Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,150 --> 00:00:11,830
I'm Mizuki Miri.
2
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
Miri -san? Yes.
3
00:00:13,690 --> 00:00:14,689
I'm Mii -chan.
4
00:00:14,690 --> 00:00:15,690
Mii -chan.
5
00:02:11,050 --> 00:02:12,050
It's raining.
6
00:02:13,430 --> 00:02:20,370
The weather is really nice. Yeah, it's
nice.
7
00:02:20,430 --> 00:02:21,430
It feels good.
8
00:02:22,290 --> 00:02:26,810
Today, I heard that you have a close
relationship with Minnie.
9
00:02:27,570 --> 00:02:29,550
I heard that you have a crush on her.
10
00:02:30,050 --> 00:02:31,050
That's right.
11
00:02:31,690 --> 00:02:32,690
It's summer.
12
00:02:34,730 --> 00:02:37,370
As usual, I have a crush on her.
13
00:02:37,870 --> 00:02:39,170
But it's sexy.
14
00:02:46,390 --> 00:02:47,850
What color is this?
15
00:02:51,650 --> 00:02:54,490
Oh, the open car came to pick us up.
16
00:02:55,410 --> 00:02:56,690
This is the open car.
17
00:41:15,260 --> 00:41:17,480
What kind of relationship do you have
with the people who are behind you?
18
00:41:19,100 --> 00:41:21,560
I'm a member who always hang out with
them.
19
00:41:23,120 --> 00:41:25,580
I'm a member who often hang out with
them.
20
00:41:26,260 --> 00:41:28,940
When we go on a trip, we hang out like
this.
21
00:41:31,120 --> 00:41:35,640
All of us? Yes, me too.
22
00:41:35,900 --> 00:41:36,899
On a trip?
23
00:41:36,900 --> 00:41:37,900
Yes.
24
00:41:38,940 --> 00:41:42,440
We often hang out together. We drink
together.
25
00:41:42,810 --> 00:41:43,970
Do you like black people?
26
00:41:46,310 --> 00:41:52,510
Not really, but I want to hang out with
guys from all over
27
00:41:52,510 --> 00:41:54,450
the world.
28
00:41:56,530 --> 00:42:00,990
Someday. I'm still in 10 countries.
29
00:42:01,410 --> 00:42:06,990
Out of 10 countries, which one do you
like the most?
30
00:42:19,220 --> 00:42:26,080
I'd like to go to many different worlds.
31
00:42:27,680 --> 00:42:29,360
Many different worlds?
32
00:42:29,640 --> 00:42:33,020
Yes. I'd like to play with men from all
over the world.
33
00:42:38,060 --> 00:42:40,640
I've left my mark all over the world.
34
00:42:41,700 --> 00:42:45,600
There are more than 190 countries, but
is that all?
35
00:42:46,900 --> 00:42:49,980
If I can go, I don't have enough time.
36
00:42:50,640 --> 00:42:53,460
I want a door anywhere.
37
00:42:57,620 --> 00:42:58,920
Why is that so strange?
38
00:42:59,440 --> 00:43:00,440
It's just a dream.
39
00:43:01,640 --> 00:43:04,320
If there is a door anywhere, I think I
can buy it.
40
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
I want to buy it.
41
00:43:07,340 --> 00:43:08,340
Can you buy it for 1 million yen?
42
00:43:09,080 --> 00:43:10,160
No, I can buy it for 1 million yen.
43
00:43:10,660 --> 00:43:11,820
Oh, you can't buy it right away?
44
00:43:12,200 --> 00:43:13,940
No, I can't buy it right away. What? I
can't buy it?
45
00:43:14,440 --> 00:43:16,000
If you buy it, you'll be 80 years old.
46
00:43:17,560 --> 00:43:18,560
That's too much.
47
00:43:21,700 --> 00:43:23,700
But I can't go anywhere.
48
00:43:26,220 --> 00:43:29,100
I'm going to travel the world by myself.
49
00:43:38,270 --> 00:43:39,570
Recently, I've been looking for a
property.
50
00:43:40,910 --> 00:43:41,910
You're looking for a property?
51
00:43:42,110 --> 00:43:43,110
Yes. What is it?
52
00:43:43,810 --> 00:43:44,810
It's an island.
53
00:43:45,490 --> 00:43:46,490
An island?
54
00:43:47,190 --> 00:43:48,190
Yes, it's on an island.
55
00:43:48,610 --> 00:43:49,610
An island.
56
00:43:50,070 --> 00:43:51,770
Are you looking for a property on an
island on an island?
57
00:43:53,090 --> 00:43:53,948
Do you know?
58
00:43:53,950 --> 00:43:54,908
No, I don't know.
59
00:43:54,910 --> 00:43:55,908
I don't know.
60
00:43:55,910 --> 00:43:56,910
You said it, didn't you?
61
00:43:58,370 --> 00:43:59,410
What I want to do.
62
00:44:00,310 --> 00:44:01,530
You want to look like a handsome guy?
63
00:44:01,970 --> 00:44:05,010
Yes, I want to look like the most
popular guy in the world.
64
00:44:06,700 --> 00:44:13,440
I want to make my own island so that
65
00:44:13,440 --> 00:44:18,760
I can share it with other people.
66
00:44:23,640 --> 00:44:26,240
Are you
67
00:44:26,240 --> 00:44:32,120
tired?
68
00:44:43,440 --> 00:44:44,440
I think I drank too much.
69
00:44:46,280 --> 00:44:48,260
I feel like I'm going to puke.
70
00:44:48,980 --> 00:44:49,980
I think you should drink more.
71
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
I don't want to.
72
00:44:52,140 --> 00:44:53,140
Who's going to help me?
73
00:44:58,000 --> 00:44:59,380
I think I'm going to puke.
74
00:45:02,180 --> 00:45:07,020
Wait a minute.
75
00:51:57,550 --> 00:51:58,810
This is the place where I usually go to
the beach.
76
00:52:00,230 --> 00:52:01,850
What is that place?
77
00:52:02,630 --> 00:52:03,770
It's over there.
78
00:52:06,070 --> 00:52:07,690
Wait a minute.
79
00:52:08,710 --> 00:52:09,970
Look at that.
80
00:52:11,190 --> 00:52:12,970
Are you doing it again?
81
00:52:15,090 --> 00:52:16,230
It's always like that.
82
00:52:20,610 --> 00:52:22,450
It's always like that.
83
00:52:25,130 --> 00:52:26,250
Don't worry too much.
84
00:52:31,080 --> 00:52:32,080
It's quite common.
85
00:52:33,780 --> 00:52:34,780
It's okay.
86
00:52:38,660 --> 00:52:40,420
The boat is over there.
87
00:52:40,840 --> 00:52:41,840
Oh, the boat. Yes.
88
00:52:42,600 --> 00:52:43,600
That's amazing.
89
00:52:44,420 --> 00:52:45,820
I always ride that.
90
00:54:51,690 --> 00:54:54,510
I'll give you a massage and then you can
go to sleep.
91
00:55:13,710 --> 00:55:17,490
Please try to lie down there sometimes.
92
00:55:19,950 --> 00:55:20,950
Excuse me.
93
00:58:04,900 --> 00:58:06,300
ใงใฏไธใๅใใฆใใใ ใใฆใฟใใใ
94
00:59:34,560 --> 00:59:35,560
Good to go, dude.
95
01:00:48,620 --> 01:00:50,160
Thank you.
96
01:01:38,090 --> 01:01:39,090
Thank you very much.
97
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
I don't know.
98
01:05:53,160 --> 01:05:53,819
It was so cool.
99
01:05:53,820 --> 01:05:55,100
I was so happy.
100
01:05:56,040 --> 01:05:57,860
It was amazing.
101
01:08:17,740 --> 01:08:18,740
Yeah.
102
01:10:50,700 --> 01:10:51,700
Good job!
103
01:29:04,010 --> 01:29:06,410
No problem.
6293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof