Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,042 --> 00:00:02,961
[chorus of chittering animals]
2
00:00:03,044 --> 00:00:05,880
[bright, up-tempo music playing]
3
00:00:16,182 --> 00:00:19,227
? The sun shines so bright ?
4
00:00:19,310 --> 00:00:22,897
? Colors now dance in delight ?
5
00:00:22,981 --> 00:00:25,775
? This is what we call our home ?
6
00:00:25,859 --> 00:00:28,778
? The jungle has opened its doors ?
7
00:00:28,862 --> 00:00:32,073
-? Welcoming us to its heart ?
-? Ko-Ko-Ko-Koati! ?
8
00:00:32,157 --> 00:00:33,950
? Ko-Ko-Ko-Koati! ?
9
00:00:34,034 --> 00:00:36,411
? From a distant place ?
10
00:00:36,494 --> 00:00:39,914
? We came to find a safe space ?
11
00:00:39,998 --> 00:00:43,001
? Families we chose here with love ?
12
00:00:43,084 --> 00:00:45,754
? New friends we've made we embrace ?
13
00:00:45,837 --> 00:00:49,299
? To live happy days filled with joy ?
14
00:00:49,382 --> 00:00:50,800
? Ko-Ko-Ko-Koati! ?
15
00:00:50,884 --> 00:00:52,719
? Our life is always a party ?
16
00:00:52,802 --> 00:00:54,596
? Everyone dances ?
17
00:00:54,679 --> 00:00:56,389
Rivers, mountains, waterfalls, volcanoes!
18
00:00:56,473 --> 00:00:57,849
? And all are singing ?
19
00:00:57,932 --> 00:01:01,227
? Come explore this new world out there ?
20
00:01:01,311 --> 00:01:02,771
? We are all the KOATI ?
21
00:01:02,854 --> 00:01:04,773
? A thousand adventures we'll share ?
22
00:01:04,856 --> 00:01:06,483
? Ko-Ko-Ko-Koati! ?
23
00:01:06,566 --> 00:01:07,984
? Ko-Ko-Ko-Koati! ?
24
00:01:08,068 --> 00:01:09,986
[music fades]
25
00:01:10,070 --> 00:01:11,154
[animals chittering]
26
00:01:11,988 --> 00:01:14,074
[Nachi] I know, I know! It's a dolphin!
27
00:01:14,157 --> 00:01:15,825
[Calli] No, no, no, no, no!
28
00:01:15,909 --> 00:01:17,327
It's a small lizard!
29
00:01:17,410 --> 00:01:19,120
-No, no, no, no, no.
-Huh?
30
00:01:19,204 --> 00:01:20,413
[Calli] It's not that either.
31
00:01:20,497 --> 00:01:22,290
Oh, this is way too hard, Calli!
32
00:01:22,373 --> 00:01:24,584
-At least� at least give us a clue!
-Get off of me.
33
00:01:24,667 --> 00:01:28,880
Well� it's the dance of a little bird!
34
00:01:28,963 --> 00:01:32,926
I know! It's� it's a red-capped manakin!
35
00:01:33,009 --> 00:01:35,261
-Yes!
-Yes! Fluffy feathers.
36
00:01:35,345 --> 00:01:38,056
Attention! Attention! Attention!
37
00:01:38,139 --> 00:01:39,891
It's time for us to work all together!
38
00:01:39,974 --> 00:01:43,144
Oh, but we were playing
and I almost won right now!
39
00:01:43,228 --> 00:01:44,896
You can play later.
40
00:01:44,979 --> 00:01:46,773
First we have to find some groceries
41
00:01:46,856 --> 00:01:49,609
in order to make
a spectacular picnic for ourselves!
42
00:01:49,692 --> 00:01:51,694
-Yeah!
-Yes, I love it! What do we have to do?
43
00:01:51,778 --> 00:01:55,240
Calli, please, you take care
of the decoration, lots of color.
44
00:01:55,323 --> 00:01:57,784
Fluffy feathers!
45
00:01:57,867 --> 00:02:01,246
Get ready for a picnic
filled with art and color!
46
00:02:01,329 --> 00:02:04,415
Children, you'll have to bring
big and strong leaves
47
00:02:04,499 --> 00:02:06,042
that we can use as tablecloths.
48
00:02:06,126 --> 00:02:07,293
Uh-huh.
49
00:02:07,377 --> 00:02:10,463
And go find fresh blackberries
for dessert.
50
00:02:10,547 --> 00:02:12,924
Oh, and coconuts with lots of water!
51
00:02:13,007 --> 00:02:15,343
[giggles] Excellent! Coconuts!
52
00:02:15,426 --> 00:02:17,095
Hey, Whiskers�
53
00:02:17,178 --> 00:02:18,429
-What's up?
-Think you can take care
54
00:02:18,513 --> 00:02:20,431
of finding us some straws
to drink coconut water?
55
00:02:20,515 --> 00:02:23,768
Straws, sip sticks, sippers!
56
00:02:23,852 --> 00:02:27,647
Drinking tubes or whatever you call them!
If I can't find them, I'll invent them!
57
00:02:27,730 --> 00:02:31,818
And lastly, children, please invite
some fireflies for the sunset.
58
00:02:31,901 --> 00:02:33,862
[gasps] I know where to find them!
59
00:02:33,945 --> 00:02:35,029
Perfect then!
60
00:02:35,113 --> 00:02:39,450
Let's go find leaves, blackberries,
coconuts, and fireflies! Come on!
61
00:02:40,034 --> 00:02:41,953
Last one there has a tapir's trunk!
62
00:02:43,288 --> 00:02:46,916
Hey, don't leave me behind!
I don't want to have a tapir's trunk!
63
00:02:48,334 --> 00:02:52,088
[gasps] What do you think of these leaves
to use as tablecloths?
64
00:02:52,714 --> 00:02:55,133
It looks like they're strong
and big enough!
65
00:02:55,216 --> 00:02:56,342
Then let's get some together!
66
00:02:57,427 --> 00:02:58,845
Look, there's Whiskers!
67
00:02:58,928 --> 00:03:00,388
[kids] Hello, Whiskers!
68
00:03:00,471 --> 00:03:01,848
Hey! Guys! Guys!
69
00:03:01,931 --> 00:03:04,976
I want one of those little straws
that go round and round.
70
00:03:05,059 --> 00:03:06,728
Hello! [chortles]
71
00:03:06,811 --> 00:03:08,229
Hello!
72
00:03:08,313 --> 00:03:10,732
We have enough leaves already!
73
00:03:10,815 --> 00:03:14,611
Okay, now we need coconuts,
blackberries, and fireflies.
74
00:03:14,694 --> 00:03:16,279
Let's go for the coconuts!
75
00:03:16,362 --> 00:03:19,157
Last one there has the beak of a toucan!
76
00:03:19,240 --> 00:03:21,576
Hmm? Hey, don't leave me behind!
77
00:03:21,659 --> 00:03:22,994
I don't wanna have a toucan beak!
78
00:03:23,077 --> 00:03:25,246
[sighs, grumbles]
79
00:03:25,330 --> 00:03:29,375
Look! There are lots of coconuts
on the top of the palm tree!
80
00:03:29,459 --> 00:03:31,377
[giggles] I'm gonna get them!
81
00:03:31,461 --> 00:03:33,171
I'm coming with you!
82
00:03:33,254 --> 00:03:35,423
Nachi, how are we going to transport them?
83
00:03:35,506 --> 00:03:36,758
I'll take care of it!
84
00:03:36,841 --> 00:03:38,635
We have to keep them from falling.
85
00:03:38,718 --> 00:03:40,970
Forget about it, that never happens to me.
86
00:03:41,054 --> 00:03:43,806
I really appreciate coconut water.
87
00:03:43,890 --> 00:03:45,975
Because it's really, really fresh,
88
00:03:46,059 --> 00:03:49,812
totally delicious,
it has lots of vitamins,
89
00:03:49,896 --> 00:03:51,564
but most important of all,
90
00:03:51,648 --> 00:03:53,441
I appreciate it because� Hey, what's up?
91
00:03:53,524 --> 00:03:55,902
-Huh?
-[vocalizes softly]
92
00:03:55,985 --> 00:03:57,946
Ah! Oh. Hello!
93
00:03:59,530 --> 00:04:00,490
[Nachi] Oh. Sorry!
94
00:04:00,573 --> 00:04:03,409
Hey, you almost turned my head
into a coconut!
95
00:04:03,493 --> 00:04:06,371
And you, thank you,
you saved me from a coconut!
96
00:04:06,454 --> 00:04:07,580
[groans]
97
00:04:07,664 --> 00:04:10,708
I'm Pako, but you can call me Pako.
98
00:04:10,792 --> 00:04:13,586
Hello. I'm Xuxu. And what's your name?
99
00:04:13,670 --> 00:04:15,004
[vocalizes softly]
100
00:04:15,088 --> 00:04:17,090
What is that? Some kind of game?
101
00:04:17,674 --> 00:04:19,592
No, it's sign language!
102
00:04:20,468 --> 00:04:21,427
Is your name Luna?
103
00:04:21,511 --> 00:04:22,971
Ah-huh!
104
00:04:23,054 --> 00:04:24,514
Hello, Luna.
105
00:04:24,597 --> 00:04:26,391
Is it the same language everywhere?
106
00:04:26,474 --> 00:04:30,770
No. Every different place
has its own specific sign language,
107
00:04:30,853 --> 00:04:33,898
and here in Xo, we have our own as well.
108
00:04:33,982 --> 00:04:36,943
Can you hear us? Are you deaf?
109
00:04:37,026 --> 00:04:39,279
[vocalizes softly]
110
00:04:39,362 --> 00:04:41,531
Your mouth? Did you lose something?
111
00:04:41,614 --> 00:04:43,241
Did you lose your braces?
112
00:04:43,324 --> 00:04:44,367
-[giggles]
-Hmm?
113
00:04:44,450 --> 00:04:45,952
Whoa! Whoa!
114
00:04:46,035 --> 00:04:47,036
Uh-uh!
115
00:04:47,120 --> 00:04:51,582
[giggles] No. What Luna is saying
is that she can read our lips
116
00:04:51,666 --> 00:04:53,209
and understand what we're talking about!
117
00:04:53,293 --> 00:04:54,961
Unbelievable!
118
00:04:55,044 --> 00:04:58,131
You can't hear us,
but you can understand what I say
119
00:04:58,214 --> 00:05:02,593
because you have the ability
to read the movement of my lips!
120
00:05:02,677 --> 00:05:04,595
We already have the coconuts!
121
00:05:04,679 --> 00:05:07,473
Yes, and I almost ended up
with one on my head,
122
00:05:07,557 --> 00:05:11,019
if it wasn't for my new friend Luna!
123
00:05:11,102 --> 00:05:13,187
-[vocalizes softly]
-[both] Hello, Luna!
124
00:05:13,271 --> 00:05:17,191
Luna can't hear,
but she can speak Xo sign language!
125
00:05:17,775 --> 00:05:21,195
And isn't it true that
you can read our lips to understand us?
126
00:05:21,279 --> 00:05:22,238
[cheery music playing]
127
00:05:22,322 --> 00:05:24,699
-Wow!
-Don't be so exaggerated.
128
00:05:24,782 --> 00:05:28,161
Luna, we are preparing a picnic.
129
00:05:28,244 --> 00:05:31,664
Would you like to help us in our task
and be our guest?
130
00:05:31,748 --> 00:05:33,333
-[giggles happily]
-Good!
131
00:05:33,416 --> 00:05:34,917
We have to keep them from falling.
132
00:05:35,001 --> 00:05:36,878
We already have the leaves
for the tablecloths,
133
00:05:36,961 --> 00:05:38,921
the coconuts to drink their water,
134
00:05:39,005 --> 00:05:40,214
and now what are we missing?
135
00:05:40,298 --> 00:05:42,383
The blackberries and the fireflies!
136
00:05:42,467 --> 00:05:45,011
Oh, I know where to find blackberries!
137
00:05:45,094 --> 00:05:46,304
I had no doubt about it!
138
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
Last one to arrive has flamingo legs!
139
00:05:49,849 --> 00:05:52,310
Hey, our legs are not that ugly!
140
00:05:52,393 --> 00:05:53,770
Huh? [whimpers]
141
00:05:54,520 --> 00:05:57,482
[Xuxu hums softly]
142
00:05:58,149 --> 00:06:00,777
And how do you say "rainbow"?
143
00:06:00,860 --> 00:06:02,528
[vocalizes softly]
144
00:06:02,612 --> 00:06:04,697
[all] Oh, rainbow!
145
00:06:04,781 --> 00:06:08,117
Okay, and how do you say "love"?
146
00:06:08,910 --> 00:06:10,078
[squeals softly]
147
00:06:10,161 --> 00:06:12,622
[all] Oh, love!
148
00:06:12,705 --> 00:06:15,374
And how do you say "Give me two enchiladas
149
00:06:15,458 --> 00:06:18,920
loaded with lots of tomatoes,
onions, and pickles"?
150
00:06:19,003 --> 00:06:20,171
-Oh�
-[giggles]
151
00:06:20,254 --> 00:06:21,464
[all groan softly]
152
00:06:21,547 --> 00:06:26,219
We're going to take a lot of time
picking them up one by one.
153
00:06:26,302 --> 00:06:28,638
[gentle music playing]
154
00:06:29,347 --> 00:06:31,474
-What a great idea!
-Yeah, wonderful!
155
00:06:31,557 --> 00:06:35,019
That's the best method
I've seen in my whole life!
156
00:06:35,937 --> 00:06:38,731
While you guys wash the blackberries
at the waterfall�
157
00:06:38,815 --> 00:06:40,942
-Hey!
-�I'm going with Luna
158
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
to look for the fireflies!
159
00:06:49,200 --> 00:06:50,201
[gasps softly]
160
00:06:51,327 --> 00:06:53,913
All the fireflies live in this spot.
161
00:06:54,413 --> 00:06:56,332
[grunts]
162
00:06:57,125 --> 00:07:00,002
Would you like to come
to the picnic with us?
163
00:07:00,086 --> 00:07:02,630
[gentle, dreamy music playing]
164
00:07:03,798 --> 00:07:07,176
I invited them to the picnic
and now they're making a decision.
165
00:07:10,721 --> 00:07:13,766
Look, that means yes! Come on!
166
00:07:15,226 --> 00:07:17,061
[grumbling]
167
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
[grunting]
168
00:07:18,771 --> 00:07:21,023
I can't. I can't�
169
00:07:23,276 --> 00:07:25,820
-I have to pull hard.
-[Pako] Oh, it's so heavy.
170
00:07:25,903 --> 00:07:27,155
Hey, guys!
171
00:07:27,238 --> 00:07:30,366
Oh, hello, Whiskers! Let's see�
172
00:07:30,450 --> 00:07:31,701
[Whiskers] Help me!
173
00:07:31,784 --> 00:07:34,787
-Don't leave me stuck here!
-[Pako] I'm washing the blackberries.
174
00:07:34,871 --> 00:07:38,583
-Hey!
-Yes, I saw you! Hello!
175
00:07:38,666 --> 00:07:41,169
Hey! Hey! Help me!
176
00:07:41,252 --> 00:07:43,754
But I already said hi! What is he doing?
177
00:07:44,422 --> 00:07:47,091
He wants to dance? [gasps] No!
178
00:07:47,175 --> 00:07:49,635
-Come and help me!
-He wants to play Charades.
179
00:07:49,719 --> 00:07:51,471
Oh, I love to play Charades!
180
00:07:51,554 --> 00:07:52,472
[grumbles]
181
00:07:52,555 --> 00:07:56,309
I love that! Is it a new dance move?
182
00:07:56,392 --> 00:07:57,643
[grunts, yells]
183
00:07:57,727 --> 00:07:59,020
No?
184
00:07:59,103 --> 00:08:01,314
-He has so little patience for playing.
-[Whiskers] Hello?
185
00:08:01,397 --> 00:08:02,732
Pako, what are you doing?
186
00:08:02,815 --> 00:08:05,234
I'm trying to play a little game
of Charades with Whiskers.
187
00:08:05,318 --> 00:08:06,319
[Whiskers] I'm stuck!
188
00:08:06,402 --> 00:08:09,405
And just between us,
he's not really that good at it.
189
00:08:09,489 --> 00:08:12,033
-No, Pako, he's not playing Charades!
-I'm stuck!
190
00:08:12,116 --> 00:08:13,576
He's trying to say something!
191
00:08:13,659 --> 00:08:14,535
[vocalizes softly]
192
00:08:14,619 --> 00:08:16,162
-[Nachi] Xuxu!
-[Xochi] Xuxu!
193
00:08:16,245 --> 00:08:18,331
-Huh?
-[Nachi and Xochi] Xuxu!
194
00:08:18,414 --> 00:08:20,166
Xuxu!
195
00:08:20,249 --> 00:08:22,919
Come on, Luna! The guys are calling us!
196
00:08:24,670 --> 00:08:25,588
What happened?
197
00:08:25,671 --> 00:08:29,759
Xuxu, Whiskers wants to tell us something,
but we can't hear him from out there.
198
00:08:29,842 --> 00:08:32,678
Luna, do you think you could read
Whiskers' lips over there?
199
00:08:32,762 --> 00:08:33,679
Mm-hmm!
200
00:08:33,763 --> 00:08:35,181
[dramatic music playing]
201
00:08:35,264 --> 00:08:38,351
[grumbling loudly]
202
00:08:38,434 --> 00:08:40,186
[vocalizes softly]
203
00:08:42,021 --> 00:08:46,359
[Xuxu gasps] It looks like Whiskers' tail
is trapped between the rocks!
204
00:08:47,443 --> 00:08:48,819
You're amazing!
205
00:08:48,903 --> 00:08:51,322
You read his lips
and understood what he was saying.
206
00:08:51,405 --> 00:08:52,323
Thank you, Luna.
207
00:08:52,406 --> 00:08:54,909
It's really wonderful
what you've just done!
208
00:08:57,662 --> 00:08:59,413
[Nachi] What does this drawing mean?
209
00:08:59,497 --> 00:09:01,999
-Wow!
-That we all did it together.
210
00:09:02,083 --> 00:09:04,877
Did someone say, "We all did it together"?
211
00:09:04,961 --> 00:09:06,879
[all] Yes! Luna!
212
00:09:06,963 --> 00:09:10,925
Oh, well then, dame candela, jefe!
213
00:09:11,008 --> 00:09:13,553
[mellow, funky music playing]
214
00:09:16,931 --> 00:09:18,766
We forgot about Whiskers!
215
00:09:18,849 --> 00:09:20,434
We have to go and free his tail!
216
00:09:20,518 --> 00:09:21,352
[all] To the rescue!
217
00:09:21,435 --> 00:09:23,688
? We climbed up a thousand mountains ?
218
00:09:25,856 --> 00:09:28,109
? We sailed our way across the sea ?
219
00:09:30,736 --> 00:09:32,572
? We rose up to the clouds of heaven ?
220
00:09:32,655 --> 00:09:36,117
-Hey, Whiskers, we're going to help you!
-Thank you, Xuxu!
221
00:09:36,200 --> 00:09:38,077
? United we are free to be ?
222
00:09:39,704 --> 00:09:40,746
-? We can do it ?
-Pull!
223
00:09:40,830 --> 00:09:42,873
? All things ?
224
00:09:42,957 --> 00:09:44,584
? All things ?
225
00:09:44,667 --> 00:09:47,461
? We can conquer all things ?
226
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
? If we bring our friends together
We are strong enough to do it ?
227
00:09:50,631 --> 00:09:52,550
? All things ?
228
00:09:52,633 --> 00:09:54,427
? All things ?
229
00:09:54,510 --> 00:09:57,638
? We can conquer all things ?
230
00:09:57,722 --> 00:10:00,725
? I'll be right by your side
And be two friends who can do anything ?
231
00:10:00,808 --> 00:10:03,019
-Yes! We did it!
-We did it! We did it!
232
00:10:03,102 --> 00:10:04,020
Achoo!
233
00:10:09,025 --> 00:10:11,986
-You did such a great job.
-So did all of you.
234
00:10:12,069 --> 00:10:15,364
-You got everything!
-They did a great job.
235
00:10:15,448 --> 00:10:17,575
With a special mention
to this little girl.
236
00:10:17,658 --> 00:10:21,329
This is Luna. She's our new best friend.
237
00:10:21,412 --> 00:10:23,748
Would you like to be
the guest of honor at our picnic?
238
00:10:23,831 --> 00:10:24,665
[vocalizes excitedly]
239
00:10:25,458 --> 00:10:28,836
-Let the picnic begin!
-Yes!
240
00:10:29,420 --> 00:10:30,254
[grunts]
241
00:10:30,338 --> 00:10:31,547
Whoa!
242
00:10:36,093 --> 00:10:37,178
Oh!
243
00:10:37,261 --> 00:10:38,429
Yes!
244
00:10:38,512 --> 00:10:39,430
? We can do it ?
245
00:10:39,513 --> 00:10:41,641
? All things ?
246
00:10:41,724 --> 00:10:43,351
? All things ?
247
00:10:43,434 --> 00:10:46,145
-? We can conquer all things ?
-[Xuxu] Hey, guys.
248
00:10:46,228 --> 00:10:49,732
That's the international sign
for "I love you."
249
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
-Aww.
-I love you too, Luna.
250
00:10:53,486 --> 00:10:55,821
-And everyone here as well.
-Everyone here as well.
251
00:10:58,741 --> 00:11:00,785
We will be your friends forever.
252
00:11:00,868 --> 00:11:04,121
Listen, Luna, if you're not going
to eat your snack, can I have it?
253
00:11:04,205 --> 00:11:05,122
-Pako!
-Pako!
254
00:11:05,206 --> 00:11:08,501
Oh, it was a joke. It was just a joke.
255
00:11:09,794 --> 00:11:12,129
[bright, up-tempo music playing]
256
00:11:12,922 --> 00:11:15,508
? From a distant place ?
257
00:11:15,591 --> 00:11:19,053
? We came to find a safe space ?
258
00:11:19,136 --> 00:11:22,431
? Families we chose here with love ?
259
00:11:22,515 --> 00:11:24,767
? New friends we've made we embrace ?
260
00:11:24,850 --> 00:11:26,936
? To live happy days filled with joy ?
261
00:11:27,019 --> 00:11:28,479
? Ko-Ko-Ko-Koati ?
262
00:11:28,562 --> 00:11:29,980
? Ko-Ko-Ko-Koati ?
263
00:11:30,064 --> 00:11:32,024
? Our life is always a party ?
264
00:11:32,108 --> 00:11:33,567
? Everyone dances ?
265
00:11:33,651 --> 00:11:35,569
Rivers, mountains, waterfalls, volcanoes!
266
00:11:35,653 --> 00:11:36,946
? And all are singing ?
267
00:11:37,029 --> 00:11:40,533
? Come explore this new world out there ?
268
00:11:40,616 --> 00:11:42,076
? We are all the KOATI ?
269
00:11:42,159 --> 00:11:44,078
? A thousand adventures we'll share ?
270
00:11:44,161 --> 00:11:45,704
? Ko-Ko-Ko-Koati ?
271
00:11:45,788 --> 00:11:47,665
? Ko-Ko-Ko-Koati ?
272
00:11:47,748 --> 00:11:50,209
[music fades]
273
00:11:50,259 --> 00:11:54,809
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof