Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,260 --> 00:01:02,620
Nicht auf Putin, wenn jemand kommt.
2
00:01:03,320 --> 00:01:04,900
Wieso? Er ist doch schon da.
3
00:01:10,740 --> 00:01:12,200
Komm, komm.
4
00:01:15,040 --> 00:01:16,940
Ach du feiste Vögelchen.
5
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Einen Moment.
6
00:01:24,840 --> 00:01:26,320
Wieder feiste Vögelchen.
7
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
Ja.
8
00:02:19,210 --> 00:02:20,210
in der Grube.
9
00:02:23,590 --> 00:02:24,910
Mein Magen.
10
00:02:26,590 --> 00:02:27,590
Oh, schön.
11
00:02:30,210 --> 00:02:31,210
So ist er.
12
00:02:31,730 --> 00:02:36,090
Direkt in den Zauberstab, Raspi. Ja, Gigi. Habe Dankschreiben aus dem In -
13
00:02:36,090 --> 00:02:39,330
Ausland. Mit so einer Nummer bin ich besser als mit meinem Kaninchen auf der
14
00:02:39,330 --> 00:02:40,330
Bühne.
15
00:03:04,140 --> 00:03:05,220
Das war ein Kurzschluss.
16
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
Ja, ja.
17
00:03:06,700 --> 00:03:08,320
Los, umziehen, ausziehen und schminken.
18
00:03:09,140 --> 00:03:10,700
Und waschen.
19
00:03:12,280 --> 00:03:16,340
Das muss das Publikum sehen, dass er nur bumsen kann, wenn er ihn in der
20
00:03:16,340 --> 00:03:17,680
Steckdose drin hat.
21
00:03:18,340 --> 00:03:19,840
In der elektrischen.
22
00:03:25,620 --> 00:03:29,800
Heute wird wieder nichts los sein. Aber da ist noch der däumische Schild. Unser
23
00:03:29,800 --> 00:03:30,900
sogenannter Herr Chef.
24
00:03:31,340 --> 00:03:32,900
Der Alois Moser.
25
00:03:34,160 --> 00:03:35,760
Warum lässt er mich nicht strippen?
26
00:03:37,100 --> 00:03:40,840
Aber der ist wahrscheinlich eifersüchtig auf mich, der Depp.
27
00:03:42,900 --> 00:03:49,500
Dann hätte er sein Bumslokal, nämlich Bumspol, wo ich sogar schon
28
00:03:49,500 --> 00:03:55,420
im Fürstenfeldbruck und unter Pfaffenhofen als Sojastripperin
29
00:03:56,740 --> 00:04:02,880
da haben sie jeden Abend mindestens zwei mit einem Infarkt aus dem Lokal
30
00:04:02,880 --> 00:04:03,880
schleppen müssen.
31
00:04:04,840 --> 00:04:06,740
So habe ich die Männer aufgedeckt.
32
00:04:07,420 --> 00:04:12,280
Aber jetzt will er alles bloß, dass ich euch das Gehopste einstudiere und selber
33
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
nicht auftrete.
34
00:04:13,380 --> 00:04:16,899
Na, vielleicht hat der Herr Alois Moser ja ein Auge auf Sie geworfen und ist
35
00:04:16,899 --> 00:04:18,820
verliebt in Sie, Fräulein Tuttling.
36
00:04:19,200 --> 00:04:23,440
Ich hätte nie eine Bayern heiraten, schon wegen der Unzucht.
37
00:04:23,680 --> 00:04:26,280
Ich meine natürlich wegen der Inzucht.
38
00:04:26,760 --> 00:04:33,620
Ich habe einmal mit einem blonden Ostfriesen 24 Stunden lang
39
00:04:35,250 --> 00:04:38,230
Durchgebombst. Der hat alles in Zeitlupe gemacht.
40
00:04:38,730 --> 00:04:40,270
So fertig war er noch nie.
41
00:04:41,670 --> 00:04:43,770
Seither bin ich ostfriesensüchtig.
42
00:04:44,130 --> 00:04:48,090
Aber der Herr Teilhaber von Herrn Moser ist doch auch Ostfriese, oder?
43
00:04:48,450 --> 00:04:50,330
Und Geld hat er ja ansonsten nicht.
44
00:04:51,550 --> 00:04:53,430
Schade, dass er schon ein Altbleiber ist.
45
00:05:52,420 --> 00:05:59,340
Stell dir vor, der schumpfe Hahn, der Ostfriesen -Heini, der fiese Hahn,
46
00:05:59,400 --> 00:06:02,360
will plötzlich kein Wasser mehr zahlen.
47
00:06:04,080 --> 00:06:05,680
Hängst du den Jansen jetzt ab?
48
00:06:05,960 --> 00:06:07,860
Ja, heute noch, sofort.
49
00:06:08,220 --> 00:06:11,220
Von dem reichen Pinkel hat mich sowieso bloß der volle Sack in der Tasche
50
00:06:11,220 --> 00:06:15,420
interessiert und nicht der leere in der Hose. Warum trägt der immer Bermudas,
51
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
der Ossi, hm?
52
00:06:17,210 --> 00:06:18,970
Damit man den Knoten nicht zieht.
53
00:06:19,230 --> 00:06:20,230
Was für Knoten?
54
00:06:21,250 --> 00:06:24,090
Wusstest du das nicht? Die Ostfriesen haben alle einen Knoten im Penis.
55
00:06:24,910 --> 00:06:26,050
Ja, wozu denn?
56
00:06:26,410 --> 00:06:27,970
Damit sie das Pissen nicht vergessen.
57
00:06:30,430 --> 00:06:34,310
Na hör
58
00:06:34,310 --> 00:06:41,310
mal, wenn du dir schon deine Pupillen an uns abwäst,
59
00:06:41,370 --> 00:06:42,670
kannst du auch mal einen blauen locker lassen.
60
00:06:43,830 --> 00:06:45,610
Ich bin ja nicht kaputt im Hirn.
61
00:06:46,700 --> 00:06:49,080
Nee, gar nicht. Aber woanders.
62
00:06:49,560 --> 00:06:51,360
Du kannst nicht mal, old playboy.
63
00:06:55,140 --> 00:06:59,200
Herr Jansen, ich habe jetzt endlich die Verbindung mit Ostfriesland.
64
00:07:00,200 --> 00:07:03,460
Oh, der Chauffeur ist auch nicht übel.
65
00:07:04,420 --> 00:07:06,240
Der ist mein Geschmack.
66
00:07:06,560 --> 00:07:07,560
Geht schon.
67
00:07:18,210 --> 00:07:19,210
Immobilien, Baufinanz.
68
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Hallo?
69
00:07:20,450 --> 00:07:21,450
Hallo?
70
00:07:22,070 --> 00:07:23,770
Spinnst du? Ist doch gar keiner in der Strippe.
71
00:07:24,130 --> 00:07:25,130
Hallo?
72
00:07:26,030 --> 00:07:27,030
Hallo?
73
00:07:28,050 --> 00:07:29,350
Verstehe ich nicht, vorhin war noch wer dran.
74
00:07:29,690 --> 00:07:32,390
Warum sind nur die Telefonverbindungen nach Ostfriesland immer so schlecht?
75
00:07:32,630 --> 00:07:35,650
Das ist ganz einfach, mein Lieber, weil auf Oldenburg noch getrommelt wird.
76
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Nämlich so.
77
00:07:39,190 --> 00:07:42,850
Blöde Witze. Über uns Ostfriesen kann man lachen, über euch Bayern nur heulen.
78
00:07:43,450 --> 00:07:44,450
Hey,
79
00:07:44,710 --> 00:07:46,830
schau mal diese Frechheit an.
80
00:07:47,790 --> 00:07:50,510
Das eine sage ich dir. Ab heute hast du bei mir Funkstille, kapiert?
81
00:07:51,150 --> 00:07:52,270
Wir hauen jetzt ab hier.
82
00:07:53,210 --> 00:07:55,110
Wir fahren jetzt nach Grünwald.
83
00:07:56,450 --> 00:07:58,930
Da machen wir bei Ferien Fass auf.
84
00:08:03,370 --> 00:08:04,370
Tschüss, Opa.
85
00:08:05,010 --> 00:08:06,010
Komm.
86
00:08:09,510 --> 00:08:12,430
Hey, warum streust du den Pfeffer auf meinen Fernseher?
87
00:08:13,110 --> 00:08:15,790
Damit wenigstens das Programm etwas schärfer wird.
88
00:08:18,690 --> 00:08:20,010
Theo? Jawohl, Herr Jansen?
89
00:08:20,370 --> 00:08:22,230
Wir fahren jetzt nach Schwabing.
90
00:08:22,530 --> 00:08:23,530
Wohin, Herr Jansen?
91
00:08:23,770 --> 00:08:28,210
Wohin, wohin? In die Strepperbruchbude von Alois Moser. Bin gerade in der
92
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
richtigen Stimmung.
93
00:08:33,150 --> 00:08:34,270
Leid, Sie sind ausgezogen.
94
00:08:34,570 --> 00:08:36,690
Ich glaube, wir brauchen Sie sowieso nicht auftreten.
95
00:08:38,049 --> 00:08:41,830
Weil du alles falsch machst, Alois. Dein Saftladen ist ein kalter Kaffee.
96
00:08:43,770 --> 00:08:46,450
Ein Zauberer. Und das Gehopste.
97
00:08:47,040 --> 00:08:48,340
Ist einfach zu wenig.
98
00:08:49,000 --> 00:08:54,040
Wenn ich wenigstens auf die Bühne ging, ich hätte was zu bieten.
99
00:08:54,660 --> 00:08:55,660
Ui, Deibel.
100
00:08:56,780 --> 00:08:58,740
Ui, Deibel. Das sag ich auch.
