All language subtitles for 259LUXU-389-U
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
The
2
00:01:16,900 --> 00:01:18,720
ใๅๅใไผบใใใฆใฟใฆใใ ใใ
3
00:01:19,060 --> 00:01:19,720
ใๅๅใไผบใใใฆใฟใฆใใ ใใ
4
00:01:19,800 --> 00:01:20,740
ใๅๅใงใใ
5
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
ๅทๅ่ฃๅญใจ็ณใใพใ
6
00:01:24,700 --> 00:01:25,780
33ๆญณใงใ
7
00:01:26,010 --> 00:01:29,980
ใ้กใใใใใพใ
8
00:01:30,000 --> 00:01:32,860
ๆฎๆฎตใไปไบใใใฆใใใฃใใใๆน?
9
00:01:32,970 --> 00:01:33,600
ใฏใใใใฆใพใ
10
00:01:35,840 --> 00:01:39,020
ใฉใใชใใจใใใใฆใใใใไผบใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
11
00:01:39,070 --> 00:01:39,720
ใฉใใชใใจ?
12
00:01:40,020 --> 00:01:40,100
ใฏใ
13
00:01:41,680 --> 00:01:47,740
็งใฏๆฐดๆ้คจใงใกใใฃใจใไปไบใใใฆใใใ ใใฆ
14
00:01:48,880 --> 00:01:49,480
็ด ๆต
15
00:01:52,060 --> 00:01:55,640
ใ้ญใใใซใกใใฃใจ้คใใใใใใใใฟใใใช
16
00:01:55,640 --> 00:01:56,980
ใใใ้คใใใใใใจใ
17
00:01:58,060 --> 00:02:01,000
ใใฌใผใใผใใใชใฎใง่ฟใๆใฃใฆใใฎใง
18
00:02:01,820 --> 00:02:02,720
ใใฌใผใใผ?
19
00:02:04,200 --> 00:02:05,300
ใใฌใผใใผ?
20
00:02:05,400 --> 00:02:06,700
ไฝใใใใใงใใ?
21
00:02:07,819 --> 00:02:13,720
ๅ็ฉใใกใฎใทใงใผใจใใฎใใผใฆใฆ
22
00:02:14,900 --> 00:02:15,000
ใ!
23
00:02:16,739 --> 00:02:17,920
ใใผใผใผใผใผ
24
00:02:18,880 --> 00:02:19,560
ใใฃใกใงใใญ
25
00:02:19,740 --> 00:02:21,520
ๅใฏใใคใซๅถๆ็ใฆ
26
00:02:21,780 --> 00:02:23,020
ๆฐดๆงฝใฎไธใใใใ
27
00:02:24,380 --> 00:02:26,980
้คใใฃใใใใฆใใไบบใ ใจๆใใพใ
28
00:02:27,080 --> 00:02:29,960
ไปใไปใๅใใใฆใใฃใใใๆนใจใใใใฃใใใใใงใใ?
29
00:02:30,400 --> 00:02:30,800
ใฏใ
30
00:02:33,740 --> 00:02:36,900
ใกใชใฟใซไปใพใงไฝไบบใใใใฎๆนใจใไปใๅใใใใใฎใ?
31
00:02:36,920 --> 00:02:43,580
ไฝใใใ?ๅนด้ฝขใๅนด้ฝขใชใฎใง10ใฎ10ใใใใชใใงใใใญ
32
00:02:44,160 --> 00:02:46,620
ใใใพใงใฏใฃใใๆฐใใฆใใใใงใฏใชใใใฉ
33
00:02:48,200 --> 00:02:51,180
ใใใใไฝใใใใใฆใใพใฃใไบบใฃใฆใใใฎใฏ
34
00:02:51,720 --> 00:02:54,140
ใใฎไบบๆฐใจๅบๆฌ็ใซใฏใคใณใผใซใงใใ?
35
00:02:55,180 --> 00:02:56,459
ใใฉใน3ใใใ
36
00:02:57,959 --> 00:02:59,680
ใกใชใฟใซไธ็ชๆๅใฃใฆใใค?
37
00:03:00,380 --> 00:03:02,940
ไธ็ชๆๅใฏ11ไฝใงใใ
38
00:03:03,050 --> 00:03:03,300
ใปใ
39
00:03:04,420 --> 00:03:08,380
ใงใใใฃใใใฎ้ ใงใใฃใฑใๅคงไบบใฃใฝใ่ฆใใใฆใใพใใ
40
00:03:10,220 --> 00:03:15,260
ใใฃใใ็ด12ใ13ๅใฎๆน
41
00:03:16,820 --> 00:03:18,480
ใฉใใงใใใใใใชใใจใใใฆใใพใใ?
42
00:03:19,820 --> 00:03:21,260
ๆกๅคๆๅคใซๆฎ้ใงใ
43
00:03:21,540 --> 00:03:23,260
ใชใใใใผใใซใงใใฃใจ
44
00:03:24,019 --> 00:03:30,300
็นใซใชใใใใใ็งใใใชใใจใพใงใใกใใฃใใฟใใใชใใจใฏ็นใซใชใ?
45
00:03:30,600 --> 00:03:43,620
ใฏใใใใพใซใใใใฃใฆใฟใใใใใใใฃใฆใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใ็ฎ้ ใใฆใฟใใใจใใๆใซ็ธใฃใฆใฟใใใจใใใใใใ็ต้จใใพใใใใฉใ
46
00:03:44,400 --> 00:03:48,400
ใใใฏใใใพใงใใใฌใคใใใ ใกใใฃใจ่ปฝใ
47
00:03:54,340 --> 00:04:00,580
ๆฟใใใฆ็ญใใใใใฃใใ้ทใๆใใฎๆนใใใใใชใฃใฆ
48
00:04:01,800 --> 00:04:03,760
ๆใๆใใใฃใใใงใใญ
49
00:04:04,540 --> 00:04:10,360
ใใใใ้ขจใซ็ฎ่ฆใฆ่จใใใใจ ๅใไปใใใงใใใญใฃใฆ
50
00:04:11,130 --> 00:04:13,260
ใคใ็ดๅพใใกใใใพใ
51
00:04:16,139 --> 00:04:22,600
ใฉใใใฆใญใพใไฝใใใๆใใ ใฃใใใฃใใใฟใใใชใฎใใใฃใใๆใใฆใปใใใชใจๆใใพใ
52
00:04:25,290 --> 00:04:32,740
ใใจใใจ่ๅณใฏใใฃใใใงใใใฉใฉใใฉใใใฃใฑใใชใใชใฃใฆ
53
00:04:33,480 --> 00:04:40,260
ใใฎๅนดใซใชใฃใฆใไปใ ใฃใฆๆใฃใใฟใคใใณใฐใงๅ้ใใใฆใใใ ใใใฎใจ
54
00:04:41,580 --> 00:04:45,200
ใใจๅฝผๆฐใจๆ่ฟใใใพใใใใชๆใใใชใใฎใง
55
00:04:48,000 --> 00:04:49,900
ใไบใไปไบใๅฟใใใฎใง
56
00:04:52,980 --> 00:04:56,220
ใกใใฃใจๆฐใใ็ต้จใใฆใฟใใใจๆใฃใใฎใจ
57
00:05:00,260 --> 00:05:03,880
ใใจใใจ้ใใไบบใในใใคใใฏใจใใใใใงใฏ
58
00:05:03,920 --> 00:05:05,100
ไบบใซ่ฆใใใใใจใฏ
59
00:05:05,940 --> 00:05:08,260
ๆฎๆฎตใฎใไปไบใง่ฆใใใฆใพใใญ
60
00:05:08,480 --> 00:05:10,500
ไฝใใใใๅใซใกใใฃใจๅใใใใช
61
00:05:11,220 --> 00:05:12,000
ๅใฃใฆใใใใ
62
00:05:13,280 --> 00:05:16,380
ใใพใๆนใจใใฆใฟใใฃใฆใใใฎใๆฅฝใใใฎใใช
63
00:05:17,520 --> 00:05:22,020
ใใใใๆฐใใใจใใใฎๆฎต้ใฃใฆใใใฎใ
64
00:05:22,020 --> 00:05:23,100
ใกใใฃใจ่ธใใงใใใใช
65
00:05:25,120 --> 00:05:25,400
ใชใใปใฉ
66
00:05:26,120 --> 00:05:28,320
ๆใฃใใฎใงๅ้ใใใฆใใใ ใใพใใ
67
00:05:28,800 --> 00:05:29,680
ใชใใปใฉใญ
68
00:05:29,980 --> 00:05:30,160
ใฏใ
69
00:05:32,700 --> 00:05:36,260
ใใใใๆใใฎใใจใใใฆใฟใใใช
70
00:05:36,400 --> 00:05:41,740
ใพใๆผ ็ถใจ่จใฃใฆใใใใใงใใใฉใใชใใใใฃใใ่ใใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉใใชใใใใใพใ?
71
00:05:43,320 --> 00:05:44,120
ใชใใ ใใ?
72
00:05:45,420 --> 00:05:48,000
ใใใงใใใใใใซใใใชใใใงใใใ
73
00:05:49,240 --> 00:05:55,200
ใชใใงใใใพใผใซใใใซใฎใใคใฎใใใพใผใซใใใใใฆใฎ้ณใใใฃใๆใฎๆใซใ
74
00:05:55,900 --> 00:06:02,860
ใชใใใญใ็ชใซใใใใใณใใฆใใฟใใใชใจใใฏใๆๆฆใใใใจใใใใงใใใฉใ
75
00:06:04,280 --> 00:06:07,640
้ข็ฝใใใฆๅฝผๆฐใจใฏใงใใชใใฃใใใงใใใฉ
76
00:06:07,800 --> 00:06:10,060
้ข็ฝใใฃใ?ใใฎๆใฏ็ฌใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
77
00:06:11,800 --> 00:06:12,780
ใใใใใฎใจใ
78
00:06:14,360 --> 00:06:16,460
้ฐๅฒๆฐใใใฃใฑ็ฅใฃใฆใใฎใญ
79
00:06:18,740 --> 00:06:20,440
ๆ
ฃใใฆใชใๅฝผๆฐใใชใใง
80
00:06:20,760 --> 00:06:21,380
ใไบใใฏใใฃใฑใ
81
00:06:21,570 --> 00:06:23,400
ใใใฃใๆ
ฃใใชใใใใพใใใใใซๆปใใใใใฃใฆ
82
00:06:23,420 --> 00:06:24,500
ใใใใซๆปใฃใฆใใใใงใใ
83
00:06:25,760 --> 00:06:27,820
ใใใใใฎใๆฅฝใใใใใชใฟใใใช
84
00:06:27,850 --> 00:06:31,500
ใใใใใชใผใใใใใใฃใฆ่จใใใฉใชใใงใใใฉ
85
00:06:31,520 --> 00:06:34,160
่ฒฌใใใใฆใใ้ขไฟใ้ข็ฝใใงใ
86
00:06:37,740 --> 00:06:38,440
ใกใชใฟใซ
87
00:06:41,300 --> 00:06:46,120
็ทๅฅณใฎ้ขไฟใฎไธญใง็ทๆงใซ่ฒฌใใใใใใจใฏใใกใใใใใจๆใใใงใใใฉ
88
00:06:47,680 --> 00:06:50,640
ใ่ช่บซใใใฎ็ทๆงใฎๆนใซใใใฃใฆใใใใจใ
89
00:06:52,280 --> 00:06:53,000
ใใใพใใใใพใ
90
00:06:56,540 --> 00:06:58,680
ใฉใฃใกใฎๆนใ็ใใใจใใฃใฆใใใพใใ?
91
00:06:58,920 --> 00:07:00,520
ใฉใฃใกใๆฅฝใใใงใใ
92
00:07:02,440 --> 00:07:02,580
ใชใใปใฉ
93
00:07:02,940 --> 00:07:03,220
ใฏใ
94
00:07:08,240 --> 00:07:10,240
ใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
95
00:07:10,420 --> 00:07:10,600
ใฏใ
96
00:07:13,220 --> 00:07:13,620
ใตใตใต
97
00:07:14,500 --> 00:07:14,980
ใฏใ
98
00:07:16,699 --> 00:07:18,880
ไฝใง่งฆใใใฆๆฐๆใกใใใจใใ
99
00:07:19,640 --> 00:07:19,860
ใ
100
00:07:21,599 --> 00:07:24,200
ใใ่จใใใใจๆใฃใฆใพใใ
101
00:07:28,400 --> 00:07:28,880
ใงใ
102
00:07:28,900 --> 00:07:30,200
ใใฎๆใฎ้ฐๅฒๆฐใงๅฏๆใใช
103
00:07:32,800 --> 00:07:35,180
ใใฎไบบใ ใฃใใใใใใใใชใจใ
104
00:07:36,000 --> 00:07:36,280
ใชใใพใ
105
00:07:36,840 --> 00:07:37,240
ใชใใปใฉ
106
00:07:38,320 --> 00:07:38,820
ใใใงใใ
107
00:07:38,980 --> 00:07:39,140
ใฏใ
108
00:07:40,340 --> 00:07:41,520
ใใใใใใใๆขใใใฆใใ ใใ
109
00:07:41,820 --> 00:07:42,340
ใจใใๆๅณใง
110
00:07:43,540 --> 00:07:44,340
็งใ้กใใใพใ
111
00:07:44,400 --> 00:07:44,860
ใใใงใใ
112
00:07:45,040 --> 00:07:45,200
ใฏใ
113
00:07:47,420 --> 00:07:49,060
ใใใใใใพใง่กใใพใใใใ
114
00:07:49,240 --> 00:07:49,340
ใฏใ
115
00:08:27,200 --> 00:08:49,860
ใขใคในใฏใชใผใ ใไฝใใใจใ
116
00:09:13,360 --> 00:09:16,080
ใไปใๅใใใไบบใซใจใใใใๅพใซ
117
00:09:16,290 --> 00:09:17,140
ใชใใฆ่จใใใพใใ?
118
00:09:18,300 --> 00:09:20,260
ใ?ใชใใฆ่จใใใใใงใใใญ?
119
00:09:21,020 --> 00:09:22,440
ใใผใใใใใฃใใใฃใฆ่จใใใพใ
120
00:09:23,339 --> 00:09:25,180
ใ?ใใใชๆใ?
121
00:09:25,940 --> 00:09:27,980
ใใใใใใ้้ใใชใใจๆใใใงใใใฉ
122
00:09:50,680 --> 00:09:52,240
่ฟใใงๆฎใใใฆใใใฉๅนณๅ?
123
00:09:53,280 --> 00:09:54,060
ๆฅใใใใ
124
00:09:54,140 --> 00:09:54,380
ใใธใธ
125
00:10:58,600 --> 00:10:58,860
ใใ
126
00:11:39,340 --> 00:11:40,800
ใกใใฃใจใๅใ่ใใชใใงใ
127
00:11:41,820 --> 00:11:42,700
ใใพใใญ
128
00:11:42,820 --> 00:11:43,080
ใใ
129
00:11:43,460 --> 00:11:43,860
ใใ
130
00:11:55,880 --> 00:11:56,200
ใกใใฃใจ
131
00:11:59,140 --> 00:12:00,640
ใใใกใใฃใจๅฎใใชใ
132
00:12:15,520 --> 00:12:16,260
ใใใใงใใญ
133
00:12:16,800 --> 00:12:18,820
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใๆฐใฅใใใใใฟใณใ
134
00:12:18,820 --> 00:12:19,420
ใใใกใใฃใ
135
00:12:21,560 --> 00:12:22,700
ใใใใชใจๆใ
136
00:12:23,020 --> 00:12:23,680
่งฆใฃใกใใใพใใ
137
00:12:24,460 --> 00:12:25,080
ใณใฃใใ
138
00:12:33,000 --> 00:12:33,920
ใใใใงใใญ
139
00:12:38,800 --> 00:12:41,480
ใชใใ้ใใฆใไบบใใใฃใฑใใใใใง
140
00:12:47,760 --> 00:12:48,940
ใงใใใฎๅ
ฅใใพใใใญ
141
00:13:17,519 --> 00:13:19,280
ใฉใฃใกใใ?
142
00:13:19,700 --> 00:13:25,960
ใฉใฃใก
143
00:13:41,620 --> 00:13:44,920
ใใฎใพใใพใงใ็ชใฎๆ ใฎใจใใใซๆใใคใใฆใฟใฆใใ ใใ
144
00:13:45,100 --> 00:13:45,720
ใใใงใใ?
145
00:13:47,339 --> 00:13:48,040
ใใใงใใ?
146
00:13:50,660 --> 00:13:51,900
ใๅคใซ่กใฃใฆใฆใใใฃใฆ
147
00:13:53,079 --> 00:13:54,360
ใใฃใกใ่ฆใใกใใ
148
00:13:56,980 --> 00:13:57,860
ใใใ็ถบ้บ
149
00:14:01,100 --> 00:14:01,820
ใใฃใกใ่ฆใใพใใ
150
00:14:07,680 --> 00:14:09,779
Tใ ใใ่ฆใใกใใใพใ
151
00:14:31,060 --> 00:14:34,060
่ฑใใงใชใใใฉใใใใฎใ่ใใฒใใฒใใใฆใใฎใใใใใ
152
00:14:34,920 --> 00:14:36,040
่ฆใใกใใใพใ?
153
00:15:34,520 --> 00:15:35,740
ใใใ็ทๅผตใใกใใใ
154
00:15:36,320 --> 00:15:36,680
ใชใใง?
155
00:15:37,600 --> 00:15:38,800
ใชใใใใฃใกใใใชใใใใฃใกใใ
156
00:15:40,440 --> 00:15:41,300
ใซใกใฉๆญขใใใฃใกใใใ
157
00:16:10,699 --> 00:16:12,100
ใ
158
00:16:12,120 --> 00:16:12,400
ใตใฃ
159
00:16:19,640 --> 00:16:21,920
ใใฃ
160
00:16:42,100 --> 00:16:42,700
์
161
00:16:46,100 --> 00:16:46,660
์ผ
162
00:16:49,040 --> 00:16:50,440
์ผ
163
00:16:52,740 --> 00:16:53,800
์
164
00:16:57,100 --> 00:16:57,940
์ผ
165
00:17:02,220 --> 00:17:03,020
์ผ
166
00:17:06,100 --> 00:17:06,560
์ผ
167
00:17:11,100 --> 00:17:11,459
ใ
168
00:17:55,799 --> 00:17:59,420
่
ฐใใใใฆใ่
ฐ
169
00:18:11,800 --> 00:18:13,000
็ทใฎไบบใซใใใกใใ
170
00:19:11,720 --> 00:19:13,200
ใใฃใฑใ
171
00:19:13,260 --> 00:19:13,400
ใใ
172
00:19:27,890 --> 00:19:29,360
ใใ่ฆใใใช
173
00:19:30,860 --> 00:19:31,340
ใใ
174
00:19:32,100 --> 00:19:32,220
ใใ
175
00:19:32,830 --> 00:19:33,060
ใใ
176
00:19:34,740 --> 00:19:36,000
่ถณ้ใใฆ
177
00:19:37,100 --> 00:19:37,780
ใใ
178
00:19:41,680 --> 00:19:43,080
ใใๅฐใใใฃใกใซ
179
00:19:54,000 --> 00:19:55,520
่ถณ้ใใกใใฃใใใใ?
180
00:19:55,520 --> 00:19:55,560
ใ?
181
00:20:02,380 --> 00:20:03,300
ใใปใปใป
182
00:20:09,540 --> 00:20:11,080
ใใฃใกใ่ฟใใชใใงใใ
183
00:20:33,520 --> 00:20:33,800
ใ
184
00:20:53,780 --> 00:20:54,160
ใ
185
00:20:55,780 --> 00:20:55,860
ใญ
186
00:21:00,540 --> 00:21:01,800
ใ่
นใใคใใใฆ
187
00:21:54,960 --> 00:21:57,760
ใ่
น
188
00:22:07,980 --> 00:22:09,040
ใชใใๆใฟใกใใฃใฆใ
189
00:22:10,220 --> 00:22:11,660
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
190
00:22:27,520 --> 00:22:27,760
ๅคงไธๅคซ?
191
00:22:29,740 --> 00:22:32,060
ใใไฝใงใใ?
192
00:22:44,779 --> 00:22:47,580
ใใไฝใงใใ?
193
00:22:49,240 --> 00:22:51,080
ใ่
นใ็ใ
194
00:23:19,020 --> 00:23:20,620
ใๅใๆใใฆใใ
195
00:23:29,580 --> 00:23:30,820
ใพใๅบใฆๆฅใ
196
00:23:47,080 --> 00:23:48,020
ใฉใใฉใๅบใฆใใ
197
00:23:52,360 --> 00:23:53,460
ใชใใฆใฟใฆใใใ?
198
00:24:04,020 --> 00:24:14,360
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
199
00:24:24,840 --> 00:24:54,800
์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์.. ์ ์.. ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์
200
00:24:55,040 --> 00:24:55,860
ะะน...
201
00:24:58,120 --> 00:24:59,140
I can't...
202
00:25:38,640 --> 00:25:40,040
Oh.
203
00:25:58,040 --> 00:25:58,440
ใ~
204
00:26:15,760 --> 00:26:17,300
ใใไฝ?
205
00:26:46,620 --> 00:26:48,020
์
206
00:26:48,340 --> 00:26:51,880
- ์์... ์์...
207
00:27:20,200 --> 00:27:23,000
*crying*
208
00:27:37,860 --> 00:27:39,520
ๅบใกใใใฃใฆใใใใ้ขจใซใชใฃใใฎ?
209
00:27:39,560 --> 00:27:40,380
์ผํ ํ ํ
210
00:27:45,140 --> 00:27:46,540
์ ์๋ง์
211
00:27:58,560 --> 00:27:59,620
์ ์ ํ ์ ๋๊ฐ๋ค
212
00:28:12,020 --> 00:28:13,320
ใฏใใๅฏใฆใใ
213
00:28:14,000 --> 00:28:14,800
ใใใฏ้ใใพใ?
214
00:28:14,890 --> 00:28:15,580
ใใใใใ้ใใ
215
00:28:16,670 --> 00:28:17,360
ใใ้ใใ
216
00:28:21,180 --> 00:28:22,020
ๆณฃใใใใงใใ
217
00:28:32,419 --> 00:28:33,820
์ค์ค
218
00:29:10,300 --> 00:29:11,480
ใใใๅคงไบใชใใคใ
219
00:29:11,780 --> 00:29:13,040
ๅคงไบใชใใคใ
220
00:29:15,139 --> 00:29:15,980
ๅฌใใ
221
00:29:30,519 --> 00:29:33,320
ใ่
น
222
00:29:49,800 --> 00:29:50,440
ๅคฑ็คผใใพใ
223
00:29:58,800 --> 00:30:00,400
ใใใใใชใใใงใใใงใใญ
224
00:30:02,180 --> 00:30:03,240
็ๆฎๅจ?
225
00:30:03,730 --> 00:30:05,060
ใใใงใใ็ๆฎๅจ
226
00:30:08,020 --> 00:30:09,020
ใฉใใงใใ?
227
00:30:09,500 --> 00:30:10,560
ใใใฎๅใซใใฃใ
228
00:30:20,680 --> 00:30:22,340
็งใใกใฎ่บซใใใใฎใญ
229
00:30:24,460 --> 00:30:25,060
ใใฌใณใ
230
00:31:07,160 --> 00:31:08,080
ใใฐใใญ
231
00:31:08,680 --> 00:31:08,940
ใใ?
232
00:31:11,900 --> 00:31:13,540
ใใใชใฎใใใใใใใใฃใกใใ
233
00:31:21,500 --> 00:31:23,140
ใใๅคงใใใใฆๅ
ฅใใชใใใ ใใญ
234
00:31:25,559 --> 00:31:26,940
ใฉใใพใงๅ
ฅใใใใใงใใ
235
00:31:43,160 --> 00:31:52,260
ใใใใฟใชใใใ
236
00:32:21,940 --> 00:32:27,620
ใใใฃ
237
00:32:27,660 --> 00:32:29,440
ใฉใใใฆใใใใใใจใใฆใใใงใใ?
238
00:32:29,910 --> 00:32:31,540
ใใ็ซใกไฝ็ฝฎ็ใซใชใใฎใใช?
239
00:33:01,660 --> 00:33:01,840
ใใ
240
00:33:04,180 --> 00:33:04,360
ใใ
241
00:33:19,820 --> 00:33:21,860
ใใฎๅคงๅฃใง็ใใใใจใใฆใชใ?
242
00:33:22,240 --> 00:33:23,280
ใใฆใชใใงใใ
243
00:33:23,940 --> 00:33:24,100
ใใใชใ
244
00:33:25,860 --> 00:33:26,940
ใกใใฃใจใฎใฃใฉใใใใใใงใใ?
245
00:33:28,179 --> 00:33:29,640
็ตถๅฏพใใใใใชใ
246
00:33:29,660 --> 00:33:29,960
ใฏใ
247
00:33:47,640 --> 00:33:48,380
็ผใใฆใฟใใ
248
00:33:50,640 --> 00:33:52,000
ใงใๆฏใงใใใญ
249
00:33:52,480 --> 00:33:53,300
ๅคงไธๅคซ?
250
00:33:54,140 --> 00:33:54,440
ๅคงไธๅคซ?
251
00:33:55,559 --> 00:33:56,440
ๅคงไธๅคซ?
252
00:33:57,660 --> 00:33:57,940
ๆฌๅฝ?
253
00:34:05,960 --> 00:34:07,580
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใงใใใพใใใใ?
254
00:34:10,720 --> 00:34:11,500
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใงใใ?
255
00:34:13,199 --> 00:34:14,120
ใชใใๆใ
256
00:34:17,599 --> 00:34:19,100
ๆญฃ้ข่ฆใใๆนใใใ?
257
00:34:21,079 --> 00:34:23,640
ใใฃใๅบงใฃใฆใใจใใใซๅบงใฃใฆใฟใฆ
258
00:34:23,659 --> 00:34:24,060
ใใใงใใ?
259
00:34:26,700 --> 00:34:27,620
ๅทใใ
260
00:34:36,180 --> 00:34:37,300
ๆใใฃใใ่ถณใ
261
00:34:38,160 --> 00:34:39,659
ใใฎ็ถๆ
ใใๅ
ฅใใใใชใใงใใ
262
00:34:40,040 --> 00:34:40,360
ใใ
263
00:34:45,980 --> 00:34:47,620
ใใใกใใฃใจๆต
ใๅบงใฃใฆใฟใฆ
264
00:34:47,919 --> 00:34:48,860
ใ่
นใงใใ?
265
00:34:58,460 --> 00:34:59,040
ใใๆฌฒใใ?
266
00:35:02,780 --> 00:35:03,340
ใใ
267
00:35:05,220 --> 00:35:06,440
ใใใ ใใช
268
00:35:16,720 --> 00:35:19,440
ใใใชใใฆ่ชญใใงใใ?ใใฎ็ฉดใฎใใจ
269
00:35:20,960 --> 00:35:22,020
ใใณใใณใฃใฆ่จใฃใฆใพใ
270
00:35:22,640 --> 00:35:23,420
็ฉดใงใใใญ?
271
00:35:24,440 --> 00:35:26,040
ใใฃใก?ใใฃใกใซใชใฃใ?
272
00:35:28,020 --> 00:35:30,160
็ฉดใฎใใจ็ฉดใฃใฆ่จใฃใฆใฟใพใ
273
00:35:30,740 --> 00:35:30,880
ใใ
274
00:35:32,440 --> 00:35:33,820
ใใฎใใณใใณใใฃใใใค
275
00:35:36,340 --> 00:35:37,940
ใใพใใใฃใฆใใๅใฎๅใฎ็ฉด
276
00:35:41,060 --> 00:35:42,060
ใใพใใใใฃใ?
277
00:35:46,220 --> 00:35:46,620
ใ
278
00:35:46,840 --> 00:35:47,400
ใชใใ
279
00:35:48,640 --> 00:35:49,260
ใใผ
280
00:35:50,500 --> 00:35:51,260
ใใผ
281
00:35:56,720 --> 00:35:57,900
ใฉใใใใฎ
282
00:35:59,360 --> 00:36:01,380
ใใใ่
ฐใใญใใใใฆใ
283
00:36:07,280 --> 00:36:09,140
ใใคใๅ
ฅใฃใฆใใใคใจ้ใ
284
00:36:09,980 --> 00:36:10,720
้ใใพใ
285
00:36:10,720 --> 00:36:11,120
้ใใพใ
286
00:36:15,840 --> 00:36:16,600
ใใผ
287
00:36:26,500 --> 00:36:27,900
ะะน!
288
00:37:13,520 --> 00:37:14,240
๊น์น๋ก๋
289
00:37:16,680 --> 00:37:46,580
ใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆ
290
00:37:57,640 --> 00:37:58,580
ะะพัะบะธ ัะถะต ััะตะฟัั.
291
00:38:16,600 --> 00:38:16,780
ใ
292
00:38:19,600 --> 00:38:20,020
ใ
293
00:38:21,480 --> 00:38:22,220
ใ
294
00:38:22,220 --> 00:38:23,220
ใ
295
00:38:25,600 --> 00:38:25,900
ใ
296
00:38:27,600 --> 00:38:28,000
ใ
297
00:38:29,860 --> 00:38:31,260
ใ
298
00:38:31,260 --> 00:38:32,440
ใ
299
00:38:32,460 --> 00:38:35,600
ใใฃใจใใ
300
00:38:35,950 --> 00:38:38,560
ใใฃใจใใใ?
301
00:38:46,230 --> 00:38:46,580
ใ
302
00:39:12,480 --> 00:39:15,720
ใ่
นใใใ
303
00:39:16,600 --> 00:39:20,220
I want... I want to give a... help me!
304
00:39:22,980 --> 00:39:25,140
I want to...
305
00:39:25,580 --> 00:39:55,560
ใใชใใฏ
306
00:40:10,420 --> 00:40:25,560
ใใใใ
307
00:40:27,500 --> 00:40:28,900
ใท
308
00:40:55,700 --> 00:40:56,360
I
309
00:40:59,080 --> 00:41:00,220
Oh
310
00:41:01,660 --> 00:41:02,240
ใใใใกใใ
311
00:41:36,240 --> 00:41:59,000
*cris de chou*
312
00:42:03,900 --> 00:42:05,280
ๅพใใใใฎใๅฅฝใ?
313
00:42:05,940 --> 00:42:07,920
ๅฅฝใใงใใ
314
00:42:09,520 --> 00:42:10,760
ๅฅฝใใงใใ
315
00:42:12,940 --> 00:42:13,620
ใชใ?
316
00:42:18,160 --> 00:42:19,600
ใๅฐปใคใๅบใใฆ
317
00:42:24,359 --> 00:42:25,340
ๅ
ฅใฃใกใใ
318
00:42:26,580 --> 00:42:29,720
ใใใใใ
319
00:43:02,359 --> 00:43:03,840
่ชๅใงๅใใฆใฟใชใ?
320
00:43:44,620 --> 00:43:46,020
ะกะปััั.
321
00:43:56,800 --> 00:43:57,400
ะะน!
322
00:44:26,600 --> 00:44:39,540
ใใใใใ
323
00:44:56,840 --> 00:44:57,780
ใใใใฃใกใ
324
00:45:26,600 --> 00:45:26,960
ใกใใฃใจ่กใ
325
00:45:41,660 --> 00:45:42,780
่ฆใใกใใ
326
00:46:11,600 --> 00:46:11,820
Oh
327
00:47:20,560 --> 00:47:22,520
ๆๅใฎๆนใซใกใใฃใจๆใ
328
00:47:22,840 --> 00:47:25,060
ใใใใๅใใใใงใใ
329
00:47:27,900 --> 00:47:29,240
่
ฐใใใใญ
330
00:47:33,080 --> 00:47:34,360
่
ฐใ
331
00:47:34,480 --> 00:47:36,400
ไฝ?
332
00:48:03,640 --> 00:48:04,580
ใใใจใๅฝใใ?
333
00:48:05,060 --> 00:48:06,420
ใใใใใใจใๅฝใใ
334
00:48:07,940 --> 00:48:09,200
่ชๅใงๅฝใฆใใใงใใ?
335
00:48:09,580 --> 00:48:09,760
ใใ
336
00:48:32,500 --> 00:48:33,740
ใใฃใใใใ
337
00:49:02,480 --> 00:49:02,640
ใใผ
338
00:49:32,480 --> 00:49:33,820
ใฉใใช้กใใฆใใฎใใฟใใใช
339
00:49:34,570 --> 00:49:35,840
ใกใใฃใจใใใใฃใกๅใใฆใฟใฆ
340
00:49:36,000 --> 00:49:36,360
ใใฃใก?
341
00:49:38,320 --> 00:49:41,220
ใใใฆใ่ถณใใญใใกใใฃใจใใใใใฃใฆ
342
00:49:42,560 --> 00:49:43,460
ๅใฃใ
343
00:49:44,580 --> 00:49:45,780
ๅใชใใฆใใใ
344
00:49:47,020 --> 00:49:47,820
ใใใ
345
00:49:48,010 --> 00:49:49,940
ใใใใใใใ
346
00:49:50,310 --> 00:49:51,820
ใใใ
347
00:49:57,240 --> 00:49:58,480
ใใฃใกๅใใฆ
348
00:49:58,480 --> 00:49:58,520
ใ
349
00:50:00,480 --> 00:50:00,900
ใ
350
00:50:13,340 --> 00:50:14,740
ใฉใใชใใใฏ็ฅใฃใฆใใช
351
00:50:22,940 --> 00:50:24,660
ใใฐใ้ใใจใใใฏๆฎใฃใฆใ
352
00:50:53,320 --> 00:50:54,720
ใ
353
00:50:54,740 --> 00:50:55,460
์์
354
00:51:24,700 --> 00:51:27,440
ใใใฆใใใใฆใใใใๅใใใ
355
00:51:28,000 --> 00:51:28,340
ใใ
356
00:51:29,000 --> 00:51:32,020
ใใใ
357
00:51:54,700 --> 00:51:55,000
ใใใฃ
358
00:52:24,780 --> 00:52:25,180
ใ
359
00:53:06,040 --> 00:53:21,160
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
360
00:53:30,620 --> 00:53:32,020
ะกะปััั.
361
00:54:02,780 --> 00:54:04,180
*crying*
362
00:54:25,500 --> 00:54:30,920
I can't...
363
00:54:54,940 --> 00:54:56,000
ใใ
364
00:55:08,839 --> 00:55:11,340
ใใฃใใ่ถณใใใฃใกใฏ
365
00:55:12,720 --> 00:55:13,420
์์...
366
00:55:14,700 --> 00:55:15,420
์์...
367
00:55:15,760 --> 00:55:18,960
๊ทธ ํํธ์ ์ ์ ๋ค์ด์
์...
368
00:55:18,960 --> 00:55:20,000
์์ ๋ค๊ณ ...
369
00:55:20,560 --> 00:55:21,420
์์...
370
00:55:22,700 --> 00:55:23,040
์์...
371
00:55:26,780 --> 00:55:28,180
์์...
372
00:55:28,340 --> 00:55:29,560
์์...
373
00:55:30,700 --> 00:55:32,140
์์...
374
00:55:36,700 --> 00:55:36,760
์์...
375
00:55:38,700 --> 00:55:39,680
๋ค ๋ฉ์ด...
376
00:55:43,280 --> 00:55:44,680
์์...
377
00:55:44,740 --> 00:55:45,500
I...
378
00:55:47,340 --> 00:55:48,460
I don't...
379
00:56:10,180 --> 00:56:11,580
I...
380
00:56:30,000 --> 00:56:43,760
- ์ด ํ์ ๋ฐ
381
00:57:02,800 --> 00:57:04,200
*Crips
382
00:57:16,220 --> 00:57:17,620
์์ด๊ณ
383
00:58:11,780 --> 00:58:11,840
ใ
384
00:58:11,860 --> 00:58:12,300
ไฝๅใใฃใฆ?
385
00:58:13,600 --> 00:58:14,720
็ง่ฆใฆใฉใใ ใใ?
386
00:58:15,960 --> 00:58:16,860
ๅๆใซใใฐใฃใฆ
387
00:58:18,220 --> 00:58:19,400
ใใผใผใผ
388
00:58:30,740 --> 00:58:32,140
*mult
389
00:59:20,680 --> 00:59:20,820
ใ~
390
00:59:20,840 --> 00:59:23,360
*crying*
391
00:59:51,520 --> 00:59:52,980
ๆๅพๆๅใใกใใฃใ
392
01:00:09,780 --> 01:00:10,220
ใญใฃ
393
01:00:11,840 --> 01:00:12,980
ใฉใใใใใใใใงใใ?
394
01:00:14,220 --> 01:00:16,080
ใใฎใพใพใใฃใจใใฆใฆใใฐใใ
395
01:00:16,240 --> 01:00:16,980
ๅซใ
396
01:00:19,840 --> 01:00:20,220
ใฉใใงใใ?
397
01:00:20,960 --> 01:00:21,540
ๆฐๆใกใใ
24357
