Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,680 --> 00:00:06,370
[музика]
2
00:00:15,610 --> 00:00:19,000
[музика]
3
00:00:55,680 --> 00:00:58,680
H
4
00:00:59,559 --> 00:01:01,559
H
5
00:01:02,760 --> 00:01:05,760
h
6
00:01:32,759 --> 00:01:36,560
Це ви, Григорій.
7
00:01:36,560 --> 00:01:38,759
Доброго здоров'я, Федеген Петрович.
8
00:01:38,759 --> 00:01:42,600
Здоровенькі були. Відцрались,
9
00:01:42,600 --> 00:01:45,040
відцрались.
10
00:01:45,040 --> 00:01:47,439
>> Давненько, давненько вас не бачив.
11
00:01:47,439 --> 00:01:50,159
>> Діла, діла, діла.
12
00:01:50,159 --> 00:01:51,880
>> Загрібаєте грошики.
13
00:01:51,880 --> 00:01:55,240
>> Поки заробиш грош, підошви поб'єш.
14
00:01:55,240 --> 00:01:57,680
Не гнівіть Бога.
15
00:01:57,680 --> 00:01:59,680
Чудовий купили.
16
00:01:59,680 --> 00:02:02,759
За стільки літ другі купили не домики, а
17
00:02:02,759 --> 00:02:05,000
палати.
18
00:02:05,000 --> 00:02:09,200
Ну, але чого. О,
19
00:02:10,119 --> 00:02:13,119
от
20
00:02:13,239 --> 00:02:15,000
гляньте,
21
00:02:15,000 --> 00:02:18,440
халат. Ну, халат
22
00:02:18,440 --> 00:02:22,920
мільйонера. Ага. Що такий є кожух?
23
00:02:22,920 --> 00:02:26,440
Ой, нового купувати не хоче. А від цього
24
00:02:26,440 --> 00:02:29,640
халата і від кожуха, повірите,
25
00:02:29,640 --> 00:02:34,480
о як люди багатіють вчиться.
26
00:02:36,120 --> 00:02:40,080
Это что-нибудь особенного?
27
00:02:41,000 --> 00:02:44,040
Ну, яка зія була нам з тим кожухом.
28
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
Повірте, швейцар не пускав Терентія
29
00:02:48,040 --> 00:02:49,879
Гавриловича в земский банк.
30
00:02:49,879 --> 00:02:52,000
>> Терентія Гавриловича й врого жити
31
00:02:52,000 --> 00:02:55,680
знають. Угу. А так
32
00:02:55,680 --> 00:02:58,440
слухай,
33
00:02:58,440 --> 00:03:02,040
Григорій Мойсеєвич,
34
00:03:02,200 --> 00:03:04,920
>> чи немає в тебе предметі
35
00:03:04,920 --> 00:03:05,760
земельки?
36
00:03:05,760 --> 00:03:06,959
>> Ага. Для вас?
37
00:03:06,959 --> 00:03:11,080
>> Угу. Постарі то треба на свій хліб.
38
00:03:11,080 --> 00:03:14,000
>> А пора, пора і самому хазяїно бути. Хоч
39
00:03:14,000 --> 00:03:17,239
вам і тут добре. А гріх скаржиться,
40
00:03:17,239 --> 00:03:21,120
коли-неколи перепада свіжа копійчина,
41
00:03:21,120 --> 00:03:24,159
то пошукайте для мене десятин
42
00:03:24,159 --> 00:03:27,159
500.
43
00:03:28,000 --> 00:03:29,959
Ого,
44
00:03:29,959 --> 00:03:34,080
кругленький шматочок.
45
00:03:34,200 --> 00:03:35,879
Постараюсь,
46
00:03:35,879 --> 00:03:36,799
постараюсь.
47
00:03:36,799 --> 00:03:40,720
>> Шука землю
48
00:03:42,959 --> 00:03:45,799
ближче до вокзалу. Ох. Что-нибудь
49
00:03:45,799 --> 00:03:47,400
особенного?
50
00:03:47,400 --> 00:03:50,439
Постараюсь. Постараюсь. Приведіть мене
51
00:03:50,439 --> 00:03:53,959
до Терентія Гавриловича.
52
00:03:55,040 --> 00:03:56,760
>> Ген Петрович, можна?
53
00:03:56,760 --> 00:03:59,760
>> Заходь.
54
00:04:05,480 --> 00:04:06,400
Ай,
55
00:04:06,400 --> 00:04:09,680
>> я зараз.
56
00:04:12,159 --> 00:04:18,880
Фух. Ось так от і шапкуй перед хлопом.
57
00:04:18,880 --> 00:04:21,239
Та не можна інакше.
58
00:04:21,239 --> 00:04:24,840
Силу велику має,
59
00:04:24,840 --> 00:04:28,160
а може й сам нацьковує, аби зірвати
60
00:04:28,160 --> 00:04:31,160
побільше.
61
00:04:35,600 --> 00:04:37,479
>> А що скажете?
62
00:04:37,479 --> 00:04:38,919
Скоріше кажіть.
63
00:04:38,919 --> 00:04:42,600
>> Трентій Гаврилович гнів нає.
64
00:04:42,600 --> 00:04:44,000
Я боюсь, щоб мене не перевели в
65
00:04:44,000 --> 00:04:46,840
чагарник, на місто Лихтаренка, а там вже
66
00:04:46,840 --> 00:04:50,560
менше жалування. А в мене ж сім'я.
67
00:04:50,560 --> 00:04:52,759
Замовте, словечко.
68
00:04:52,759 --> 00:04:56,199
>> Та що ж я можу? Ви ж знаєте, який наш
69
00:04:56,199 --> 00:05:01,080
хазяїн. Для нього честь
70
00:05:01,080 --> 00:05:02,520
перше всього.
71
00:05:02,520 --> 00:05:05,639
>> Дурно ніхто нічого не робить. Феногене
72
00:05:05,639 --> 00:05:11,039
Петровичу, ви для мене, а я для вас.
73
00:05:11,039 --> 00:05:13,880
Ось. Ось
74
00:05:13,880 --> 00:05:16,919
про мене словечко. Ви ж найближчий до
75
00:05:16,919 --> 00:05:20,479
хазяїна чоловік.
76
00:05:20,720 --> 00:05:23,960
Я попробую.
77
00:05:23,960 --> 00:05:26,400
Тільки хто знає, як воно вийде.
78
00:05:26,400 --> 00:05:31,280
>> Ваше слово ніхто не переборе.
79
00:05:32,160 --> 00:05:36,000
Нехай і в чагарник переводять.
80
00:05:36,000 --> 00:05:41,360
А ви тільки жалування не поменшили.
81
00:06:00,840 --> 00:06:03,520
25.
82
00:06:03,520 --> 00:06:07,280
Коли дають, бери.
83
00:06:07,280 --> 00:06:10,639
І хазяїн наш всіх навчає.
84
00:06:10,639 --> 00:06:14,720
З усього, каже, треба користь витягати.
85
00:06:14,720 --> 00:06:17,720
Хоч би, каже, зубами прийшлось тягнуть.
86
00:06:17,720 --> 00:06:20,560
Тягни.
87
00:06:20,560 --> 00:06:22,759
Він і робив.
88
00:06:22,759 --> 00:06:27,240
Тепер має мільйони.
89
00:06:27,240 --> 00:06:29,039
Чом же мені не тягнути чуть собі стати
90
00:06:29,039 --> 00:06:30,840
хазяїном?
91
00:06:30,840 --> 00:06:34,199
Та я й не тягну. Даю.
92
00:06:34,199 --> 00:06:38,319
Тот і гріха немає.
93
00:06:39,000 --> 00:06:41,599
Так. Не знаєш,
94
00:06:41,599 --> 00:06:45,840
зібрались економи в конторі.
95
00:06:45,919 --> 00:06:50,199
>> Одного Зеленського бачив. От от усердний
96
00:06:50,199 --> 00:06:53,360
чоловік з коня не зладить. Цілий день
97
00:06:53,360 --> 00:06:54,400
побивається.
98
00:06:54,400 --> 00:06:56,639
>> От цього я вже не люблю. Краще не
99
00:06:56,639 --> 00:06:58,000
мішайся. Не в своє діло.
100
00:06:58,000 --> 00:07:00,240
>> Я й не мішаюсь.
101
00:07:00,240 --> 00:07:05,039
Ви хазяїн, то ваше діло хоч і без хліба
102
00:07:05,039 --> 00:07:08,080
заставить свого бідного вірного слугу.
103
00:07:08,080 --> 00:07:12,000
Ну, годі, годі вже, клиш.
104
00:07:16,720 --> 00:07:19,479
>> Трудне ваше діло.
105
00:07:19,479 --> 00:07:21,479
У мене, знаєте,
106
00:07:21,479 --> 00:07:25,800
своїх овечок 40 000.
107
00:07:25,800 --> 00:07:28,560
Боюся, що паші не стане.
108
00:07:28,560 --> 00:07:33,440
>> Оце сказали, паші не стане.
109
00:07:34,919 --> 00:07:36,919
То рік, як я купував у вас для одного
110
00:07:36,919 --> 00:07:39,000
німця валихів. Пам'ятаєте? Так, для
111
00:07:39,000 --> 00:07:41,759
прийомки. Три дні їхали вашою землею.
112
00:07:41,759 --> 00:07:44,800
Їхали ми цілий день питаємо, чия земля.
113
00:07:44,800 --> 00:07:47,440
Теренція Гавриловича Позиря. На другий
114
00:07:47,440 --> 00:07:49,919
день знову питаємо, чия земля Терентія
115
00:07:49,919 --> 00:07:52,240
Гавриловича. І тільки на третій день,
116
00:07:52,240 --> 00:07:53,800
надвечір почала земля Григорія
117
00:07:53,800 --> 00:07:55,960
Афанасовича Чобота. Княжество, на ціле
118
00:07:55,960 --> 00:07:57,919
княжество.
119
00:07:57,919 --> 00:07:59,680
Та щоб на таких степах не можна було
120
00:07:59,680 --> 00:08:03,479
випасти ще 12 000 овець.
121
00:08:03,479 --> 00:08:07,080
Давно можна.
122
00:08:08,479 --> 00:08:10,720
Та тільки я вам скажу, крім всього
123
00:08:10,720 --> 00:08:14,360
прочого, діло ваше опасне.
124
00:08:14,360 --> 00:08:16,919
А ви знаєте, я опасаюсь, щоб не вийшло
125
00:08:16,919 --> 00:08:19,400
якої біди.
126
00:08:19,400 --> 00:08:22,639
Несостоятельність на 3 млн та ще й
127
00:08:22,639 --> 00:08:25,380
обміркована несостоятельність.
128
00:08:25,380 --> 00:08:26,479
[музика]
129
00:08:26,479 --> 00:08:30,360
Рідко, коли кінчається благополучно,
130
00:08:30,360 --> 00:08:33,399
щоб бува Петро не вскочив у злосні
131
00:08:33,399 --> 00:08:35,000
банкроти.
132
00:08:35,000 --> 00:08:38,959
Тут, знаєте, я переховую.
133
00:08:38,959 --> 00:08:41,919
>> Та боронь, Боже, не такі руки ведуть
134
00:08:41,919 --> 00:08:44,080
діло. Петру Тимофійовичу помагають
135
00:08:44,080 --> 00:08:47,800
найкращі адвокати і найбагатші хазяїни.
136
00:08:47,800 --> 00:08:51,519
>> Опасне діло.
137
00:08:53,120 --> 00:08:54,800
А по чому Петро Тимофійович думає
138
00:08:54,800 --> 00:08:56,560
заплатить кредиторам? Не чули?
139
00:08:56,560 --> 00:08:59,399
>> Ну, по 10 копік на худий кінець копійк
140
00:08:59,399 --> 00:09:02,800
20 на руб.
141
00:09:02,800 --> 00:09:05,920
Виходить, Петру Тимофійовичу зостанеться
142
00:09:05,920 --> 00:09:10,000
2 400 000 чистеньких.
143
00:09:10,000 --> 00:09:13,040
З миру пониці
144
00:09:13,040 --> 00:09:17,320
бідному сорочка.
145
00:09:17,320 --> 00:09:19,800
>> Істина глибока.
146
00:09:19,800 --> 00:09:21,360
>> Ну, добре.
147
00:09:21,360 --> 00:09:23,839
Я переведу до осені
148
00:09:23,839 --> 00:09:29,000
12 000 ваших овець.
149
00:09:39,690 --> 00:09:47,269
[музика]
150
00:09:50,480 --> 00:09:53,480
їнька
151
00:10:00,040 --> 00:10:03,040
Дібронька
152
00:10:11,560 --> 00:10:13,440
ніхто
153
00:10:13,440 --> 00:10:17,440
не заплачеже.
154
00:10:20,120 --> 00:10:24,040
>> Так треба іти до хазяїна.
155
00:10:24,040 --> 00:10:28,399
>> Нехай побачить, яким хлібом годують нас.
156
00:10:28,399 --> 00:10:31,920
Та ми ж не собаки.
157
00:10:31,920 --> 00:10:36,160
Собаки то краще годують.
158
00:10:38,040 --> 00:10:40,760
Нічого не допоможе.
159
00:10:40,760 --> 00:10:43,639
Краще знімемося так усі, як єсть. Інші
160
00:10:43,639 --> 00:10:46,519
за нами, ноги на плечі і гайда. Не
161
00:10:46,519 --> 00:10:50,320
>> вигадати. Ніхто не прийме на роботу. Ам
162
00:10:50,320 --> 00:10:51,920
Ліхтаренко
163
00:10:51,920 --> 00:10:54,200
приведе нас сюди силою.
164
00:10:54,200 --> 00:10:56,360
>> Так ми знову покинемо.
165
00:10:56,360 --> 00:10:58,000
Тоді посадять.
166
00:10:58,000 --> 00:11:00,839
І ми тільки даром літо прогайнуємо і
167
00:11:00,839 --> 00:11:03,360
будемо скаржитись. Якщо хазяї нічого не
168
00:11:03,360 --> 00:11:07,040
допоможуть, підемо до начальства. Я ходи
169
00:11:07,040 --> 00:11:10,120
знаю. Так то рік те ж саме в чобота
170
00:11:10,120 --> 00:11:11,000
було.
171
00:11:11,000 --> 00:11:13,040
>> А чобот тоді й не скаржився. Йому
172
00:11:13,040 --> 00:11:15,399
батьковінька на руку і бджіл викурив з
173
00:11:15,399 --> 00:11:18,920
вулика і мед собі заставив.
174
00:11:18,920 --> 00:11:24,399
Ні, тікаємо краще, поки скрізь робота є.
175
00:11:25,480 --> 00:11:28,120
й мене,
176
00:11:28,120 --> 00:11:31,120
брате,
177
00:11:33,079 --> 00:11:35,160
вірний
178
00:11:35,160 --> 00:11:38,160
товарищку
179
00:11:50,200 --> 00:11:53,200
мені
180
00:11:57,480 --> 00:12:00,480
Сла.
181
00:12:02,920 --> 00:12:06,000
[музика]
182
00:12:07,800 --> 00:12:11,839
>> Ну що ж це ви, пане Зеленський,
183
00:12:11,839 --> 00:12:14,000
і досі не загнуздали мануйлівських
184
00:12:14,000 --> 00:12:16,199
мужиків?
185
00:12:16,199 --> 00:12:18,320
Де ж це видано, щоб на буряках платити
186
00:12:18,320 --> 00:12:22,160
робочому по 35 копійок в день?
187
00:12:22,160 --> 00:12:23,800
Парфірі, по чому у тебе в чагарнику
188
00:12:23,800 --> 00:12:25,560
робили? Роблять поденно.
189
00:12:25,560 --> 00:12:29,320
>> Спочатку весни по 15, потім по 20.
190
00:12:29,320 --> 00:12:34,199
>> Тепер в гарячу 25 на їх харчах.
191
00:12:34,199 --> 00:12:37,920
>> Чуєте? І по 25 коп забагато, але все ж
192
00:12:37,920 --> 00:12:40,560
таки не по 35.
193
00:12:40,560 --> 00:12:44,519
Та ще лебонь ви і харчуєте?
194
00:12:44,519 --> 00:12:47,519
Харчую.
195
00:12:50,720 --> 00:12:52,639
І харчуєте?
196
00:12:52,639 --> 00:12:56,800
За це вийде по 45 коп на день. Що ж,
197
00:12:56,800 --> 00:12:59,800
добре, добре. Хазяйнуємо,
198
00:12:59,800 --> 00:13:02,480
роботі все розберуть.
199
00:13:02,480 --> 00:13:05,600
Може я вам буду жалування платити? Ні,
200
00:13:05,600 --> 00:13:08,839
так не можна. Ви не вмієте робити
201
00:13:08,839 --> 00:13:10,639
дешевого робітника.
202
00:13:10,639 --> 00:13:13,519
>> У нас умови одні, а в чагарнику, де
203
00:13:13,519 --> 00:13:16,720
Лехтаренко, умови другі. Умови люди
204
00:13:16,720 --> 00:13:17,600
роблять.
205
00:13:17,600 --> 00:13:20,399
>> Робочий самі ж знаєте. Лише там дешевий,
206
00:13:20,399 --> 00:13:22,880
де землі немає, де немає за що рук
207
00:13:22,880 --> 00:13:27,440
зачепить, де бідність.
208
00:13:27,519 --> 00:13:32,519
Так ви зробіть у Мануйлівці бідність.
209
00:13:34,680 --> 00:13:36,519
>> Це не від мене залежить.
210
00:13:36,519 --> 00:13:38,399
>> Вибачайте, пане Зеленський, це від
211
00:13:38,399 --> 00:13:42,000
голови залежить.
212
00:13:42,720 --> 00:13:46,440
От побачите, що там зробить Ліхтаренко.
213
00:13:46,440 --> 00:13:49,800
Слухай, Порфірій, я тебе переведу
214
00:13:49,800 --> 00:13:53,160
Мануйлівку, а вас, пане Зеленський,
215
00:13:53,160 --> 00:13:56,160
чагарник.
216
00:14:01,240 --> 00:14:04,440
>> Помилуйте, завіщо ж я то рік дав чистої
217
00:14:04,440 --> 00:14:07,399
прибілі 5 000, а цей рік, надіюсь,
218
00:14:07,399 --> 00:14:10,800
>> дасть 10. Ви не вмієте з народом. А
219
00:14:10,800 --> 00:14:12,839
Порфірій уміє.
220
00:14:12,839 --> 00:14:14,759
>> Слухай, Порфірій,
221
00:14:14,759 --> 00:14:17,440
мануйлівці запустили недоїмку, не
222
00:14:17,440 --> 00:14:19,839
заплатили. Через тиждень та казенно
223
00:14:19,839 --> 00:14:22,839
оброчна земля здається на новий строк.
224
00:14:22,839 --> 00:14:25,160
Треба, щоб ця земля зосталася за мною,
225
00:14:25,160 --> 00:14:25,800
чуєш?
226
00:14:25,800 --> 00:14:26,959
>> Попробую.
227
00:14:26,959 --> 00:14:29,360
>> Це тобі не борщ. Тут пробувати нічого. А
228
00:14:29,360 --> 00:14:31,199
треба взять
229
00:14:31,199 --> 00:14:34,800
казенно обборочну статтю. Взять. Наділи
230
00:14:34,800 --> 00:14:38,240
мужицьки на 10 літ в аренду. Взять.
231
00:14:38,240 --> 00:14:41,000
А коли мужик зостанеться без землі?
232
00:14:41,000 --> 00:14:45,519
Роби тоді з ним, що хочеш.
233
00:14:51,160 --> 00:14:53,440
Та от що.
234
00:14:53,440 --> 00:14:58,680
Я купив ще 12 000 овець на випас. Їх
235
00:14:58,680 --> 00:15:02,000
треба гарно випасти на Салган.
236
00:15:02,000 --> 00:15:04,360
Ви, Карло Карловиць, завтра поїдете в
237
00:15:04,360 --> 00:15:06,480
степи на прийомку овець. Їх туди
238
00:15:06,480 --> 00:15:11,320
приженуть. Ввечері я дам вам наряд.
239
00:15:11,320 --> 00:15:18,399
Эці таці нет. У нас 40 овса. 12 000
240
00:15:18,399 --> 00:15:20,360
купіль нужен помощник без другий
241
00:15:20,360 --> 00:15:21,600
помощник не можна.
242
00:15:21,600 --> 00:15:26,920
>> Обійдесь обійдетесь. Карло Карловичн
243
00:15:27,440 --> 00:15:31,160
калава на 52000.
244
00:15:31,399 --> 00:15:34,160
>> Обійдете за тело
245
00:15:34,160 --> 00:15:38,600
восени гарненько оливою побасю.
246
00:15:38,600 --> 00:15:41,240
Аліта. А это да, это хорошо. Это очень
247
00:15:41,240 --> 00:15:44,000
хорошо. Только другий помощник нужен.
248
00:15:44,000 --> 00:15:46,880
>> Обійдетесь, обійдетесь. А старшого
249
00:15:46,880 --> 00:15:51,240
чабана Клима виженіть.
250
00:15:51,240 --> 00:15:53,639
Ці
251
00:15:53,639 --> 00:15:56,639
таці
252
00:15:57,720 --> 00:16:00,600
не тхта.
253
00:16:00,600 --> 00:16:04,319
Зашм шесний шабан гнать. Собака короший.
254
00:16:04,319 --> 00:16:06,959
Зашм гнать. Эти нет. Мені відомо, що як
255
00:16:06,959 --> 00:16:10,040
здавали Валахів 2000 Крячковському, він
256
00:16:10,040 --> 00:16:13,240
за 10 карбованців додав йому 20 валахів
257
00:16:13,240 --> 00:16:17,480
лишніх. Эти да, эти нет, эти помиляйся,
258
00:16:17,480 --> 00:16:21,639
эти можно, эти проскакуваль можно, а за
259
00:16:21,639 --> 00:16:23,040
эти нікогда.
260
00:16:23,040 --> 00:16:27,079
>> А я вам кажу, продав вигнать.
261
00:16:27,079 --> 00:16:30,519
>> А чи да?
262
00:16:31,160 --> 00:16:34,519
Що ж це парфірій? У тебе крали пшеницю,
263
00:16:34,519 --> 00:16:38,240
як возили на вокзал?
264
00:16:42,639 --> 00:16:44,319
Може
265
00:16:44,319 --> 00:16:47,600
100 000 пушениці здавали, 200 підвід
266
00:16:47,600 --> 00:16:49,880
возили, може хто й украв.
267
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
>> Так цілий віс пшениці твій помічник
268
00:16:52,440 --> 00:16:57,040
зозуля сипав у хаскеля.
269
00:16:57,319 --> 00:16:59,800
Де ж таке лантух два буває?
270
00:16:59,800 --> 00:17:02,560
А віс брехня. Не вірте.
271
00:17:02,560 --> 00:17:03,800
>> А чого ж ти дивишся?
272
00:17:03,800 --> 00:17:06,160
>> Щоб не крали. На вокзалі здав 100 000
273
00:17:06,160 --> 00:17:09,360
пув. Вірно.
274
00:17:09,360 --> 00:17:12,439
>> А де ж ви бачили Терентій Гаврилович?
275
00:17:12,439 --> 00:17:14,640
Щоби великій економії
276
00:17:14,640 --> 00:17:17,600
та ніхто нічого не вкрав.
277
00:17:17,600 --> 00:17:19,199
Та нехай би мене 100 очей було та й то
278
00:17:19,199 --> 00:17:20,280
не
279
00:17:20,280 --> 00:17:22,160
>> Так по-твоєму нехай крадуть.
280
00:17:22,160 --> 00:17:24,880
>> Ні, я цього не кажу.
281
00:17:24,880 --> 00:17:30,360
Всі крадуть по-своєму.
282
00:17:31,520 --> 00:17:32,760
Та без цього й не можна, Терендій
283
00:17:32,760 --> 00:17:35,000
Гаврилович. І розсиплиться, знаєте, і
284
00:17:35,000 --> 00:17:36,559
загубиться.
285
00:17:36,559 --> 00:17:39,559
Ну, крадуть якусь мализну.
286
00:17:39,559 --> 00:17:42,440
>> З тобою сам чорт не зговорить. Я тобі
287
00:17:42,440 --> 00:17:45,440
образи, а ти мені луб'я. Так, по-твоєму
288
00:17:45,440 --> 00:17:48,240
нехай крадуть, питаю тебе. Так. А заміщу
289
00:17:48,240 --> 00:17:50,160
ж я тобі жалутю?
290
00:17:50,160 --> 00:17:52,200
>> А за тих 100 000 пув, що я здав на
291
00:17:52,200 --> 00:17:54,799
вокзалі, а ви гроші взяли.
292
00:17:54,799 --> 00:17:57,720
>> Чу на твою голову. Чи ти здурів, чи сам
293
00:17:57,720 --> 00:18:00,440
чорт на тебе напав?
294
00:18:00,440 --> 00:18:02,919
>> Ви не гнівете, Гаврилович, розсудіть
295
00:18:02,919 --> 00:18:04,000
гарненько.
296
00:18:04,000 --> 00:18:06,200
>> Будемо говорить так: ви мені даєте
297
00:18:06,200 --> 00:18:08,480
великий шматок сала. Я візьму те сало
298
00:18:08,480 --> 00:18:12,039
голими руками і однесу його в комору.
299
00:18:12,039 --> 00:18:14,320
Сало ваше ціле,
300
00:18:14,320 --> 00:18:16,559
но тим жиром,
301
00:18:16,559 --> 00:18:20,320
що у мене залишився на пальцях.
302
00:18:20,320 --> 00:18:23,320
Помасю голову.
303
00:18:23,320 --> 00:18:27,320
Яка ж вам від цього шкода?
304
00:18:27,320 --> 00:18:29,760
І ти собі чорту,
305
00:18:29,760 --> 00:18:32,120
бо ти наважився мене гнівить.
306
00:18:32,120 --> 00:18:33,320
>> Щасливі оставайтесь.
307
00:18:33,320 --> 00:18:35,840
>> А зозулю розчитать?
308
00:18:35,840 --> 00:18:39,120
Сьогодні він тільки голову помастить,
309
00:18:39,120 --> 00:18:42,280
завтра чоботи, а післязавтра і сало
310
00:18:42,280 --> 00:18:45,280
візьме.
311
00:18:50,640 --> 00:18:54,000
Воля ваша.
312
00:19:02,320 --> 00:19:04,880
От чоловік
313
00:19:04,880 --> 00:19:07,080
і риби наловить,
314
00:19:07,080 --> 00:19:10,760
і ніг не замоче.
315
00:19:19,559 --> 00:19:26,360
Ось листи і газети привезли з вокзалу.
316
00:19:30,679 --> 00:19:33,880
Поклади газети на стіл. Увечері їх Соня
317
00:19:33,880 --> 00:19:36,880
прочитає.
318
00:19:37,100 --> 00:19:39,360
[музика]
319
00:19:39,360 --> 00:19:41,880
>> Софія Терентівна, ходіть краще зі мною
320
00:19:41,880 --> 00:19:45,039
на корисну працю в школі. Правда, і там
321
00:19:45,039 --> 00:19:47,799
трудно, але ж ми труднощі переборимо на
322
00:19:47,799 --> 00:19:50,640
теє биті шляхи і будемо між молоддю
323
00:19:50,640 --> 00:19:53,600
насаджати ідеали кращого майбутнього.
324
00:19:53,600 --> 00:19:55,120
Буду Дучина в руках нового покоління,
325
00:19:55,120 --> 00:19:56,640
чим більше вийде зі школи людей з
326
00:19:56,640 --> 00:19:58,840
чесним, правдивим поглядом на свої
327
00:19:58,840 --> 00:20:01,080
суспільні обов'язки перед громадою,
328
00:20:01,080 --> 00:20:02,720
швидше наросте в народі найбільша сума
329
00:20:02,720 --> 00:20:03,440
справедливості.
330
00:20:03,440 --> 00:20:05,400
>> О, ви воскрешаєте в моїй пам'яті дні
331
00:20:05,400 --> 00:20:07,480
першого знайомства.
332
00:20:07,480 --> 00:20:10,120
Я прийняла всі ваші ідеали, а тепер
333
00:20:10,120 --> 00:20:11,880
жаждою шукаю, де б їх до життя
334
00:20:11,880 --> 00:20:14,600
прикласти. Софія Терентівна, ви говорили
335
00:20:14,600 --> 00:20:16,919
батькові та матері про наше спільне
336
00:20:16,919 --> 00:20:18,960
діло.
337
00:20:18,960 --> 00:20:20,200
>> Мама зна і ради.
338
00:20:20,200 --> 00:20:21,400
>> А батько?
339
00:20:21,400 --> 00:20:25,640
>> А татові? Татові ще не казала. На татові
340
00:20:25,640 --> 00:20:27,600
іменини ви приїдете і самі про все
341
00:20:27,600 --> 00:20:29,480
побалакаєте.
342
00:20:29,480 --> 00:20:32,520
Та тільки ви не бійтесь, я вас не
343
00:20:32,520 --> 00:20:35,640
зраджу. Ось моя рука.
344
00:20:35,640 --> 00:20:39,159
>> О, рука сильна і опертись на неї можна.
345
00:20:39,159 --> 00:20:42,559
А якщо батько не згодиться?
346
00:20:42,559 --> 00:20:45,799
Тоді я приїду в город,
347
00:20:45,799 --> 00:20:47,720
ми повінчаємось та й годі.
348
00:20:47,720 --> 00:20:51,600
>> Браво! Рішення радикальне.
349
00:20:51,600 --> 00:20:55,720
>> Ти знаєш чоботового сина Василя?
350
00:20:55,720 --> 00:20:58,720
>> Бачив?
351
00:20:59,480 --> 00:21:01,960
Бо королевич.
352
00:21:01,960 --> 00:21:07,080
>> Старий просить до сватить Соню.
353
00:21:07,080 --> 00:21:09,320
>> Спершу спитайте Соню.
354
00:21:09,320 --> 00:21:13,640
>> Е, що ти мелиш? З якої речі? Сам кажеш.
355
00:21:13,640 --> 00:21:16,640
Бова, королевич, до того ж один у
356
00:21:16,640 --> 00:21:19,400
батька, а батько хазяїн на всього
357
00:21:19,400 --> 00:21:22,480
округу. Якого ж її іще жениха?
358
00:21:22,480 --> 00:21:24,960
>> А може в неї вже є на прикметі?
359
00:21:24,960 --> 00:21:29,960
>> Пройди світ, буде так, як я скажу.
360
00:21:29,960 --> 00:21:32,279
>> Це вам не Катя.
361
00:21:32,279 --> 00:21:36,320
Та мовчала до смерті, а Соня.
362
00:21:36,320 --> 00:21:39,320
Дурощі.
363
00:21:44,640 --> 00:21:47,640
щогенушка,
364
00:21:57,360 --> 00:22:00,840
знай наших, получив
365
00:22:00,840 --> 00:22:03,640
орден Станіслава
366
00:22:03,640 --> 00:22:08,960
другої степені на шию.
367
00:22:17,559 --> 00:22:20,559
Петровичу,
368
00:22:21,120 --> 00:22:24,679
здоров, здоров, Фіноген.
369
00:22:24,679 --> 00:22:27,799
Милості, милості просю, Петро Петрович,
370
00:22:27,799 --> 00:22:32,120
>> ну ти крез, як поживаєш?
371
00:22:32,120 --> 00:22:34,400
>> Вашими молитвами, хоч і не такий
372
00:22:34,400 --> 00:22:38,480
кремезний, як вам здається.
373
00:22:38,559 --> 00:22:40,760
Не кремезний,
374
00:22:40,760 --> 00:22:42,039
а крес.
375
00:22:42,039 --> 00:22:45,000
>> А,
376
00:22:45,000 --> 00:22:48,120
>> і все в цьому ж халаті. Пора тобі його
377
00:22:48,120 --> 00:22:48,760
скинуть.
378
00:22:48,760 --> 00:22:51,559
>> Так, по-домашньому, по-хазяйськи.
379
00:22:51,559 --> 00:22:54,440
Милості, милості просю.
380
00:22:54,440 --> 00:22:57,120
Сідайте, сідайте.
381
00:22:57,120 --> 00:23:02,760
Милості прос, Петре Петровичу. Так,
382
00:23:03,919 --> 00:23:07,200
>> давненько я тебе не бачив. Е,
383
00:23:07,200 --> 00:23:09,279
>> ну ще ж,
384
00:23:09,279 --> 00:23:11,559
ата ще купив землі.
385
00:23:11,559 --> 00:23:13,559
>> Нема підходящої.
386
00:23:13,559 --> 00:23:15,720
>> Усю скупив.
387
00:23:15,720 --> 00:23:17,760
>> А що? Може, продаєте капустяни?
388
00:23:17,760 --> 00:23:19,480
>> Ех
389
00:23:19,480 --> 00:23:23,320
ти, ти вже й на мене гостриш зуби.
390
00:23:23,320 --> 00:23:26,000
Устигне ще захопити і капустяни, і
391
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
миролюбівку?
392
00:23:27,000 --> 00:23:31,080
>> Ні, мабуть, не доживу до того часу. А
393
00:23:31,080 --> 00:23:32,400
справді, скільки б ви хотіли за
394
00:23:32,400 --> 00:23:34,039
капустяни, я не купую.
395
00:23:34,039 --> 00:23:37,440
>> Тільки так приціняєшся. Ага. На всякий
396
00:23:37,440 --> 00:23:39,559
случай.
397
00:23:39,559 --> 00:23:42,760
2 млн.
398
00:23:42,760 --> 00:23:46,640
Ну, не по зубах. А ви продавайте, то й
399
00:23:46,640 --> 00:23:49,120
побачите, по зубах, чи ні.
400
00:23:49,120 --> 00:23:52,400
>> Ну та не можна ж разом все ковтнуть.
401
00:23:52,400 --> 00:23:55,480
>> До речі, мені треба орден получить.
402
00:23:55,480 --> 00:23:57,120
>> А який?
403
00:23:57,120 --> 00:24:02,520
>> Станіслава другої степені на шию.
404
00:24:02,520 --> 00:24:06,000
>> Ого. О, ну в такому разі ж став
405
00:24:06,000 --> 00:24:08,799
шампанським. А де ж його вам візьму?
406
00:24:08,799 --> 00:24:11,720
>> В городі поставиш, там знайдемо.
407
00:24:11,720 --> 00:24:16,279
Ви знаєте, може я ще й не поїду, бо
408
00:24:16,279 --> 00:24:20,120
>> Ех ти, вже злякався, що треба поставити
409
00:24:20,120 --> 00:24:23,799
шампансько. Ну добре, я сам поставлю.
410
00:24:23,799 --> 00:24:26,960
Слухай, ти ж здається
411
00:24:26,960 --> 00:24:27,840
гласний.
412
00:24:27,840 --> 00:24:31,360
>> То рік вибрали, але я ще ні разу не був.
413
00:24:31,360 --> 00:24:34,360
Ну, нема чим хвастатись.
414
00:24:34,360 --> 00:24:37,000
Це тобі не робить честі.
415
00:24:37,000 --> 00:24:39,760
От поїдеш зі мною, побуваєш на
416
00:24:39,760 --> 00:24:43,440
собраннях, завтра почнуться.
417
00:24:43,440 --> 00:24:46,240
На черзі важне питання.
418
00:24:46,240 --> 00:24:49,880
Продовольствіє голо люду до врожаю.
419
00:24:49,880 --> 00:24:55,640
>> О, це до мене не тичеться. Це химера.
420
00:24:55,640 --> 00:24:56,760
>> Як
421
00:24:56,760 --> 00:24:59,159
>> голодних буде тим більше, чим більше
422
00:24:59,159 --> 00:25:02,440
голодним помагати. Он у мене робочим
423
00:25:02,440 --> 00:25:05,679
поденним платять 35 коп в день. Нехай
424
00:25:05,679 --> 00:25:08,960
голодні йдуть до мене по 15 копі в день.
425
00:25:08,960 --> 00:25:12,360
Оце діло. От завтра ти і скажеш про це в
426
00:25:12,360 --> 00:25:15,960
собранні і тобі пришлють
427
00:25:15,960 --> 00:25:19,039
так тисяч 20 робочих.
428
00:25:19,039 --> 00:25:21,960
>> Вони мені й го об'їдять.
429
00:25:21,960 --> 00:25:25,000
>> Треба щось інше придумати.
430
00:25:25,000 --> 00:25:30,480
>> А чудні люди. Голодних годуй, хворих
431
00:25:30,480 --> 00:25:35,039
лічи, школи заводь, пам'ятники став. От
432
00:25:35,039 --> 00:25:36,039
чудні люди.
433
00:25:36,039 --> 00:25:39,000
>> Які пам'ятники? Причому тут пам'ятники?
434
00:25:39,000 --> 00:25:39,799
Не розуміють.
435
00:25:39,799 --> 00:25:43,520
>> Не розумієте? Так от, поки що до обіду
436
00:25:43,520 --> 00:25:47,559
прочитайте цього листа.
437
00:25:48,279 --> 00:25:51,399
В Полтаві дозволено поставити пам'ятник
438
00:25:51,399 --> 00:25:53,360
першому українському поетові Івану
439
00:25:53,360 --> 00:25:55,320
Петровичу Котляревському. На цей
440
00:25:55,320 --> 00:25:58,200
пам'ятник гроші збирають. формально в
441
00:25:58,200 --> 00:26:00,399
Полтавщині, але приватно можна
442
00:26:00,399 --> 00:26:02,679
жертвувати з відсіль
443
00:26:02,679 --> 00:26:08,240
в числітелів і досі немає вашого імені.
444
00:26:08,240 --> 00:26:10,399
>> Це певно від того, що ви не знаєте про
445
00:26:10,399 --> 00:26:13,200
це благородне діло. Сповіщаю. Так от, я
446
00:26:13,200 --> 00:26:15,360
сповіщаю вас,
447
00:26:15,360 --> 00:26:17,919
щоб доставить вам приятність разом з
448
00:26:17,919 --> 00:26:20,480
другими земляками пожертвувати на
449
00:26:20,480 --> 00:26:24,000
пам'ятник поета. Гроші висилаєте
450
00:26:24,000 --> 00:26:28,600
полтавському голові. Готовий до послуг.
451
00:26:28,600 --> 00:26:31,600
Раменко.
452
00:26:32,720 --> 00:26:37,880
>> Ну і я кажу: "Ну чого їм треба?
453
00:26:37,880 --> 00:26:39,960
>> Ти хто такий?
454
00:26:39,960 --> 00:26:41,200
Малоросіянин?
455
00:26:41,200 --> 00:26:43,159
>> Не криюсь! Природжений хохол!
456
00:26:43,159 --> 00:26:45,360
>> Ну так і пожертвуй на пам'ятник поету".
457
00:26:45,360 --> 00:26:48,679
>> З якої речі? Я жертвую на приют,
458
00:26:48,679 --> 00:26:50,159
>> ждучи награди.
459
00:26:50,159 --> 00:26:52,919
>> Не криюсь, а Котляревськи мені без
460
00:26:52,919 --> 00:26:55,919
надобності.
461
00:26:56,640 --> 00:27:00,159
Пожалуй, то обідать.
462
00:27:00,720 --> 00:27:04,159
>> Прощай. А обідать.
463
00:27:04,159 --> 00:27:06,919
Обідать у такого хазяїна. Тут кусок не
464
00:27:06,919 --> 00:27:08,600
полізе в горло.
465
00:27:08,600 --> 00:27:10,840
>> Та чого ви так обіжаєтесь за того
466
00:27:10,840 --> 00:27:13,360
Котляревського? Хіба він вам брат чи
467
00:27:13,360 --> 00:27:16,279
свад?
468
00:27:16,279 --> 00:27:18,279
Ех, ти
469
00:27:18,279 --> 00:27:22,840
нещасна ти і безводна хмара.
470
00:27:22,840 --> 00:27:25,640
І прожене тебе вітер над рідною землею і
471
00:27:25,640 --> 00:27:27,159
розві
472
00:27:27,159 --> 00:27:29,919
не проливши і краплини цілющої води на
473
00:27:29,919 --> 00:27:33,960
рідні ниви, де при таких хазяїнах
474
00:27:33,960 --> 00:27:39,000
засохне наука, поезія і благо народа.
475
00:27:39,000 --> 00:27:41,640
>> Це ви таке говорите, що я ну нічого не
476
00:27:41,640 --> 00:27:45,600
розумію. Милості просюда.
477
00:27:45,600 --> 00:27:49,919
>> Ні, обідать я з тобою не сяду, аж поки
478
00:27:49,919 --> 00:27:53,880
ти мені не даси слова. що завтра поїдеш
479
00:27:53,880 --> 00:27:57,080
зі мною на земське собрание і завтра ж
480
00:27:57,080 --> 00:28:00,240
пошлеш гроші на патляревському.
481
00:28:00,240 --> 00:28:04,240
Та вже для вас і поїду, і пошлю. Не
482
00:28:04,240 --> 00:28:07,000
робіть мені безчестях.
483
00:28:07,000 --> 00:28:10,919
Ти хазяїн
484
00:28:10,919 --> 00:28:14,480
і більш нічого.
485
00:28:30,240 --> 00:28:32,440
Так,
486
00:28:32,440 --> 00:28:35,840
>> прошу вас.
487
00:28:38,720 --> 00:28:43,480
Нічого не допоможе. Нічого не допомо.
488
00:28:44,840 --> 00:28:48,000
>> А що за гвалт? Чого вам, ідоли, треба?
489
00:28:48,000 --> 00:28:50,679
>> Сам ти ідол.
490
00:28:50,679 --> 00:28:53,039
>> Ану, вийди сюди. Хто там сміливий
491
00:28:53,039 --> 00:28:56,440
обзивається? Ні, зачинщика хочеш? Краще
492
00:28:56,440 --> 00:29:00,360
ти йди в гущі, то можна розм'як.
493
00:29:00,360 --> 00:29:03,360
>> Те,
494
00:29:04,039 --> 00:29:07,480
діло до хазяїна. Викличте нам хазяїна.
495
00:29:07,480 --> 00:29:10,000
>> А що за бун?
496
00:29:10,000 --> 00:29:11,200
>> Чого вам треба?
497
00:29:11,200 --> 00:29:14,200
>> Хазяїна.
498
00:29:14,679 --> 00:29:17,159
Дай вам заціпило.
499
00:29:17,159 --> 00:29:20,360
Хазяїн в городі.
500
00:29:20,360 --> 00:29:22,480
>> Ну то хазяйка може є.
501
00:29:22,480 --> 00:29:25,919
>> Та бо тай би не діждали,
502
00:29:25,919 --> 00:29:29,600
щоб я для вас пані хазяйку тривожив.
503
00:29:29,600 --> 00:29:30,880
Вони в нас хворі.
504
00:29:30,880 --> 00:29:32,440
>> Бреше старий пес.
505
00:29:32,440 --> 00:29:35,799
>> На щастя твоє, що я добре не чую.
506
00:29:35,799 --> 00:29:37,360
Варнякаєш.
507
00:29:37,360 --> 00:29:40,320
>> Які слова? Та вам почулось. Та ви ж
508
00:29:40,320 --> 00:29:43,840
глухі, дядюшка. Глухий
509
00:29:43,840 --> 00:29:47,640
він як дай, а на він добре чує. Хайда на
510
00:29:47,640 --> 00:29:48,710
роботу.
511
00:29:48,710 --> 00:29:51,829
[оплески]
512
00:29:58,440 --> 00:30:01,760
>> Ніякого бунту пані ми не робимо, а є
513
00:30:01,760 --> 00:30:04,279
тільки просьба до хазяїна. А якщо
514
00:30:04,279 --> 00:30:07,519
хазяїна немає дома, то ми до вас. Ось
515
00:30:07,519 --> 00:30:12,240
гляньте, яким хлібом.
516
00:30:12,240 --> 00:30:14,840
Яким хлібом
517
00:30:14,840 --> 00:30:18,559
годує нас ліхтаринко?
518
00:30:19,120 --> 00:30:29,399
[музика]
519
00:30:29,399 --> 00:30:32,960
Невше це хліб?
520
00:30:33,559 --> 00:30:35,559
І таким хлібом
521
00:30:35,559 --> 00:30:38,159
у нас робочі годують. Мамо,
522
00:30:38,159 --> 00:30:41,480
>> таким хлібом, панночко, можна з пушки
523
00:30:41,480 --> 00:30:45,000
стріляти в неприятеля.
524
00:30:45,559 --> 00:30:47,720
>> Мамо,
525
00:30:47,720 --> 00:30:50,720
я не знаю.
526
00:30:50,720 --> 00:30:54,799
>> І ви, Феноген, не знаєте?
527
00:30:54,799 --> 00:30:57,840
>> І ніхто не знає.
528
00:30:57,840 --> 00:31:01,240
Що ж ви мовчите?
529
00:31:01,840 --> 00:31:05,280
>> Це не ваше діло, Софія Торентівна.
530
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
[оплески]
531
00:31:06,280 --> 00:31:08,399
[музика]
532
00:31:08,399 --> 00:31:10,880
Я сама тепер буду ходити на кухню. Я не
533
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
знаю, як його зробити, щоб він був
534
00:31:12,320 --> 00:31:16,080
хороший, але я роз я навчуся. Я я не
535
00:31:16,080 --> 00:31:18,919
дозволю, щоб у нас отак людей годували.
536
00:31:18,919 --> 00:31:21,799
>> Пошли вам, паночка, щастя за те, що ви
537
00:31:21,799 --> 00:31:23,440
за нас заступаєтесь.
538
00:31:23,440 --> 00:31:25,760
>> Я все зроблю, щоб вас годували краще.
539
00:31:25,760 --> 00:31:29,080
>> Дай вам, Боже, здоров'я за вашу добре.
540
00:31:29,080 --> 00:31:32,279
>> А старий чорт язика прикусив.
541
00:31:32,279 --> 00:31:34,440
>> Спасибі вам.
542
00:31:34,440 --> 00:31:37,440
Допомо.
543
00:31:41,960 --> 00:31:44,919
>> Зараз же мені йдіть.
544
00:31:44,919 --> 00:31:48,120
Веліть, щоб на завтра хліб був хороший.
545
00:31:48,120 --> 00:31:50,200
Мамо, що йому треба, щоб він був
546
00:31:50,200 --> 00:31:53,480
хороший? Треба,
547
00:31:53,480 --> 00:31:55,440
треба сіяти.
548
00:31:55,440 --> 00:31:57,480
А це не сіяний.
549
00:31:57,480 --> 00:32:01,440
Зерно було нечисте. Щоб чистим був, щоб
550
00:32:01,440 --> 00:32:04,760
сіяли в борщ буряки і картоплю клали.
551
00:32:04,760 --> 00:32:08,840
Як тато приїде, то їм і скажете:
552
00:32:08,840 --> 00:32:12,919
>> "А я не смію переміняти приказу".
553
00:32:12,919 --> 00:32:15,639
Неправда, неправда. Я не вірю, щоб тато
554
00:32:15,639 --> 00:32:18,679
приказував так годувати робо.
555
00:32:18,679 --> 00:32:20,440
>> Мамо,
556
00:32:20,440 --> 00:32:23,080
>> я не знаю,
557
00:32:23,080 --> 00:32:27,240
я до економії не мішаюся.
558
00:32:33,120 --> 00:32:35,679
Треба мішатись.
559
00:32:35,679 --> 00:32:38,360
>> Я дещо знаю.
560
00:32:38,360 --> 00:32:40,760
Скажу, полетиш.
561
00:32:40,760 --> 00:32:44,880
>> І я дещо знаю. Скажу і зостанусь.
562
00:32:44,880 --> 00:32:47,279
Аногенивий в потилицю.
563
00:32:47,279 --> 00:32:49,799
>> Про мене ти не можеш нічого знати
564
00:32:49,799 --> 00:32:50,919
худого.
565
00:32:50,919 --> 00:32:53,480
>> Ти про мене нічого не можеш знати
566
00:32:53,480 --> 00:32:55,200
худого.
567
00:32:55,200 --> 00:32:58,519
>> А за буряки?
568
00:32:59,559 --> 00:33:01,200
А завалахи?
569
00:33:01,200 --> 00:33:06,120
>> Що? Завалахи. Що за валахи? Ну то кажи.
570
00:33:06,120 --> 00:33:08,080
>> Тепер скажи за буряки. Я починати не
571
00:33:08,080 --> 00:33:10,919
хочу.
572
00:33:10,919 --> 00:33:16,240
>> А хто, коли возили буряки, узяв з завода
573
00:33:16,240 --> 00:33:18,039
500 карбованців?
574
00:33:18,039 --> 00:33:18,760
>> Я взяв.
575
00:33:18,760 --> 00:33:21,720
>> А та не докажеш, не втівзуся.
576
00:33:21,720 --> 00:33:24,440
А ти взяв за валахи. Гривинику від
577
00:33:24,440 --> 00:33:26,159
Валаха
578
00:33:26,159 --> 00:33:27,799
200 рублі.
579
00:33:27,799 --> 00:33:30,120
Я докажу,
580
00:33:30,120 --> 00:33:33,039
бо маю листа від Крачковського. Та ти
581
00:33:33,039 --> 00:33:36,080
що? Та я ж не прав. Він же, він же сам.
582
00:33:36,080 --> 00:33:37,679
>> Не вмер Данило, то балячка вдивила.
583
00:33:37,679 --> 00:33:40,279
Слухайте, Феноген Петрович,
584
00:33:40,279 --> 00:33:41,840
ви за мною не сваріться, бо наскочила
585
00:33:41,840 --> 00:33:44,880
коса на камінь, а нещо бояться. Ріть, я
586
00:33:44,880 --> 00:33:48,799
вам не заважаю. Не заважайте й мені.
587
00:33:48,799 --> 00:33:51,760
Краще зробимо між собою договор. Брать,
588
00:33:51,760 --> 00:33:55,159
де дають і де можна.
589
00:33:55,159 --> 00:33:57,399
А на менших зве
590
00:33:57,399 --> 00:33:59,039
хотіли за пшеницю нашкодити мені, а
591
00:33:59,039 --> 00:34:00,679
нашкодили Зозулі, бо ви чули дзвін та не
592
00:34:00,679 --> 00:34:03,159
знали відкіль він. Постарили,
593
00:34:03,159 --> 00:34:06,519
нюхало, зіпсувалося.
594
00:34:06,519 --> 00:34:11,280
А за пшеницю я також взяв по пів копійки
595
00:34:11,280 --> 00:34:13,919
з пуда. 500 рублі.
596
00:34:13,919 --> 00:34:16,599
>> Та кажіть.
597
00:34:16,599 --> 00:34:18,679
А якби ти був в компанії зо мною, то я
598
00:34:18,679 --> 00:34:23,119
взяв би по копійці і вам дав би 300
599
00:34:23,119 --> 00:34:26,119
рублів.
600
00:34:30,599 --> 00:34:34,599
>> Де ти такий узявся?
601
00:34:34,599 --> 00:34:38,040
Та ми хоч крилися, криємося. Ти говориш
602
00:34:38,040 --> 00:34:40,560
про те, що взяв чи вкрав, наче кому
603
00:34:40,560 --> 00:34:44,079
добре діло зробив.
604
00:34:46,760 --> 00:34:49,839
А що ж би ви думали?
605
00:34:49,839 --> 00:34:53,800
Азіїни виколи.
606
00:34:53,839 --> 00:34:56,480
Бачите, колись кажуть, були відважні
607
00:34:56,480 --> 00:34:58,680
люди на війні.
608
00:34:58,680 --> 00:35:02,400
Бились, рубась, палили, голови котилися
609
00:35:02,400 --> 00:35:05,880
з плеч, як капуста з качанів.
610
00:35:05,880 --> 00:35:09,119
А от тепер таких страховин немає.
611
00:35:09,119 --> 00:35:13,000
І вся енергія людська йде на те,
612
00:35:13,000 --> 00:35:16,640
де більше зачепить.
613
00:35:16,720 --> 00:35:19,240
Колись бусурманів обдирали,
614
00:35:19,240 --> 00:35:23,960
а тепер своїх рідненьких.
615
00:35:24,119 --> 00:35:28,000
>> Де ти такий узявся?
616
00:35:28,560 --> 00:35:32,880
Поцілуємось і будемоми.
617
00:35:32,880 --> 00:35:35,160
Так, знай,
618
00:35:35,160 --> 00:35:38,280
Михайлов тут у свою торговлю.
619
00:35:38,280 --> 00:35:41,240
І все хазяйство хоче зірвати ціною
620
00:35:41,240 --> 00:35:43,119
банкротства. Банкротство - це
621
00:35:43,119 --> 00:35:44,680
коммерческий гендель. Цим способом
622
00:35:44,680 --> 00:35:46,119
обікраде багато людей, а сам наживе
623
00:35:46,119 --> 00:35:47,760
мільйони. Мені вже відомо, що і наш
624
00:35:47,760 --> 00:35:49,440
хазяїн взявся йому помагать і переганяє
625
00:35:49,440 --> 00:35:52,160
на свої степи 12 000 ведт курц. Эти
626
00:35:52,160 --> 00:35:54,480
нікогда бы він дурин, а миті всегда.
627
00:35:54,480 --> 00:35:56,240
Біля отар будете вил віджагав, де раніше
628
00:35:56,240 --> 00:35:57,839
брали копійку бери 10. Скаржитись не
629
00:35:57,839 --> 00:35:59,680
будуть. Нема кому тут злодію у злодія
630
00:35:59,680 --> 00:36:03,240
краде. Коли що, я вам поможу. Зате ж і
631
00:36:03,240 --> 00:36:07,480
ви мені помагайте, щоб ви не почули.
632
00:36:07,480 --> 00:36:11,880
Я і сліпий, і глухий, і дімий. Роби, що
633
00:36:11,880 --> 00:36:17,040
хочеш, тільки не забувай мене.
634
00:36:25,880 --> 00:36:26,920
>> Приїхали.
635
00:36:26,920 --> 00:36:27,599
>> Ой,
636
00:36:27,599 --> 00:36:30,400
>> приїхав.
637
00:36:30,400 --> 00:36:31,800
>> Не говори йому про хляб,
638
00:36:31,800 --> 00:36:33,160
>> мамо.
639
00:36:33,160 --> 00:36:36,760
>> Тато з дороги гнівний. А ми виберемо час
640
00:36:36,760 --> 00:36:37,400
і скажемо:
641
00:36:37,400 --> 00:36:39,520
>> "Я не можу ждать". Треба зараз говорити,
642
00:36:39,520 --> 00:36:41,400
щоб завтра люди їли й добрий хліб, і
643
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
кращий борщ мали.
644
00:36:42,400 --> 00:36:44,119
>> Здорові були.
645
00:36:44,119 --> 00:36:46,040
>> Як вам їздилось, таточку?
646
00:36:46,040 --> 00:36:48,079
>> Нічого. Добре.
647
00:36:48,079 --> 00:36:49,319
>> Що це ти зробив?
648
00:36:49,319 --> 00:36:51,079
>> А що?
649
00:36:51,079 --> 00:36:54,280
>> Боже, бороду підрізав чи що?
650
00:36:54,280 --> 00:36:56,079
>> А й справді,
651
00:36:56,079 --> 00:36:58,240
для чого ви підрізали бороду, тату?
652
00:36:58,240 --> 00:37:00,570
>> Для чого підрізав?
653
00:37:00,570 --> 00:37:04,520
[сміх]
654
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
Та невже ж ви
655
00:37:08,000 --> 00:37:09,880
нічого
656
00:37:09,880 --> 00:37:11,880
не бачите?
657
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
>> Нічого?
658
00:37:12,880 --> 00:37:19,400
>> Та сліпі. Та гляньте ж сюди. Ну що це?
659
00:37:20,560 --> 00:37:21,200
>> Хрест.
660
00:37:21,200 --> 00:37:23,680
>> Хрест? Та який хрест?
661
00:37:23,680 --> 00:37:24,720
>> Орден.
662
00:37:24,720 --> 00:37:29,000
>> Стані слава другої степені на шию.
663
00:37:29,000 --> 00:37:31,920
>> О, Боже! Дозвольте поцілувати.
664
00:37:31,920 --> 00:37:34,920
>> Цілуй.
665
00:37:39,160 --> 00:37:44,079
>> Получив награду за приют. Поздоровляю.
666
00:37:44,079 --> 00:37:44,839
>> І я поздоровляю.
667
00:37:44,839 --> 00:37:47,839
>> Поздоровляю.
668
00:37:48,000 --> 00:37:51,800
>> Тільки я не розумію, навіщо ти бороду
669
00:37:51,800 --> 00:37:52,760
попордив.
670
00:37:52,760 --> 00:37:55,040
>> Ніколи ти не розумієш. Все тобі треба в
671
00:37:55,040 --> 00:37:59,400
рот покласти. Орден на шию, розумієш? От
672
00:37:59,400 --> 00:38:01,680
і прийшлося підрізать бороду,
673
00:38:01,680 --> 00:38:04,040
>> щоб видко було орден.
674
00:38:04,040 --> 00:38:07,480
>> Ну, а як вам?
675
00:38:07,480 --> 00:38:09,599
>> Здається,
676
00:38:09,599 --> 00:38:13,079
личить мені
677
00:38:13,960 --> 00:38:15,319
орден.
678
00:38:15,319 --> 00:38:18,359
>> Так і ніби зовсім другий чоловік.
679
00:38:18,359 --> 00:38:23,599
>> Так, так, наче і і справник.
680
00:38:25,480 --> 00:38:28,400
>> О, я й забув.
681
00:38:28,400 --> 00:38:32,000
А це, доню, купив тобі на плаття.
682
00:38:32,000 --> 00:38:35,079
>> Спасибі, тато.
683
00:38:35,079 --> 00:38:37,000
Розумниця,
684
00:38:37,000 --> 00:38:40,880
розумнице ти моя.
685
00:38:40,880 --> 00:38:43,480
Що ж тут у вас нового?
686
00:38:43,480 --> 00:38:45,040
>> Та
687
00:38:45,040 --> 00:38:46,680
все благополучно.
688
00:38:46,680 --> 00:38:51,440
>> Слава Богу. Слава Богу. Слава Богу.
689
00:38:51,440 --> 00:38:56,119
>> Ні, тато, не все благополучно. Со мамо,
690
00:38:56,119 --> 00:38:58,040
>> що ж тут сталося?
691
00:38:58,040 --> 00:39:00,640
Гляньте,
692
00:39:00,640 --> 00:39:01,920
>> що хліб.
693
00:39:01,920 --> 00:39:04,520
>> І таким хлібом, тату, у нас робочі
694
00:39:04,520 --> 00:39:09,359
годують. Так скрізь, доню, усіх хазяїнів
695
00:39:09,359 --> 00:39:11,920
по всіх економіях однаковий таки, як
696
00:39:11,920 --> 00:39:12,560
бачиш.
697
00:39:12,560 --> 00:39:15,040
>> Нехай інші хотять. Це не може бути для
698
00:39:15,040 --> 00:39:18,040
нас зразком. Таким хлібом, тату, гріх
699
00:39:18,040 --> 00:39:21,560
годувати людей.
700
00:39:22,119 --> 00:39:26,000
Робочого чоловіка, моя дитино, не можна
701
00:39:26,000 --> 00:39:29,200
нагодувати іншим, білішим хлібом, бо він
702
00:39:29,200 --> 00:39:32,119
буде раз у раз голодний. Робочий
703
00:39:32,119 --> 00:39:34,680
чоловік, він не любить білого хліба, бо
704
00:39:34,680 --> 00:39:38,520
він і не смачний, і не тривкий. А це
705
00:39:38,520 --> 00:39:40,880
самий настоящий хліб для робочого
706
00:39:40,880 --> 00:39:44,480
чоловіка. Питательний, як кажуть лікарі.
707
00:39:44,480 --> 00:39:46,880
>> Та це не хліб, тату, пич.
708
00:39:46,880 --> 00:39:51,040
>> О, бог с на що вигадуєш. Ну, якого ще
709
00:39:51,040 --> 00:39:53,800
хліба треба?
710
00:39:53,800 --> 00:39:57,240
>> Бачите, бачите? Ні вламать, ні вкусить.
711
00:39:57,240 --> 00:39:58,760
>> Треба
712
00:39:58,760 --> 00:40:01,760
розмочить.
713
00:40:01,800 --> 00:40:04,760
>> Таточку рідний мій, коли ви любите мене,
714
00:40:04,760 --> 00:40:06,480
шануєте себе, то не кажіть, щоб людей
715
00:40:06,480 --> 00:40:08,920
краще харчували. Поки я буду бачити, що
716
00:40:08,920 --> 00:40:10,800
у нас така неправда, що вас скрізь
717
00:40:10,800 --> 00:40:12,599
судять, проклинають,
718
00:40:12,599 --> 00:40:14,760
>> мені що не буде милим, життя моє буде
719
00:40:14,760 --> 00:40:15,319
катор.
720
00:40:15,319 --> 00:40:17,520
>> Заспокойся, заспокой, дитино,
721
00:40:17,520 --> 00:40:20,599
заспокойся. Ну, я накажу, щоб хліб
722
00:40:20,599 --> 00:40:24,079
давали кращий. Заспокойся. Іди, іди по
723
00:40:24,079 --> 00:40:27,720
саточку погуляй.
724
00:40:29,920 --> 00:40:33,920
>> Поки казенного назначать,
725
00:40:33,920 --> 00:40:38,119
то ми вже діждалися свого інспектора.
726
00:40:38,119 --> 00:40:41,119
Біда.
727
00:40:42,240 --> 00:40:44,359
Віхтаренко
728
00:40:44,359 --> 00:40:49,319
справді дуже вигадує на хлібові.
729
00:40:49,319 --> 00:40:50,960
Овіде
730
00:40:50,960 --> 00:40:54,480
показує певно чистий, а дає бач який.
731
00:40:54,480 --> 00:40:57,880
Справді не вкусиш.
732
00:40:57,880 --> 00:40:59,680
Скажи йому, що таким хлібом можна
733
00:40:59,680 --> 00:41:02,480
кормити лише після 1 сентября, тоді як
734
00:41:02,480 --> 00:41:05,839
обробимось. Тоді половина строкових не
735
00:41:05,839 --> 00:41:08,880
витримає, повтікає, а жалування
736
00:41:08,880 --> 00:41:12,560
зостанеться в кишені.
737
00:41:12,680 --> 00:41:14,480
Отак
738
00:41:14,480 --> 00:41:19,960
розумні хазяїни роблять. Угу.
739
00:41:37,160 --> 00:41:39,119
>> Нікого ще не було.
740
00:41:39,119 --> 00:41:41,760
>> Економи в конторі.
741
00:41:41,760 --> 00:41:43,160
Там павлина.
742
00:41:43,160 --> 00:41:43,960
>> Павлина.
743
00:41:43,960 --> 00:41:45,000
>> Угу.
744
00:41:45,000 --> 00:41:48,119
>> А чого їй треба? Так от
745
00:41:48,119 --> 00:41:51,119
>> всь.
746
00:41:54,800 --> 00:41:58,680
Айя, халат.
747
00:41:58,680 --> 00:42:02,560
>> Оце так халат.
748
00:42:02,960 --> 00:42:07,160
Ещ княжеська.
749
00:42:08,720 --> 00:42:13,640
У такому халаті можна і
750
00:42:13,640 --> 00:42:16,599
на засідание.
751
00:42:16,599 --> 00:42:20,160
Земський банк.
752
00:42:20,160 --> 00:42:21,680
Гляньте,
753
00:42:21,680 --> 00:42:23,800
куряки
754
00:42:23,800 --> 00:42:26,960
і овечка.
755
00:42:29,520 --> 00:42:31,880
Шовк.
756
00:42:31,880 --> 00:42:32,880
А робота?
757
00:42:32,880 --> 00:42:34,280
>> Робота.
758
00:42:34,280 --> 00:42:39,200
>> Оді хвалить товар. Видко. Кажи скільки.
759
00:42:39,760 --> 00:42:43,079
>> 100 карбованців.
760
00:42:45,200 --> 00:42:46,760
Купуй собі.
761
00:42:46,760 --> 00:42:49,319
>> Так, побий мене, Бог. При всій своїй
762
00:42:49,319 --> 00:42:51,680
бідності дав би 50 рублів.
763
00:42:51,680 --> 00:42:53,400
>> Ну та давай, давай.
764
00:42:53,400 --> 00:42:56,359
>> Це одне те, що він мені не до лиця. А
765
00:42:56,359 --> 00:42:58,839
друге,
766
00:42:58,839 --> 00:43:01,599
я буду в княжеськім халаті, а ви будете
767
00:43:01,599 --> 00:43:03,359
в такім в руки взяти.
768
00:43:03,359 --> 00:43:05,920
>> Нічого, нічого. Нарядися, як пава. Будеш
769
00:43:05,920 --> 00:43:08,559
мене смішить,
770
00:43:08,559 --> 00:43:13,559
а люди впізнають, де Феное, а де хазяїн.
771
00:43:13,559 --> 00:43:17,040
Хоча б я рогожу натягнув.
772
00:43:17,040 --> 00:43:18,680
>> Та все одно, що дурно.
773
00:43:18,680 --> 00:43:21,599
>> А скільки ж тобе дали факторського?
774
00:43:21,599 --> 00:43:24,400
>> Спасибі,
775
00:43:24,400 --> 00:43:25,960
заслужив.
776
00:43:25,960 --> 00:43:26,640
>> Спасибі.
777
00:43:26,640 --> 00:43:30,319
>> Годі, годі, вернись. Ти що, жартів не
778
00:43:30,319 --> 00:43:31,839
розумієш, чи що?
779
00:43:31,839 --> 00:43:34,880
>> Ну, я по совісті кажу, що 50.
780
00:43:34,880 --> 00:43:36,520
Е.
781
00:43:36,520 --> 00:43:38,960
Так, так.
782
00:43:38,960 --> 00:43:44,800
>> Ну добре, добре. Беру, беру вже халат.
783
00:43:44,800 --> 00:43:49,920
Зроблю тобі приятність.
784
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
Ех.
785
00:43:53,640 --> 00:43:58,680
на. Ну що ж, переплатив карбованців 10.
786
00:43:58,680 --> 00:44:01,640
Переплатив. Переплатив. Та це вже їй на
787
00:44:01,640 --> 00:44:04,640
бідність.
788
00:44:05,119 --> 00:44:08,920
Клич економів, нехай ідуть сюди.
789
00:44:08,920 --> 00:44:11,920
>> Заходьте.
790
00:44:13,960 --> 00:44:16,720
>> Вітаємо з іменинами, з нагородою і з
791
00:44:16,720 --> 00:44:18,920
обжинками разом.
792
00:44:18,920 --> 00:44:21,640
>> Спасибі.
793
00:44:21,640 --> 00:44:24,559
>> З іменинами.
794
00:44:24,559 --> 00:44:27,480
>> Спасибі.
795
00:44:27,480 --> 00:44:29,839
>> Еті, поздоровляйт.
796
00:44:29,839 --> 00:44:32,720
>> Спасибі.
797
00:44:32,720 --> 00:44:34,280
>> Вітаю. Тарентій Гаврилович,
798
00:44:34,280 --> 00:44:37,280
>> спасибі,
799
00:44:39,480 --> 00:44:41,160
>> Петрович.
800
00:44:41,160 --> 00:44:43,720
Ось так.
801
00:44:43,720 --> 00:44:47,839
Е, нет.
802
00:44:48,240 --> 00:44:49,800
>> Сідайте,
803
00:44:49,800 --> 00:44:52,800
сідайте.
804
00:44:54,380 --> 00:44:55,800
[музика]
805
00:44:55,800 --> 00:45:02,000
А ніхто з вас вчора не був у городі?
806
00:45:02,500 --> 00:45:05,650
[музика]
807
00:45:06,160 --> 00:45:09,359
Ні, я думав, може хто чув які новини
808
00:45:09,359 --> 00:45:11,079
городські.
809
00:45:11,079 --> 00:45:14,040
А скільки у нас поставило усього кіп
810
00:45:14,040 --> 00:45:15,079
хліба?
811
00:45:15,079 --> 00:45:17,520
>> В близьких трьох економіях 22 000 кіп
812
00:45:17,520 --> 00:45:19,640
однієї пшениці. Другий хліб ще не
813
00:45:19,640 --> 00:45:20,160
злічили.
814
00:45:20,160 --> 00:45:21,440
>> Завтра скажемо.
815
00:45:21,440 --> 00:45:24,079
>> Поїду зараз подивлюся копи. Слава Богу,
816
00:45:24,079 --> 00:45:27,839
урожай хороший, аж дух радується. А
817
00:45:27,839 --> 00:45:32,640
вчора посадили, ну,
818
00:45:33,960 --> 00:45:36,319
>> посадили.
819
00:45:36,319 --> 00:45:40,440
Хто тобі казав?
820
00:45:43,559 --> 00:45:47,240
>> Ніхто нічого не казав.
821
00:45:47,240 --> 00:45:50,079
Посадили, кажу, у мене 25 кабанів саж
822
00:45:50,079 --> 00:45:53,240
для відкорму.
823
00:45:53,480 --> 00:45:58,079
І я 20 посадив.
824
00:46:06,480 --> 00:46:09,559
Тепер мануйлівці в наших руках.
825
00:46:09,559 --> 00:46:11,839
>> Що? Хіба вже наділи взяв в оренду?
826
00:46:11,839 --> 00:46:12,960
>> А як же взяв?
827
00:46:12,960 --> 00:46:15,640
>> Митець. Митець.
828
00:46:15,640 --> 00:46:17,119
О чом же ти не говориш?
829
00:46:17,119 --> 00:46:18,800
>> Навмисно приберіг приятну звістку на
830
00:46:18,800 --> 00:46:19,480
сьогодні.
831
00:46:19,480 --> 00:46:21,319
>> Ага.
832
00:46:21,319 --> 00:46:23,400
>> І наділи взяв на 10 літ. І казенно
833
00:46:23,400 --> 00:46:25,599
оброчна стаття
834
00:46:25,599 --> 00:46:26,559
за нами.
835
00:46:26,559 --> 00:46:30,079
>> О, це ти мене повеселив.
836
00:46:30,079 --> 00:46:31,119
А що,
837
00:46:31,119 --> 00:46:33,720
>> пане Зеленський?
838
00:46:33,720 --> 00:46:35,280
>> А по чому взяв?
839
00:46:35,280 --> 00:46:36,880
>> Казиен на по вісім карбованців наділи,
840
00:46:36,880 --> 00:46:41,440
по 25 карбованців 10ти навгод. О,
841
00:46:41,440 --> 00:46:45,800
оце вже на Ліхтаренка не похоже.
842
00:46:45,800 --> 00:46:49,200
>> Ми маємо під боком безземельних робочих.
843
00:46:49,200 --> 00:46:52,680
Яку ціну дамо, за таку й підуть. От вам
844
00:46:52,680 --> 00:46:56,079
певного бариша. 15 000 на одних робочих.
845
00:46:56,079 --> 00:46:57,640
Та земля сама себе укупе.
846
00:46:57,640 --> 00:47:00,359
>> Та ні, що не кажи. Я так і прорвався. Я
847
00:47:00,359 --> 00:47:03,160
думав, що ти дешевше взяв.
848
00:47:03,160 --> 00:47:07,319
>> А розкиньте на 10 літ. Той вийде в одній
849
00:47:07,319 --> 00:47:11,599
копійці на десятину.
850
00:47:13,800 --> 00:47:16,640
>> Ну що ж, коли не вигідно, від неділі
851
00:47:16,640 --> 00:47:18,400
можна відмовитись.
852
00:47:18,400 --> 00:47:23,160
Такий пункт. О, о, це вигадав, посватав
853
00:47:23,160 --> 00:47:27,119
мужиків землю, танцював на заручинах і
854
00:47:27,119 --> 00:47:29,640
не повінчатись.
855
00:47:29,640 --> 00:47:32,559
Вінчаю.
856
00:47:32,559 --> 00:47:35,240
І тепер нехай робочі танцюють у нас на
857
00:47:35,240 --> 00:47:40,240
роботі по 15 коп в день, а ти маєш 5%
858
00:47:40,240 --> 00:47:42,640
чистої прибилі від надільної оренди.
859
00:47:42,640 --> 00:47:47,040
>> Спасибі. Шкури вирізу,
860
00:47:47,559 --> 00:47:50,359
>> то й мені перепаде. чимало. А щось таке,
861
00:47:50,359 --> 00:47:51,280
Карло Карлович?
862
00:47:51,280 --> 00:47:55,880
>> А это нет,
863
00:47:56,160 --> 00:47:58,280
э,
864
00:47:58,280 --> 00:48:02,000
>> у меня хлеб нет, у меня овса. И я
865
00:48:02,000 --> 00:48:04,800
поздоровляет хозяин Баранчик.
866
00:48:04,800 --> 00:48:05,440
>> О,
867
00:48:05,440 --> 00:48:06,599
>> Чучело.
868
00:48:06,599 --> 00:48:08,800
>> Карло Карлович не тільки шахмейстер, а
869
00:48:08,800 --> 00:48:09,880
ще й Чучелмейстер.
870
00:48:09,880 --> 00:48:13,880
>> Ви подивіться і очі.
871
00:48:14,359 --> 00:48:18,599
Чудово, чудово.
872
00:48:25,160 --> 00:48:28,960
Чудово, чудово.
873
00:48:28,960 --> 00:48:32,440
>> О, сюда.
874
00:48:34,440 --> 00:48:38,800
>> Вибачайте, там мене гості ждуть. Та й
875
00:48:38,800 --> 00:48:43,800
вас, мабуть, у кожного діло є.
876
00:48:51,280 --> 00:48:54,640
Фенген Петрович
877
00:48:59,240 --> 00:49:02,280
>> заробив дещо.
878
00:49:02,280 --> 00:49:04,599
Натий вам.
879
00:49:04,599 --> 00:49:06,079
А може й ви що-небудь заробили, то
880
00:49:06,079 --> 00:49:07,079
давайте мені.
881
00:49:07,079 --> 00:49:08,640
>> Та
882
00:49:08,640 --> 00:49:11,799
де там я зароблю? Побий, побий мене, бо
883
00:49:11,799 --> 00:49:17,160
гнию отут. От колись бувало.
884
00:49:17,160 --> 00:49:21,000
А від кого це ти ви взяли? І завіщо?
885
00:49:21,000 --> 00:49:24,559
>> Я хо допитувати. Даю беріть. Така умова.
886
00:49:24,559 --> 00:49:25,680
Прав.
887
00:49:25,680 --> 00:49:27,280
>> І де ти такий взявся?
888
00:49:27,280 --> 00:49:30,440
>> Чорт зна що розпитуєте.
889
00:49:30,440 --> 00:49:34,280
А ви ви де взялись?
890
00:49:34,280 --> 00:49:37,440
Підходящий грунт.
891
00:49:37,440 --> 00:49:39,920
От і родять
892
00:49:39,920 --> 00:49:43,079
такі люди, як ми з вами. Куди мені проти
893
00:49:43,079 --> 00:49:45,599
тебе?
894
00:49:45,599 --> 00:49:48,440
>> Не прибіднюйтесь,
895
00:49:48,440 --> 00:49:51,079
ви вже поміщик.
896
00:49:51,079 --> 00:49:56,359
>> Скоро 500 десятин будете мати.
897
00:49:56,359 --> 00:49:59,040
>> Побить тебе сила Божа.
898
00:49:59,040 --> 00:50:01,559
Відкіляти взнав.
899
00:50:01,559 --> 00:50:04,440
>> Я все знаю.
900
00:50:04,440 --> 00:50:08,680
Поможи, Боже, купить.
901
00:50:12,920 --> 00:50:19,240
Ой, запив козак, запив
902
00:50:19,680 --> 00:50:23,520
та запив, загулявся.
903
00:50:29,839 --> 00:50:34,359
виважив, як аптеці
904
00:50:37,720 --> 00:50:40,839
з копійками.
905
00:50:47,119 --> 00:50:49,240
148
906
00:50:49,240 --> 00:50:52,240
рублів.
907
00:50:56,319 --> 00:50:58,640
30
908
00:50:58,640 --> 00:51:02,000
9 копійок.
909
00:51:02,640 --> 00:51:08,319
А стільки ж Ліхтаренкові дісталось.
910
00:51:08,319 --> 00:51:11,599
От пробитний чоловік, та прослужи з
911
00:51:11,599 --> 00:51:15,520
таким ідолом при великій комерції 35
912
00:51:15,520 --> 00:51:17,760
літ, то можна було б тися десятин
913
00:51:17,760 --> 00:51:20,559
купити. Це ж це ж змій, а не чоловік.
914
00:51:20,559 --> 00:51:22,839
скрізь дере всіх спокусить.
915
00:51:22,839 --> 00:51:25,000
>> Ото ви кажете, що ні ви, ні калинович в
916
00:51:25,000 --> 00:51:27,559
городі такі не були і ніяких таких новин
917
00:51:27,559 --> 00:51:28,559
не чули. Так,
918
00:51:28,559 --> 00:51:32,200
>> та я ж тобі кажу, нічого не чув. А чому
919
00:51:32,200 --> 00:51:33,680
це тебе так цікавить?
920
00:51:33,680 --> 00:51:37,000
>> Простішенько. Так. А
921
00:51:37,000 --> 00:51:40,799
здоров, доров, Феноген.
922
00:51:41,160 --> 00:51:43,839
З іменинником тебе,
923
00:51:43,839 --> 00:51:47,920
>> дорощі, з іменинником тебе. А через вас
924
00:51:47,920 --> 00:51:51,599
і я мушу щось подарувати.
925
00:51:51,599 --> 00:51:53,880
А ти
926
00:51:53,880 --> 00:51:56,839
ти й досі нічого не подарував?
927
00:51:56,839 --> 00:51:59,040
Ой-ойоййй!
928
00:51:59,040 --> 00:52:03,599
35 літ чоловік служить, права рука.
929
00:52:03,599 --> 00:52:07,079
>> Та я ще поспію, ще подарую, щоб балувати
930
00:52:07,079 --> 00:52:07,960
людей.
931
00:52:07,960 --> 00:52:10,960
>> Ген,
932
00:52:12,559 --> 00:52:13,640
ну,
933
00:52:13,640 --> 00:52:14,680
>> ну що ж,
934
00:52:14,680 --> 00:52:17,920
>> даруй свого вірного слугу. Ногеночка
935
00:52:17,920 --> 00:52:20,240
маєш
936
00:52:20,240 --> 00:52:25,160
матимеш від мене одного валаха восени.
937
00:52:25,160 --> 00:52:26,799
>> О,
938
00:52:26,799 --> 00:52:28,240
оце по-хазяйстві.
939
00:52:28,240 --> 00:52:30,160
>> Е, баловство.
940
00:52:30,160 --> 00:52:32,839
>> Ну, всього, брат, з собою не забереш.
941
00:52:32,839 --> 00:52:38,319
Так кажеш 22 000 кіп однієї пшениці.
942
00:52:38,319 --> 00:52:41,799
Чудений урожай. А я ще не знаю скільки в
943
00:52:41,799 --> 00:52:45,920
мене. Хотів би глянути на твої копи.
944
00:52:45,920 --> 00:52:49,559
А що, поїдемо?
945
00:52:50,480 --> 00:52:54,680
О, це що таке? Халат.
946
00:52:54,680 --> 00:52:56,599
Який розкішний.
947
00:52:56,599 --> 00:52:59,000
Певно, дочка примусила справитись.
948
00:52:59,000 --> 00:53:00,880
>> Купив сам.
949
00:53:00,880 --> 00:53:03,880
>> Сам.
950
00:53:04,480 --> 00:53:08,400
Воно й видно, що сам. Вівці буряки -
951
00:53:08,400 --> 00:53:11,040
символ хазяйства.
952
00:53:11,040 --> 00:53:13,720
>> Може ти мені його продаси? А чого
953
00:53:13,720 --> 00:53:16,280
купить? Невже продаси?
954
00:53:16,280 --> 00:53:17,520
>> Так все продається.
955
00:53:17,520 --> 00:53:19,160
>> Скільки?
956
00:53:19,160 --> 00:53:21,280
>> 100.
957
00:53:21,280 --> 00:53:22,760
>> Багато заробиш.
958
00:53:22,760 --> 00:53:24,280
>> По-хазяйськи.
959
00:53:24,280 --> 00:53:26,000
>> Лапній.
960
00:53:26,000 --> 00:53:29,200
Ти нагод.
961
00:53:32,559 --> 00:53:36,440
>> Візьми халат. Отдай моєму Дмитрію.
962
00:53:36,440 --> 00:53:39,599
>> Продав за 100 карбованців.
963
00:53:39,599 --> 00:53:41,760
Учись, як треба торгувати. За півгодини
964
00:53:41,760 --> 00:53:44,839
заро на руб. Та ще й мало запросив.
965
00:53:44,839 --> 00:53:46,680
Скажи, щоб мені запрягли бурого у
966
00:53:46,680 --> 00:53:50,160
бігунки, а й пару в шарабан. Ми поїдемо
967
00:53:50,160 --> 00:53:55,480
з Петром Петровичем копи подивимось.
968
00:53:59,559 --> 00:54:02,559
Кохання
969
00:54:02,680 --> 00:54:05,680
спом'яну.
970
00:54:08,480 --> 00:54:12,160
Талановитий, розумний, енергійний,
971
00:54:12,160 --> 00:54:15,799
молодий чоловік Калинович.
972
00:54:15,799 --> 00:54:18,359
>> От жених для твоєї Соні,
973
00:54:18,359 --> 00:54:20,160
>> голодранець.
974
00:54:20,160 --> 00:54:24,359
У Соні є жених. Чоботенко,
975
00:54:24,359 --> 00:54:28,079
>> то він же безграмотний баран. Ти і твій
976
00:54:28,079 --> 00:54:29,599
Чоботенко
977
00:54:29,599 --> 00:54:32,079
до віку застанетесь буряковими
978
00:54:32,079 --> 00:54:34,680
генералами, а Калинович
979
00:54:34,680 --> 00:54:37,040
>> буде генералом.
980
00:54:37,040 --> 00:54:40,559
Чо, чого ти смієшся? Калинович може бути
981
00:54:40,559 --> 00:54:44,119
професором, директором гімназії. Тоді і
982
00:54:44,119 --> 00:54:47,559
ти, і твій Чоботенко будете казати йому:
983
00:54:47,559 --> 00:54:49,720
"Ваш родительство".
984
00:54:49,720 --> 00:54:53,880
>> Чи буде він генералом, чи ні, я ще не
985
00:54:53,880 --> 00:54:59,359
знаю. А чим він є, я добре бачу.
986
00:54:59,359 --> 00:55:05,400
І дочки своєї за нього я не віддам.
987
00:55:07,559 --> 00:55:09,799
А я догадуюсь,
988
00:55:09,799 --> 00:55:12,319
ви певно за нас з татком говорили і тато
989
00:55:12,319 --> 00:55:14,400
не згоджується.
990
00:55:14,400 --> 00:55:17,000
Я вже бачу.
991
00:55:17,000 --> 00:55:19,799
Тоді я промовчила, тату, а тепер скажу
992
00:55:19,799 --> 00:55:22,680
вам, що я за нього не піду.
993
00:55:22,680 --> 00:55:26,760
>> Ти ж його ще не бачила. Подивися перше.
994
00:55:26,760 --> 00:55:30,839
З лиця хоч воду пить, бо королевич
995
00:55:30,839 --> 00:55:38,000
росту. О, плечі. О. А голова? Ох,
996
00:55:38,000 --> 00:55:40,839
ну навіщо тобі той чоботенко?
997
00:55:40,839 --> 00:55:44,119
У тебе, слава Богу, є чим копи возить.
998
00:55:44,119 --> 00:55:46,520
>> Ви не туди стріляєте, чоботенко хорошого
999
00:55:46,520 --> 00:55:49,720
роду. Хазяїн з дідом мільйонер.
1000
00:55:49,720 --> 00:55:52,880
Я не хочу зятя бідного приймака.
1001
00:55:52,880 --> 00:55:55,960
Ображаєте? І ви мене ображаєте?
1002
00:55:55,960 --> 00:55:56,720
>> Чим?
1003
00:55:56,720 --> 00:56:02,160
>> Тим, що насмілились сватать мою дочку.
1004
00:56:03,520 --> 00:56:06,200
Ви помиляєтесь, Теренті Гавриловичу.
1005
00:56:06,200 --> 00:56:08,920
Я люблю Софію Тарентівну, а не ваше
1006
00:56:08,920 --> 00:56:12,680
багатство. І будьте певні, що у Приймаки
1007
00:56:12,680 --> 00:56:15,400
я до вас не піду ніколи.
1008
00:56:15,400 --> 00:56:20,520
>> Винес того тіста, до якого ми привикли.
1009
00:56:20,520 --> 00:56:22,359
>> Тато,
1010
00:56:22,359 --> 00:56:23,799
тато,
1011
00:56:23,799 --> 00:56:27,160
>> багатство душі немає, а я маю живу душу,
1012
00:56:27,160 --> 00:56:28,880
котрій натурально бажати будь- тим, кого
1013
00:56:28,880 --> 00:56:31,720
вона любить. Ну, а коли вам жаль вашого
1014
00:56:31,720 --> 00:56:33,760
добра, то нехай воно залишається при
1015
00:56:33,760 --> 00:56:36,200
вас. Мене ж віддайте так, як я стою за
1016
00:56:36,200 --> 00:56:38,720
Івана Миколайовича і ми будемо щасливі.
1017
00:56:38,720 --> 00:56:41,960
Чого ще треба?
1018
00:56:41,960 --> 00:56:43,720
>> Щаслива
1019
00:56:43,720 --> 00:56:48,000
ти, щоб була щаслива, а я щоб здох від
1020
00:56:48,000 --> 00:56:51,240
муки, яку ти мені робиш. Так? Ні, так не
1021
00:56:51,240 --> 00:56:55,119
буде. Скоріше вогонь розіється водою,
1022
00:56:55,119 --> 00:57:00,720
аніж я дам благословення шлюб.
1023
00:57:07,440 --> 00:57:11,039
Хоч би зважив на те, що я сватав, сказав
1024
00:57:11,039 --> 00:57:15,039
би: "Подумаю, дам відповідь, а то як
1025
00:57:15,039 --> 00:57:16,559
чабан
1026
00:57:16,559 --> 00:57:19,640
повівся за освідченою людиною.
1027
00:57:19,640 --> 00:57:22,160
Нога моя більше не буде в твоєму домі.
1028
00:57:22,160 --> 00:57:26,079
>> Як вам завгодно, тільки віддайте мені
1029
00:57:26,079 --> 00:57:29,000
гроші за халат".
1030
00:57:29,000 --> 00:57:32,200
А гроші халат
1031
00:57:32,200 --> 00:57:35,359
я вишлю в Полтаву на пам'ятник
1032
00:57:35,359 --> 00:57:37,000
Котляревському.
1033
00:57:37,000 --> 00:57:40,400
А то ти з губи зробив халяву. Обіцяв і
1034
00:57:40,400 --> 00:57:42,240
не вислав.
1035
00:57:42,240 --> 00:57:46,640
>> Та ви що? Як ці 100 карбованців?
1036
00:57:46,640 --> 00:57:48,720
Нехай вас Бог боронить. Та що ви? Та я
1037
00:57:48,720 --> 00:57:50,880
йому за 10 карбованців такий хрест
1038
00:57:50,880 --> 00:57:54,079
поставлю свого дуба, що за верству буде
1039
00:57:54,079 --> 00:57:59,280
видко. Став собі. А 100 карбованців я
1040
00:57:59,280 --> 00:58:03,079
вишлю в Полтаву.
1041
00:58:05,640 --> 00:58:09,039
>> Пропало. 100 карбованців не зацапаву
1042
00:58:09,039 --> 00:58:10,520
душу.
1043
00:58:10,520 --> 00:58:16,319
>> Коні запряжені у бігунки і шарабан.
1044
00:58:22,400 --> 00:58:25,400
>> Пенаген, скажи, нехай шарабан
1045
00:58:25,400 --> 00:58:27,280
розпряжуть.
1046
00:58:27,280 --> 00:58:29,559
Я поїду сам
1047
00:58:29,559 --> 00:58:34,640
в бігунках подивитись копи.
1048
00:58:44,319 --> 00:58:46,119
Призначив
1049
00:58:46,119 --> 00:58:49,559
йда на роботу.
1050
00:58:49,839 --> 00:58:53,079
А інші що робитимуть? Голоду подихають
1051
00:58:53,079 --> 00:58:59,520
чи як? Що їм робити? Не буде такого.
1052
00:58:59,760 --> 00:59:02,760
Щоір,
1053
00:59:04,599 --> 00:59:06,440
я вам покажу, як бунтувати.
1054
00:59:06,440 --> 00:59:10,000
>> Домовлялись? Всі на роботу. Поки терпіти
1055
00:59:10,000 --> 00:59:15,359
це знову почали годувати, як собак.
1056
00:59:16,400 --> 00:59:18,920
На скільки наших грошей собі здереш,
1057
00:59:18,920 --> 00:59:20,550
зволота?
1058
00:59:20,550 --> 00:59:23,669
[музика]
1059
00:59:23,680 --> 00:59:25,559
Викоросквашу.
1060
00:59:25,559 --> 00:59:30,920
Ану, спробуй, хазяйський холуй.
1061
00:59:44,650 --> 00:59:48,139
[музика]
1062
00:59:51,090 --> 00:59:54,169
[музика]
1063
00:59:59,240 --> 01:00:01,240
А
1064
01:00:01,240 --> 01:00:02,290
болить,
1065
01:00:02,290 --> 01:00:03,559
[музика]
1066
01:00:03,559 --> 01:00:06,720
мабуть, всередині
1067
01:00:06,720 --> 01:00:08,130
щось порвало.
1068
01:00:08,130 --> 01:00:09,799
[музика]
1069
01:00:09,799 --> 01:00:11,839
Як тільки
1070
01:00:11,839 --> 01:00:15,160
дихну, болить.
1071
01:00:15,160 --> 01:00:17,359
Ага.
1072
01:00:17,359 --> 01:00:19,880
Я їй повне знаю, що мені робити з такою
1073
01:00:19,880 --> 01:00:21,480
людиною,
1074
01:00:21,480 --> 01:00:24,559
як ваш хазяїн. Не пускати подивитися
1075
01:00:24,559 --> 01:00:27,079
його на вівці, це все рівно, що навмисно
1076
01:00:27,079 --> 01:00:28,440
дратувати його.
1077
01:00:28,440 --> 01:00:30,520
>> Свята правда.
1078
01:00:30,520 --> 01:00:33,599
Їх умовити не можна. Їм вівці миліше,
1079
01:00:33,599 --> 01:00:37,319
ніж життя. Хазяйство
1080
01:00:37,319 --> 01:00:38,839
смерть.
1081
01:00:38,839 --> 01:00:42,119
Такий девіз.
1082
01:00:44,799 --> 01:00:47,680
Розумно сказано
1083
01:00:47,680 --> 01:00:51,560
хазяйство або смерть.
1084
01:00:51,560 --> 01:00:56,760
[музика]
1085
01:00:59,650 --> 01:01:02,860
[музика]
1086
01:01:20,440 --> 01:01:22,720
Спасибі, що приїхали.
1087
01:01:22,720 --> 01:01:25,920
Нарешті діждались.
1088
01:01:25,920 --> 01:01:29,880
Пробачте мене, Софія Терентівна.
1089
01:01:31,119 --> 01:01:35,000
Ви зрозумієте моє становище.
1090
01:01:35,799 --> 01:01:38,839
Батько образився моїм святовством,
1091
01:01:38,839 --> 01:01:40,799
і я мусив залишити ваш дім, щоб ніколи
1092
01:01:40,799 --> 01:01:43,599
сюди не з'являти згоди на те.
1093
01:01:43,599 --> 01:01:45,640
>> Я прощаю вас.
1094
01:01:45,640 --> 01:01:48,640
>> Спасибі.
1095
01:01:50,240 --> 01:01:52,480
>> Я просто ошаліла.
1096
01:01:52,480 --> 01:01:56,000
Я не знаю. Я не знаю, що робити. Йому то
1097
01:01:56,000 --> 01:01:58,960
легше, то гірше. Лікар каже, операцію
1098
01:01:58,960 --> 01:02:02,480
треба. Тато не хоче.
1099
01:02:02,480 --> 01:02:04,440
>> Здравствуйте,
1100
01:02:04,440 --> 01:02:06,720
>> Петре Петровичу. Спасибі, що уважили мою
1101
01:02:06,720 --> 01:02:07,920
просьбу і приїхали. Спасибі.
1102
01:02:07,920 --> 01:02:11,079
>> Немає защо, дорога Софія Терентівна,
1103
01:02:11,079 --> 01:02:13,000
як здоров'я хворого.
1104
01:02:13,000 --> 01:02:14,839
>> Здоро тепер цілком залежить від
1105
01:02:14,839 --> 01:02:19,440
операції. Так. Так, тільки від операції.
1106
01:02:19,440 --> 01:02:21,200
Якщо невчасно зробити операцію, нарив
1107
01:02:21,200 --> 01:02:23,240
може прорвати всередину.
1108
01:02:23,240 --> 01:02:31,039
зараження крові і мортус, тобто смерть.
1109
01:02:31,119 --> 01:02:34,119
>> Що ж за хвороба?
1110
01:02:34,119 --> 01:02:39,359
Від чого? Гуси з кублико по пшениці.
1111
01:02:39,359 --> 01:02:41,400
Він страшенно злився, що роблять таку
1112
01:02:41,400 --> 01:02:44,880
потерю. Зіскочив з бігунків і побіг за
1113
01:02:44,880 --> 01:02:46,440
ними.
1114
01:02:46,440 --> 01:02:49,440
Хотів вбити гуску.
1115
01:02:49,440 --> 01:02:52,400
біг себе натямлячи, схопився,
1116
01:02:52,400 --> 01:02:55,200
упав через ритвину
1117
01:02:55,200 --> 01:02:59,680
і отбив почки. Класична птиця Рим
1118
01:02:59,680 --> 01:03:04,240
спасла, а хазяїна загубила.
1119
01:03:04,240 --> 01:03:06,000
>> Петро Петровичу, таке нещастя в домі, що
1120
01:03:06,000 --> 01:03:07,720
не приходиться висміювати.
1121
01:03:07,720 --> 01:03:09,799
>> Помилуйте, Іване Миколайович, мені
1122
01:03:09,799 --> 01:03:12,319
страшенно жаль, тереш.
1123
01:03:12,319 --> 01:03:16,680
А разом з тим я ледве стримую сніг, коли
1124
01:03:16,680 --> 01:03:18,720
собі намалюю.
1125
01:03:18,720 --> 01:03:21,920
Погоні за гусьми.
1126
01:03:21,920 --> 01:03:27,400
У чоловіка 22 000 кі однієї пшениці. Так
1127
01:03:27,400 --> 01:03:30,400
треба йому гнати за гускою, що скубла
1128
01:03:30,400 --> 01:03:31,640
одну якусь копку.
1129
01:03:31,640 --> 01:03:36,480
>> Я вас прошу все-таки оближте цю розмову.
1130
01:03:39,599 --> 01:03:41,960
Додітель, приїхали.
1131
01:03:41,960 --> 01:03:43,640
>> Ну, приїхали.
1132
01:03:43,640 --> 01:03:46,599
>> Як там Терентій Гаврилович
1133
01:03:46,599 --> 01:03:50,599
заснув? Де там такий хазяїн засне?
1134
01:03:50,599 --> 01:03:53,200
То тим, то сим. От ліхтаренко їм
1135
01:03:53,200 --> 01:03:55,559
потрібен. Я послав вже давненько, його
1136
01:03:55,559 --> 01:03:59,480
нема. Курца ждуть. А оце зараз на лихо
1137
01:03:59,480 --> 01:04:02,640
почули, що вівці замекали і
1138
01:04:02,640 --> 01:04:05,359
хотять сюди вийти, подивитися на овець.
1139
01:04:05,359 --> 01:04:08,000
>> Дорогий Петро Петровичу, і ви, лікарю,
1140
01:04:08,000 --> 01:04:10,240
ходімо до тато і ми разом умовуємо його
1141
01:04:10,240 --> 01:04:12,000
згодитись на операцію.
1142
01:04:12,000 --> 01:04:16,279
>> Добре, я його я його умовлю.
1143
01:04:19,200 --> 01:04:21,880
Вони умовлять,
1144
01:04:21,880 --> 01:04:25,400
вони не пуст.
1145
01:04:29,920 --> 01:04:31,520
Помалу,
1146
01:04:31,520 --> 01:04:34,279
помалу, помалу. Таточку,
1147
01:04:34,279 --> 01:04:36,400
таточку, голубчику, лікар сказав, що вам
1148
01:04:36,400 --> 01:04:39,960
спокій потрібен, щоб вас ніщо, ніщо, ні
1149
01:04:39,960 --> 01:04:41,720
крапельки не тривожило.
1150
01:04:41,720 --> 01:04:43,760
>> А, Карло Карлович,
1151
01:04:43,760 --> 01:04:44,720
>> та чекай.
1152
01:04:44,720 --> 01:04:47,400
>> Ну що? Ой, ой, нащо ви так багато
1153
01:04:47,400 --> 01:04:49,240
купили?
1154
01:04:49,240 --> 01:04:52,200
>> Ці 800.
1155
01:04:52,200 --> 01:04:55,279
>> Як 800? Чого ж так мало?
1156
01:04:55,279 --> 01:05:00,039
>> Ці я не можуть торгова ярмарка, ці та. А
1157
01:05:00,039 --> 01:05:04,039
село ці нет. Ці продаваль тома, мужчик,
1158
01:05:04,039 --> 01:05:05,520
овся рубль 10.
1159
01:05:05,520 --> 01:05:09,799
>> Як по рублю 10? Он чобіт купив по 75
1160
01:05:09,799 --> 01:05:10,480
коп.
1161
01:05:10,480 --> 01:05:12,760
>> Обережно
1162
01:05:12,760 --> 01:05:17,559
>> виходить. Карлот цапнув добре, а я його
1163
01:05:17,559 --> 01:05:19,160
лічив дурним.
1164
01:05:19,160 --> 01:05:23,000
>> О, іду подивлюсь на овечо.
1165
01:05:23,000 --> 01:05:23,920
>> Ага. Ага.
1166
01:05:23,920 --> 01:05:27,240
>> Отак. Помалень, помаленьку, помаленьку.
1167
01:05:27,240 --> 01:05:30,240
Боже,
1168
01:05:33,039 --> 01:05:37,760
>> эти да купса эти нет. Только я не может
1169
01:05:37,760 --> 01:05:40,359
торговаться. Сказал мужик руп 10, я
1170
01:05:40,359 --> 01:05:43,520
платил. Сказал мужик руб 20, я платил.
1171
01:05:43,520 --> 01:05:47,520
Зачем торговалься, когда эти эти руб эти
1172
01:05:47,520 --> 01:05:51,760
совсем не пошём? Эти нет, эти никогда.
1173
01:05:51,760 --> 01:05:54,000
>> А якби сказали 5 руб?
1174
01:05:54,000 --> 01:05:56,839
>> Эти да нет, нет, эти нет. Пять не
1175
01:05:56,839 --> 01:06:01,960
сказал. Сказал руб, руб. Эти зачем пар
1176
01:06:01,960 --> 01:06:06,079
этот мужик плачет, дети плачет. Эти нет,
1177
01:06:06,079 --> 01:06:07,680
эти никогда.
1178
01:06:07,680 --> 01:06:10,760
>> Е, ідіть.
1179
01:06:10,760 --> 01:06:14,960
Як такий купець, то краще не купую вець.
1180
01:06:14,960 --> 01:06:19,400
Ці та я і не купив. А
1181
01:06:19,400 --> 01:06:23,000
>> там приїхав урядник, хоче вас бачити.
1182
01:06:23,000 --> 01:06:26,920
>> Ой, хай підожде.
1183
01:06:41,440 --> 01:06:44,319
Мечки
1184
01:06:44,319 --> 01:06:47,319
хороші
1185
01:06:47,880 --> 01:06:50,440
з курючками
1186
01:06:50,440 --> 01:06:51,960
худі
1187
01:06:51,960 --> 01:06:53,599
долає.
1188
01:06:53,599 --> 01:06:55,559
Нічого
1189
01:06:55,559 --> 01:06:57,799
отгодуємо
1190
01:06:57,799 --> 01:07:01,119
пацани чистої прибелі. Два карбованці на
1191
01:07:01,119 --> 01:07:02,880
штуці. Так.
1192
01:07:02,880 --> 01:07:05,240
шерстьна
1193
01:07:05,240 --> 01:07:10,160
е сало і шкури так думаю що більшері мої
1194
01:07:10,160 --> 01:07:13,279
бирі мої
1195
01:07:13,279 --> 01:07:16,279
скале
1196
01:07:16,680 --> 01:07:22,720
у веславні бирочки мої хич хич якдуть
1197
01:07:22,720 --> 01:07:25,599
мов військо
1198
01:07:25,599 --> 01:07:28,920
перед генералом
1199
01:07:29,200 --> 01:07:32,079
не дурно Петро Петрович
1200
01:07:32,079 --> 01:07:34,920
звав мене
1201
01:07:34,920 --> 01:07:36,520
раном.
1202
01:07:36,520 --> 01:07:38,160
>> Гренті Гаврилович,
1203
01:07:38,160 --> 01:07:40,240
>> чого тобі?
1204
01:07:40,240 --> 01:07:43,799
>> Чого лізеш, не спитавши, чи можна?
1205
01:07:43,799 --> 01:07:47,520
>> Переднікого не було. Я думав, поспішав.
1206
01:07:47,520 --> 01:07:49,640
>> Підожди,
1207
01:07:49,640 --> 01:07:54,720
нехай вірці пройдуть.
1208
01:07:55,039 --> 01:07:59,359
Не перебивай мені любуватися.
1209
01:07:59,839 --> 01:08:03,760
Слава Богу. Хоть у спині не були так, як
1210
01:08:03,760 --> 01:08:05,319
боліло.
1211
01:08:05,319 --> 01:08:06,960
Певно,
1212
01:08:06,960 --> 01:08:08,799
нари
1213
01:08:08,799 --> 01:08:10,480
прорвало
1214
01:08:10,480 --> 01:08:12,920
і легше стало.
1215
01:08:12,920 --> 01:08:17,239
Бир мої, бир мої. Мало, мало купив
1216
01:08:17,239 --> 01:08:20,120
дурний цей Карло.
1217
01:08:20,120 --> 01:08:22,600
Мало купив.
1218
01:08:22,600 --> 01:08:25,759
А, Петровичу,
1219
01:08:25,759 --> 01:08:28,000
Петровичу, подивіться, подивіться, вже
1220
01:08:28,000 --> 01:08:32,239
послідн проходять. Подивіться, які
1221
01:08:32,239 --> 01:08:34,319
худіть,
1222
01:08:34,319 --> 01:08:35,960
>> худіте
1223
01:08:35,960 --> 01:08:37,560
молоді.
1224
01:08:37,560 --> 01:08:39,199
Отгодуємо
1225
01:08:39,199 --> 01:08:43,359
2 рублі на польза. Отак треба
1226
01:08:43,359 --> 01:08:46,359
хазяйнувати.
1227
01:08:47,480 --> 01:08:49,719
Мануйлівці нещастя.
1228
01:08:49,719 --> 01:08:51,520
>> Що? Тік згорів.
1229
01:08:51,520 --> 01:08:53,239
>> Ні. А що?
1230
01:08:53,239 --> 01:08:56,239
>> Бунт.
1231
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
>> Як?
1232
01:09:04,370 --> 01:09:09,719
[музика]
1233
01:09:09,719 --> 01:09:11,920
Мануелівці хотіли, щоб їх брали на
1234
01:09:11,920 --> 01:09:14,640
роботу. Подійці ніяк договорилися.
1235
01:09:14,640 --> 01:09:17,199
Ліхтаренко ціну зменшив. Ну й почався
1236
01:09:17,199 --> 01:09:19,719
гвалт. Хтось налаяв Ліхтаренка поганим
1237
01:09:19,719 --> 01:09:21,839
словом. Ліхтаренко вистрілив з
1238
01:09:21,839 --> 01:09:25,480
револьвера. Чи ранив, чи вбив, не знаю.
1239
01:09:25,480 --> 01:09:28,040
Хтось каменем розбив йому голову. Люди
1240
01:09:28,040 --> 01:09:30,359
відступили, але похваляється підпалить
1241
01:09:30,359 --> 01:09:33,640
двір і тіклеси.
1242
01:09:33,640 --> 01:09:35,400
>> Фенено.
1243
01:09:35,400 --> 01:09:38,199
Нехай пошлють від мене телеграму
1244
01:09:38,199 --> 01:09:42,440
губернаторові і справникові. Так, бунт
1245
01:09:42,440 --> 01:09:44,080
робочих.
1246
01:09:44,080 --> 01:09:48,600
Підпалили двір, убили управляющого.
1247
01:09:48,600 --> 01:09:51,520
Налякать їх скоріше виїдуть. А ти,
1248
01:09:51,520 --> 01:09:54,960
Харитоне, бери другого коня, їдь
1249
01:09:54,960 --> 01:09:57,080
Мануїлівку і вкруть назад, щоб я знав,
1250
01:09:57,080 --> 01:09:59,600
що там робиться.
1251
01:09:59,600 --> 01:10:03,080
Бачите? А ви кажете:
1252
01:10:03,080 --> 01:10:04,840
"Лежать".
1253
01:10:04,840 --> 01:10:07,080
Де ж тут влежиш?
1254
01:10:07,080 --> 01:10:11,960
От урядник поїде в Манойлюку, я ляжу,
1255
01:10:11,960 --> 01:10:14,320
спочину і
1256
01:10:14,320 --> 01:10:15,880
видужаю.
1257
01:10:15,880 --> 01:10:18,880
Побачите.
1258
01:10:23,490 --> 01:10:26,600
[музика]
1259
01:10:34,080 --> 01:10:37,239
Чули про бунт мануйлівці?
1260
01:10:37,239 --> 01:10:38,480
>> Чув зараз.
1261
01:10:38,480 --> 01:10:41,840
>> Прошу вас, беріть людей і їдьте зараз в
1262
01:10:41,840 --> 01:10:43,199
Манулівку.
1263
01:10:43,199 --> 01:10:45,600
>> Мануйлівка не мого участка. Крім того, я
1264
01:10:45,600 --> 01:10:48,159
маю друге важне поручение злосного
1265
01:10:48,159 --> 01:10:50,360
банкрота Михайлова. Слідователь
1266
01:10:50,360 --> 01:10:52,600
постановив привести сьогодні вас для
1267
01:10:52,600 --> 01:10:56,199
допроса, як обвиняємого в сокритій 12
1268
01:10:56,199 --> 01:11:01,280
000 овець. Получіть повістку.
1269
01:11:46,040 --> 01:11:47,840
Сокриті.
1270
01:11:47,840 --> 01:11:50,199
Яке сокритіє?
1271
01:11:50,199 --> 01:11:51,800
>> Не знаю.
1272
01:11:51,800 --> 01:11:56,600
>> Я прийняв 20 000 овець на випас. Чуєте?
1273
01:11:56,600 --> 01:11:57,400
>> Не знаю.
1274
01:11:57,400 --> 01:12:01,239
>> Так я вам кажу, у мене свідки єсть.
1275
01:12:01,239 --> 01:12:03,960
Підписано вручить повістку і привести
1276
01:12:03,960 --> 01:12:08,040
вас для допроса, як обвиняємого.
1277
01:12:08,040 --> 01:12:10,639
Як привести?
1278
01:12:10,639 --> 01:12:13,880
>> Під караулом.
1279
01:12:13,880 --> 01:12:18,360
>> Під караулом?
1280
01:12:18,400 --> 01:12:20,400
>> Що ж це?
1281
01:12:20,400 --> 01:12:23,360
Світ перевертається.
1282
01:12:23,360 --> 01:12:25,719
А
1283
01:12:25,719 --> 01:12:28,400
12 000 овець
1284
01:12:28,400 --> 01:12:31,040
там на випас.
1285
01:12:31,040 --> 01:12:36,040
А слідувателю показав, що я переховую
1286
01:12:36,040 --> 01:12:39,719
його вівців. Ах, ти ж, ах, ти ж ідол, ах
1287
01:12:39,719 --> 01:12:41,760
ти ж прохвос.
1288
01:12:41,760 --> 01:12:44,000
У тебе ж свідки є?
1289
01:12:44,000 --> 01:12:45,199
>> А як же?
1290
01:12:45,199 --> 01:12:46,920
>> А як же?
1291
01:12:46,920 --> 01:12:49,960
>> Феноген. Феноген
1292
01:12:49,960 --> 01:12:50,600
своїми
1293
01:12:50,600 --> 01:12:52,840
>> дись. Ти ж свідок.
1294
01:12:52,840 --> 01:12:55,560
>> Своїми вухами чув, своїми очима бачив і
1295
01:12:55,560 --> 01:12:58,480
знаю. І прися
1296
01:12:58,480 --> 01:13:00,080
на випас.
1297
01:13:00,080 --> 01:13:01,760
А
1298
01:13:01,760 --> 01:13:03,320
бачите,
1299
01:13:03,320 --> 01:13:05,199
чуєте?
1300
01:13:05,199 --> 01:13:07,719
Всі бачать.
1301
01:13:07,719 --> 01:13:12,920
Он які люди понаставали
1302
01:13:12,920 --> 01:13:16,719
прохвости з прохвостів,
1303
01:13:16,719 --> 01:13:20,120
а нафицеми із занами
1304
01:13:20,120 --> 01:13:25,159
чортові душу продасть, аби гроші.
1305
01:13:25,159 --> 01:13:28,080
І такий вошенник,
1306
01:13:28,080 --> 01:13:29,920
ідол, злой.
1307
01:13:29,920 --> 01:13:33,679
тягне за собою в тюрму чесного, ні вчим
1308
01:13:33,679 --> 01:13:37,639
невинного хазяїна. Ідольське прокляте
1309
01:13:37,639 --> 01:13:40,639
діло.
1310
01:13:41,719 --> 01:13:45,639
Петро Петрович, Петро Петрович, рятуйте,
1311
01:13:45,639 --> 01:13:48,760
рятуйте мою честь, честь мою топчуть
1312
01:13:48,760 --> 01:13:52,760
болото. Петро Петрович, рятуйте. Я 200,
1313
01:13:52,760 --> 01:13:55,679
300 000 дам залогу. Рятуйте, Петро
1314
01:13:55,679 --> 01:13:56,080
Петрович,
1315
01:13:56,080 --> 01:13:58,199
>> заспокойся.
1316
01:13:58,199 --> 01:14:00,600
Я все зроблю.
1317
01:14:00,600 --> 01:14:02,320
Брановича
1318
01:14:02,320 --> 01:14:04,440
прокурор.
1319
01:14:04,440 --> 01:14:06,400
Він допоможе
1320
01:14:06,400 --> 01:14:10,560
справедливо полегшить твоє становище.
1321
01:14:10,560 --> 01:14:12,600
Просіть,
1322
01:14:12,600 --> 01:14:15,040
просіть Калиновича.
1323
01:14:15,040 --> 01:14:17,679
Я дам благословення
1324
01:14:17,679 --> 01:14:21,920
на шлюб з дочкою.
1325
01:14:23,639 --> 01:14:26,000
Обіцять
1326
01:14:26,000 --> 01:14:28,040
можна все.
1327
01:14:28,040 --> 01:14:32,120
А ти тільки врятував
1328
01:14:32,120 --> 01:14:35,120
обіцянка.
1329
01:15:17,400 --> 01:15:19,040
Заспокойтесь,
1330
01:15:19,040 --> 01:15:20,840
заспокойтесь.
1331
01:15:20,840 --> 01:15:24,600
Вам не можна хвилюватися.
1332
01:15:47,199 --> 01:15:50,199
Генген
1333
01:15:54,120 --> 01:15:56,199
скажи, Карлу,
1334
01:15:56,199 --> 01:15:58,280
що одна овечка
1335
01:15:58,280 --> 01:16:02,600
із послідніх біленька з кордючком.
1336
01:16:02,600 --> 01:16:05,800
має поранений хвостик.
1337
01:16:05,800 --> 01:16:08,120
Друга чорненька
1338
01:16:08,120 --> 01:16:12,159
шкає на задню пралу ножку.
1339
01:16:12,159 --> 01:16:15,000
Нехай Карло подивиться,
1340
01:16:15,000 --> 01:16:19,120
щоб часом не загинули. Шкода
1341
01:16:19,120 --> 01:16:20,800
худоби
1342
01:16:20,800 --> 01:16:24,080
і потеря.
1343
01:16:47,600 --> 01:16:52,440
Два-три дні і смерті.
1344
01:16:53,719 --> 01:16:56,639
А що ж мені робить? Що я скажу
1345
01:16:56,639 --> 01:16:58,679
слідувателеві?
1346
01:16:58,679 --> 01:17:01,360
>> А ви скажіть слідувателю,
1347
01:17:01,360 --> 01:17:03,800
що Терентій Гаврилович
1348
01:17:03,800 --> 01:17:07,000
одібрав повістку від смерті
1349
01:17:07,000 --> 01:17:10,360
і скоро дасть показания
1350
01:17:10,360 --> 01:17:13,800
перед Богом.
1351
01:18:52,120 --> 01:18:54,199
He.107405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof