Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,173 --> 00:00:10,110
♪♪
2
00:00:10,177 --> 00:00:11,611
[ Laughs ]
3
00:00:11,678 --> 00:00:15,448
♪♪
4
00:00:15,515 --> 00:00:16,716
[ Clicks ]
5
00:00:16,783 --> 00:00:22,489
♪♪
6
00:00:22,556 --> 00:00:24,557
Man: It's alive!
7
00:00:24,624 --> 00:00:31,624
♪♪
8
00:00:32,465 --> 00:00:34,067
[ Laughter ]
9
00:00:34,134 --> 00:00:38,838
♪♪
10
00:00:38,905 --> 00:00:40,641
[ Laughter ]
11
00:00:42,376 --> 00:00:43,876
Oh, Arnold.
12
00:00:43,943 --> 00:00:46,145
The circumference
of your giant football head,
13
00:00:46,212 --> 00:00:47,981
it's like you want me
to notice you.
14
00:00:48,047 --> 00:00:48,848
Oh, I'm sorry!
15
00:00:48,915 --> 00:00:50,016
Watch where you're going!
16
00:00:50,083 --> 00:00:51,485
I'm internal monologuing!
17
00:00:51,552 --> 00:00:52,819
Ow! Ow!
18
00:00:52,886 --> 00:00:54,187
My wheelie scooter!
19
00:00:54,254 --> 00:00:56,222
Did I just kill someone?
20
00:00:56,288 --> 00:00:59,258
No, I didn't.
You made me do it, Arnold.
21
00:00:59,325 --> 00:01:01,194
I killed for your love.
22
00:01:02,362 --> 00:01:04,529
We're bound to be together,
Arnold.
23
00:01:04,596 --> 00:01:07,400
We just have to get rid of
the people who stand in our way.
24
00:01:07,467 --> 00:01:10,036
That's weird.
Gerald was supposed to meet me
25
00:01:10,103 --> 00:01:11,270
after school.
26
00:01:11,337 --> 00:01:12,705
It may be hard to handle
at first,
27
00:01:12,772 --> 00:01:14,307
but you'll realize
it was for the best.
28
00:01:14,374 --> 00:01:15,909
I did this to protect you.
29
00:01:15,976 --> 00:01:17,877
That's weird.
Grandma and Grandpa said
30
00:01:17,944 --> 00:01:19,980
they'd be home
in time for dinner.
31
00:01:22,314 --> 00:01:24,484
You have no choice but to
love me just as much as
32
00:01:24,550 --> 00:01:25,652
I love you.
33
00:01:25,719 --> 00:01:28,321
Helga?
Also Abner!
34
00:01:28,387 --> 00:01:30,089
Bedtime!
35
00:01:30,156 --> 00:01:31,357
Hey, Arnold.
36
00:01:31,424 --> 00:01:33,592
You don't know how long
I've waited to say that.
37
00:01:33,659 --> 00:01:35,695
Helga, you're a murderer.
38
00:01:35,761 --> 00:01:38,564
If you only knew
that you were a murderer, too.
39
00:01:38,631 --> 00:01:42,001
A murderer of my heart,
my soul, my loins.
40
00:01:42,068 --> 00:01:43,236
Uh, hello?
41
00:01:43,303 --> 00:01:45,338
Sorry, slipped into
my internal monologue again.
42
00:01:45,405 --> 00:01:48,107
Aw, screw this.
Hyah!
43
00:01:48,174 --> 00:01:50,509
Huh, really should've made
my macaroni hostage cage
44
00:01:50,576 --> 00:01:52,177
a little sturdier.
45
00:01:52,244 --> 00:01:54,381
Oh, Arnold, I didn't know you
were into this kind of thing.
46
00:01:54,448 --> 00:01:56,483
So hot!
47
00:01:56,550 --> 00:01:57,516
Hey, Arnold.
48
00:01:57,583 --> 00:01:58,918
What, goddamn it?
49
00:01:58,985 --> 00:02:01,554
Huh? Last words.
50
00:02:01,621 --> 00:02:03,890
Wait,
my obsession is dead.
51
00:02:03,957 --> 00:02:05,358
Kind of frees up
a lot of my time.
52
00:02:05,425 --> 00:02:06,526
Maybe I work on becoming
a more
53
00:02:06,593 --> 00:02:07,960
three-dimensional character.
54
00:02:08,027 --> 00:02:09,562
[ Coughing ]
Hey!
55
00:02:09,629 --> 00:02:11,831
Drink some water!
Get help!
56
00:02:11,898 --> 00:02:12,866
Oh, my God,
are you alright?
57
00:02:12,933 --> 00:02:15,768
Does anyone know
the Heimlich?
58
00:02:15,835 --> 00:02:18,405
[ Roaring ]
59
00:02:19,906 --> 00:02:22,141
Okay, why aren't
you guys screaming?
60
00:02:22,208 --> 00:02:24,276
Steve?
What the fuck, man?
61
00:02:24,343 --> 00:02:26,879
What?
What "what?"
You stole my moment!
62
00:02:26,946 --> 00:02:28,848
Jerry, the world
doesn't revolve around
63
00:02:28,915 --> 00:02:30,182
you insecurities, you know?
64
00:02:30,249 --> 00:02:31,783
Fuck you. I quit.
65
00:02:31,850 --> 00:02:35,356
You can just kill the rest of
the crew by your own damn self.
66
00:02:37,157 --> 00:02:38,524
Man: I've returned to base.
67
00:02:38,591 --> 00:02:40,793
Copy that, Tokidoki leader.
68
00:02:40,860 --> 00:02:43,262
Stop picking at my ship,
you jerk.
69
00:02:43,329 --> 00:02:45,631
Whoa!
My donut UFO is delicious,
70
00:02:45,698 --> 00:02:48,434
but you're destroying
the aerodynamics!
71
00:02:48,501 --> 00:02:51,938
Fine, have it your way.
72
00:02:52,005 --> 00:02:54,040
Suck my sprinkles!
73
00:02:54,107 --> 00:02:55,942
[ Laughing ]
74
00:02:56,009 --> 00:02:57,778
[ Birds squawking ]
75
00:03:00,146 --> 00:03:01,848
No, no, please! I have a family,
I have a family.
76
00:03:01,915 --> 00:03:02,849
Don't do this!
77
00:03:02,916 --> 00:03:06,119
Oh?
Tell me more about this family.
78
00:03:06,186 --> 00:03:10,089
Is that Daddy, Mom?
79
00:03:10,156 --> 00:03:11,824
Please,
not in front of my family.
80
00:03:11,891 --> 00:03:14,560
No, no.
You've got it backwards.
81
00:03:14,627 --> 00:03:16,896
No!
Bam! Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Bam!
82
00:03:16,963 --> 00:03:19,231
Not my kids!
Spread the word.
83
00:03:19,298 --> 00:03:21,868
Donutella's UFO is off limits
to birds.
84
00:03:21,935 --> 00:03:24,737
Fuck you!
85
00:03:24,804 --> 00:03:27,106
You let your UFO
get ate by birds again?
86
00:03:27,173 --> 00:03:29,575
You know every time we fix it,
we got to bake a new donut.
87
00:03:29,642 --> 00:03:32,912
Costs us like 12 bucks
in ingredients.
88
00:03:32,979 --> 00:03:35,448
I just killed a bunch of crows
over 12 bucks?
89
00:03:35,515 --> 00:03:37,650
You mean murder?
90
00:03:37,717 --> 00:03:40,620
A bunch of crows
is called a murder of crows.
91
00:03:40,687 --> 00:03:41,822
Oh.
92
00:03:43,023 --> 00:03:44,190
♪ Marble Mob ♪
93
00:03:44,257 --> 00:03:45,691
♪ Protectors of the art world ♪
94
00:03:45,758 --> 00:03:48,127
♪ Super-famous statues
on a global search ♪
95
00:03:48,194 --> 00:03:50,162
♪ For art thieves, forgers ♪
96
00:03:50,229 --> 00:03:52,398
♪ And illegal merch ♪
97
00:03:52,465 --> 00:03:53,299
David!
98
00:03:53,366 --> 00:03:54,801
It's bigger close up.
99
00:03:54,868 --> 00:03:55,701
Venus!
100
00:03:55,768 --> 00:03:57,670
Not armed,
still dangerous.
101
00:03:57,737 --> 00:03:59,038
Thinker.
I think,
102
00:03:59,105 --> 00:04:00,372
therefore I kick ass!
103
00:04:00,439 --> 00:04:03,042
Man that can piss!
You're really
pissing me off.
104
00:04:03,109 --> 00:04:05,545
Abe Lincoln!
Lincoln smash!
105
00:04:05,612 --> 00:04:06,913
♪♪
106
00:04:06,980 --> 00:04:09,514
♪ Marble Mob ♪
107
00:04:09,581 --> 00:04:12,885
Oh, we got a hit on Van Gogh's
The Painter on His Way to Work.
108
00:04:12,952 --> 00:04:15,554
Stolen by the Nazis in 1945.
109
00:04:15,621 --> 00:04:18,290
Art thieves
really pissed me off.
110
00:04:18,357 --> 00:04:20,727
I think...he should
wear a diaper, right?
111
00:04:20,794 --> 00:04:22,161
There's piss everywhere.
112
00:04:22,228 --> 00:04:25,331
I arranged a meet-up with
a seller in South America.
113
00:04:25,398 --> 00:04:26,966
A Mr. Johnny Bourbon.
114
00:04:27,033 --> 00:04:29,702
He wants $800
for the painting.
115
00:04:29,769 --> 00:04:31,037
Landing.
116
00:04:31,104 --> 00:04:33,073
That painting
is worth 500 mil.
117
00:04:33,140 --> 00:04:35,041
Sound like good deal.
118
00:04:35,108 --> 00:04:37,043
I think...it is a trap.
119
00:04:37,110 --> 00:04:38,644
[ German accent ] Hello!
I am Johnny Bourbon,
120
00:04:38,711 --> 00:04:40,546
a normal South American
surfer dude
121
00:04:40,613 --> 00:04:42,882
with a priceless painting
I need to sell cheap
122
00:04:42,949 --> 00:04:45,318
so I can buy more
Huarache sandals, yo!
123
00:04:45,385 --> 00:04:48,254
First we're gonna need to verify
the work's authenticity.
124
00:04:48,321 --> 00:04:50,890
Venus?
X-ray arm power, go!
125
00:04:50,957 --> 00:04:52,258
It's a forgery trap!
126
00:04:52,325 --> 00:04:53,725
Fools!
[ Laughs ]
127
00:04:53,792 --> 00:04:56,996
I lured you here
for one last Nazi art heist
128
00:04:57,063 --> 00:04:59,199
of the greatest statues
of all time,
129
00:04:59,266 --> 00:05:01,234
the Marble Mob!
130
00:05:01,301 --> 00:05:03,002
Which is a weird name
since some of you
131
00:05:03,069 --> 00:05:04,604
are clearly made of
other materials.
132
00:05:04,671 --> 00:05:05,905
You're marble.
That's fine.
133
00:05:05,972 --> 00:05:08,040
But that's...clay?
134
00:05:08,107 --> 00:05:09,908
Marvel Mob,
mop up!
135
00:05:09,975 --> 00:05:11,644
-Super high jump!
-Forward and upward motion!
136
00:05:11,711 --> 00:05:13,514
Super landing!
Earthquake!
137
00:05:15,449 --> 00:05:17,985
I can't swim
without arms!
138
00:05:20,453 --> 00:05:23,022
♪ Marble Mob! ♪
139
00:05:23,089 --> 00:05:26,159
Mr. Dracula,
here's your insurance card back.
140
00:05:26,226 --> 00:05:27,760
Thanks a lot.
[ Chuckles ]
141
00:05:27,827 --> 00:05:29,128
Do you see the pun --
142
00:05:29,195 --> 00:05:31,430
Blue cross?! Aah!
143
00:05:31,497 --> 00:05:33,700
Oh, sorry,
you're with Kaiser.
144
00:05:34,200 --> 00:05:36,002
Sorry I stole
your Batsuit, Bruce.
145
00:05:36,069 --> 00:05:37,770
It's Mr. Wayne to you.
146
00:05:37,837 --> 00:05:39,739
Everyone thinks
they can be Batman
147
00:05:39,806 --> 00:05:41,006
without putting in
the work.
148
00:05:41,073 --> 00:05:42,742
Sir,
I'll do whatever it takes.
149
00:05:42,809 --> 00:05:45,178
Fine.
Your training starts now.
150
00:05:45,245 --> 00:05:48,014
Open the walker.
Close the walker.
151
00:05:48,081 --> 00:05:49,716
Stir the Metamucil.
152
00:05:49,783 --> 00:05:50,984
No clumps.
153
00:05:51,051 --> 00:05:53,286
[ Grunting ]
154
00:05:53,353 --> 00:05:55,990
Stew the prunes.
Faster.
155
00:05:57,690 --> 00:05:59,592
You're ready.
156
00:05:59,659 --> 00:06:01,995
♪♪
157
00:06:02,062 --> 00:06:03,930
Remember the training,
kid.
158
00:06:03,997 --> 00:06:05,498
Open the walker.
159
00:06:05,565 --> 00:06:07,433
Stir the Metamucil.
160
00:06:07,500 --> 00:06:08,701
Stew the prunes.
161
00:06:08,768 --> 00:06:10,703
Behind you!
162
00:06:10,770 --> 00:06:12,171
Bat coffee enema!
163
00:06:12,238 --> 00:06:14,508
Uh, that was not part
of the training.
164
00:06:15,808 --> 00:06:17,509
Whoa. Oh, my God.
165
00:06:17,576 --> 00:06:20,013
I think we've learned
something about enemas, though.
166
00:06:20,080 --> 00:06:22,749
And this is
my moving castle.
167
00:06:22,816 --> 00:06:24,617
So you live in your car?
168
00:06:24,684 --> 00:06:26,686
Uh, no, it's different.
169
00:06:26,753 --> 00:06:28,788
I am the cat
who likes sleeping!
170
00:06:28,855 --> 00:06:30,589
I am the cat
who likes cheese.
171
00:06:30,656 --> 00:06:32,358
I am the cat
who does cat things.
172
00:06:32,425 --> 00:06:33,993
I am the cat who says,
"Please."
173
00:06:34,060 --> 00:06:35,962
I am the cat
who wears clothing!
174
00:06:36,029 --> 00:06:37,429
I am the cat
who wears none.
175
00:06:37,496 --> 00:06:39,832
♪ Like you watching us
on the big screen ♪
176
00:06:39,899 --> 00:06:42,735
♪ We want our lives
to be done ♪
177
00:06:42,802 --> 00:06:46,472
♪ But Old Deuteronomy
won't let us die ♪
178
00:06:46,539 --> 00:06:50,543
♪ Why, Deuteronomy, why? ♪
179
00:06:50,610 --> 00:06:53,046
Garfield: It must be a Monday!
180
00:06:53,113 --> 00:06:55,314
Cats: ♪ Monday ♪
181
00:06:55,381 --> 00:06:57,817
Garfield: ♪ I am the cat
who hates Mondays ♪
182
00:06:57,884 --> 00:07:00,486
♪ Mondays, bah, Mondays ♪
183
00:07:00,553 --> 00:07:02,922
♪ I am the cat
who hates Mondays ♪
184
00:07:02,989 --> 00:07:05,358
♪ I'm Garfield,
the Monday-hating cat ♪
185
00:07:05,425 --> 00:07:08,294
♪ He's okay with
Tuesdays and Wednesdays ♪
186
00:07:08,361 --> 00:07:11,130
♪ And Thursdays and Fridays
are fine ♪
187
00:07:11,197 --> 00:07:13,632
♪ Saturday's good,
and Sunday is a pit ♪
188
00:07:13,699 --> 00:07:16,135
Garfield: ♪ But Monday's a pain
in my behind ♪
189
00:07:16,202 --> 00:07:19,038
♪ I'm not morbidly obese,
I'm under-tall ♪
190
00:07:19,105 --> 00:07:21,674
♪ I'll steal your lasagna
and I'll eat it all ♪
191
00:07:21,741 --> 00:07:24,310
♪ I'm handsome as hell,
that's just my curse ♪
192
00:07:24,377 --> 00:07:27,013
♪ Oh, I'm late for my nap,
so let's finish this verse ♪
193
00:07:27,080 --> 00:07:28,414
♪ Obnoxious yawn! ♪
194
00:07:28,481 --> 00:07:31,217
Cats: ♪ He's Garfield,
the cat who hates Mondays ♪
195
00:07:31,284 --> 00:07:33,652
♪ Mondays, blah, Mondays ♪
196
00:07:33,719 --> 00:07:36,523
♪ He's Garfield,
the cat who hates Mondays ♪
197
00:07:36,590 --> 00:07:38,024
I've chosen!