101
00:08:59,660 --> 00:09:00,660
Guten Tag.
102
00:09:00,780 --> 00:09:02,080
Guten Tag, Herr Jansen.
103
00:09:02,320 --> 00:09:03,320
Guten Tag.
104
00:09:03,500 --> 00:09:05,660
Das Lokal ist zu. Kein Mensch hier.
105
00:09:05,940 --> 00:09:07,340
Es ist ja noch früh am Tag.
106
00:09:07,640 --> 00:09:11,700
Früh? Für Sie ist es fünf Minuten vor zwölf, Herr Moser.
107
00:09:13,290 --> 00:09:16,350
Das ist ein scheiß Laden, der wird dicht gemacht. Schloss aus.
108
00:09:16,590 --> 00:09:19,770
Aber ich bitte Sie, Herr Jansen, ein oder zwei Wochen noch, ja?
109
00:09:20,250 --> 00:09:23,010
Schloss, sage ich, da kommt ein Supermarkt rein.
110
00:09:23,830 --> 00:09:26,450
System mit 80 Mille bei mir in der Kreide, Mann.
111
00:09:30,290 --> 00:09:32,670
Ach, wäre ich doch in Ostfriesland geblieben.
112
00:09:33,130 --> 00:09:34,630
Das ist doch ein Schmarrn, das Ganze.
113
00:09:34,870 --> 00:09:36,990
Die Ostfriesen müssen zu uns nach Bayern.
114
00:09:37,330 --> 00:09:38,490
Gottes Willen, sei doch still.
115
00:09:38,730 --> 00:09:43,450
Weil es wahr ist, der Herr Janssen weiß schon, was er will. Weil die Ostfriesen
116
00:09:43,450 --> 00:09:47,590
nämlich Wasser stehen. Das sind clevere Schädel. Du willst mich wohl ruinieren,
117
00:09:47,630 --> 00:09:49,690
du Trottel. Sie haben genau den richtigen Tipp gegeben.
118
00:09:50,010 --> 00:09:53,410
Ostfriesland, wenn man das hier aufzieht als ostfriesische Massagewurm mitten in
119
00:09:53,410 --> 00:09:55,290
Bayern, die stürmen uns.
120
00:09:55,590 --> 00:09:57,130
Das ist ja eine irre Idee.
121
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
Das ist ja prima.
122
00:09:59,130 --> 00:10:02,830
Wie heißen Sie noch, Fräulein? Lisa Tuttlinger. Tuttlinger ist mein
123
00:10:02,830 --> 00:10:06,010
Künstlername. Haben Sie aber hübsch ausgesucht.
124
00:10:06,470 --> 00:10:09,630
Unsere schöne ostfriesische Landschaft hierher verpflanzen.
125
00:10:09,870 --> 00:10:11,330
Unser Temperament.
126
00:10:12,650 --> 00:10:13,830
Unseren Humor.
127
00:10:14,210 --> 00:10:18,410
Unsere Smucken und verdorbenen Mädchen. Und ich lerne den ostfriesischen
128
00:10:18,410 --> 00:10:21,790
Damenstrip. Und dazu tanze ich mein Solo.
129
00:10:22,470 --> 00:10:25,610
Und diese großen, blonden Männer dort.
130
00:10:25,870 --> 00:10:27,570
Mit denen könnte man ja auch eine Nummer machen.
131
00:10:27,810 --> 00:10:28,810
Aber Lisa.
132
00:10:29,550 --> 00:10:32,510
Auf der Bühne, du Depp. Pack die Gelegenheit beim Schwanz.
133
00:10:32,750 --> 00:10:37,430
Wo? Hier, Ihre unverdorbene Naturschönheit in der Duft der Nordsee.
134
00:10:37,430 --> 00:10:39,350
Kassenschlager. Genau.
135
00:10:39,730 --> 00:10:41,530
Sie sollen noch eine Chance kriegen.
136
00:10:41,870 --> 00:10:44,610
Ich baue hier alles um nach meinem Geschmack und Sie schwirren ab nach
137
00:10:44,610 --> 00:10:48,190
Ostfriesland und bringen sechs schnuckelige Derns mit. Mit Busen wie
138
00:10:48,190 --> 00:10:52,710
Wasserbälle. Also ich finde Ihren Vorschlag einfach großartig. Jansen. Und
139
00:10:52,730 --> 00:10:53,730
Theo, gehst mit.
140
00:10:53,870 --> 00:10:56,490
Als Chauffeur und mein Vertrauensmann, klar?
141
00:10:56,930 --> 00:10:57,930
Gerne, Jansen.
142
00:10:58,200 --> 00:11:02,980
So, hier ist das Geld für die Restgagen und für die Reise.
143
00:11:03,220 --> 00:11:07,780
Meine Heimat wird Ihnen gefallen, Fräulein Tuttlinger. Sie werden das Kind
144
00:11:07,780 --> 00:11:09,360
schaukeln. Was für ein Kind?
145
00:11:10,040 --> 00:11:13,960
Kommen Sie, Fräulein Tuttlinger. Kommt alle Kinder. Ich gebe eine Bude Champos
146
00:11:13,960 --> 00:11:16,840
aus. Die erste Seite stehen dieses Lokals.
147
00:11:17,320 --> 00:11:19,460
Ja toll, Mensch, da ziehe ich mich ja gleich an.
148
00:11:19,700 --> 00:11:24,440
Wir zwei Hübschen, wir könnten doch hier unten feiern. Ist doch viel schöner als
149
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
Champos.
150
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
Ziegelein.
151
00:11:33,080 --> 00:11:35,420
Janellilein. Wie kommst du denn hierher?
152
00:11:35,820 --> 00:11:37,440
Wir wollten doch ins Kino gehen.
153
00:11:38,120 --> 00:11:40,920
Aber wo kannst du schon sein, wenn nicht daheim?
154
00:11:42,720 --> 00:11:45,500
Hier bei diesem nackigen Ziege.
155
00:11:47,640 --> 00:11:49,780
Ich musste doch mit Herrn Jansen hierher.
156
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
Ich war hier.
157
00:11:53,560 --> 00:11:55,500
Ich habe alles drüben gehört.
158
00:11:56,240 --> 00:12:00,500
Ach du, ich fahre mit. Oder bildest du dir ein, du kannst einfach losfahren zu
159
00:12:00,500 --> 00:12:03,580
diesem Mädchen nach Ostfriesland und mich hier sitzen lassen.
160
00:12:05,960 --> 00:12:07,740
Hast wohl schon trainieren wollen.
161
00:12:08,560 --> 00:12:10,140
Riesen -Lack -Girls, was?
162
00:12:11,380 --> 00:12:13,400
Entschuldige, Nelly, aber der Herr Jansen erwartet mich oben.
163
00:12:13,840 --> 00:12:18,180
Dienstlich, rein dienstlich. Ja, aber Nelly, du kannst doch nicht einfach
164
00:12:18,180 --> 00:12:21,340
mitkommen nach Ostfriesland. Ich soll doch bloß mit dem Herrn Moser und dem
165
00:12:21,340 --> 00:12:22,340
Fräulein Tuttlinger...
166
00:12:22,440 --> 00:12:26,000
Ein paar Tänzerinnen von da oben holen, sozusagen als Import für Schwabing.
167
00:12:28,120 --> 00:12:32,760
Sei nicht so nervös. Das passt ja sehr gut zusammen. Ich fahre nämlich auch
168
00:12:32,760 --> 00:12:36,280
Ostfritzland. Ausgeschlossen, Nelly, du kannst ja nicht mitkommen.
169
00:12:37,140 --> 00:12:39,280
Von mitkommen ist nicht die Rede. Ich fahre allein.
170
00:12:39,540 --> 00:12:44,440
Ich will doch mal nachsehen, ob die Männer dort oben genauso toll sind, wie
171
00:12:44,440 --> 00:12:47,460
angeblich die Weiber. Ja, aber Nelly, du darfst nicht alleine fahren.
172
00:12:48,740 --> 00:12:49,740
Ich darf nicht?
173
00:12:50,570 --> 00:12:52,210
In welchem Jahrhundert lebst du eigentlich?
174
00:12:52,870 --> 00:12:54,170
Tschüss, Teoleinchen.
175
00:12:54,370 --> 00:12:59,270
Wir werden uns dann nachher erzählen, wie man Ostfriesisch pumst.
176
00:12:59,990 --> 00:13:00,990
Ach,
177
00:13:03,650 --> 00:13:07,630
womit habe ich das verdient? Die Ostfriesen sollen mich kennenlernen. Ab
178
00:13:07,630 --> 00:13:08,990
wird aus Rache gebummt.
179
00:14:17,399 --> 00:14:19,440
Das ist also Ostfriesland.
180
00:14:20,420 --> 00:14:24,180
Viel Wasser. Und wo sind die Mädchen? Die kriegen wir schon. Ich brauche kein
181
00:14:24,180 --> 00:14:25,620
Mädchen, ich brauche ein Bett.
182
00:14:25,940 --> 00:14:27,160
Das kriegen wir auch.
183
00:14:54,700 --> 00:14:56,500
Habe ich sowas schon gesehen?
184
00:14:56,860 --> 00:15:00,880
Und zumal... Hör auf mit deinem ewigen Bevormunden!
185
00:15:01,220 --> 00:15:05,260
Ohne meine Idee, wie ich dem Jansen eingekocht habe, könntest du jetzt
186
00:15:05,260 --> 00:15:06,260
gehen!
187
00:15:12,360 --> 00:15:14,880
Wisst ihr, woran man erkennt, dass wir in Ostfriesland sind?
188
00:15:15,680 --> 00:15:18,280
Die Kühe werden hübscher als die Mädchen.
189
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Glaubst du alles?
190
00:15:19,860 --> 00:15:22,880
Guck mal da drüben, eine ostfriesische Superdiele.
191
00:15:25,140 --> 00:15:28,200
Ja, ja, Blutzackre. Ja, liegt mir hin.
192
00:16:16,120 --> 00:16:19,160
Ganz Ostfriesisch. Die Kleine wäre doch was für ein Friesenbums in Schwabeln.
193
00:16:19,200 --> 00:16:21,820
Muss ich aber noch waschen. Ja, so frag sie doch. Bin schon dabei.
194
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Halt, halt.
195
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Stopp, stopp.
196
00:16:28,780 --> 00:16:31,640
Na, geht's schon besser? Ich schlag ihr die Hucke voll, der Wippke.
197
00:16:31,980 --> 00:16:34,040
Die, was meine Tochter ist, die Wippke.
198
00:16:34,740 --> 00:16:36,020
Sag die Rotzner ist zu mir.
199
00:16:36,500 --> 00:16:38,820
Ich weiß, Vater, warum du immer Rollkragen trägst.
200
00:16:39,200 --> 00:16:41,480
Damit man das Gewinde von deinem Holzkopf nicht sieht.
201
00:16:41,920 --> 00:16:42,980
So ein Arsch.
202
00:16:49,740 --> 00:16:50,880
alle noch Holzschuhe tragen.
203
00:16:52,680 --> 00:16:55,580
Damit sie sich beim Grasen nicht in die Zehen beißen.
204
00:16:56,160 --> 00:16:57,220
Tempo, Tempo!
205
00:16:57,460 --> 00:16:58,780
Haben Sie schon angeworben?
206
00:16:59,040 --> 00:17:03,420
Einsteigen! Die Kleine will den Sog der großen, weiten Mädchen lernen.
207
00:17:04,060 --> 00:17:06,099
So ein
208
00:17:06,099 --> 00:17:16,180
Luder.
209
00:17:16,240 --> 00:17:17,760
Nicht mal eine Büchse über nackten Händen.
210
00:17:40,890 --> 00:17:44,390
Entschuldigen Sie, wo geht es hier nach Norden? Meinen Sie die Himmelsrichtung
211
00:17:44,390 --> 00:17:45,390
oder meinen Sie die Stadt?
212
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
Die Stadt?
213
00:17:46,510 --> 00:17:49,470
Tja, die Stadt Norden, die liegt von hier aus im Osten.
214
00:18:16,649 --> 00:18:19,270
So. Nicht, dass der Vater von der Wüste uns da noch findet.
215
00:18:44,010 --> 00:18:45,010
Riesig, gelber.
216
00:18:50,730 --> 00:18:52,070
Lapsch. Was?
217
00:18:52,610 --> 00:18:56,190
Und damit kann man so viel Geld verdienen?
218
00:18:56,550 --> 00:18:57,550
Ja, ja.
219
00:18:57,810 --> 00:19:00,450
Naja, freilich, man muss sich eben viel zurücklegen.
220
00:19:01,330 --> 00:19:02,970
Und natürlich gut strippen können.
221
00:19:03,410 --> 00:19:07,150
Ich geh mal rauf mit dir aufs Zimmer und zeig dir das. Noch bin ich der Chef.
222
00:19:09,910 --> 00:19:11,030
Fragt sich nur was.
223
00:19:11,750 --> 00:19:12,850
Geh mal rauf mit dir.
224
00:19:13,470 --> 00:19:14,630
dass Mozart zeigt dir was.
225
00:19:15,530 --> 00:19:16,870
Aua! Komm!
226
00:19:18,970 --> 00:19:21,530
Ja, Lisa, werden wir es zeigen, dass ich dir was zeigen kann.
227
00:19:23,410 --> 00:19:24,890
Hast du Worte?
228
00:19:28,970 --> 00:19:32,670
Und mir will er sogar das Strippen verbieten.
229
00:19:33,710 --> 00:19:35,790
Lisa, könntest du jemanden für mich strippen?
230
00:19:37,610 --> 00:19:40,670
Endlich einer, der mich lässt.
231
00:19:45,300 --> 00:19:50,260
Weißt du, eigentlich hast du was Verrätliches an mir.
232
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
Findest du?
233
00:19:51,680 --> 00:19:53,040
Das, was ich suche.
234
00:19:53,780 --> 00:19:55,960
Du hast aber ein prima Vorgebirge, Lisa.
235
00:19:59,380 --> 00:20:01,100
Prost. Ja, mein Freund.
236
00:20:03,960 --> 00:20:05,360
Ja, dann wollen wir mal wieder.
237
00:20:05,700 --> 00:20:06,900
Hey, Jens, dein Gefäß.
238
00:20:17,420 --> 00:20:20,080
Stell dir mal vor, das hier ist die Bühne.
239
00:20:20,440 --> 00:20:22,680
Und dort unten ist dein Publikum.
240
00:20:23,560 --> 00:20:25,200
Da ist ja gar kein Publikum.
241
00:20:26,540 --> 00:20:28,640
Du sollst dir das ja auch noch vorstellen.
242
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Pass auf.
243
00:20:32,120 --> 00:20:34,080
So fängt man das Strippen an.
244
00:20:34,680 --> 00:20:35,680
Und jetzt?
245
00:20:35,860 --> 00:20:39,180
Jetzt brauchst du bloß noch ein bisschen tanzen. Wie bei der Kirchweih.
246
00:20:39,300 --> 00:20:40,300
Verstehst du mich, Madl?
247
00:20:44,000 --> 00:20:45,020
Ja, sieh aus.
248
00:20:45,870 --> 00:20:47,270
Ganz ostfriesisch.
249
00:20:48,810 --> 00:20:50,290
Wunderbar. Wunderbar.
250
00:20:50,550 --> 00:20:51,550
Wunderbar.
251
00:20:52,410 --> 00:20:53,410
Wunderbar.
252
00:20:56,670 --> 00:20:57,670
Wunderbar.
253
00:21:00,930 --> 00:21:01,930
Wunderbar.
254
00:21:15,440 --> 00:21:17,720
Ich wollte schon immer Akrobatin werden.
255
00:21:19,080 --> 00:21:22,340
Ja, jetzt. Jetzt bist du meine Akrobatin.
256
00:21:23,340 --> 00:21:24,340
Ja,
257
00:21:28,780 --> 00:21:30,880
so ein Pfund ich ausschau.
258
00:21:47,500 --> 00:21:48,500
Oh, ist noch?
259
00:22:56,140 --> 00:22:57,860
sie über dem Knie abgeschnitten hat.
260
00:22:58,200 --> 00:23:01,120
Tja. Ja, der ist raufgegangen mit einer jungen Dern.
261
00:23:01,820 --> 00:23:02,820
Zimmer drei.
262
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
Drei?
263
00:23:10,040 --> 00:23:10,560
Was
264
00:23:10,560 --> 00:23:19,660
machen
265
00:23:19,660 --> 00:23:21,500
Sie denn mit meiner Tochter hier, hä?
266
00:23:21,700 --> 00:23:23,420
Haben Sie denn keine eigene?
267
00:23:23,760 --> 00:23:27,680
Und das lässt so dir gefallen? Ja, geht rein.
268
00:23:28,160 --> 00:23:32,680
Was legt denn das doch für ein Tempo vor? Das ist doch völlig unostfriesisch.
269
00:23:32,820 --> 00:23:33,820
Hör doch auf deinen Vater.
270
00:23:34,540 --> 00:23:38,380
Ich wünsche, dass ihr mir zuhört, wenn ich mit euch spreche.
271
00:23:39,100 --> 00:23:41,800
Erst ohne Hosen durchgehen und dann bleib ich.
272
00:24:06,380 --> 00:24:07,480
Du wirst bald Großvater.
273
00:24:08,120 --> 00:24:09,580
Tja, wenn das so ist.
274
00:24:11,300 --> 00:24:12,980
Da bedanke ich mich auch schön.
275
00:24:14,360 --> 00:24:16,380
Dann kriegt der Hof einen Erben.
276
00:24:18,260 --> 00:24:20,880
Also den Schwiegersohn bis morgen um elf.
277
00:24:21,100 --> 00:24:24,820
Ob ein, wie man bei uns sagt, ob ein Kopke mit Tee mit der Klontje mit Rum
278
00:24:29,740 --> 00:24:32,260
Du sag einmal, was ist denn das?
279
00:24:32,500 --> 00:24:34,820
Ein Kopke Tee und der Klonte ein Rum drin.
280
00:24:35,470 --> 00:24:38,290
Das ist Tee mit Kanis, Zucker und Sahne.
281
00:24:38,590 --> 00:24:42,630
Drei Tassen bekommst du, das ist bei uns Friesenbrauch. Drei Tassen?
282
00:24:42,870 --> 00:24:44,410
Habt ihr noch mehr solche Bräuche?
283
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
Ja.
284
00:24:47,330 --> 00:24:48,690
Und ab.
285
00:24:49,310 --> 00:24:51,670
Wir machen alles mindestens dreimal.
286
00:24:52,770 --> 00:24:53,770
Alles?
287
00:25:01,950 --> 00:25:04,750
Ich hielt euch heute Nachmittag für Mädchen hinter.
288
00:25:05,450 --> 00:25:06,510
Aber jetzt müssen wir feiern.
289
00:25:06,750 --> 00:25:12,030
Aber Sie sind doch der Vater von der Wiebke, oder? Na klar.
290
00:25:12,250 --> 00:25:14,210
Und jetzt werde ich Großvater.
291
00:25:15,410 --> 00:25:17,850
Prost. Prost? Prost, Prost.
292
00:25:20,730 --> 00:25:22,230
Morgen ist Verlobung.
293
00:25:22,570 --> 00:25:24,150
Ja, aber wer ist denn der Glückliche?
294
00:25:24,490 --> 00:25:26,990
Na, euer Freund, mit dem ihr gekommen seid.
295
00:26:21,180 --> 00:26:26,040
Ich bin so scharf auf dich. Da passen wir jetzt einen richtigen
296
00:26:35,600 --> 00:26:42,440
Nicht trifft der Schlag. Los,
297
00:26:43,440 --> 00:26:45,380
komm, die Melli ist da. Nimm doch die Sachen.
298
00:26:45,760 --> 00:26:46,920
Komm doch schon.
299
00:26:47,200 --> 00:26:49,320
Endlich, wir müssen weg. Die Melli kommt doch.
300
00:26:56,590 --> 00:26:58,570
Die Mandy ist gerade angezischt.
301
00:26:59,690 --> 00:27:02,350
Und mich will der Vater von der Vicky morgen verloben.
302
00:27:02,830 --> 00:27:06,370
Ein Glück, dass wir unseren Wagen an der Hintergrund des Hauses geparkt haben.
303
00:27:06,830 --> 00:27:07,930
Wisst ihr, was ihr seid?
304
00:27:08,610 --> 00:27:10,190
Scheißkerle! Morgen, Herr Präsident!
305
00:27:10,730 --> 00:27:11,730
Auf!
306
00:27:12,770 --> 00:27:14,070
Womit kann ich dienen?
307
00:27:14,770 --> 00:27:16,490
Schnell, die Koffer!
308
00:27:55,850 --> 00:27:56,950
Jetzt ist es mir leichter.
309
00:28:01,710 --> 00:28:03,090
Oh, meine Finger.
310
00:28:04,950 --> 00:28:06,050
Pass doch auf.
311
00:28:07,730 --> 00:28:08,730
Au.
312
00:28:09,150 --> 00:28:11,390
Du hast immer mit euch Versagen erlebt.
313
00:28:14,850 --> 00:28:15,850
Polizei.
314
00:28:21,050 --> 00:28:22,470
Lass mich vor. Hey,
315
00:28:24,710 --> 00:28:25,710
sieh da.
316
00:28:26,250 --> 00:28:29,770
Bei uns in Ostfriesland, da wird nicht gefenstert. Sofort wieder runter da.
317
00:28:30,190 --> 00:28:31,190
Ja, ja, ja.
318
00:28:36,010 --> 00:28:37,030
Ich bin schon da.
319
00:28:38,110 --> 00:28:39,110
Na, komm schon.
320
00:28:39,410 --> 00:28:40,410
Guten Tag.
321
00:28:41,070 --> 00:28:42,850
Bist du schneller mit deinen Daten führen?
322
00:28:43,850 --> 00:28:45,370
Diese werden aus Bayern.
323
00:28:48,810 --> 00:28:52,710
Halt doch vorsichtiger und denk an mein Kreuz. Und an meinen Fuß.
324
00:28:53,130 --> 00:28:54,590
Wenn es dir hinten wehtut.
325
00:28:55,050 --> 00:28:56,230
Musst du vorne aufhören.
326
00:28:56,570 --> 00:28:57,570
Jawohl.
327
00:29:01,310 --> 00:29:02,330
Aber was ist denn?
328
00:29:05,390 --> 00:29:07,110
Der steht.
329
00:29:07,890 --> 00:29:09,530
Das Einzige bei dir, was steht?
330
00:29:09,750 --> 00:29:10,750
Das Benzin ist alle.
331
00:29:11,010 --> 00:29:14,510
Wir haben doch nur mehr acht Tage Zeit, dann ist die Frist um. Und der Jansen
332
00:29:14,510 --> 00:29:18,310
macht mir den Laden dicht. Wenn es bloß das wäre. Aber das arme Tiolein muss
333
00:29:18,310 --> 00:29:20,430
rasch weiter, sonst erwischt ihn seine Nelly.
334
00:29:20,910 --> 00:29:22,470
Den kaputten Typ.
335
00:29:22,840 --> 00:29:24,800
Du bist doch bloß sauer, weil du es mit mir treiben wolltest.
336
00:29:25,560 --> 00:29:27,000
Bloß dein Treibstoff ist alle.
337
00:29:33,500 --> 00:29:36,080
Wo kriegen wir hier am Arsch der Welt bloß Benzin her?
338
00:29:36,280 --> 00:29:38,160
Na, vielleicht geht einer der Herren dorthin fragen.
339
00:29:39,460 --> 00:29:40,660
Alois, du bist der Schönere.
340
00:29:41,220 --> 00:29:42,500
Du aber der Klügere.
341
00:29:43,100 --> 00:29:47,660
Bitte sehr. Da hast du auch recht. Ihr seid alle zwar gleich deppert, ein Tempo
342
00:29:47,660 --> 00:29:48,660
liegt da drauf.
343
00:29:48,720 --> 00:29:50,100
Das gibt's noch einmal.
344
00:30:02,890 --> 00:30:03,890
Gut, dann.
345
00:30:05,750 --> 00:30:10,770
Was geschieht denn hier?
346
00:30:11,150 --> 00:30:12,150
Sehen Sie doch.
347
00:30:12,410 --> 00:30:14,150
Demir dreht eine Glühbirne ein.
348
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Ach ja.
349
00:30:17,930 --> 00:30:19,150
Aber doch nicht so.
350
00:30:19,890 --> 00:30:20,890
Wie denn?
351
00:30:21,290 --> 00:30:24,510
Einer hält die Birne und die vier anderen drehen den Stuhl.
352
00:30:47,200 --> 00:30:48,200
Prost! Schwärze!
353
00:31:00,240 --> 00:31:03,140
Mensch, da könnte man richtig neidisch werden auf Lars und Gunda.
354
00:31:04,760 --> 00:31:05,920
Mir wär's zu schnell.
355
00:31:07,640 --> 00:31:10,240
Haben heute erst geheiratet, der Lars und die Gunda.
356
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Ich stehe nicht.
357
00:31:41,020 --> 00:31:43,320
Warum hast du nicht die Idee? Ja, ich mache ja beide.
358
00:31:44,060 --> 00:31:45,080
Moment, Moment.
359
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
wo dieser Theo nur wieder bleibt.
360
00:32:11,040 --> 00:32:14,380
Wenn der zufällig da drin eine Ostfriesin gefunden hat... Ich seh mal
361
00:32:14,380 --> 00:32:15,319
der steckt.
362
00:32:15,320 --> 00:32:17,720
Du bleibst. Der Theo geht dich nichts an.
363
00:32:19,840 --> 00:32:20,840
Glaubst du?
364
00:32:20,920 --> 00:32:23,040
Werd nur nicht wieder fickrig und lass die Hände gefälligst oben.
365
00:32:23,260 --> 00:32:24,260
Du weißt schon, was ich mein.
366
00:33:08,919 --> 00:33:10,720
Leistungsmaus. Hochzeit.
367
00:34:03,370 --> 00:34:04,370
Ich kann, ich kann.
368
00:34:04,710 --> 00:34:06,430
Lassen. Ich muss lassen.
369
00:34:06,710 --> 00:34:07,710
Oh Mann.
370
00:34:13,130 --> 00:34:14,130
Lassen.
371
00:34:19,989 --> 00:34:22,929
Lassen, wo es bei mir so brennt.
372
00:34:26,030 --> 00:34:28,030
Aha, das sind wohl Hochzeitsglocken, was?
373
00:34:29,010 --> 00:34:30,010
Feuerglocke.
374
00:34:31,610 --> 00:34:32,690
Es brennt.
375
00:34:56,199 --> 00:34:57,340
Da geht die Scheune brennen.
376
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Schweizer.
377
00:35:04,520 --> 00:35:06,940
Sollte man es nicht doch einmal mit den Löchern versuchen?
378
00:35:08,100 --> 00:35:09,320
In einer halben Stunde.
379
00:35:10,040 --> 00:35:13,640
Da ist die Scheune ausgebrannt. Und die Versicherung zahlt.
380
00:35:14,160 --> 00:35:16,180
Es brennt! Es brennt ganz in der Nähe!
381
00:35:16,720 --> 00:35:17,720
Lichterloh!
382
00:35:18,060 --> 00:35:19,060
Lichterloh? Ja.
383
00:35:19,320 --> 00:35:20,700
Na, dann wollen wir mal.
384
00:35:37,060 --> 00:35:38,060
Nein, meinst du nicht?
385
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
Super, ruhig hoch.
386
00:36:10,480 --> 00:36:12,920
Was macht ihr da herin die ganze Zeit?
387
00:36:13,400 --> 00:36:17,400
Ich habe da draußen Kohldampf und ihr sauft hier und frisst. Noch was anderes
388
00:36:17,400 --> 00:36:18,400
dazu.
389
00:36:21,280 --> 00:36:22,520
Wo gehst du denn hin, Theo?
390
00:36:25,620 --> 00:36:26,660
Auf Brautschau.
391
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
So.
392
00:36:32,340 --> 00:36:36,120
Jetzt wird es aber Zeit, dass wir die Frise nehmen für ein Janslangelchen.
393
00:36:36,120 --> 00:36:37,440
ist unser Laden endgültig zu.
394
00:36:37,720 --> 00:36:38,980
Tu halt was, Lisa.
395
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
Okay.
396
00:36:42,060 --> 00:36:48,420
Meine Damen, ich bin die Lisa Tuttlinger aus München. Ja, eine weltberühmte
397
00:36:48,420 --> 00:36:49,560
Tänzerin, meine Damen.
398
00:36:49,860 --> 00:36:51,300
Ein Sexstar.
399
00:36:51,540 --> 00:36:53,040
Da ist viel Geld drin.
400
00:36:54,700 --> 00:36:56,420
Und was müssen Sie dafür machen?
401
00:37:02,240 --> 00:37:05,500
Was suchen Sie hier?
402
00:37:09,000 --> 00:37:10,100
Sie werden es nicht glauben.
403
00:37:11,120 --> 00:37:12,460
Benzin. Bei mir?
404
00:37:12,800 --> 00:37:16,160
Es brennt doch sowieso schon. Warum sind Sie nicht bei der Feuerspritze?
405
00:37:16,740 --> 00:37:18,840
Ich habe meine Feuerspritze immer bei mir.
406
00:37:37,320 --> 00:37:39,600
Und da wird gleich noch viel mehr bei dir brennen.
407
00:38:15,470 --> 00:38:19,110
Oh, das müssen wir doch ausprobieren, wenn man so viel Geld dafür kriegen
408
00:38:19,510 --> 00:38:21,870
Und unseren Männern schicken wir ein, die Karten hierher.
409
00:38:22,170 --> 00:38:24,410
Als Gastarbeiterin aus München. Ja.
410
00:38:30,450 --> 00:38:31,750
Nee, ich will nicht da rein.
411
00:38:32,170 --> 00:38:35,850
Wo ist die Chance? Aber ausziehen. Und so macht man das.
412
00:38:37,810 --> 00:38:38,810
Anfluss.
413
00:38:39,310 --> 00:38:40,910
Ja, prima, Tati. Mundi.
414
00:38:50,220 --> 00:38:51,940
Geht's denn da oben bei Gunther wieder los?
415
00:38:52,580 --> 00:38:54,640
Ist doch Lars noch gar nicht von löschen zurück.
416
00:38:56,640 --> 00:38:58,360
Jetzt werde ich mal löschen.
417
00:39:02,640 --> 00:39:06,660
Also, Sie haben bestimmt Talent, meine Damen, ganz bestimmt. Und damit Sie uns
418
00:39:06,660 --> 00:39:09,500
in München finden, hier unsere Visitenkarte.
419
00:39:12,360 --> 00:39:15,040
Sven Moor, ob nicht geeignet allein nach München?
420
00:39:15,610 --> 00:39:18,730
Mein Mann macht es mir zweimal im Jahr. Jetzt ist Sommer. Wenn ich bis
421
00:39:18,730 --> 00:39:20,550
Weihnachten in München bleibe, merkt er es gar nicht.
422
00:39:21,170 --> 00:39:24,550
Sie müssen sich ja nur ein bisschen ausziehen beim Tanzen, damit man was
423
00:39:26,730 --> 00:39:29,170
Ich habe ja viel mehr zu bieten, als das Fräulein vorhin.
424
00:39:29,470 --> 00:39:30,590
Ja gut, schaust aus.
425
00:39:30,850 --> 00:39:31,850
Einfach prima.
426
00:39:32,630 --> 00:39:34,350
Gleich kommt es zum dritten Mal.
427
00:39:34,570 --> 00:39:35,710
Wo bleibst denn du?
428
00:39:36,050 --> 00:39:38,850
Bei mir dauert es eben ein bisschen länger. Die Hitze, die macht mich ganz
429
00:39:38,850 --> 00:39:39,850
fertig.
430
00:39:46,030 --> 00:39:47,870
wird sich die Nelly aber freuen.
431
00:39:48,390 --> 00:39:49,650
Attention, meine Damen.
432
00:41:10,109 --> 00:41:11,730
Boah, du Satan.
433
00:41:12,130 --> 00:41:14,270
Das zahle ich dir heim.
434
00:41:14,790 --> 00:41:18,370
Dann erzähle ich alles deinem Nelly
-Leib. Als Wundermagel.
435
00:41:19,310 --> 00:41:23,230
Und von die Versicherung spendiere ich den Vater für den Papa.
436
00:41:24,410 --> 00:41:27,650
Du Alvin, wenn du deine Frau willst, häng die Vorhänge vor die Fenster. Alle
437
00:41:27,650 --> 00:41:30,150
Leute haben gestern Abend zugesehen. Du bist ein Schauskaub, Emil.
438
00:41:30,370 --> 00:41:32,290
Ich war nämlich gestern Abend gar nicht zu Hause.
439
00:41:36,560 --> 00:41:39,440
Du bist bestimmt der Mister aus Friesland, blonder Riese.
440
00:41:39,760 --> 00:41:45,460
Ich bin der freundliche Herr von der Brandisia.
441
00:41:46,140 --> 00:41:47,140
Feuerversicherung.
442
00:41:49,860 --> 00:41:53,540
Das Virus brennt. Na, den wollen wir mal löschen.
443
00:41:57,100 --> 00:41:58,560
Tja, ich muss jetzt zu meiner Frau.
444
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
Prost.
445
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
Prost.
446
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Tschüssi.
447
00:42:05,240 --> 00:42:07,360
Tja, den wollen wir mal richtig löschen, nicht?
448
00:42:07,820 --> 00:42:11,840
Ich bin wie Lisa wieder.
449
00:42:13,600 --> 00:42:19,080
Das schmeckt ja heute mal wieder. Du kannst mir doch nicht weismachen, dass
450
00:42:19,080 --> 00:42:20,900
das bei mir so gekommen ist. Das ist wie ein Watzmann.
451
00:42:21,720 --> 00:42:23,920
Nee, nee, du. Da war was. Ich geh mal gucken.
452
00:42:28,460 --> 00:42:29,800
Lisa! Lisa!
453
00:42:30,980 --> 00:42:31,980
Lisa!
454
00:42:54,580 --> 00:42:57,200
Und sowas habe ich mal an meinem Busen genäht.
455
00:42:57,880 --> 00:43:02,940
Der Erste kann nicht, der Zweite will nicht, der Dritte kommt nicht dazu.
456
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
Scheißbetrieb.
457
00:43:05,920 --> 00:43:08,180
Anschieben. Los, und du schiebst ab, mein Junge.
458
00:43:16,720 --> 00:43:18,180
Ich werde ein bisschen schneller.
459
00:43:20,240 --> 00:43:21,660
Fällerschen. Super.
460
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
Wir gehen beide raus.
461
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
Komm.
462
00:43:29,660 --> 00:43:30,740
Komm doch auch mal mit dir.
463
00:43:34,000 --> 00:43:37,420
Jetzt komme ich aber gleich mit nach München.
464
00:43:40,900 --> 00:43:42,500
Die sind schon abgehauen.
465
00:43:43,520 --> 00:43:46,700
Du, Alwin, was wird denn deine Frau, die Magda, dazu sagen?
466
00:43:47,060 --> 00:43:48,360
Eben wird man doch wohl dürfen.
467
00:43:59,340 --> 00:44:02,740
Übst du denn nicht mit deiner Ollen? Mit der kann ich ja schon.
468
00:44:05,840 --> 00:44:09,100
Sag mal, bummst du lieber oder onanierst du lieber?
469
00:44:09,380 --> 00:44:11,240
Wenn du mich so fragst, dann finde ich bumsen schöner.
470
00:44:11,500 --> 00:44:13,100
Da lernt man doch mehr Leute kennen.
471
00:44:38,990 --> 00:44:41,670
Sag mal, geht das nicht ein bisschen schneller? Paule Bagage!
472
00:44:46,290 --> 00:44:47,290
Komm!
473
00:44:48,690 --> 00:44:50,190
Stellungswechsel! Aber schnell!
474
00:44:51,570 --> 00:44:53,790
Einer muss Benzin holen. Wer fragt, der geht.
475
00:44:55,450 --> 00:44:58,270
Ah, Luis, du gehst. Du hast die kürzeren Beine und brauchst nicht so große
476
00:44:58,270 --> 00:44:59,149
Schritte machen.
477
00:44:59,150 --> 00:45:00,150
Immer ich!
478
00:45:03,490 --> 00:45:04,490
Trimm dich!
479
00:45:40,180 --> 00:45:42,860
Ich kann das ja mal loslegen.
480
00:45:43,460 --> 00:45:45,300
Schalt, wie Sie das machen.
481
00:45:47,500 --> 00:45:48,940
Fertig. Tschüssi.
482
00:46:25,000 --> 00:46:27,260
zwecklos. Bin aus Frieden.
483
00:46:55,150 --> 00:46:56,150
Vielen Dank auch.
484
00:46:56,750 --> 00:46:57,750
Na,
485
00:47:19,250 --> 00:47:21,910
ganz schön heiß heute, was?
486
00:47:23,130 --> 00:47:24,430
Da, hol dein Benzin.
487
00:47:28,080 --> 00:47:29,680
Den haben wir aber ganz schön reingelegt, oder?
488
00:47:30,300 --> 00:47:31,300
Du, Theo?
489
00:47:36,160 --> 00:47:37,160
Du Sau!
490
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Grüß Gott!
491
00:47:45,920 --> 00:47:49,600
Ich habe im Dorf erfahren, dass hier zwei Münchner vorbeigekommen sind.
492
00:47:49,800 --> 00:47:50,800
Suchen Sie die vielleicht?
493
00:47:51,180 --> 00:47:52,180
Sogar bestimmt.
494
00:47:52,300 --> 00:47:53,300
Ich auch, Moment.
495
00:47:57,610 --> 00:47:58,610
Warum suchen Sie sie?
496
00:47:58,970 --> 00:48:00,910
Weil er dem Lars seine Frau gebützt hat.
497
00:48:01,390 --> 00:48:06,190
Bützt? So, bützen ist das bei uns, was man bei euch in Feuern, glaube ich,
498
00:48:06,190 --> 00:48:07,190
nennt.
499
00:48:07,410 --> 00:48:13,590
Und wer von den beiden Herren hat gebützt? Das war der Jüngere, sagen die
500
00:48:14,350 --> 00:48:15,370
Der Jüngere?
501
00:48:15,910 --> 00:48:16,910
Na.
502
00:48:17,830 --> 00:48:19,010
Ist das der Ihrige?
503
00:48:19,610 --> 00:48:21,290
War, war mein Herr.
504
00:48:21,570 --> 00:48:23,050
Ich kann ihn ja verträgen.
505
00:48:24,780 --> 00:48:26,240
Zuerst habe ich noch was mit ihm zu reden.
506
00:48:26,480 --> 00:48:29,700
Ja, und ich auch. Du, bleib mal schön bei deiner Gunda.
507
00:48:29,980 --> 00:48:33,500
Ich werde jetzt mit ihr gehen und ihn kidnappen. Ja, mach das. Prima.
508
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
Prima, dann mach das.
509
00:48:35,620 --> 00:48:36,620
Oh,
510
00:48:40,940 --> 00:48:42,660
mit ihm muss ich mal schnacken, Fräulein.
511
00:48:44,860 --> 00:48:48,240
Schnacken, ist das so was Ordinäres wie euer Witz?
512
00:48:49,260 --> 00:48:53,400
Nein, schnacken heißt sprechen. Und das ist halb so lustig wie euer Vögeln.
513
00:48:55,400 --> 00:48:56,399
Am besten fahren Sie.
514
00:48:56,400 --> 00:48:57,820
Sie kennen sich besser aus.
515
00:49:10,240 --> 00:49:11,240
Komm,
516
00:49:11,500 --> 00:49:12,880
komm, komm, nimm die Beine hier an.
517
00:49:15,760 --> 00:49:20,060
Gleich gibt's Frischmilch.
518
00:49:24,650 --> 00:49:25,930
Das ist Ostfriesen -Patent.
519
00:49:27,130 --> 00:49:28,190
Ganz schön stabil.
520
00:49:28,510 --> 00:49:29,590
Aber zu dünn.
521
00:49:33,210 --> 00:49:34,450
Denk du mich alles.
522
00:49:36,510 --> 00:49:39,830
Mensch, hab ich schon Durst. Und kein Wirtshaus weit und breit.
523
00:50:02,220 --> 00:50:03,220
Doch stehen.
524
00:50:03,540 --> 00:50:05,200
Fügst du nicht, dass ich Durst habe?
525
00:50:08,420 --> 00:50:10,720
Brav. Ganz brav ist sie.
526
00:50:10,940 --> 00:50:11,980
Ja, ja. So.
527
00:50:15,160 --> 00:50:16,160
Hoppla.
528
00:50:17,260 --> 00:50:18,360
Bleib halt stehen.
529
00:50:19,580 --> 00:50:21,120
Komm, bleib halt stehen.
530
00:50:21,540 --> 00:50:23,080
Ich bin doch kein Känguru.
531
00:50:23,320 --> 00:50:25,040
Du sollst doch stehen bleiben.
532
00:50:26,940 --> 00:50:28,020
Bleib halt stehen.
533
00:50:28,440 --> 00:50:29,440
Komm.
534
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Na, endlich.
535
00:50:35,980 --> 00:50:40,100
Ja, jetzt gibt's eine feine Milch. Na komm, stell dich doch nicht so an.
536
00:50:45,300 --> 00:50:46,420
Es kommt nichts.
537
00:50:46,740 --> 00:50:48,080
Du musst richtig melken.
538
00:50:52,980 --> 00:50:55,320
Ich will nicht. Es ist zum Verzweifeln.
539
00:50:56,880 --> 00:50:58,360
Weißt du was? Jetzt meld dich selber.
540
00:51:00,460 --> 00:51:02,020
Na komm, sei halt einmal lieb.
541
00:51:02,280 --> 00:51:05,280
So was? Ziehen musst du, nicht schieben.
542
00:51:07,860 --> 00:51:10,260
Es hilft nichts. Sie will halt nicht.
543
00:51:10,800 --> 00:51:11,800
Blöde Kuh.
544
00:51:17,180 --> 00:51:18,440
Lass das, Theo.
545
00:51:24,940 --> 00:51:27,480
Und mir sagst du, ich kann es nicht.
546
00:51:35,000 --> 00:51:36,460
Durst habe ich doch, nicht Hunger.
547
00:51:37,460 --> 00:51:38,460
Scheiße.
548
00:51:40,200 --> 00:51:41,940
Jetzt nehme ich mal die Sache in die Hand.
549
00:51:42,820 --> 00:51:43,819
Dalli, Dalli.
550
00:51:43,820 --> 00:51:44,820
Dalli, Dalli.
551
00:51:51,160 --> 00:51:52,160
Theo!
552
00:51:54,780 --> 00:51:55,780
Grüß Gott.
553
00:51:56,020 --> 00:51:57,420
Können wir ein bisschen Milch haben?
554
00:51:57,660 --> 00:51:58,618
Na klar, bitte.
555
00:51:58,620 --> 00:52:01,140
Das kann ich nicht, sowas habe ich noch nie in der Hand gehabt.
556
00:52:02,280 --> 00:52:03,680
Zumindest nicht vier ab einmal.
557
00:52:05,550 --> 00:52:07,830
das hier gut so herrlich nach Kühen.
558
00:52:08,570 --> 00:52:10,810
Was hier so herrlich riecht, das sind wir.
559
00:52:12,010 --> 00:52:15,830
Wunderbar, das ist es, was wir suchen, den Duft der großen, weiten Welt. Der
560
00:52:15,830 --> 00:52:17,330
bei uns in München Gold wert.
561
00:52:17,790 --> 00:52:20,510
Nur immer Smog. Hier smogen die Männer auch alle.
562
00:52:21,090 --> 00:52:22,090
Seegras.
563
00:52:23,450 --> 00:52:25,030
Seegras, so wie hier ausschaut.
564
00:52:25,270 --> 00:52:26,430
Und natürlich Salz.
565
00:52:26,790 --> 00:52:30,370
In München könnt ihr viel Geld damit verdienen. Post mit.
566
00:52:33,100 --> 00:52:35,080
Oh, jetzt muss ich doch endlich meine Ostfriesen kosten.
567
00:52:35,660 --> 00:52:36,680
Entschuldigung, bin so frei.
568
00:52:36,980 --> 00:52:38,160
Oh, bitte, macht mich.
569
00:52:39,340 --> 00:52:40,340
So.
570
00:52:41,080 --> 00:52:42,220
Na, ist doch prima.
571
00:52:42,820 --> 00:52:44,060
Bist doch nicht so dick.
572
00:52:44,800 --> 00:52:46,120
Jetzt drehen wir uns einmal um.
573
00:52:46,580 --> 00:52:48,480
Und gucken wir mal den Duschen da raus.
574
00:52:49,540 --> 00:52:51,640
Na, ist doch klasse.
575
00:52:52,580 --> 00:52:53,800
Hier ist meine Adresse.
576
00:52:54,420 --> 00:52:56,980
Da. Am besten, du kommst gleich mit.
577
00:53:03,120 --> 00:53:07,660
Da muss ich erst den Herrn Lehrer, den Herrn Pastor und den Herrn Bürgermeister
578
00:53:07,660 --> 00:53:08,660
fragen.
579
00:53:09,180 --> 00:53:11,000
Warum sagst du kein Wort, Alex?
580
00:53:12,000 --> 00:53:13,080
Wo ist er denn?
581
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
Ah.
582
00:53:17,520 --> 00:53:19,620
Sag gerade, du bist richtig für München.
583
00:53:25,280 --> 00:53:32,000
Gleich bin ich es.
584
00:53:46,250 --> 00:53:47,650
Bremste mich im letzten Augenblick.
585
00:53:47,970 --> 00:53:50,150
Du mich auch. Zweimal schon.
586
00:53:50,790 --> 00:53:51,990
Auge um Auge.
587
00:53:52,870 --> 00:53:54,250
Sturz um Sturz.
588
00:53:56,790 --> 00:53:57,790
Aus geht's.
589
00:53:59,650 --> 00:54:00,650
So,
590
00:54:01,850 --> 00:54:03,850
jetzt wärst du beim Bayern. Kinder, Kinder, Kinder.
591
00:54:04,630 --> 00:54:07,750
Und ich guck mal wieder in die Röhre. Jetzt, jetzt, jetzt.
592
00:54:09,930 --> 00:54:14,290
Seit sie das Pornogesetz aufgehoben haben, kann der...
593
00:54:15,470 --> 00:54:17,430
Lisa, wollen wir uns nicht wieder vertragen?
594
00:54:18,370 --> 00:54:21,110
Ich krieg doch deine Nelle sowieso bald am Kragen.
595
00:54:23,750 --> 00:54:24,750
Hallo,
596
00:54:27,150 --> 00:54:30,770
ist bei Ihnen ein VW -Bus mit einer Münchner Nummer vorbeigetan? Ja, einer
597
00:54:30,770 --> 00:54:32,110
dabei mit einer Seppelhose.
598
00:54:32,970 --> 00:54:33,970
Dankeschön. Na dann.
599
00:55:08,240 --> 00:55:11,580
Nur noch drei Tage, dann ist Sense und kein Mädchen erbeutet.
600
00:55:12,260 --> 00:55:13,540
Seid eben Versager.
601
00:55:13,860 --> 00:55:16,240
Im Norden werden wir was finden, ganz bestimmt.
602
00:55:16,620 --> 00:55:21,900
Ich denke Tag und Nacht an Mädchen, Busen, Popos, schöne Haxer.
603
00:55:22,540 --> 00:55:23,540
Ja, ja.
604
00:55:23,940 --> 00:55:28,060
Okay, halt doch bei der Wirtschaft da vorn. Wenn du von Haxern redest, denk
605
00:55:28,060 --> 00:55:29,280
an Zuhaxen. Richtig.
606
00:55:38,670 --> 00:55:40,430
Hallo, schau mal, die drei Burschen da.
607
00:55:41,330 --> 00:55:44,610
Was bedeuten denn die Winkel auf den Pullovern von den Ortfrieden?
608
00:55:44,970 --> 00:55:47,290
Drei Winkel bedeuten, kann lesen und schreiben.
609
00:55:47,830 --> 00:55:49,730
Zwei Winkel, kann telefonieren.
610
00:55:50,230 --> 00:55:53,750
Ein Winkel, kennt jemanden, der lesen und schreiben kann.
611
00:55:54,990 --> 00:55:58,750
Wo bleibt ihr denn? Ich denke, du hast Hunger, Alois.
612
00:55:59,230 --> 00:56:02,490
Du, Lisa, geh du doch mal vor und zieh mal nach, Robert.
613
00:56:02,830 --> 00:56:04,430
Hopp, die Nelly da ist, ich weiß.
614
00:56:05,020 --> 00:56:07,700
Die ist ja süß und eine super Biene, aber die bringt mich nicht rein. Ja, die
615
00:56:07,700 --> 00:56:09,880
Eifersucht langsam noch in die Klapsmühle.
616
00:56:17,760 --> 00:56:19,840
Deine Nelle hat uns bestimmt aus den Augen verloren.
617
00:56:25,800 --> 00:56:27,180
Hast du die Bedienung gesehen?
618
00:56:27,740 --> 00:56:29,320
Richtig pralle Ostfriesen.
619
00:56:29,700 --> 00:56:31,900
Du hast den Ostfriesen -Tick, Theo.
620
00:56:32,980 --> 00:56:35,420
Ich habe nur einen Wunsch und das ist Nordfriesen.
621
00:56:37,040 --> 00:56:38,620
Hier, da ist der Bus.
622
00:56:38,900 --> 00:56:40,180
Mensch, ich glaube, die essen da drin.
623
00:56:41,140 --> 00:56:43,080
Fahren Sie weiter bis zur nächsten Querstraße. Okay.
624
00:56:49,180 --> 00:56:51,680
Endlich. Endlich, Fräulein, jetzt wäre ich beinahe verhungert.
625
00:57:05,900 --> 00:57:07,280
Sie kriegen ihren Denkzettel.
626
00:57:07,520 --> 00:57:09,920
Und besonders der Theo.
627
00:57:10,240 --> 00:57:13,000
Hier gibt es in der Nähe eine kleine Windmühle. Dort könnten wir die Bums
628
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
mal richtig reinlegen.
629
00:57:14,600 --> 00:57:16,240
Na denn, ran an die Sachen.
630
00:57:17,580 --> 00:57:19,000
Danke, schon im Voraus.
631
00:57:25,600 --> 00:57:29,160
Du, Alice, schau nicht zur Tür. Was ist denn? Was hast du denn?
632
00:57:29,400 --> 00:57:30,400
Was ist denn schon wieder?
633
00:57:30,720 --> 00:57:32,940
Die Wiebke, der Hans und eine Polizistin da.
634
00:57:33,300 --> 00:57:34,320
Um Gottes Willen.
635
00:57:34,830 --> 00:57:35,830
Nein, das nicht.
636
00:58:14,890 --> 00:58:15,890
Sind sie weg?
637
00:58:17,630 --> 00:58:18,630
Ja.
638
00:58:19,530 --> 00:58:20,850
Wo ist denn mein Schnipsel?
639
00:58:21,710 --> 00:58:22,710
Habt ihr?
640
00:58:22,970 --> 00:58:24,450
Das hat die Bedienung weggenommen.
641
00:58:24,770 --> 00:58:25,870
War ja niemand auf dem Platz.
642
00:58:26,170 --> 00:58:27,049
So was.
643
00:58:27,050 --> 00:58:28,009
Jetzt gehen wir.
644
00:58:28,010 --> 00:58:29,650
Vielleicht kommt die Wipke doch noch zurück.
645
00:58:30,330 --> 00:58:33,690
Dann haben wir nichts wie weg, bevor die Wipke mit ihrem Vater zurückkommt. Ich
646
00:58:33,690 --> 00:58:35,210
muss doch noch zahlen. Nicht schon.
647
00:58:35,510 --> 00:58:37,170
Jetzt kommen wir ein solcher Bisserl.
648
00:58:38,430 --> 00:58:39,430
Bisserl schneller.
649
00:58:39,850 --> 00:58:40,850
Nicht hexen.
650
00:58:42,310 --> 00:58:43,870
Geht's weiter. Braucht's nicht so lang.
651
00:58:48,640 --> 00:58:50,220
Oh, schon wieder ein Verfolger.
652
00:58:50,420 --> 00:58:51,840
Das warst aber du bei der Braut.
653
00:58:52,660 --> 00:58:53,760
Der war aber dort auch dabei.
654
00:58:54,260 --> 00:58:56,800
Mensch, so ein Zufall. Aber ein Freudiger.
655
00:58:57,180 --> 00:59:00,100
Habt ihr denn die Mädchen für München schon bekommen? Nein, leider noch nicht.
656
00:59:00,340 --> 00:59:01,500
Ich werde euch helfen dabei.
657
00:59:01,720 --> 00:59:03,420
Bei uns gibt es die hübschesten Derns.
658
00:59:03,760 --> 00:59:07,300
Heute Abend um sieben kommt ihr zu Wittmühle am Westkanal. Dort erwarte ich
659
00:59:07,300 --> 00:59:08,300
mit Bombenweibern.
660
00:59:08,600 --> 00:59:10,320
Prima. Für eine kleine Provision.
661
00:59:10,780 --> 00:59:13,740
Ich werde mich auch dankbar erweisen. Elisa, was freut ihr denn?
662
00:59:14,660 --> 00:59:16,060
Blätter, reine Blätter.
663
00:59:35,980 --> 00:59:37,960
Na, wo habt ihr denn eure süßen Popperl?
664
00:59:45,020 --> 00:59:46,460
Ja, ist das was?
665
00:59:47,340 --> 00:59:49,740
Na ja, ein bisschen viel angezogen sind sie heute.
666
00:59:50,040 --> 00:59:53,900
Also ich finde das prima, wenn unter der Kluft auf einmal was Fickriges
667
00:59:53,900 --> 00:59:58,620
rauskommt. Ich werde Ihnen zeigen, wie man das Hemd draufjuckt und das Höschen
668
00:59:58,620 --> 00:59:59,620
fallen lässt.
669
01:00:32,200 --> 01:00:33,200
ein Mädchen den Tanz vor.
670
01:00:33,280 --> 01:00:35,760
Was? Wir? Nein, also das geht wirklich zu weit.
671
01:00:36,620 --> 01:00:40,680
So viel Fantasie haben unsere Mädchen schon, dass sie sich das Ganze
672
01:00:40,680 --> 01:00:41,860
können, ohne das unten drum.
673
01:00:42,580 --> 01:00:44,940
Ohne was da bimmelt. Äh, bammelt.
674
01:00:46,700 --> 01:00:48,560
Hinnerk hat doch eigentlich recht.
675
01:00:48,860 --> 01:00:51,980
Warum denn nicht? Führen wir doch den Tanz vor. Komm, Theo. Ach, was?
676
01:00:52,980 --> 01:00:57,380
Was soll denn das? Das hat doch gar keinen Sinn. Jetzt wollte ich mir diesen
677
01:00:57,380 --> 01:00:59,260
Hinnerk und der Nagelreff...
678
01:01:10,220 --> 01:01:12,960
Das ist also der Ali. Und ich bin der schöne Theo.
679
01:01:13,400 --> 01:01:15,460
Komm, jetzt beginnt doch die Vorstellung.
680
01:01:15,700 --> 01:01:16,700
Geh weiter.
681
01:01:23,320 --> 01:01:24,440
Machen wir die Rittersleut, ja?
682
01:01:25,040 --> 01:01:26,040
Ja.
683
01:01:26,580 --> 01:01:27,880
Ja, so ist es dann.
684
01:01:28,480 --> 01:01:29,480
Ja, so ist es dann.
685
01:01:29,960 --> 01:01:30,960
Ja, so ist es dann.
686
01:01:55,120 --> 01:01:57,180
Ja, so ist Franz. Ja, so ist Franz.
687
01:01:57,880 --> 01:02:02,080
Ja, so ist Franz.
688
01:02:25,860 --> 01:02:27,740
Lisa! Lisa!
689
01:02:28,180 --> 01:02:29,260
Lisa! Lisa!
690
01:02:30,640 --> 01:02:32,860
Ja, wo brennst du denn?
691
01:02:33,440 --> 01:02:38,580
Lisa, hör doch auf mit den blöden Gefeißen. Fahr sofort ins Hotel und
692
01:03:36,080 --> 01:03:38,320
Oh, Verzeihung. Jetzt komm doch endlich.
693
01:03:39,980 --> 01:03:42,120
Theo, wir müssen doch unsere Kleider suchen.
694
01:03:47,240 --> 01:03:48,240
Ja.
695
01:03:50,620 --> 01:03:53,240
Ja, du, ja, du.
696
01:03:54,080 --> 01:03:55,080
Ja.
697
01:03:58,280 --> 01:04:01,700
Es klingt, es klingt, es klingt.
698
01:04:02,080 --> 01:04:03,080
Sie?
699
01:04:06,830 --> 01:04:08,070
Haben Sie meinen Anzug gesehen?
700
01:04:09,250 --> 01:04:10,250
Ja, mein Gott.
701
01:04:10,370 --> 01:04:11,370
Ja, mein Gott.
702
01:04:13,670 --> 01:04:14,670
Hey,
703
01:04:16,690 --> 01:04:18,190
du.
704
01:04:19,310 --> 01:04:22,430
Oh nein, die Ostfriesen einen Riesen.
705
01:04:43,880 --> 01:04:46,580
Du bist mein ostfriesischer Traum, der sich endlich erfüllt.
706
01:04:49,420 --> 01:04:51,080
Eine echte Ostfriese.
707
01:04:58,300 --> 01:05:05,020
Wie heißt du denn?
708
01:05:05,700 --> 01:05:06,700
Antje.
709
01:05:07,380 --> 01:05:10,100
Oh Mann,
710
01:05:10,940 --> 01:05:11,940
bist du dran.
711
01:05:26,200 --> 01:05:27,200
Süße Antje.
712
01:05:30,420 --> 01:05:31,780
So wie du war noch keine.
713
01:05:32,340 --> 01:05:35,440
Was habe ich mich alles versäumt mit den früheren.
714
01:05:37,440 --> 01:05:38,540
Der hat Nerven.
715
01:05:38,800 --> 01:05:40,100
Hoffentlich ist die Lisa schon da.
716
01:05:40,480 --> 01:05:41,960
Waren lauter Versager.
717
01:05:43,240 --> 01:05:45,000
Holzschädel. Was hast du denn, Antje?
718
01:05:45,860 --> 01:05:46,860
Saukopf.
719
01:06:03,470 --> 01:06:04,950
Für mich bist du erledigt.
720
01:06:05,290 --> 01:06:07,810
Und wenn dir das Wasser bis zum Hals geht.
721
01:06:08,350 --> 01:06:09,350
Ein Albtraum.
722
01:06:09,670 --> 01:06:10,670
Eine Vision.
723
01:06:14,870 --> 01:06:19,670
Die Nelly hat mich am Schlawittchen.
724
01:06:20,170 --> 01:06:23,350
Um Gottes Willen. Und die Lisa ist noch nicht zurück mit unseren Klamotten. Nun
725
01:06:23,350 --> 01:06:24,069
komm schon.
726
01:06:24,070 --> 01:06:25,070
Was ist denn das?
727
01:06:25,390 --> 01:06:26,890
Und wenn ich die ganze Nacht durchlaufe...
728
01:08:29,350 --> 01:08:34,090
Penis nach Norden laden. Da kommen zwei Jungs.
729
01:08:36,490 --> 01:08:39,149
Wir nehmen deren erste Klamotten weg und fahren trocken aus.
730
01:08:39,430 --> 01:08:40,830
Und ihr habt euch 20 Mal durch die Hand.
731
01:08:44,510 --> 01:08:46,010
Ausziehen! Kriegt ihr was dafür?
732
01:08:46,410 --> 01:08:48,050
Du, die glauben, wir sind Schwule.
733
01:08:52,330 --> 01:08:53,330
Mann,
734
01:08:53,950 --> 01:08:54,950
was ist das denn?
735
01:09:03,520 --> 01:09:04,520
Junge, Junge.
736
01:09:04,779 --> 01:09:08,859
Was heißt hier Junge, Junge? Mädchen, Mädchen, hör runter mit dem nassen Zeug.
737
01:09:11,380 --> 01:09:14,399
Du, ich glaube, die wollen was von uns. Haben wir die Mühle überstanden, werden
738
01:09:14,399 --> 01:09:15,560
wir die beiden auch nur überstehen.
739
01:09:15,840 --> 01:09:17,720
Werden sie uns mal ein bisschen warm machen.
740
01:09:51,399 --> 01:09:52,580
wenn ich da an München denke.
741
01:09:52,899 --> 01:09:54,740
Und an das Gesicht von Herrn Jansen.
742
01:09:58,100 --> 01:10:02,100
Sagen Sie mal, Herr Fischer, kann ich mit diesem Dampfer nach Indien fahren?
743
01:10:02,440 --> 01:10:04,100
Ich müsste mich auswandern.
744
01:10:06,580 --> 01:10:09,480
Verraten Sie mir bitte, warum stopfen sich Tabak in die Ohren?
745
01:10:09,680 --> 01:10:14,320
Er fragt, warum Sie sich die Ohren mit Tabak zustopfen.
746
01:10:14,960 --> 01:10:16,940
Das tue ich immer, wenn die Fremden kommen.
747
01:10:17,240 --> 01:10:18,240
Ja, warum denn?
748
01:10:18,740 --> 01:10:21,260
Weil ich keine Ostfriesenwitze mehr hören mag.
749
01:10:21,480 --> 01:10:24,860
Sagen Sie mal, wo geht es denn hier zum Nacktbadestrand?
750
01:10:25,400 --> 01:10:29,100
Tja, gleich die Richtung, den schmalen Weg am Wasserland.
751
01:10:29,360 --> 01:10:30,360
Danke, vielen Dank.
752
01:10:32,280 --> 01:10:33,600
Verstehen wir eins nicht, wo die Lisa bleibt.
753
01:10:41,360 --> 01:10:43,080
Du Theo, der Weg ist richtig.
754
01:10:43,320 --> 01:10:46,020
Natürlich ist er richtig, da stehen ja sogar noch die Zaunpfähle.
755
01:10:46,620 --> 01:10:49,320
Das ist jetzt unsere letzte Chance. Unsere allerletzte.
756
01:11:08,800 --> 01:11:09,800
Hallo.
757
01:11:10,120 --> 01:11:13,320
Für Zaunfehler. Sind die aber ein bisschen dick. Du hast recht.
758
01:11:24,780 --> 01:11:26,260
Alois, da sind Spuren.
759
01:11:27,300 --> 01:11:29,240
Vielleicht liegt der nacktbare Strand da drüben.
760
01:11:29,920 --> 01:11:30,920
Glaubst du, Theo?
761
01:11:32,680 --> 01:11:33,980
Na ja, wenn du meinst.
762
01:12:12,680 --> 01:12:15,900
Natürlich nicht, du Trotte. Sonst würden wir hier nicht zu Fuß laufen.
763
01:12:21,840 --> 01:12:22,840
Da!
764
01:12:29,300 --> 01:12:30,720
Da sind sie ja! Da hinten!
765
01:12:32,660 --> 01:12:35,140
Diese Deppen! Merken die nicht, dass die Flut kommt?
766
01:12:35,920 --> 01:12:37,180
Sollen wir nicht was unternehmen?
767
01:12:38,280 --> 01:12:39,700
Du, ich weiß schon was. Komm!
768
01:12:50,350 --> 01:12:53,790
Gut, Theo, sag mal, geht der Weg eigentlich bergab?
769
01:12:54,810 --> 01:12:57,230
Warum? Na, wir stehen ja schon mitten im Wasser.
770
01:12:58,810 --> 01:13:00,410
Sollen wir die Schuhe ausziehen?
771
01:13:00,830 --> 01:13:01,830
Ach was.
772
01:13:09,430 --> 01:13:12,790
Theo, ich glaube, wir müssen uns verlaufen haben.
773
01:13:13,410 --> 01:13:19,310
Im Wasser schwimmen alle Barsche. Die Flut, die geht mir bis zum Knie.
774
01:13:20,240 --> 01:13:24,280
Red nicht so viel. Vorwärts Marsch. Das Wasser geht mir bis zum Arsch.
775
01:13:25,540 --> 01:13:30,060
Sag mal, wo sind denn nun die knackigen und knackigen Mädchen?
776
01:13:30,720 --> 01:13:34,100
Rette mich, Alois. Ich kann nicht schwimmen. Was brauchst du?
777
01:13:35,960 --> 01:13:36,960
Hilfe.
778
01:13:38,020 --> 01:13:39,020
Hilfe.
779
01:13:42,900 --> 01:13:44,220
Ruft man nicht Hilfe.
780
01:13:44,760 --> 01:13:47,580
Wie heißt denn S -O -S?
781
01:13:48,360 --> 01:13:49,740
S .O .S.
782
01:13:49,960 --> 01:13:51,820
S .O .S.
783
01:13:52,100 --> 01:13:58,540
S .O .S. S .O .S. S .O .S.
784
01:13:58,840 --> 01:14:00,740
S .O .S.
785
01:14:02,420 --> 01:14:09,340
Theo, gib mir doch deinen langen Riemen. Bei dem kalten Wasser ist es
786
01:14:09,340 --> 01:14:10,340
nicht möglich.
787
01:14:10,520 --> 01:14:12,380
Meine doch nur zum Festbinden.
788
01:14:13,560 --> 01:14:16,480
Was soll ich denn deiner Witwe bestellen?
789
01:14:17,480 --> 01:14:18,480
Ich bin Junggeselle.
790
01:14:18,960 --> 01:14:21,900
Aber was soll ich deiner Nelly ausrichten?
791
01:14:22,680 --> 01:14:23,720
Lass sie grüßen.
792
01:14:24,200 --> 01:14:28,980
Sie soll mich im guten Angedenken bewahren.
793
01:14:30,860 --> 01:14:32,160
Nelly ist die Beste.
794
01:14:32,880 --> 01:14:37,260
Alois, sind wir schon ersoffen? Ich habe schon wieder eine Vision.
795
01:14:39,240 --> 01:14:43,980
Hallo. Wirklich, wir sind schon im Himmel. Da kommen die Engel.
796
01:14:44,680 --> 01:14:45,680
Halleluja.
797
01:14:46,600 --> 01:14:47,600
Halleluja.
798
01:14:49,710 --> 01:14:50,950
Schau mal, da sind zwei Fische.
799
01:15:00,010 --> 01:15:03,790
Schau, wie sie bitten können. Die Helden der Schöpfung.
800
01:15:05,570 --> 01:15:06,730
Sollen wir sie retten?
801
01:15:07,290 --> 01:15:09,330
Oder abschaffen lassen die Brut?
59891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.