All language subtitles for 1 1 Blue.Lights.S03E01.480p

I heard a siren screaming from the
docks.

Though I dreamt that the night on fire

sprang a girl from the street that

night.

Dirty old time.

Dirty old time.

Oh, well, what about this one, then?

No, we want something out in the
country.

Here.

What?

Try one of these.

Oh, they look fancy.

They're for the party.

Thank you.

Oh, man.

Mm -hm.

These baby juices, that's good.

I ordered the cocoa powder off a
chocolate here in Belgium.

Oh, my God, you're serious, aren't you?

Yeah.

What?

Good?

Really good.

Really good.

Mmm. Oh, God. That's very good.

Is there a park to double yellow?

Jesus Christ.

Correct.

See you, babe.

Uniform from 7 -2 requesting backup
immediately to Kirkland Street. Three

James. Over. No, no, no.

We were just messing.

You don't need to phone anyone else.

Aye. Sorry, mate. We didn't mean it.
Seriously.

I called the repealer. Rick, go. Piss
off. Go.

Aye.

Did you pretend to have backup again?

Yeah.

You know, one of these days, Stevie, now
that it's not going to work.

Maybe.

But not today.

Are you not going down to Dublin
tonight?

I'm sorry?

You don't even recognise me, do you?

Oh, shit.

It's you. Sorry, I... Sorry.

Look, here.

Tell you what.

Take that.

It's the tip. Just take it.

Take it.

Come back.

Sounding. Hey, you all right?

Illers?

What's wrong?

Nothing.

Okay. I got him straight.

Sounding.

Heading north towards Garen Street. Have
we got Garen Street covered by CCTV?

Yes, sir.

Okay, we'll hit them at the next drop.

We need that handset.

Sierra 4.

Heading north towards Garen Street.

In pursuit.

Look who it is.

Sandy McKnight.

Who's that with him?

Let's find out.

Sandy!

What about you, Ed?

Looking well.

You've no right to stab me.

Abort, abort.

Uniform have intervened. Come on, mate.

Just trying to say hello.

Cosmo Bradley.

New friend of Sandy's?

Sorry, mate. We're away.

I can't know what you're buying. No,

you're not.

Stop trying to find an excuse.

You're getting wild awkward in your old
age, Sandy.

Based on the smell of cannabis, I'm
detaining you for the purpose of a

under Section 23 of the Misuse of Drugs
Act. The car!

Get the car!

Stand out! Stop!

Uniform from 7 -0. My office is on foot
for search. I'll be McKnight. I'll go in

female round off in the other direction.

Requesting backup.

Stop! Stand out!

We're making it work!

Stand out!

Danny!

Get the fuck away!

On your knees.

On your knees. Hands behind your back.

Hands behind your back. Where is it?
Where is it?

Keep it away from me. I know.

Where's the dog?

Dog?

What?

Bastards. All right, lads.

What happened to you today?

I know you've done some bad shit in
Japan, but this is the worst.

I can't believe he's had my cupcakes.
Can you put us through, please?

We're taking over this investigation.

Do what?

We'll need your statement.

Send them over when they're done, yeah?

This way, please.

What's that about?

It's still on, isn't it?

That's what a nice crown.

Dave.

You think they'll notice?

Yeah.

Fucking sardine.

Can I help you?

I can't see through.

Sorry about what happened.

He was one of the good guys. You knew
him?

Yeah, from the O2s. He was a bit of a
legend down the branch.

The branch threw him out.

It did, eh?

Some peeler, though.

Is she in?

I spoke to Maloney.

Yeah. Yeah.

Come.

Long time no see.

Really? What?

Tonic, why?

The wee bit of Lurgan champagne never
hurt anyone.

I'm not sure that's true, you know.

Tommy, come on. We're going to have a
party. We're going to get wrecked. Just

enjoy yourself, love, okay?

Bye.

No kissing now, constables, all right?
We ain't shaking.

Can you believe it's been two years?

Been mad.

But mad.

We're like actual peelers now.

Hey.

You okay, dog? Yeah, yeah, I'm okay.

How's your mommy?

Not great.

Listen. If you want, we can just cancel
the party tonight. No, it'll take a mind

off things, you know.

Let's do it.

We just start now, will we?

Yeah!

All right, there's one for you, two
tequila.

Right, who's up first? Tommy?

Tommy. No, no.

Tommy. No.

Tommy.

Tommy. Tommy.

I'll skip around.

Yeah, it's probably Beth, I don't know.

Right, we've had a noise complaint on
Carlisle Street. Can you two cover?

Great, 7 -4.

And Shane, get that body worn up loaded.

You're a doctor, Tate.

Thanks for the meagre.

So,

how's life?

I have a feeling it's about to get a lot
more complicated.

After all these years, Helen, you're
still so suspicious.

The intelligence department had that
effect on me.

Yeah, I remember.

So do you want to tell me why organised
crime has taken Sunday night off our

hands? We've been running a surveillance
app on him.

Well, we were until your people came in
and stomped all over it.

Well, maybe you should have told us.

Too sensitive.

Isn't it always?

Are you aware of this encrypted
messaging app?

Yeah, of course we are. It's a
nightmare.

I saw.

You name it. Cook stroke, domestic
violence, driving offences, suicide.

All in the leafy green suburbs behind
Highgate.

And you haven't found a phone where the
app's still running, no?

No.

This is a bit Benicio, isn't it?

What makes you say that?

Street drugs.

What are you really after, or who?

That was Jerry Cliff's wife out there,
wasn't it? Or rather, his widow.

I'm going after the bastards that killed
him.

You think the Gimli gang are behind this
app?

Yeah.

That and a whole lot more.

Such as?

Well, as I said, it's sensitive.

Oh, Carl, for God's sake, we're on the
same side here.

OK.

Look.

The app has a very small clientele base.

You get in through personal
introduction.

The coke's 90 % pure and it'll be
delivered to your door in 20 minutes

runners.

Kids.

Kids like Sandy, who once they're in,
they're not getting out.

But why keep it so small? It's not going
to make any money.

It's not designed to make money.

It's designed to make friends.

The Gimleys are a cancer, Helen.

The motto is, if you're not growing,
you're dying.

And when they take over a town, they get
everywhere.

Judges, solicitors, accountants, they
use everyone and everything.

They've done it in Dublin, and they're
doing it here.

Using a phone app.

Using a fucking phone app. Yep.

So we've had young Sandy under
surveillance for a while.

Tonight's operation was we were going to
get in there quick, get him, grab the

phone, take him to HQ, and, well, here
we are.

Don't expect an apology.

No, it's not your style, is it?

You'd have made a great C3 officer,
Helen.

Oh, that ship has sailed.

So what do I tell my people?

You tell your people in the unlikely
event of them finding a phone with the

still running.

That they seize it, and they get it to
me as quickly as possible.

That's it?

I don't want to melt their wee heads.

Good seeing you again, kiddo.

You get it?

Yeah. Ah, come on. Well done.

Great. What?

Uh, I don't know. You tell what.

Doesn't matter.

Ladies and gentlemen, welcome to our
first birthday here at the deanery.

A year ago, people said we were mad to
open a private members club in Belfast.

They told me people wouldn't pay for
what they could get for free. But I knew

that people in your position want two
things above all.

Luxury.

And privacy.

And I believe that I have been proved
right.

Good health to everybody.

And thank you.

Bit different, like... Oi!

Weird Ferrari.

All right.

Shane, have you uploaded your body one
yet?

I need the timing for my statement.

Yeah, yeah, I was just about to do it.

Yeah? Yeah, yeah, yeah.

All right, guys.

I need you to dot the I's and cross the
T's on this paperwork.

Skepper, why would C1 be interested in
someone like Sally McKnight? They're

interested in getting hold of an active
handset before this app gets wiped.

So, have you come across anything of
value?

Straight up the line.

That's Stevie.

Clitcher? Yeah.

Shane, are you mobile yet?

Uniform 7 -0, 30 seconds, Barney.

That's us, Tommy.

That's uploading, I agree.

No time to exhibit, sorry.

All right.

Sandra, I appreciate the offer. I mean,
it's just... It's just what?

It's just not me.

I don't get it, Stevie.

You're more than capable.

I'm happy where I am, you know?

Okay, so you don't want to be a skipper.

That's good.

Is it?

That's exactly why you should be.

Look, all the best skippers never really
go looking for it.

I've got you down for a trial shift
tomorrow.

Give it a go.

Barney, that's an arrival.

Roger that.

Move it here.

This is ridiculous.

Right.

We'll get it sorted, sir, okay?

Every week this happens. Every week.

Okay.

I'm telling you, I've had enough. I'm
telling you.

Right. Look, run through here.

Now, I'm in the back upstairs, but
everything's going on down there. Right.

have to stop, okay? No sweat. We'll sort
it out, sir. Thank you.

Where's the owner?

Right.

It's fine. Go, go, go, go.

Yes,

lovely.

Okay, that's it. Finish it, finish it.
Oh, shit, that's strong.

Come on, move it.

Go on.

Party central.

Cosmo Bradley.

Friend of Sally's.

Sorry, mate.

We're away.

Away by your weight. Stevie.

This girl.

What girl? He was with Sandy when he was
stopped.

What about her?

I know her.

Who is she?

Indy.

Indy Singleton.

How do you know her?

Oh, it's a facial worker.

You're sure the mother is under the
influence of drugs or alcohol and is in

position to look after the child?

Yes. Yes, ma 'am.

Uh, I've informed social services.

They say they can send someone out to
the station, but just not here.

Okay, then it's an emergency protection
order. I'll arrange for a social worker

to collect the child here.

Do you have my authorization?

Thanks, Mom.

Okay.

For your information.

This conversation is being recorded
through a body cam. I'm removing this

from the premises using an emergency
protection order because I have

cause to believe that she is at risk of
significant harm.

Oh.

That's no good.

Right.

Hold on a wee second.

You're going to need this.

There's stuff in there.

When can I get her back?

Sorry, what?

Tomorrow or something.

In the evening.

Hang on a second.

Do I look like a babysitter to you?

God, no.

No.

I didn't mean that.

You are taking her, though.

Unbelievable.

Just unbelievable.

I'll see you tomorrow, love.

No. She's not on the trip them at all.

I only think she was six last time I saw
her. She was doing really well.

When was that?

Uh, well, when I left, so what's that,
two years ago?

Well, there you go again.

What? Two years in a children's car,
almost like ten in real life.

Why do you always do that?

Do what?

When it comes to kids in care, you
always talk about them like they're just

destined to be fuck -ups.

I don't. Yeah, you do.

What's wrong?

Nothing's wrong.

Chris. Chris.

I don't know. Seeing a kid that I used
to work with who is obviously in danger,

maybe that has... OK.

OK.

Shall we do a welfare check on her, see
how she's getting on? Yeah.

Yeah, I think that would be good.

Shall I go get the car?

Yes, and... I think that would also be
good.

Okay.

Okay.

Thank you.

Thank you.

No place I'd rather be.

What have you said?

Nothing.

And what have you asked him?

Nothing.

Yet.

Marvelous.

Whoa, whoa, whoa.

You're a housekeeper.

You're a mitt, aren't you?

I'm pretty sure wee Sandy here hasn't
killed anyone, have you, Sandy?

So what's the crack?

I got a new job. Oh, aye?

What's that then?

We're C1.

Organized crime.

Shall we?

This interview is being digitally
recorded at Blackthorn Station.

The time is 22 .04.

I'm Detective Chief Inspector Marshall.
My colleague is... Detective Sergeant

Quigley. Here we go.

Sandy. The charge here is possession
with intent to supply.

With your record, you're looking at six
to eight years here.

No comment. The handset in your
possession has been remotely wiped.

How did that happen?

Have you attempted to access that
handset?

I have, on a rip -off order.

And where do you get that this time of
night?

I'll send it to you, will I?

Yeah.

Like I said, it has been remotely wiped.
Did you wipe it? You don't have to

answer that.

No comment.

Can you tell us about your movements
this evening?

No comment.

When the police stopped you, you were
with someone.

A female?

Who's that, can't I?

Some girl. I don't even know her. I need
to consult with my client.

We're in the middle of an interview.

Yeah.

Oh, it's not too much pressure.

Hey, Donna.

Dana. What?

Sorry, of course, Dana.

See, I was just saying to the lads
outside, this is exactly what this town

needed, you know? Somewhere just like
this.

So, are you new? George McClelland.

George McClelland Accountants. George
McClelland Accountants firm.

Richard Robinson.

That's a fucking great name.

Richard Robinson. You know, no bullshit.

Richard Robinson.

Great. Really great. Yes.

Listen, I'm just going to go and get a
drink.

Okay, yeah, you too. I might see you
later on. Yes.

Nice guy.

You need to settle down.

I am.

I am settled.

Totally settled.

Listen, this place is great. Well done.

Well done.

I love this song. You know the song.
This thing is... Come on. Come on. Let's

sing a song.

Yes.

Too far.

Who's the girl?

One of the runners?

Do you realise what's going on here?

These guys are C1.

Now, who is it?

Yeah. Just one of the runners.

Name?

What's her fucking name?

Lindsay, I think... The Peters are
interested in her.

I need to tell Fogarty. Don't tell
Fogarty. Shh.

OK.

Hey, listen.

They're going to bail you pending
forensics on the coke.

And when they do, you need to go meet
Fogarty at the mill.

Bring the girl.

What? Why? Just a daily brief, yeah?
He'll just want to hear it all from you.

Jesus.

Relax.

It's okay.

Trust me.

You're walking out that door.

Just keep your eyes shut.

What's your read on him?

He's edgy.

Scared. I know he is.

But not of us.

I want to pitch him. Come on, Collie. I
know, I know.

It's a fastball. I get it.

But we need a way in.

I think he's ready.

Here?

No, somewhere else.

This one's on you, Carly.

When's it not?

Fine.

But you owe me one.

Do you know?

You're my read book under legends.

Great.

7 -0 from uniform.

Medical emergency.

Paramedics are tied up. You're first on
the scene. Do what you can.

It's not here.

Where is he? He's in there. I ordered an
ambulance. Not to leave a roommate.

Police, coming through, please. Excuse
me. Move.

Police, coming through.

Excuse me.

Where is he?

He's in the main room.

Where is he? On the way. Police, come
on.

Here, over here. I think he's having a
heart attack.

Hello? Hello, can you hear me?

What's he taking?

Nothing, just alcohol.

What's his name?

You with him?

Hello? Know who he's with?

No, I'm not sure.

Do you know him?

He's a member here.

I'm the owner, Dana Morgan.

We're out to take him.

It's an M .I.

Hello?

Hello, can you hear me?

Hello?

Come on, sir. Hello, can you hear me?

All right, come on, guys.

Right over here, over to the car.

All right, bring him on carefully.

Okay.

Got a male, mid -fifties, found
unconscious in a club 20 minutes ago.

his airways for obstructions. He's
breathing but not responsive. Okay, sir.

Danielle. Can you hear me?

He's not responding. Okay, through the
recess.

Quick, quick.

Quick, Ted. Come on.

Rich. South Belfast.

Entitled. Wiger.

Him. Not you.

Although in furnace.

Dick.

It is.

Is it locked?

Yeah. I'll take it in, then.

Right. I'll park this.

Are you okay?

Yeah.

No, this is children's home. I used to
work there.

Oh, don't forget your repealer now.

What's that supposed to mean?

Well, this is just a welfare check,
nothing more.

Right.

She was seen with Sandy, that's all, you
know. She's not even a person of

interest.

All we can do is ask her if she's OK,
then leave her alone.

It's a good thing, Stevie. She's in
trouble.

We don't know that, Chris.

Of course we do.

Well, maybe you should change into your
civvies and ask for your old job back.

Sorry. I'm sorry.

Everything okay, Constable?

Marianne?

It's me.

It's Grace.

Oh, my God.

Grace!

Hi. Is the douche still working here
yet? It's going to be a while.

What are we supposed to do with her?

I've absolutely no idea.

Hello. Look,

kitchen's quiet. Do you want to sit up
in there?

Yeah. Come on then.

She must have gone out again.

It's hard to keep track of her these
days.

I don't understand. She was doing really
well when I left.

Well, she took it pretty bad when you
did.

Why didn't anyone tell me?

Why would anyone tell you?

What's she meant to be on curfew?

She'll be 18 in a few weeks.

Do you know where she might be?

They still go down to the skate park
sometimes.

Right.

OK.

Grace.

Yeah? Things are very bad here, you
know.

It's hard.

I know.

Thanks, Marion.

I told him.

Oh, okay, yeah.

Yeah, I'm on my way.

Shit.

Okay, get a cab.

Pick up the girl and go see him down at
the mill.

Keep that on.

Come on.

Come on, come on, come on, come on.

Where are you?

I'm out.

40 wants to see me.

He wants to see us both.

Shit. Where?

Matt's at the mill.

But listen, you're not coming.

What? I'm going to tell him the painter
took my phone and that I don't know your

number. How do you know my number?

Because I'm smart as fuck.

What do they want?

I don't know. Just be careful, yeah?

I'll give you a ring after, okay? Wait,
Candy.

Did he not even give you a lift, mate?

That's what happens when they're paid by
the hour.

Come on, we'll drop you home.

Sorry, I didn't get a taxi.

You think you're going to get a taxi
this time on a Saturday night?

It's a long walk.

I'm not going to say anything to you.

Sweet, mate. We're off the clock anyway.

Oh, yeah.

Are yous closed, really, or what?

I can still get a drink, yeah?

Sound.

It's Lanter.

Dublin have asked me to speak with you.

Come. What about?

George McClellan, the accountant for
you. He had an overdose here tonight.

What? Presumably on your product.

Prick.

You know what I'm doing here, don't you?

Yeah. Our worlds are supposed to be
separate.

But tonight your world walked into mine
and shat itself on the carpet right

there. I will sort that out.

I will.

Dublin also said you had a runner
arrested tonight and that he was

by organised crime.

So?

What now?

I mean, the kid's not going to talk.

Dublin asked if you're losing control.

What did you say?

I said whether Donald Fogarty has the
foresight or decisiveness to work in

environment is currently open to
question.

Things are different now. This
development with the police.

They were going to get on to it sooner
or later.

Well, we've decided to give them
something else to think about.

What? Clean up your mess.

Then we'll talk.

Sorry, doc.

Hi.

How is he?

He's stabilised. Blood pressure's
starting to come down.

The arrhythmia is settling, but it would
touch and go there for a bit.

Right.

Go again.

Oh, no thanks. I'm working.

It was obviously a coke stroke, though,
right?

What did the blood test say? I'm going
to let you in on a little secret.

I'm not a cop.

I'm a doctor.

Constable Bradley?

Shane. Shane.

Okay. Do things properly.

Oh, I'm a big believer in doing things
properly.

So, tell me, what do doctors do when
they're not doctoring?

They sleep and have dreams about
doctoring.

Be careful out there.

See you around, Constable.

I hope so.

Come on.

Let's go on a lead.

Mate, you should be on a lead.

I checked the system, and his next of
kin is enlisted.

So I'm thinking we should go back to the
club.

The owner said that he was a member,
so... Right.

Yeah.

What are you doing?

Relax a bit.

Shane, what the hell?

Alex, if you use the app, they've
deleted it.

Why are they doing that?

Shane, you can't open someone's phone
unless they've been arrested.

What are you doing? Shane, what the hell
are you doing?

Shane.

Shane!

Chat groups.

He's talking to his mates about getting
some gear.

Uh, what's going on?

We were just, uh, seeing if you had a
nice number stored in case... I think

should leave.

Yeah.

What the hell was that?

It's a crime.

No, it's illegal.

They want us to look into it, don't
they?

Yeah, but not like that.

Listen, Tommy, are you not sick and
tired of these rich dickheads getting

with everything just because they can
afford good solicitors?

Yes, of course I am, but C3 want an
active answer, don't they?

I just wanted to know what's going on,
that's all.

You know, you're very sexy when you're
angry.

Piss off.

Just gorgeous altogether.

Come here.

Tommy.

Tommy, come here.

What do you mean, a peeler party?

A peeler party is the best kind of
party.

Because when peelers party, they go bop,
daft.

Will there be loads of drink?

Of course. And Tommy's not allowed to
play any country music.

I think she's seen enough parties for a
while.

Some people shouldn't be allowed to have
kids.

You ever think about it?

I'm one of those people.

How is this Wayne still awake?

I am exhausted.

How's things with Tommy?

Good.

I mean, he's an idiot, but he's class.

Is it too much, me being in the flat?

What do you mean?

Just, you know, three's a crowd.

Fuck, honey. I'm thinking of moving back
up home to help my auntie look after my

ma. I thought you couldn't... What?

I thought you couldn't go love back
there because of, like, a threat.

Who told you that?

Tommy.

Yeah, well, it's been two years.

And she needs me.

So.

Well, trust me, Anna, you're not in our
way.

And besides, if you leave, we can't
afford the rent.

Hi.

Thanks, Dean, there.

What's wrong?

Sandra wants me to be temporary
sergeant.

Well, that's amazing.

Is it?

Oh, come on, it's a promotion.

You know, especially if we're buying a
house.

That's exactly why they're doing it.

Doing what?

Grace, this section's like a flippin'
dating show.

You know, we live together.

Tommy and Aisling live together. It's
messy.

It is, it's messy.

At least this way, you know, if I'm in
the office and you're out here, it...

Well, is that what Sandra said?

That's what she meant.

Have you ever thought that you might be
completely wrong and that she genuinely

thinks you'd be good at it? Grace, I'd
be shit at it.

Look, if we find this girl, we take her
home. Then we get back to work. That's

all we can do here, yeah?

Okay?

That, um, that C3 guy.

Carly?

Yeah. He said he worked for Jerry in the
branch.

Yeah.

And he's still there.

I'll have to carry Carly out in the
shield.

Friend of yours?

He was my mentor.

After I graduated Garnerville, I was in
the fast track program.

Of course you were.

He tried to sculpt me in his own image.

He wanted me to go into intelligence.

Took it badly when I refused.

Why did you?

I don't like secrets.

You

ever

get tired of this Sunday?

Stop.

Stop what?

You said I didn't have to talk.

Just making conversation.

Tired of what?

This. All of it.

Do you?

No.

But I'm one of the good guys.

Right.

Hey, hey, what are you doing?

Hey, where are you going?

Hey! Here, hang on. This isn't the way.

What's happening?

Why are we stopping?

What are you doing?

Yo, where you going?

Where you going?

Hey! Where you going?

Hey!

Who the fuck are you?

A friend.

This is Sandy. I just wanted a quick
word with you.

I know you've got a lot on your plate at
the moment. I feel you shaking already.

It's your panic probably setting in.

That's normal, mate.

I'd be worried if you weren't.

You think you can give me something?

To make me tired?

There's nothing you can give me.

I can give you hope.

You don't know these people.

What people?

I can get you out of this mess.

Both of you.

If you come and work for me.

The kids actually hang out, don't they?

Well, I wouldn't say hang out, more like
escape.

What do you mean?

Dead end?

Is it?

What kind of a social worker were you?

Get in.

You're scaring me.

Lindsay?

It's me.

It's Grace.

Oh, my God.

You're a painter?

Yeah.

So how?

How would it work?

Well, this is my speciality.

I've been doing this for years.

I've helped many people.

And the one common denominator is you've
got to want it.

All right?

Yeah.

Good lad.

Wait.

If I'm to do this, what happens now?

I'll be in contact.

How'd it go?

Bad baby steps.

Listen to his ephemera. Go easy on him.

He's not the word.

All right?

They don't make them like that anymore,
now?

Probably a good thing.

Lindsay, you can't talk to me, you know.

Grace? Yeah?

Wind your neck in.

Well, I know it's been a while, but... A
while? You left?

Years ago?

What do you want, a wee hug?

No, I did tell you I was starting a new
job. You didn't say what job, though.

Well, no, because I couldn't... Grace,
just leave me alone.

Come on, you can do better than this.

Than what?

Than just sitting here in the middle of
a bloody night and hanging around with

the likes of Sandy.

What? Sandy McKnight.

You were seen with him earlier before he
was arrested.

That's why I'm here.

You know what, Chris?

Fuck you.

All right.

But I've got to take you home.

No, you don't.

I'm 17.

Yeah, which means you're not yet 18, so
I'm obliged to take you home. Come on.

Come on.

Lindsay, I'm not leaving without you.

Well, that makes a change.

So how well do you know Sandy then?

Is he a friend?

Is he a boyfriend?

No.

Is he involved in something serious,
Lindsay?

Is he in trouble?

Lindsay?

I can help you, if you let me.

And maybe I can help him too.

Holy fuck.

So I suppose this is the party then?

This is the party.

You need to go to Martyr's Mill.

You're going there.

That's it. That's all she said.

Yeah.

Magic smell.

You know, we should check it out.

Check it out? Why?

Well, because she's worried about him.

Sandy's out on bail. We can't just
follow people around the city all night

because somebody's worried about them.

No, no.

Something's wrong.

I know that girl.

We need to check it out.

Sandy's on a C1 flag list. If we do
this, we'd have to tell Barnier, but

Well, fine.

Uniform from 7 -2, we have a welfare
concern for Sandy McKnight at Magic's

We're going to check it out, over.

7 -2 from Uniform, proceed to the
location and stand by for further

Roger that.

Barney.

Okay, let's get them some backup right
away.

Stevie and Grace seem to think Sandy
McKnight's in some sort of trouble.

Okay.

Yeah, we got a pillar.

Where's young Lindsay?

The pillar's took my phone and I didn't
know her number.

Well, we can chat with her tomorrow.

So, they didn't get on and out of you?

No.

What were their names?

Uh, Marshall and I think the woman was
Quigley.

The solicitors, all the details.

Anybody else?

What?

Did anybody else talk to you?

Uh, no. No.

Listen, I'm sorry for getting scooped.
Ah, yeah, fella.

Sure, it happens to the best of us.

Come here to me.

What? Come over here.

I want to show you something.

Carly, sorry to call so late.

Looks like Sunday McKnight's on the move
again, headed to Matchett's Mill.

So? So our people are on the way.

Tell them to call them off.

What? Call them off. They're going to
compromise him.

What do you mean compromise?

For God's sake. Tell them to stay away.

That's it.

Machets Mill.

Barney, withdraw all call signs from the
Machets Mill area now.

And what?

That.

And all of that laid out there before
us.

That's ours now, you know.

Now, it used to be that the Loyalists
controlled the drugs over there and the

Republicans controlled the drugs over
there.

And they are still there.

Well, they're ours now.

They're ours.

This is ours.

Ah, it's a dirty old town, Sadie.

But it is beautiful in its own way,
isn't it?

Yeah. It is.

It's beautiful.

Yeah. Come on.

Yeah.

Set a troop from uniform.

Withdraw immediately.

I repeat, withdraw immediately.

Over.

Plane crash survivors with a murderer in
their midst.

A deliciously dark whodunit. Nine bodies
in a Mexican morgue. New on iPlayer.

Watch now.