198
00:07:38,091 --> 00:07:40,293
Garfield gets to die.
199
00:07:40,360 --> 00:07:42,095
Garfield: Off to die.
200
00:07:42,162 --> 00:07:43,762
Fucking Mondays.
201
00:07:43,829 --> 00:07:46,866
Cats: ♪ He's Garfield,
the Monday-hating... ♪
202
00:07:46,933 --> 00:07:48,134
Garfield:
Words from the afterlife.
203
00:07:48,201 --> 00:07:49,203
Shut the fuck up.
204
00:07:52,972 --> 00:07:54,473
Hey, could you two
tone it down?
205
00:07:54,540 --> 00:07:57,042
You're not the only ones
who signed up for the Groupon.
206
00:07:57,109 --> 00:08:00,446
Everyone, we didn't make it to
semi regional national almost
207
00:08:00,513 --> 00:08:02,515
world's tri-state college
a cappella championships.
208
00:08:02,582 --> 00:08:05,719
But there's always next year
for the City College Queens!
209
00:08:05,786 --> 00:08:08,087
Dun-dun-dun-duuuun!
210
00:08:08,154 --> 00:08:10,923
I heard this is where the
City College Queef Club meets.
211
00:08:10,990 --> 00:08:12,191
Well, get ready, ladies,
212
00:08:12,258 --> 00:08:14,260
'cause I'm about to let one...
♪ riiiip ♪
213
00:08:14,327 --> 00:08:16,329
[ Queefs ]
No, we're the
City College Queens.
214
00:08:16,396 --> 00:08:17,430
an a cappella group.
215
00:08:17,496 --> 00:08:19,598
Sounds like one of them
mouth fart bands.
216
00:08:19,665 --> 00:08:21,434
Just queefing with you
upstairs holes instead.
217
00:08:21,501 --> 00:08:22,969
Can you please leave?
218
00:08:23,036 --> 00:08:24,870
Actually, I can't.
Turns out if you
219
00:08:24,937 --> 00:08:27,406
take a blackout wiz in the quad
fountain enough times,
220
00:08:27,473 --> 00:08:30,209
it's grounds for a lawsuit,
so the school board boners
221
00:08:30,276 --> 00:08:32,912
made me choose between
community service and Glee Club.
222
00:08:32,978 --> 00:08:34,847
Guys, we do need someone
on backup vocals.
223
00:08:34,914 --> 00:08:36,014
Lisa has nodes.
224
00:08:36,081 --> 00:08:38,417
From choking down
too many chodes, am I right?
225
00:08:38,484 --> 00:08:39,619
Lisa has throat cancer.
226
00:08:39,686 --> 00:08:41,054
Deepthroat cancer.
227
00:08:41,121 --> 00:08:42,590
[ Laughs ]
228
00:08:43,857 --> 00:08:45,125
Sorry about your friend.
229
00:08:45,192 --> 00:08:46,425
♪ Me, me, me, me ♪
230
00:08:46,492 --> 00:08:48,427
Wow, check out
the narcissist.
231
00:08:48,494 --> 00:08:50,096
It's actually
a traditional vocal warm-up.
232
00:08:50,163 --> 00:08:51,397
So's this!
233
00:08:51,464 --> 00:08:53,399
Okay, let's move on to
song selection.
234
00:08:53,466 --> 00:08:55,334
We can only perform
these common-use songs
235
00:08:55,401 --> 00:08:56,669
approved by the school.
236
00:08:56,736 --> 00:08:58,071
Okay,
let's go from the top.
237
00:08:58,138 --> 00:09:01,274
♪ Put her in the kitchen
and lock her up ♪
238
00:09:01,340 --> 00:09:03,375
♪ Smack her on the backside ♪
239
00:09:03,442 --> 00:09:05,311
♪ If she's causing a fuss ♪
240
00:09:05,378 --> 00:09:08,314
And people say I set women back
50 years.
241
00:09:08,381 --> 00:09:10,616
Dang,
an underground rave?
242
00:09:10,683 --> 00:09:12,151
You a-ca kids go hard!
243
00:09:12,218 --> 00:09:14,220
♪ We're gonna pump you
full of song ♪
It's not a rave.
244
00:09:14,287 --> 00:09:16,255
It's a riff-off!
245
00:09:16,321 --> 00:09:18,358
♪ 'Cause the singing is so sexy,
sexy ♪
246
00:09:18,425 --> 00:09:19,959
Who are these
Backstreet Bitches?
247
00:09:20,026 --> 00:09:21,293
The Note Nailers.
248
00:09:21,360 --> 00:09:23,796
The college literally
pays for their songs
249
00:09:23,863 --> 00:09:25,631
so they can sing about
more than cooking dinner
250
00:09:25,698 --> 00:09:27,666
for their husbands.
Hey, cock-appella!
251
00:09:27,733 --> 00:09:31,304
The only thing getting nailed
tonight are your nards!
252
00:09:31,371 --> 00:09:32,538
[ Grunting ]
253
00:09:32,605 --> 00:09:35,241
Dang! That's some very
gib shit right there.
254
00:09:35,308 --> 00:09:36,743
Since the Note Nailers
are in the hospital
255
00:09:36,810 --> 00:09:38,044
with broken penises...
256
00:09:38,111 --> 00:09:39,312
Thank me later.
Oh, my God.
257
00:09:39,379 --> 00:09:41,146
It looks like we'll be
representing City College
258
00:09:41,213 --> 00:09:43,849
at the tri-state
semi final quarter penultimate
259
00:09:43,916 --> 00:09:45,417
like almost there,
but not but kind of,
260
00:09:45,484 --> 00:09:48,154
oh, my God,
regional a cappella tournament!
261
00:09:48,221 --> 00:09:49,622
Now for song choice.
262
00:09:49,688 --> 00:09:51,023
I'm gonna stop you
right there.
263
00:09:51,090 --> 00:09:53,392
We're going to hit them
with an original.
264
00:09:53,459 --> 00:09:56,595
[ Cheers and applause ]
265
00:09:56,662 --> 00:10:00,366
♪ Queef, queef ♪
♪ Just a girl
with a wanted hole ♪
266
00:10:00,433 --> 00:10:03,502
♪ Lookin' for
the perfect man pole ♪
267
00:10:03,569 --> 00:10:09,142
♪ She couldn't find a good dong
anywhere ♪
268
00:10:09,209 --> 00:10:12,478
♪ Don't settle for a tiny peen ♪
269
00:10:12,545 --> 00:10:15,915
♪ Whoa, it's sad
when you can't feel a thing ♪
270
00:10:15,982 --> 00:10:18,551
♪ Now it's time fo-o-or ♪
271
00:10:18,618 --> 00:10:21,354
♪ Queef solo! ♪
272
00:10:21,420 --> 00:10:22,822
[ All queefing ]
273
00:10:22,889 --> 00:10:25,091
[ Grunting ]
274
00:10:25,158 --> 00:10:27,226
[ Grunting intensifies ]
275
00:10:27,293 --> 00:10:29,363
[ Queefing continues ]
276
00:10:31,431 --> 00:10:34,466
[ Microphone feedback ]
277
00:10:34,533 --> 00:10:37,337
If you don't give us all 10s,
you're sexist pigs.
278
00:10:37,404 --> 00:10:38,838
Announcer: The Queefs win!
279
00:10:38,905 --> 00:10:41,374
although I'm conflicted
about how they did it.
280
00:10:41,441 --> 00:10:43,709
[ Cheers and applause ]
281
00:10:43,776 --> 00:10:45,911
Tuck that, Ryan Murphy.
282
00:10:45,978 --> 00:10:46,946
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
283
00:10:47,013 --> 00:10:48,280
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
284
00:10:48,347 --> 00:10:50,182
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
285
00:10:50,249 --> 00:10:51,350
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
286
00:10:51,417 --> 00:10:52,684
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
287
00:10:52,751 --> 00:10:54,520
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
288
00:10:54,587 --> 00:10:55,521
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
289
00:10:55,588 --> 00:10:56,855
♪ Ba-bawk bawk bawk ♪
290
00:10:56,922 --> 00:10:58,859
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
291
00:10:58,926 --> 00:11:01,061
Ba-gawk! Bawk.
292
00:11:03,763 --> 00:11:05,065
Stoopid Monkey.
20585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof