319 --> 00:06:48,919
It's raining now, you've gone to the point of worshiping women's feet.
64
00:06:48,919 --> 00:06:51,080
Did that person replace E. Perfume? Did you know that?
65
00:06:51,080 --> 00:06:54,240
The clip is all over the internet. I don't care.
66
00:06:54,240 --> 00:06:56,479
Well, I intend to help him, and I have to.
67
00:06:56,479 --> 00:06:59,840
Help me reach the end that is important right now.
68
00:06:59,840 --> 00:07:04,280
I want it all complete.
69
00:07:04,280 --> 00:07:06,120
>> That's what I told you.
70
00:07:06,120 --> 00:07:08,440
>> that I don't need love anymore, but I want
71
00:07:08,440 --> 00:07:11,879
Actually, I still want it.
72
00:07:11,879 --> 00:07:14,400
>> Rain, but I've warned you before, haven't I?
73
00:07:14,400 --> 00:07:16,440
This woman is so dangerous.
74
00:07:16,440 --> 00:07:18,960
Even though we're not yet in a relationship, it still creates problems.
75
00:07:18,960 --> 00:07:21,479
You're following along and cleaning up like this if you were really in a relationship.
76
00:07:21,479 --> 00:07:24,800
Is there a big disaster? But I believe.
77
00:07:24,800 --> 00:07:27,240
That my goodness will change him
78
00:07:27,240 --> 00:07:30,879
>> Ah, if it doesn't work.
79
00:07:30,879 --> 00:07:33,800
>> You heard me say that this way of thinking doesn't work.
80
00:07:33,800 --> 00:07:37,080
With everyone, some people will die even if they do good.
81
00:07:37,080 --> 00:07:39,840
Oh, but if he doesn't appreciate what you've done
82
00:07:39,840 --> 00:07:41,879
Well, that doesn't mean he'll respond well to you.
83
00:07:41,879 --> 00:07:43,360
Come on.
84
00:07:43,360 --> 00:07:46,159
>> Therefore, if you are still stubborn about doing it.
85
00:07:46,159 --> 00:07:48,960
Now, I'm telling you that you should take it easy.
86
00:07:48,960 --> 00:07:51,520
When it hurts, it won't hurt badly.
87
00:07:51,520 --> 00:07:53,960
>> Yea
88
00:08:16,240 --> 00:08:18,199
But I believe my goodness will change
89
00:08:18,199 --> 00:08:19,240
He has
90
00:08:19,240 --> 00:08:22,240
>> Well, if it doesn't work.
91
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Hey
92
00:09:19,800 --> 00:09:22,800
Hey
93
00:09:51,800 --> 00:09:55,120
Hello Perfume, do you have a boyfriend?
94
00:09:55,120 --> 00:09:56,880
>> That's it.
95
00:09:56,880 --> 00:09:59,600
>> I just wonder why people who live their lives
96
00:09:59,600 --> 00:10:03,680
It's like you're thinking of having a boyfriend.
97
00:10:03,680 --> 00:10:06,200
>> And I just want to try and see if it happens.
98
00:10:06,200 --> 00:10:08,720
So what will life be like?
99
00:10:08,720 --> 00:10:11,760
>> Well, I see that we have had many jobs lost.
100
00:10:11,760 --> 00:10:15,000
So I'd like to hire someone to do some modeling.
101
00:10:15,000 --> 00:10:17,839
It's a pretty sexy job, sweetie.
102
00:10:17,839 --> 00:10:19,920
Yours is not good.
103
00:10:19,920 --> 00:10:22,480
Don't worry about me, right now I don't care about anything.
104
00:10:22,480 --> 00:10:26,120
That's what anyone will think. I want to work.
105
00:10:26,120 --> 00:10:30,959
>> Okay, so if you want it to have no problems, I say don't.
106
00:10:30,959 --> 00:10:33,720
Let him know better.
107
00:10:53,839 --> 00:10:56,760
You listen, this way of thinking doesn't work.
108
00:10:56,760 --> 00:11:00,040
With everyone, some people will die even if they do good.
109
00:11:00,040 --> 00:11:02,399
Oh, but if he doesn't appreciate what
110
00:11:02,399 --> 00:11:04,519
Just because you do it doesn't mean he will be good.
111
00:11:04,519 --> 00:11:08,440
Come back to me, so if you're stubborn
112
00:11:08,440 --> 00:11:11,320
To do something like this, I can tell you that you should be prepared.
113
00:11:11,320 --> 00:11:15,079
Be careful when you're hurt so that it doesn't hurt badly.
114
00:11:50,720 --> 00:11:54,040
The symptoms you are experiencing occur often in people who
115
00:11:54,040 --> 00:11:56,920
Use your brain to work hard without resting like a professional.
116
00:11:56,920 --> 00:12:00,240
I write that we meet often.
117
00:12:00,240 --> 00:12:03,680
Mental health problems, if there are people who are ready to
118
00:12:03,680 --> 00:12:06,800
Understand and accept the nature of your work.
119
00:12:06,800 --> 00:12:10,040
Have the courage to share every emotion and feeling.
120
00:12:10,040 --> 00:12:12,320
Like him
121
00:12:12,320 --> 00:12:15,199
Your symptoms should improve.
122
00:12:15,199 --> 00:12:18,959
>> My name is P'Fon, right? You're a writer.
123
00:12:18,959 --> 00:12:20,639
>> Yes.
124
00:12:20,639 --> 00:12:24,440
>> I'm so happy. I really forgot your work.
125
00:12:24,440 --> 00:12:26,920
Please read every story.
126
00:12:26,920 --> 00:12:29,560
>> But part of the reason I decided to date you was because
127
00:12:29,560 --> 00:12:34,040
Your work, I like what you are. Enjoy.
128
00:12:34,040 --> 00:12:36,519
with what I did
129
00:12:36,519 --> 00:12:40,000
If you come and see that I'm more important than work.
130
00:12:40,000 --> 00:12:42,880
I'm not okay.
131
00:12:57,920 --> 00:13:01,680
Brother Fon, why are you coming? We won't tell you.
132
00:13:01,680 --> 00:13:04,480
>> I just want to come talk with you and I want to talk face to face.
133
00:13:04,480 --> 00:13:07,639
More than just calling and talking, I thought we'd be free today.
134
00:13:07,639 --> 00:13:12,120
Now, where are you going?
135
00:13:12,120 --> 00:13:15,880
>> I went to take a photo shoot and a new job contacted me.
136
00:13:15,880 --> 00:13:17,279
>> What's the job?
137
00:13:17,279 --> 00:13:21,680
>> It's just general photoshoot work.
138
00:13:21,680 --> 00:13:24,079
If it happens that P'Fon doesn't have anything urgent, I'll go back.
139
00:13:24,079 --> 00:13:27,800
You can go first. I'll go look for you when I'm done with work.
140
00:13:27,800 --> 00:13:31,560
>> Can you let me go with you?
141
00:13:31,839 --> 00:13:35,519
>> Anyway, I've come and I've brought my car with me.
142
00:13:35,519 --> 00:13:39,920
How can we not have to suffer?
143
00:13:40,320 --> 00:13:44,360
So, whatever you want.
144
00:13:52,199 --> 00:13:54,440
How is the light?
145
00:13:54,440 --> 00:13:57,440
Beautiful
146
00:14:10,639 --> 00:14:14,000
Get on the bed.
147
00:14:14,000 --> 00:14:18,880
We'll take a photo of Phil just waking up.
148
00:14:52,600 --> 00:14:55,320
Let's rearrange the pose a little.
149
00:14:55,320 --> 00:14:58,720
Something like this
150
00:14:58,720 --> 00:15:01,720
And
151
00:15:29,800 --> 00:15:33,560
Did you know that perfume comes out to travel?
152
00:15:33,560 --> 00:15:36,440
>> If you see something, you say it.
153
00:15:36,440 --> 00:15:39,680
I'd rather let you see for yourself.
154
00:15:39,680 --> 00:15:46,160
>> There is probably no theory that applies to my love.
155
00:15:46,160 --> 00:15:48,839
Eh
11248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof