All language subtitles for 259LUXU-491-U
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,260 --> 00:00:10,740
Thank you.
2
00:01:12,140 --> 00:01:12,500
ใใใซใกใฏ
3
00:01:13,040 --> 00:01:13,400
ใใใซใกใฏ
4
00:01:15,040 --> 00:01:17,840
ใๅๅใ่ใใฆใใใใงใใ?
5
00:01:18,560 --> 00:01:20,620
ๅทๅใใๅญใจ็ณใใพใ
6
00:01:22,220 --> 00:01:24,520
ๅบใฆใใใ ใใฎใฏ2ๅบฆ็ฎใงใใใญ?
7
00:01:24,900 --> 00:01:24,960
ใฏใ
8
00:01:27,040 --> 00:01:27,120
ใฏใ
9
00:01:27,120 --> 00:01:29,800
ใใ1ๅ็ณใ่พผใใงใใใใฎใฃใฆใฉใใใฆใงใใ?
10
00:01:31,280 --> 00:01:38,940
ใใฎๅๆฎๅฝฑใใๅพใซๆฐๆใกใใใฃใใชใฃใฆๆใฃใฆ
11
00:01:40,080 --> 00:01:46,220
ใงใใใใใไธๅบฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใใ
12
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
่ทๆฅญใใใไธๅบฆ่ใใฆใใใใงใใ
13
00:01:52,119 --> 00:01:57,240
ไธๅฟๆฐดๆ้คจใฎไธ้ทๆๅธซใใใใฆใใใ ใใฆใพใ
14
00:01:57,540 --> 00:01:58,180
ๅคใใใใง
15
00:01:58,420 --> 00:01:59,159
ใฏใใใใงใ
16
00:02:00,020 --> 00:02:02,300
็ขบใใไปใๅใใใฆใๆนใใใฃใใใใพใใใใญ
17
00:02:02,560 --> 00:02:02,660
ใฏใ
18
00:02:03,300 --> 00:02:05,240
ใใใๅคใใใ
19
00:02:05,380 --> 00:02:07,840
ๅคใใใๅคใใฃใใใใชๅ
ไปฃใซใใฆใฟใ
20
00:02:09,060 --> 00:02:10,979
ใใฃใใ2ๅ็ฎใชใใง
21
00:02:11,800 --> 00:02:15,280
ใชใใๅธๆใจใใใฃใใ่ใใฆใใใใใใงใใใฉ
22
00:02:15,959 --> 00:02:16,680
ๅธๆใงใใ
23
00:02:17,000 --> 00:02:17,080
ใฏใ
24
00:02:20,920 --> 00:02:25,479
ๅธๆใฉใใชๅไฝใใใใฎใใพใ ใฏๅ
จ็ถใใใใชใใฎใง
25
00:02:25,980 --> 00:02:29,480
ใใฎๅใใใกใใใกใใฃใจใ ใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆ
26
00:02:30,140 --> 00:02:32,940
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆใฃใใใจใ
27
00:02:35,780 --> 00:02:39,380
ใชใใใใฃใจ็ทๅชใใใฎใใฏใ็ฅใใใใชใฃใฆใใ
28
00:02:39,900 --> 00:02:42,120
ใฏใฏใฏใฏๆใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจใใใพใ
29
00:02:45,099 --> 00:02:46,060
ใใใกใใงใใ?
30
00:02:46,880 --> 00:02:47,460
ใใใกใ
31
00:02:47,770 --> 00:02:48,280
ไปๆฅไฝฟใใพใ?
32
00:02:48,940 --> 00:02:49,820
ไปๆฅใงใใ?
33
00:02:51,860 --> 00:02:53,099
ใใผไฝฟใฃใฆ
34
00:02:55,620 --> 00:02:56,880
ใกใใฃใจๆใใใงใใใฉใญ
35
00:02:57,540 --> 00:02:57,940
ๆใ?
36
00:02:58,260 --> 00:02:58,660
ๆใ
37
00:02:59,260 --> 00:03:01,480
ใใฉใคใใผใใใใใใกใใฏไฝฟใใชใใฎใง
38
00:03:02,000 --> 00:03:02,840
ใใใงใใใญ
39
00:03:05,000 --> 00:03:06,680
ๅใใใญไธๅๆใใฆใใใใง
40
00:03:07,519 --> 00:03:08,340
ไฝ็จฎ้กใ
41
00:03:09,560 --> 00:03:10,840
ใฉใฃใกใฎๆนใซไฝฟใใพใใใใใญ
42
00:03:10,980 --> 00:03:11,680
ใฉใฃใกใงใใ
43
00:03:13,380 --> 00:03:14,420
ๅ
ทไฝ็ใซ่จใใจ
44
00:03:14,940 --> 00:03:16,680
ใฏใชใใชในใซๅฝใฆใใใคใจ
45
00:03:17,300 --> 00:03:18,360
ไธญใๆปใใใใคใจ
46
00:03:18,900 --> 00:03:21,339
ใใจใใจใฏไธญใฎๆนใๆฐๆใกใใใใงใใใฉ
47
00:03:21,360 --> 00:03:22,960
ใใๅคใใฃใฆใพใใญ
48
00:03:23,460 --> 00:03:23,800
ใฏใ
49
00:03:24,820 --> 00:03:26,220
ใ ใใใใฟใใชใฏใชใขใงใใใฉ
50
00:03:26,700 --> 00:03:27,760
ไธญใฎๆนใ
51
00:03:27,820 --> 00:03:28,320
ไธญใฎๆนใ
52
00:03:31,100 --> 00:03:32,580
ใชใใปใฉใใใใใพใใ
53
00:03:33,800 --> 00:03:34,840
ไธญใงใใใใใใงใใญ
54
00:03:35,220 --> 00:03:36,760
ไธญใงใใใใพใใญ
55
00:03:38,200 --> 00:03:40,300
ใใใใฃใฆใซใกใฉใซๆฎใใใใฎใฃใฆ
56
00:03:40,540 --> 00:03:40,720
ใฏใ
57
00:03:41,240 --> 00:03:41,840
ๆ
ฃใใพใใ?
58
00:03:42,180 --> 00:03:44,340
็ตถๅฏพๆ
ฃใใชใใงใใใซใกใฉใชใใฆ่ฆใใชใ
59
00:03:45,920 --> 00:03:46,960
ใใใ็ถบ้บใงใใใ
60
00:03:47,880 --> 00:03:48,400
ใใใญ
61
00:03:50,180 --> 00:03:51,200
่ชๆฎใใจใใใชใใใงใใ?
62
00:03:51,380 --> 00:03:52,200
่ชๆฎใใงใใ?
63
00:03:52,740 --> 00:03:53,520
ๆบๅธฏใจใใง?
64
00:03:54,480 --> 00:03:56,200
่ชๆฎใใฏใใพใใใชใใงใใญ
65
00:03:56,720 --> 00:03:57,240
ๆฅใใใใ?
66
00:04:00,320 --> 00:04:01,580
ใใใ่ฉๅค่ฏใใฃใใงใใ
67
00:04:01,780 --> 00:04:02,320
ๆฌๅฝใงใใ?
68
00:04:02,920 --> 00:04:03,700
ใใใใใฎ่ฏใใฃใ
69
00:04:05,340 --> 00:04:06,840
็ตๅฉใใไบๅฎใฏใชใใใงใใ?
70
00:04:07,460 --> 00:04:07,900
ๅฝผๆฐใใใจ
71
00:04:08,640 --> 00:04:09,920
ใฉใใชใใงใใใญ
72
00:04:10,620 --> 00:04:12,080
ใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
73
00:04:12,380 --> 00:04:15,240
ใฟใคใใณใฐใใพใ ๅใใใชใใฎใง
74
00:04:15,480 --> 00:04:16,239
ใฟใคใใณใฐใ?
75
00:04:20,880 --> 00:04:21,280
ใฏใ
76
00:04:21,359 --> 00:04:21,980
ใใ? ใฏใ
77
00:04:23,480 --> 00:04:25,400
ๅญไพใฏ? ๆฌฒใใ? ๆฌฒใใใงใ
78
00:04:27,520 --> 00:04:30,140
ใใใช็ถบ้บใชใพใพใ ใฃใใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใญ
79
00:04:33,720 --> 00:04:36,200
ใกใใฃใจ้ฃใซ่กใฃใฆใใใใงใใ? ใใฃใฉใใ
80
00:04:38,960 --> 00:04:42,740
ใฏใใใกใใใใฃใฆใใใงใใ? ็ทๅผตใใพใใญ
81
00:05:10,620 --> 00:05:14,700
ใใใ
82
00:05:35,680 --> 00:05:36,960
ใญในใคใฏๅคงไบบใงใใญ
83
00:05:40,200 --> 00:05:41,360
ใใใฉใใชใฃใฆใ?
84
00:05:44,620 --> 00:05:45,880
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใงใใ
85
00:05:56,180 --> 00:05:58,040
ไปๆฅใฏใใใกใใ็จๆใใฆใใใงใใใฉ
86
00:05:59,740 --> 00:06:02,400
ใชใคใซใๆบๅใใฆใใใง
87
00:06:03,120 --> 00:06:05,020
ใชใคใซใใใตใผใธใใใใใช
88
00:06:06,380 --> 00:06:07,460
ใใใตใผใธๅฅฝใใงใใ
89
00:06:07,660 --> 00:06:08,819
ๅฅฝใใงใๅฅฝใใงใ
90
00:06:14,280 --> 00:06:17,180
ใชใคใซไฝฟใใชใ่ปฝใใใใตใผใธใใใฃใฆใฟใพใใญ
91
00:06:26,740 --> 00:06:30,980
ใปใใฏในใฃใฆไฝใฎๆธฉๅบฆใไธใใฃใฆใใๆนใๆๅบฆใๆชใใใ ใ
92
00:06:44,419 --> 00:06:45,800
ๅผทใใซๆใใฎๅคงไธๅคซใงใใ?
93
00:06:46,260 --> 00:06:46,360
ใฏใ
94
00:06:50,979 --> 00:06:51,820
้ ใใใจใใฆใ?
95
00:06:52,919 --> 00:06:53,700
่ฆใใฆใพใใ?
96
00:06:54,200 --> 00:06:56,560
่ฆใใฆใใใฉใใฃใฑใๆฅใใใใใใใชใใ
97
00:06:56,900 --> 00:06:58,000
ๆฅใใใใใงใใ
98
00:06:59,940 --> 00:07:01,399
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใซๅใใฆใใใ
99
00:07:01,400 --> 00:07:01,680
็ฌ
100
00:07:05,600 --> 00:07:08,300
ๆฐดๆ้คจใงๅใใฆใใๆใฏใใใใๆ ผๅฅฝใใใชใใใงใใ?
101
00:07:09,320 --> 00:07:10,660
ๅ
จ่บซใ้ ใใฆใ
102
00:07:10,960 --> 00:07:11,540
ใใใงใใ?
103
00:07:13,640 --> 00:07:15,240
ใใใใๆใใใชใใจ่ฆใใใชใใใ
104
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
ไบไบบๅงฟใซใชใฃใฆ
105
00:07:26,860 --> 00:07:27,660
ใใใงใใ?
106
00:07:30,900 --> 00:07:32,000
้ฃใใใใงใใ?
107
00:07:38,600 --> 00:07:40,560
ไฝๅใฏใฉใใใฃใฆใญใผใใใฆใใใใงใใ?
108
00:07:41,640 --> 00:07:44,220
้ฃไบๅถ้ใจใใธใ ใจใ?
109
00:07:44,600 --> 00:07:49,020
ใธใ ใจใใใใฃใฆใพใใใคใซใซใจๆณณใใ ใใใใฎใง
110
00:07:49,280 --> 00:07:51,620
ใใใใๅ
จ่บซไฝฟใไปไบใงใใใใญ
111
00:07:51,940 --> 00:07:55,120
่ธๆฐๅธฏใจใใใใจใฆใงใขใๅ
ฅใใชใใชใใจใใ
112
00:07:55,780 --> 00:07:59,399
ใใใใ็ถบ้บ
113
00:08:00,340 --> 00:08:01,580
ใฉใใใใใใใงใใ?
114
00:08:01,780 --> 00:08:04,240
ใใใใ่ฉใฎใใฃใกใซ
115
00:08:04,320 --> 00:08:05,600
ใใฃใกใซใใใฃใ?
116
00:08:06,320 --> 00:08:07,140
ไธๅใใง
117
00:08:10,759 --> 00:08:11,780
่ถณใไผธใฐใใฆ
118
00:08:15,280 --> 00:08:16,360
ใใใใใใใงใใญ
119
00:08:17,520 --> 00:08:18,240
่ไธญ
120
00:08:23,759 --> 00:08:27,399
่ปฝใใใใใซๅใใใฆใใใพใใญ
121
00:08:27,400 --> 00:08:28,120
ใตใต
122
00:08:31,139 --> 00:08:32,780
ใใซใใซใใฆใใใใไฝใ
123
00:09:08,420 --> 00:09:12,300
ใใใใใใใตใผใธใฎใใคใซ้ฃๆบใใใใงใใญ
124
00:09:12,800 --> 00:09:14,440
ใใใงใใญๅๅพๆใชใใงใใ
125
00:09:14,960 --> 00:09:24,740
็ด ๆดใใใ
126
00:09:26,480 --> 00:09:27,340
ๆฌๅฝ็ถบ้บ
127
00:09:29,699 --> 00:09:31,100
ใฏใ
128
00:09:57,360 --> 00:10:00,380
ๅบ็คไฝๆธฉใไธใใใจๆๅบฆใใใใพใใ
129
00:10:00,720 --> 00:10:02,040
ใใใชใใงใใใญ
130
00:10:03,440 --> 00:10:08,940
้ฃฒใฟ็ฉใจใใๆฎๆฎตใใๅธธๆธฉใง้ฃฒใใใใซใใฆ ๅทใใใใฎใ้ฃฒใพใชใใใใซใใฆ
131
00:10:09,100 --> 00:10:10,960
ๅทใใใฎใฐใฃใ้ฃฒใใงใใใ ใฃใ
132
00:10:11,840 --> 00:10:14,680
ไปใใใใงใใ ไธญใงใใใใใงใใใญ
133
00:10:15,980 --> 00:10:18,040
ๅบ็คไฝๆธฉใไธใใใจใใใใใใใจใซใชใฃใกใใใพใใ
134
00:10:19,120 --> 00:10:22,940
ไปไปฅไธใซใปใใฏในใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
135
00:10:27,760 --> 00:10:29,300
ใใฃใใๆฏใๅธใฃใฆ
136
00:10:32,339 --> 00:10:33,180
ใใฃใใๅใใฆ
137
00:10:38,640 --> 00:10:40,160
ใ ใใถไฝใไธใใฃใฆใใพใใใญ
138
00:10:42,160 --> 00:10:43,540
ใใฃใใใใชใฃใกใใใใพใ
139
00:10:43,980 --> 00:10:45,880
ๆๅใจๅ
จ็ถ้ใใ่งฆใฃใๆใใ
140
00:10:46,940 --> 00:10:52,180
ใพใไปๅบฆไธๅใฃใฆ่ถณไผธใฐใใกใใฃใฆ
141
00:10:56,540 --> 00:10:57,780
ใใใใญๆฌๅฝใซ
142
00:11:03,940 --> 00:11:05,280
ใชใคใซใซใใฉใใใใใ
143
00:11:07,140 --> 00:11:08,800
ใกใใฃใจ่ถณใใฆใฟใพใ
144
00:11:34,999 --> 00:11:36,920
ใใ
145
00:12:01,400 --> 00:12:02,600
้้ชจในใฌใใชใใงใใ
146
00:12:03,580 --> 00:12:04,759
้้ชจใๆฌๅฝใซ็ถบ้บ
147
00:12:15,580 --> 00:12:16,460
ใใฃใกๅใๅใใพใใ
148
00:12:34,800 --> 00:12:36,440
่ถณใใใฃใใๆฑใใฆ
149
00:12:43,319 --> 00:12:44,700
่ใคใใฆใๅใใพใใญ
150
00:12:49,839 --> 00:12:51,000
่
น็ญใใใใงใใญ
151
00:12:51,760 --> 00:13:07,600
็ใใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซ? ็ใใชใ
152
00:13:23,920 --> 00:13:25,460
ๅ
่ปข็ญใซใๅกใใพใใญ
153
00:13:26,420 --> 00:13:27,320
ๅฏใกใใฃใฆ
154
00:13:29,620 --> 00:13:30,620
็ด ๆดใใใใญ
155
00:13:31,760 --> 00:13:32,500
ใใฎๅ
ๆฏ
156
00:13:34,360 --> 00:13:35,000
่ถณๆใฆใพใ?
157
00:13:35,780 --> 00:13:36,260
ใใใใ
158
00:13:37,660 --> 00:13:38,940
ใใใใฃใจ่ฆใฆใใใใช
159
00:13:40,220 --> 00:13:41,880
ใใฃใกใ้ฃใใใงใใใฉ
160
00:13:44,320 --> 00:13:45,680
ๅคงไธๅคซใงใใใใใซๅใใฆใใใ
161
00:13:46,320 --> 00:13:47,740
ๆฌๅฝใงใ
162
00:14:01,860 --> 00:14:03,260
*Snap*
163
00:14:09,560 --> 00:14:10,680
Wow, it's so good.
164
00:14:16,140 --> 00:14:19,120
็ถบ้บใ ใช ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใใ?
165
00:14:19,560 --> 00:14:20,900
ใ? ใใใ
166
00:14:23,920 --> 00:14:24,880
ใใใช
167
00:14:31,680 --> 00:14:34,780
ๅ
จ็ถ้ใใใ ไฝ็ฑใใชใฃใฆใ
168
00:14:50,960 --> 00:14:52,160
ๅคงไบใชใจใใ่งฆใฃใฆใใใพใใ
169
00:15:06,060 --> 00:15:06,300
ะฅะพัะพัะพ.
170
00:15:26,820 --> 00:15:27,520
ะฅะพัะพัะพ.
171
00:15:47,300 --> 00:15:48,700
*sad*
172
00:16:21,240 --> 00:16:23,880
ใไธๅ็ฎ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใ ใใใใงใใ
173
00:16:24,080 --> 00:16:24,920
ใใใญใ้ใใฆ
174
00:16:45,820 --> 00:16:47,740
็ดๆฅไนณ้ฆใ่งฆใใชใใฆใๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
175
00:16:50,480 --> 00:16:51,020
็ใใใใ?
176
00:16:51,780 --> 00:16:53,680
ใใใ็ใใชใ
177
00:16:54,480 --> 00:16:56,620
ใ?
178
00:17:24,459 --> 00:17:24,980
ะฃั
.
179
00:18:01,520 --> 00:18:01,960
ใฉใใงใ
180
00:18:16,700 --> 00:18:19,260
ๆฐๆใกใใ
181
00:18:48,890 --> 00:18:49,240
-
182
00:19:08,660 --> 00:19:09,380
์, ๊ทธ์น ๋ญ?
183
00:19:19,260 --> 00:19:21,919
ใ่
นใ็ใ
184
00:19:40,500 --> 00:19:41,300
ไธ็ใใใใพใ?
185
00:19:42,280 --> 00:19:42,760
ใใ
186
00:19:43,260 --> 00:19:43,880
ใใใงใใ?
187
00:19:45,000 --> 00:19:45,200
ใใ?
188
00:19:47,460 --> 00:19:48,580
ใฉใใใฃใฆ่จใใใ ?
189
00:19:49,080 --> 00:19:49,800
่ชๅใงใใใใฃใฆ
190
00:19:51,720 --> 00:19:52,160
ใใใ
191
00:19:53,660 --> 00:19:53,880
ใกใใฃใจ
192
00:19:55,100 --> 00:19:55,580
ๆฐด?
193
00:19:57,600 --> 00:19:58,080
ใใใ
194
00:20:00,960 --> 00:20:02,560
ใใใพใงๆใฃใฆใใใใใใใใช
195
00:20:03,800 --> 00:20:04,300
ไธ็?
196
00:20:05,420 --> 00:20:07,480
ใใใชใคใซใใใชใใงใใ
197
00:20:07,500 --> 00:20:08,780
ๅใใ?
198
00:20:09,760 --> 00:20:10,620
ๅใใใญ
199
00:20:14,300 --> 00:20:15,220
ไบบๅผใใฆใ
200
00:20:17,100 --> 00:20:18,240
ใใใไบบๅผใใฆใ
201
00:20:23,320 --> 00:20:23,960
ใกใใฃใจใใใใญ
202
00:20:29,740 --> 00:20:30,040
ใใ
203
00:20:31,280 --> 00:20:31,680
่ฆใใ?
204
00:20:32,200 --> 00:20:34,540
่ฆใใ?
205
00:20:39,340 --> 00:20:40,160
่งฆใฃใฆใฟใฆ
206
00:20:47,360 --> 00:20:48,680
ใใใๆฟกใใฆใใใฉ
207
00:20:49,960 --> 00:20:51,040
ใฉใใพใงใฎใใใง
208
00:20:52,480 --> 00:20:52,880
ใใใ
209
00:20:59,780 --> 00:21:00,520
ใใๆฟกใใใญ
210
00:21:04,820 --> 00:21:06,100
ใใใตใผใธใใฃใใใใใใฃใใฎ?
211
00:21:07,400 --> 00:21:08,680
ๆใใฆใใใงใใใญ?
212
00:21:27,720 --> 00:21:30,360
ใใใกใไฝฟใๅใซใใชใใฆใใใ?
213
00:21:31,500 --> 00:21:32,280
ใใใใกใญ
214
00:22:10,760 --> 00:22:11,980
ใใกใ ใฃใ?
215
00:22:14,090 --> 00:22:14,320
ใใก?
216
00:22:18,900 --> 00:22:19,340
ใใก?
217
00:22:19,340 --> 00:22:19,640
ใใกใ ใฃใ?
218
00:22:22,260 --> 00:22:22,940
็ถใใฆใใใญ
219
00:22:23,600 --> 00:22:24,040
ใ้กใใใพใ
220
00:22:24,360 --> 00:22:24,380
-ะ ัั ะทะฝะฐะตัั?
221
00:22:59,200 --> 00:23:00,600
ะกัะพะน!
222
00:23:29,120 --> 00:23:30,900
I'm sorry
223
00:23:38,020 --> 00:23:39,060
How did you do?
224
00:23:40,170 --> 00:23:40,940
I was like, I was like,
225
00:23:43,660 --> 00:23:44,200
I was like, I was like,
226
00:23:45,880 --> 00:23:46,440
Did you keep going?
227
00:23:48,880 --> 00:23:50,440
็ถใใฆๆฌฒใใใฃใ
228
00:23:50,890 --> 00:23:51,960
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
229
00:23:53,240 --> 00:23:54,680
ๅฃ็ใชใใงใใใญ
230
00:23:55,280 --> 00:23:57,120
ๆฐๆใกใใใจใใกใฃใฆ่จใฃใกใใๅฃ็ใชใใ
231
00:23:57,300 --> 00:23:57,820
่จใฃใกใใใพใ
232
00:23:59,040 --> 00:24:00,160
ใใใใใใ
233
00:24:02,580 --> 00:24:03,460
ใใใฏ่ฆใใชใใใช
234
00:24:04,400 --> 00:24:07,020
ใกใใฃใจไธๅใใฃใใไธๅ่บซใ ใ่ตทใใใ?
235
00:24:09,160 --> 00:24:09,960
ใใใใ่ฆใใ?
236
00:24:10,700 --> 00:24:12,020
ใฉใใๅบใฆใใใงใใ?
237
00:24:12,430 --> 00:24:13,360
่ชๅใฎใจใใใๅบใฆใ
238
00:24:14,840 --> 00:24:16,860
ใใใชใซไผธใณใชใใใ ใๆฎ้
239
00:24:17,520 --> 00:24:18,720
ใใใใใใใจใใงใใใใ ใใ
240
00:24:19,679 --> 00:24:19,960
ใใใ
241
00:24:22,639 --> 00:24:23,960
ใใใฏใใณใทใงใณไธใใใช
242
00:24:27,520 --> 00:24:28,540
ๆ็ถใๆชใใชใใใ
243
00:24:28,740 --> 00:24:29,800
ๆ็ถใๆชใใชใ
244
00:25:00,880 --> 00:25:01,400
ใใฃ
245
00:25:04,340 --> 00:25:06,040
ใใกใฃใฆ่จใใใฆ่ฝใก็ถใใๆนใใใใใ ใใญ
246
00:25:06,240 --> 00:25:06,640
ใใใใ
247
00:25:07,880 --> 00:25:08,120
ใใใใ
248
00:25:08,120 --> 00:25:08,520
ใใใฃใ
249
00:25:37,500 --> 00:25:39,340
*cough*
250
00:26:00,740 --> 00:26:03,540
I'm sorry.
251
00:26:41,360 --> 00:26:41,620
์
252
00:26:57,000 --> 00:26:58,340
่ถณใใชใใงใใ
253
00:27:28,580 --> 00:27:29,980
ะกะปััั.
254
00:28:37,940 --> 00:28:39,340
ะกะขะะะซะ ะะกะขะ ะะะซ
255
00:28:42,700 --> 00:28:44,020
ใ~ใฎๅ
256
00:29:22,180 --> 00:29:22,880
ๆๅฟ
257
00:29:50,360 --> 00:29:53,160
*crying*
258
00:29:55,080 --> 00:29:56,480
*crying*
259
00:29:56,480 --> 00:29:57,400
Ah...
260
00:30:26,480 --> 00:30:26,680
ะะผ...
261
00:31:17,120 --> 00:31:25,600
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
262
00:31:28,380 --> 00:31:29,780
ะะ ะะะ
263
00:32:10,900 --> 00:32:11,500
์ฝ์น ๋ฐ์
264
00:32:27,120 --> 00:32:27,340
- ์...
265
00:32:29,500 --> 00:32:30,340
- ์...
266
00:32:55,059 --> 00:32:56,460
- ์...
267
00:33:11,120 --> 00:33:12,520
็ใ
268
00:33:31,419 --> 00:33:32,820
I'm sorry.
269
00:34:16,180 --> 00:34:17,580
*Sings*
270
00:34:18,480 --> 00:34:19,120
์์...
271
00:34:20,480 --> 00:34:21,500
์.. ์..
272
00:34:50,480 --> 00:34:51,260
์ด๊ฑฐ
273
00:36:17,100 --> 00:36:18,500
ใฏใ
274
00:36:48,980 --> 00:36:50,380
์...
275
00:36:53,680 --> 00:36:54,720
-๋ญ์ด์ง.
276
00:37:28,260 --> 00:37:31,200
ใใใใฟใชใใใ
277
00:38:19,320 --> 00:38:20,440
ใใ
278
00:38:29,600 --> 00:38:45,840
ใใใใฟใชใใ
279
00:38:50,460 --> 00:38:51,260
์
280
00:39:04,440 --> 00:39:05,320
๋
281
00:39:08,260 --> 00:39:13,160
์.. ์.. ์..
282
00:39:14,820 --> 00:39:15,520
์~
283
00:39:30,240 --> 00:39:31,700
ใใผๆฐๆใกใใใใ
284
00:40:05,460 --> 00:40:08,560
ใใผใฃใจๅฏใฆใใใฉ
285
00:40:09,580 --> 00:40:10,600
ใกใใฃใจๅฏใฆใพใ?
286
00:40:12,300 --> 00:40:13,220
้ซชใไนพใใชใ
287
00:40:24,480 --> 00:40:26,780
ไธ็ชๆๅพใซใจใใใใใฎใฃใฆ
288
00:40:27,900 --> 00:40:28,680
ใฉใใใใๅใงใใ?
289
00:40:28,740 --> 00:40:32,220
ใฏใใ3ๆฅๅใจใใงใใใญใ
290
00:40:32,400 --> 00:40:32,840
3ๆฅๅใ
291
00:40:33,680 --> 00:40:34,880
ใใฎๆใฏๆบ่ถณใงใใชใใฃใใฎ?
292
00:40:35,100 --> 00:40:35,400
ใใใ
293
00:40:39,420 --> 00:40:40,920
ใใใใไฝๅขใงใใใใใจใใใใใพใ?
294
00:40:41,500 --> 00:40:41,920
ใชใใงใใ
295
00:40:42,140 --> 00:40:43,720
ใใใใใใไฝๅขใงใใใใใ
296
00:40:44,020 --> 00:40:44,080
ใใใ
297
00:40:44,720 --> 00:40:46,620
ใฟใใใใฏใจใใงใใใญใ
298
00:40:46,880 --> 00:40:47,500
ๆฎๆฎตใใใชใ?
299
00:40:48,060 --> 00:40:50,720
ๆฎๆฎตใ็ตถๅฏพใใใใซ่กใฃใกใใใใงใใใ
300
00:40:51,540 --> 00:40:52,540
ใฟใใใใฏใใกใใใใใใ
301
00:40:52,600 --> 00:40:52,900
ใใใ
302
00:40:57,340 --> 00:41:00,540
ใใใใ้กใใใใใใ ใใฉใใจใใใชใใผใบใจใฃใฆใใใฃใฆใใ?
303
00:41:01,880 --> 00:41:02,940
ๅ
ฅใใๆฐใซใชใใใใช
304
00:41:07,900 --> 00:41:11,160
ใๅฐปใคใใ ใใฆใฆ
305
00:41:13,520 --> 00:41:14,260
ๆใคใใฆ
306
00:41:18,339 --> 00:41:19,200
ใใใใใฃใใใ
307
00:41:29,360 --> 00:41:29,800
ใฏใใใ
308
00:41:36,700 --> 00:41:37,340
ใฉใใใใ
309
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
ใฟใทใใใฏใใใใฃใใฎ?
310
00:41:43,280 --> 00:41:44,780
ใฟใทใใใฏๅฅฝใใชใใง
311
00:41:45,800 --> 00:41:46,980
ใใใใใใๅ
ฅใใกใใ
312
00:41:48,360 --> 00:41:49,620
ใ
313
00:42:14,680 --> 00:42:17,480
ใๆฐ
314
00:42:36,480 --> 00:42:37,120
I can't.
315
00:42:37,900 --> 00:42:38,880
I can't.
316
00:42:49,660 --> 00:42:51,220
์ด๋งํผ ์ ์๊ฐ๋ณด๋ค
317
00:42:51,340 --> 00:42:53,339
I don't.
318
00:43:48,980 --> 00:43:51,280
*crying*
319
00:43:51,320 --> 00:43:51,520
ใใฃใก
320
00:43:54,760 --> 00:43:55,640
ใใฃใก
321
00:43:56,580 --> 00:43:57,200
ใใฃใก
322
00:43:57,230 --> 00:43:57,340
ใใฃใก
323
00:44:02,460 --> 00:44:03,320
ใใฃใกๆฅใฆ
324
00:44:04,180 --> 00:44:05,080
่ถณใฎใใใใ
325
00:44:14,600 --> 00:44:16,200
่ชฐใงใไธๆฅๅ
ฅใฃใฆใพใใญ
326
00:44:17,180 --> 00:44:19,299
ๅฝผๆฐใใใชใใงใใ
327
00:44:19,320 --> 00:44:20,060
ใใใใใใ
328
00:44:27,320 --> 00:44:28,540
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
329
00:44:29,980 --> 00:44:30,800
ๅฝข้ใใงใใ
330
00:44:31,200 --> 00:44:31,780
้ใ้ใ
331
00:44:43,000 --> 00:44:44,200
่จใใชใใฆใใใใ
332
00:44:44,960 --> 00:44:46,740
ๅฝผๆฐใฎใใณใใณใจใกใใฃใจๆฏในใฆใฟใฆ
333
00:44:47,000 --> 00:44:47,680
ๅคงใใ
334
00:44:49,760 --> 00:44:50,520
ๅคงใใใฎ
335
00:44:51,400 --> 00:44:51,720
์
336
00:44:53,080 --> 00:44:53,620
์
337
00:44:54,800 --> 00:44:55,300
์
338
00:44:57,220 --> 00:44:57,780
ใใ
339
00:44:59,320 --> 00:45:00,820
ใชใใ้ผปใซใชใฃใใ่ตทใใใฐใใใใญ
340
00:45:00,940 --> 00:45:01,300
ใใ
341
00:45:03,480 --> 00:45:04,520
ใใ
342
00:45:05,240 --> 00:45:06,000
ใใ
343
00:45:06,920 --> 00:45:07,180
ใใ
344
00:45:08,840 --> 00:45:09,360
ใใ
345
00:45:10,580 --> 00:45:10,800
ใ
346
00:45:13,660 --> 00:45:14,380
ใใ
347
00:45:15,700 --> 00:45:16,540
ใใ
348
00:45:17,359 --> 00:45:18,280
ใใ
349
00:45:19,920 --> 00:45:20,960
ใใ
350
00:45:22,260 --> 00:45:23,040
ใใ
351
00:45:26,600 --> 00:45:27,120
ใ
352
00:45:27,140 --> 00:45:27,860
ใใ...
353
00:45:57,120 --> 00:46:06,640
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฎในใ
354
00:46:07,230 --> 00:46:11,200
ใใใใใใใใใใใใฎในใ
355
00:46:12,480 --> 00:46:27,100
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
356
00:46:41,940 --> 00:46:42,440
๊ฒฝ์ง
357
00:47:25,700 --> 00:47:27,100
ะกะผะธัะฝะพ
358
00:47:34,920 --> 00:47:35,920
ๆฐๆใกใใ
359
00:48:05,780 --> 00:48:07,180
*crying*
360
00:48:24,560 --> 00:48:25,280
- Shut up.
361
00:49:03,480 --> 00:49:04,880
*crying*
362
00:49:08,600 --> 00:49:11,100
็ใ
363
00:49:38,200 --> 00:49:39,560
ๆฐๆใกใใ
364
00:50:16,800 --> 00:50:18,200
ะกะปััะธัะต?
365
00:50:38,140 --> 00:50:40,660
*crying*
366
00:51:10,380 --> 00:51:11,780
*crying*
367
00:51:35,300 --> 00:51:38,100
*crying*
368
00:51:38,120 --> 00:51:38,820
ใ
369
00:51:40,600 --> 00:51:41,000
ใ
370
00:51:41,840 --> 00:51:43,260
ใ
371
00:51:45,640 --> 00:51:46,340
ใ
372
00:51:48,680 --> 00:51:49,380
ใ
373
00:51:52,500 --> 00:51:53,880
ใใผ
374
00:51:55,620 --> 00:51:56,120
ใ
375
00:52:02,980 --> 00:52:04,860
ใใใถใใใใ ใญ ๅฅฅใพใงใใใใงใใญ
376
00:52:06,180 --> 00:52:07,580
ๅฅฅๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
377
00:52:08,539 --> 00:52:09,680
็ฎๅ
ใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
378
00:52:13,180 --> 00:52:14,660
ใใใใใชๅคงใใใฎๅ
ฅใใใญ
379
00:52:26,140 --> 00:52:27,400
ใใผใใฃใกใ
380
00:52:52,980 --> 00:52:55,780
*crying*
381
00:52:59,120 --> 00:53:00,540
์์ด์ฟ
382
00:53:08,680 --> 00:53:10,080
์...
383
00:53:11,120 --> 00:53:11,580
ใใฃใก
384
00:53:12,440 --> 00:53:12,920
ใใ
385
00:53:13,120 --> 00:53:18,740
Oh, my gosh.
386
00:53:32,360 --> 00:53:33,320
It's me.
387
00:54:02,740 --> 00:54:05,080
*coughing*
388
00:54:05,300 --> 00:54:07,660
ํ์
389
00:54:08,100 --> 00:54:08,460
์์
390
00:54:24,500 --> 00:54:25,340
๋ค ๋๊ฒ ๊ฐ์ผ๋?
391
00:54:32,080 --> 00:54:32,700
์ ๋๊ฐ ์ด์
392
00:54:39,540 --> 00:54:40,660
What's your name right now?
393
00:55:30,300 --> 00:55:33,100
*crying*
394
00:56:11,120 --> 00:56:11,820
ใใใใใ
395
00:56:41,120 --> 00:56:41,480
ใใฃ
396
00:56:42,360 --> 00:56:43,100
ใฏใใผ
397
00:56:54,480 --> 00:56:55,500
ๆฐๆใกใใ
398
00:57:01,880 --> 00:57:02,780
ใใฃใกใ็ใ
399
00:57:19,800 --> 00:57:22,600
*cough*
400
00:57:24,860 --> 00:57:26,600
่ใฎๅ ด
401
00:58:19,780 --> 00:58:22,580
*crying*
402
00:58:22,680 --> 00:58:23,300
์์
403
00:58:26,480 --> 00:58:27,880
์์
404
00:59:19,560 --> 00:59:21,300
*crying*
405
00:59:21,880 --> 00:59:22,160
ใใ
406
00:59:26,500 --> 00:59:27,420
ๆฐๆใกใใ
407
00:59:35,200 --> 00:59:36,060
ใใ่กใ
408
01:00:03,780 --> 01:00:06,580
*crying*
409
01:00:08,560 --> 01:00:09,960
ใ
410
01:00:38,920 --> 01:00:41,720
*crying*
411
01:01:11,820 --> 01:01:12,100
uh
412
01:01:24,420 --> 01:01:25,820
uh
413
01:02:05,860 --> 01:02:08,660
*crying*
414
01:02:08,680 --> 01:02:09,240
I could...
415
01:02:38,740 --> 01:02:39,860
ะกะขะะะซ
416
01:03:08,680 --> 01:03:09,140
๋ญ์ง?
417
01:03:22,020 --> 01:03:24,160
์๋ง... ์๋ง
418
01:03:38,680 --> 01:03:51,740
์, ๊ธฐ๋.
419
01:03:51,800 --> 01:03:53,020
- ์์ด๊ณ , ์ผ๋ค.
420
01:04:13,220 --> 01:04:13,920
- ์์.
421
01:04:15,760 --> 01:04:16,080
ะะพั.
422
01:05:14,620 --> 01:05:15,720
ah
423
01:05:44,820 --> 01:05:45,700
์์
424
01:05:45,720 --> 01:05:47,460
ใใใใใใ
425
01:05:52,400 --> 01:05:54,300
ใใใใ
426
01:05:57,720 --> 01:06:06,060
ใใใใใใใใใใใใใใ
427
01:06:11,520 --> 01:06:12,620
่ฆใฆใพใใญ
428
01:06:24,720 --> 01:06:25,840
ไฝใฆ่จใใฐใใใงใใ?
429
01:06:26,800 --> 01:06:27,180
ๆฅใใใใใฎ?
430
01:06:27,600 --> 01:06:28,300
ๆฅใใใใใฎ?
431
01:06:29,000 --> 01:06:29,720
ไฝใฆ่จใใจ่จใใใงใใ?
432
01:06:31,079 --> 01:06:31,980
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
433
01:06:32,700 --> 01:06:34,140
ใฏใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
434
01:06:34,200 --> 01:06:34,280
ๆฌๅฝ?
435
01:06:35,720 --> 01:06:37,220
ๆฅใฆใใใฃใใงใใ?2ๅ็ฎใฏ
436
01:06:37,460 --> 01:06:37,600
ใใ
437
01:06:39,540 --> 01:06:40,460
ๆฅใฆใใใฃใใงใ
438
01:06:40,480 --> 01:06:41,640
ไฝใงใใใชใซ็
งใใฆใใใงใใ?
439
01:06:41,640 --> 01:06:42,400
ใชใใๆฅใใใใ
440
01:06:42,420 --> 01:06:43,920
็ตใใฃใๅพใใใชใซ็
งใใใใงใใญ
441
01:06:44,020 --> 01:06:44,340
ใใใใใชใใงใใ?
442
01:06:44,440 --> 01:06:45,600
้กๆ ใใฆใใ?
443
01:06:45,800 --> 01:06:45,880
ใฏใ
444
01:06:46,640 --> 01:06:47,100
็ถบ้บ
445
01:06:48,599 --> 01:06:49,680
ใ ใ้ ใใกใใ
446
01:06:54,039 --> 01:06:54,680
ๅฏๆใ
26180
