Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,070 --> 00:00:12,610
It started to feel like everyone in the
neighborhood was getting laid except me.
2
00:00:13,290 --> 00:00:16,170
I know I was shy, but I wasn't ugly.
3
00:00:16,830 --> 00:00:19,530
I had great legs, a great rack.
4
00:00:20,470 --> 00:00:24,090
My problem was, my focus was all on the
wrong man.
5
00:00:30,930 --> 00:00:31,930
Still working, Mom?
6
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
Almost done.
7
00:00:33,590 --> 00:00:35,570
Mind if I give you a goodnight kiss? Of
course, sweetie.
8
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
I'm going to stay up too late.
9
00:00:41,160 --> 00:00:42,580
Don't worry, I won't.
10
00:00:43,320 --> 00:00:46,860
Say, do you know where Julia's been?
11
00:00:48,380 --> 00:00:52,440
Julia? I mean, you know her. She comes
and goes as she pleases.
12
00:00:53,700 --> 00:00:54,700
Oh, okay.
13
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
Why?
14
00:00:58,040 --> 00:01:03,300
Oh, nothing. She just came and helped me
out the other night. I was just...
15
00:01:03,300 --> 00:01:06,300
No, tell me.
16
00:01:07,660 --> 00:01:09,400
That's okay. Don't worry about it, Mom.
Okay.
17
00:01:25,900 --> 00:01:27,540
Why are you telling me this?
18
00:01:29,140 --> 00:01:31,220
Kidda, use some gossip for your book.
19
00:01:31,520 --> 00:01:33,960
That woman is never welcome in my house
ever again.
20
00:01:34,300 --> 00:01:36,570
Why? Are you afraid she's going to fuck
your stepson?
21
00:01:36,870 --> 00:01:38,690
Well, somebody took care of that, didn't
they?
22
00:01:39,250 --> 00:01:41,450
Someone had to. How dare you.
23
00:01:41,990 --> 00:01:45,270
Maybe people wouldn't be fucking your
man if you actually put out.
24
00:01:45,630 --> 00:01:46,630
You bitch!
25
00:01:47,530 --> 00:01:50,550
Look, you weren't even interested in
your ex.
26
00:01:50,910 --> 00:01:52,030
Don't be mad at Katie.
27
00:01:52,370 --> 00:01:53,370
She's just lonely.
28
00:01:53,670 --> 00:01:54,670
It's the principal!
29
00:01:56,230 --> 00:01:57,230
What's going on here?
30
00:01:57,410 --> 00:01:58,710
Nothing, sweetie. Go up to your room.
31
00:01:59,230 --> 00:02:00,510
Your stepmom, she's jealous.
32
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
Jealous?
33
00:02:04,940 --> 00:02:06,780
She's been pining after you for about a
year now.
34
00:02:06,980 --> 00:02:11,300
She probably touches herself every night
thinking about you. What is wrong with
35
00:02:11,300 --> 00:02:12,259
you, Julia?
36
00:02:12,260 --> 00:02:13,260
Mom.
37
00:02:13,980 --> 00:02:15,340
I'm going to have to say the truth.
38
00:02:15,760 --> 00:02:17,260
Get the fuck out of my house.
39
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
With pleasure.
40
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
Is it true?
41
00:02:24,580 --> 00:02:25,640
She's crazy, Thomas.
42
00:02:28,380 --> 00:02:31,560
You guys are really fighting. If that
had something to do with me, I'd like to
43
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
know.
44
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
Did you fuck her?
45
00:02:37,860 --> 00:02:39,480
She was helping me out.
46
00:02:40,360 --> 00:02:41,500
I can't believe it.
47
00:02:42,860 --> 00:02:44,140
It's really not a big deal.
48
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
Not a big deal?
49
00:02:45,760 --> 00:02:48,800
You fucked one of my friends and it's
not a big deal?
50
00:02:49,360 --> 00:02:51,320
Who cares? It's not my... Who cares?
51
00:02:51,760 --> 00:02:53,260
You know I'm a woman too.
52
00:02:53,540 --> 00:02:55,800
I know that, but... What's wrong with
me?
53
00:02:56,300 --> 00:02:57,460
Nothing. You're perfect.
54
00:02:57,740 --> 00:02:59,020
Then why her?
55
00:03:00,080 --> 00:03:01,820
I didn't know you wanted me.
56
00:03:02,220 --> 00:03:03,240
Forget I said anything.
57
00:03:05,100 --> 00:03:06,100
Pray for each other.
58
00:04:01,130 --> 00:04:02,129
Are you sure?
59
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
I want to.
60
00:04:03,670 --> 00:04:06,570
If we do this, everything changes. We
can't go back.
61
00:04:07,510 --> 00:04:08,890
I've wanted to for a long time.
62
00:04:10,850 --> 00:04:13,610
Are you sure, though?
63
00:04:14,070 --> 00:04:15,570
Teach me how to please your mom.
64
00:04:42,560 --> 00:04:44,380
You can come if you keep doing that.
65
00:06:45,550 --> 00:06:46,550
It feels so good.
66
00:06:48,810 --> 00:06:50,470
I've waited so long for this.
67
00:07:19,360 --> 00:07:24,400
Oh, my God. I've always wanted to use
your mouth like this.
68
00:07:29,700 --> 00:07:34,100
Oh, my God.
69
00:07:35,240 --> 00:07:36,280
Oh, my God.
70
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
Oh, my God.
71
00:07:37,980 --> 00:07:38,980
Oh,
72
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
my God.
73
00:07:47,010 --> 00:07:52,770
Talk to you soon. I feel so much better
than I could imagine.
74
00:08:45,930 --> 00:08:47,270
Buddy, I don't want to be inside you.
75
00:08:48,430 --> 00:08:50,110
Can you give it to me? Yeah.
76
00:08:50,370 --> 00:08:51,450
Give it to Mommy.
77
00:08:54,450 --> 00:08:54,930
Thank
78
00:08:54,930 --> 00:09:09,990
you,
79
00:09:09,990 --> 00:09:11,470
son. You're such a good boy.
80
00:09:12,510 --> 00:09:14,430
No death for a firecock, son.
81
00:09:17,700 --> 00:09:19,360
Oh, my God. Oh, my God.
82
00:12:53,640 --> 00:12:54,640
a huge load.
83
00:12:54,680 --> 00:12:56,120
And you're still hard.
84
00:12:56,320 --> 00:12:58,900
Yeah, I'm still hard. What are we going
to do about that, baby?
85
00:12:59,440 --> 00:13:02,020
Why don't you go get on the bed and let
Mommy ride you?
86
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Okay.
87
00:13:09,780 --> 00:13:10,780
Oh,
88
00:13:12,140 --> 00:13:20,140
my
89
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
God.
90
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
Thank you, sister.
91
00:18:41,830 --> 00:18:44,530
Yeah. I can do that for you, son.
92
00:20:41,330 --> 00:20:44,530
right. I gotta take care of my boy in
every way.
93
00:23:55,440 --> 00:23:56,460
He's so wet for you.
94
00:26:34,889 --> 00:26:38,810
It's never too late for love to open up
your heart and bed.
95
00:26:39,510 --> 00:26:40,630
You're so annoying.
96
00:26:40,850 --> 00:26:42,470
I can't believe I forgave you.
97
00:26:59,850 --> 00:27:01,450
You can't get rid of me that easily.
98
00:27:03,630 --> 00:27:05,470
Why don't you try writing your own
books?
99
00:27:06,530 --> 00:27:10,810
Well, if I did, it would be a lot less
lovey -dovey stuff and a lot more
100
00:27:10,810 --> 00:27:12,070
fucking, that's for sure.
101
00:27:13,170 --> 00:27:14,230
I'd like to see you try.
102
00:27:15,030 --> 00:27:16,030
Is that a dare?
103
00:27:16,610 --> 00:27:18,650
You know, not everything has to be a
competition.
104
00:27:19,770 --> 00:27:20,770
I disagree.
105
00:27:21,370 --> 00:27:25,390
I would like to have a girl's dinner
party night.
106
00:27:27,120 --> 00:27:29,540
I don't know if I like what you're
getting at.
107
00:27:31,420 --> 00:27:34,100
I think things are about to get a lot
more interesting.
108
00:27:35,860 --> 00:27:36,860
In what way?
109
00:27:42,900 --> 00:27:44,040
You'll have to wait and see.
7042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof