Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,150 --> 00:00:19,290
I'll be honest with you.
2
00:00:24,180 --> 00:00:25,140
I have a mental disease.
3
00:00:30,160 --> 00:00:31,050
I'm two people.
4
00:00:34,070 --> 00:00:36,220
One is moral, one is the beast.
5
00:00:43,180 --> 00:00:44,030
You don't take notes.
6
00:00:47,020 --> 00:00:48,070
Most of the other shrinks
took notes.
7
00:00:52,050 --> 00:00:54,010
How,do i know i can trust you?
8
00:00:54,030 --> 00:00:55,130
I'm a psychologist, not a fool.
9
00:00:58,230 --> 00:01:01,110
I've analyzed myself.
10
00:01:01,130 --> 00:01:03,250
I've determined that i'm
aschizoid-Paranoid personality.
11
00:01:03,270 --> 00:01:04,210
I want to be helped.
12
00:01:07,010 --> 00:01:09,260
But you're not here to help me,
are you?
13
00:01:09,280 --> 00:01:11,170
No, i'm hereto do a
psychological evaluation
14
00:01:11,190 --> 00:01:13,090
For the courts.
15
00:01:13,110 --> 00:01:14,280
To attempt to determine
16
00:01:15,000 --> 00:01:17,080
Whether you're sane
or legally insane.
17
00:01:17,100 --> 00:01:19,030
Judge and jury.
18
00:01:21,120 --> 00:01:23,010
You hold my life
in your hands, doc.
19
00:01:27,140 --> 00:01:29,250
An insane society
20
00:01:29,270 --> 00:01:33,110
Is going to determine
whether i'm sane or not
21
00:01:33,130 --> 00:01:35,200
And they picked you
for their man.
22
00:01:35,220 --> 00:01:38,090
A black shrink
23
00:01:38,110 --> 00:01:40,210
In the good ole state
of georgia.
24
00:01:40,230 --> 00:01:42,050
I'm going to get the chair.
25
00:01:44,160 --> 00:01:45,080
Why? Do you want to die?
26
00:01:47,030 --> 00:01:48,110
-No.
27
00:01:48,130 --> 00:01:49,240
On the other hand,
28
00:01:52,180 --> 00:01:54,020
I don't expect to obtain justice
29
00:01:54,040 --> 00:01:56,010
From a court of human beings.
30
00:01:56,030 --> 00:01:58,230
Are you superior
to other human beings?
31
00:01:58,250 --> 00:02:02,010
I think i'm a different species.
32
00:02:02,030 --> 00:02:07,080
I don't think scientists
havegenetically classified me.
33
00:02:07,100 --> 00:02:09,200
That's for me to decide.
Isn't it?
34
00:02:09,220 --> 00:02:12,130
Don't expect me to play crazy
for you.
35
00:02:12,150 --> 00:02:16,000
-Tell me about this beast
inside you,
36
00:02:16,020 --> 00:02:18,120
The beast is the kidnapper.
37
00:02:21,180 --> 00:02:24,220
When he takes over.
He makes the decisions.
38
00:02:24,240 --> 00:02:27,250
He determines right from wrong.
39
00:02:27,270 --> 00:02:28,110
Why did you choose
julie burdock?
40
00:02:31,190 --> 00:02:32,130
-The kidnapper chose her.
41
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
The kidnapper did extensive
research.
42
00:02:41,280 --> 00:02:43,260
-God, she's grown up.
43
00:02:43,280 --> 00:02:46,190
The burdock's were more reliable
than the sunrise.
44
00:02:46,210 --> 00:02:49,110
They went to church.
45
00:02:49,130 --> 00:02:51,130
- They gave to charity.
-Stay here.
46
00:02:51,150 --> 00:02:52,220
Brad and joyce had been married
more than 25 years.
47
00:02:52,240 --> 00:02:55,160
Without a scandal.
48
00:02:55,180 --> 00:02:58,000
They were perfect.
49
00:02:58,020 --> 00:03:01,150
They had money,respect, power.
50
00:03:01,170 --> 00:03:02,050
They had everything.
51
00:03:04,010 --> 00:03:05,140
And they didn't get it.
52
00:03:05,160 --> 00:03:07,160
-C'mon, dance with me.
53
00:03:07,180 --> 00:03:09,090
-Well, i promised you.
54
00:03:09,110 --> 00:03:11,010
-Night after night,the
kidnapper studied them.
55
00:03:20,030 --> 00:03:20,230
I thought they weren't
vulnerable,
56
00:03:24,000 --> 00:03:27,160
But everybody is vulnerable.
57
00:03:27,180 --> 00:03:29,130
-How did it make you feel
58
00:03:29,150 --> 00:03:32,010
To be so close
without their knowing?
59
00:03:32,030 --> 00:03:33,270
Hot.
60
00:03:33,290 --> 00:03:36,210
- You mean powerful?
61
00:03:36,230 --> 00:03:39,150
- I mean hot.
62
00:03:39,170 --> 00:03:41,020
- You're crazy.
63
00:03:41,040 --> 00:03:41,220
Take off your clothes.
64
00:03:56,250 --> 00:03:58,250
- Now, this girl maria...
65
00:03:58,270 --> 00:04:00,120
an artist always has to
havesomebody to
66
00:04:00,160 --> 00:04:01,090
Admire their work.
67
00:04:09,090 --> 00:04:11,050
- I was a research assistantfor
the university marine lab.
68
00:04:13,270 --> 00:04:17,130
I did core samples from the gulf
for rich kids.
69
00:04:17,150 --> 00:04:19,100
Which was certainly beneath
my mental capabilities.
70
00:04:32,220 --> 00:04:33,280
It's waterproof.
71
00:04:34,000 --> 00:04:36,030
It's rodent proof.
72
00:04:38,270 --> 00:04:41,270
Foolproof.
73
00:04:41,290 --> 00:04:44,260
- Do you think you were better
than him?
74
00:04:44,280 --> 00:04:46,120
I have a genius level i.Q.,
Doctor.
75
00:04:46,140 --> 00:04:49,140
142.
76
00:04:49,160 --> 00:04:53,100
Or 148 depending on which time
i was tested.
77
00:04:53,120 --> 00:04:55,090
Can brad burdock define
absolute zero?
78
00:04:58,130 --> 00:05:02,230
He probably thinks it's
minus273.15 degree centigrade.
79
00:05:02,250 --> 00:05:03,220
It's not.
80
00:05:05,260 --> 00:05:06,210
- I'm as good as he is.
As any of them.
81
00:05:06,230 --> 00:05:08,250
- Hi.
- Hello.
82
00:05:08,270 --> 00:05:10,200
- What are you doing?
83
00:05:10,220 --> 00:05:12,270
- I was just uh, just looking.
84
00:05:12,290 --> 00:05:15,110
Thinking how lucky i am.
85
00:05:15,130 --> 00:05:16,240
- Well, you are lucky.
86
00:05:16,270 --> 00:05:17,210
Yeah?
87
00:05:20,100 --> 00:05:21,030
You have me.
88
00:05:22,280 --> 00:05:24,090
The perfect daughter.
89
00:05:24,110 --> 00:05:26,120
A little expensive.
90
00:05:26,140 --> 00:05:29,160
But perfect.
91
00:05:29,180 --> 00:05:31,090
Happy birthday, daddy.
92
00:05:31,110 --> 00:05:34,210
- But only he had the money,
the family,
93
00:05:34,230 --> 00:05:36,280
And the love.
94
00:05:37,000 --> 00:05:40,030
- That's good, doctor.
95
00:05:40,050 --> 00:05:41,250
I think my junior high school
counselor used that one.
96
00:05:45,030 --> 00:05:47,020
- This is the annual report,
97
00:05:47,040 --> 00:05:49,090
The quarterly report which just
came in and the k-1o.
98
00:05:49,110 --> 00:05:51,190
As you know the public offering
is going very well.
99
00:05:51,210 --> 00:05:53,240
Traded yesterday at 51.
100
00:05:53,260 --> 00:05:55,060
- Isn't that brad burdock?
101
00:05:55,080 --> 00:05:56,160
- Yes, it is.
- I'd like to meet him.
102
00:05:56,180 --> 00:05:58,060
- This isn't a very good time.
103
00:05:58,080 --> 00:06:00,250
- Brad, i'm ted redmont.
- Mr. Redmont.
104
00:06:00,270 --> 00:06:02,050
- Don't keep him too long,
mr. Redmont.
105
00:06:02,070 --> 00:06:03,010
That meeting
starts in five minutes.
106
00:06:05,060 --> 00:06:06,180
-A lot of people
counting on you.
107
00:06:06,200 --> 00:06:08,170
Must be like a family.
108
00:06:08,190 --> 00:06:11,100
- Is there something i cananswer
for you, mr. Redmont?
109
00:06:11,120 --> 00:06:14,110
- Well, you're the responsible
guy in the company,
110
00:06:14,130 --> 00:06:16,040
And i'm hoping to make somemoney
off you, you might say.
111
00:06:16,060 --> 00:06:17,290
I was wondering
what your secret was.
112
00:06:18,010 --> 00:06:20,090
- There's no secret,
just a lot of hard work.
113
00:06:20,110 --> 00:06:22,250
- Must be a lot of luck involved
too, wouldn't you say?
114
00:06:22,270 --> 00:06:24,140
- Well, i think there's
a little luck involved
115
00:06:24,160 --> 00:06:26,120
In anything,
116
00:06:26,140 --> 00:06:28,090
- Sort of the differencebetween
success and failure.
117
00:06:28,110 --> 00:06:30,090
You take two guys,
118
00:06:30,110 --> 00:06:32,080
Same talent, same brains,
one succeeds,
119
00:06:32,100 --> 00:06:34,050
The other...
120
00:06:34,070 --> 00:06:34,290
- well, if there's
anything else you need,
121
00:06:35,010 --> 00:06:36,100
You just let us know.
122
00:06:36,120 --> 00:06:38,030
- You know what, brad?
123
00:06:38,050 --> 00:06:40,050
You and i, we're both alike.
124
00:06:40,070 --> 00:06:42,080
- We're both salesman, we
bothhave something
125
00:06:42,120 --> 00:06:43,050
Somebody needs,
126
00:06:43,070 --> 00:06:44,280
And will pay a lot for it.
127
00:06:45,000 --> 00:06:46,230
- Well, i got to the go.
128
00:06:46,250 --> 00:06:47,280
Thank you for your interest.
129
00:06:48,000 --> 00:06:49,100
- Thank you, brad. I
130
00:06:49,120 --> 00:06:50,080
I sure am interested.
131
00:06:59,020 --> 00:07:00,170
Half a million is nothing
to this guy.
132
00:07:00,190 --> 00:07:04,070
Assets in excess
of 127 million.
133
00:07:04,090 --> 00:07:08,150
91,000 acresof prime
realty development,
134
00:07:08,170 --> 00:07:11,250
Holdings in orlando, tampa,cocoa
beach, marco island.
135
00:07:11,270 --> 00:07:13,060
And you know what's funny?
He doesn't get it.
136
00:07:13,080 --> 00:07:16,240
He doesn't get what a nice,
rich plum he is.
137
00:08:05,290 --> 00:08:07,000
Happy birthday, brad.
138
00:08:10,130 --> 00:08:12,140
All right, i get it.
I know it's buried.
139
00:08:12,160 --> 00:08:13,250
Maria?
140
00:08:13,270 --> 00:08:17,010
- I'm hiding.
141
00:08:17,030 --> 00:08:17,210
- I don't want to play games.
142
00:08:19,160 --> 00:08:21,260
Maria: c'mon, find me.
143
00:08:21,280 --> 00:08:22,260
- Where the hell are you?
144
00:08:22,280 --> 00:08:24,250
C'mon in,it's great.
145
00:08:28,050 --> 00:08:29,190
- Don't you ever touch that!
146
00:08:29,210 --> 00:08:30,060
- No!
- Get out!
147
00:08:36,180 --> 00:08:40,120
Damn it. You get in it, i fix
itup and somebody could die!
148
00:08:40,140 --> 00:08:44,030
Five years!Don't you
understand that!
149
00:08:44,050 --> 00:08:46,040
- Don't hurt me. Don't hurt me.
Don't hurt me.
150
00:08:55,050 --> 00:08:56,250
Dantley: tell me what it's like
to lose control.
151
00:09:00,060 --> 00:09:01,090
I watched this other person
down a long tunnel.
152
00:09:05,190 --> 00:09:06,230
I yell to him to stop.
153
00:09:08,240 --> 00:09:11,050
But he doesn't listen.
154
00:09:14,080 --> 00:09:15,290
I know i'm a verydangerous
person at these times.
155
00:09:18,260 --> 00:09:20,040
I see anyone close to me
as a threat.
156
00:09:23,040 --> 00:09:25,000
Julie left to go back to school.
157
00:09:25,020 --> 00:09:25,220
They took her to the airport.
158
00:09:55,230 --> 00:09:57,070
[Music plays]
159
00:10:55,240 --> 00:10:56,110
- It's about time.
160
00:10:58,240 --> 00:10:59,060
- Her mother's here.
161
00:11:02,070 --> 00:11:05,110
-What?
162
00:11:05,130 --> 00:11:07,050
- Julie is sick or something.She
has the flu or something.
163
00:11:07,070 --> 00:11:09,270
And her mother has come up
to take care of her.
164
00:11:09,290 --> 00:11:11,130
And they've moved
out of the dorm,
165
00:11:11,150 --> 00:11:11,270
And they've checked
into a motel.
166
00:11:21,190 --> 00:11:23,080
- Oh, no, mom, don't get up.
167
00:11:23,100 --> 00:11:26,020
- Oh, no, no, no.
I wasn't asleep.
168
00:11:26,040 --> 00:11:28,290
We don't get a chancefor
girl talk very often.
169
00:11:29,010 --> 00:11:31,150
You want to talk at 3am.
170
00:11:31,170 --> 00:11:32,260
How are you feeling?
171
00:11:32,280 --> 00:11:36,000
I'm a little cold actually.
172
00:11:36,020 --> 00:11:38,200
- Wait,stay down, honey.
What do you need?
173
00:11:38,220 --> 00:11:40,080
- David's socks.
174
00:11:40,100 --> 00:11:41,250
- In the suitcase?
- In the suitcase.
175
00:11:49,140 --> 00:11:50,100
- Thanks, mom.
- Yeah.
176
00:11:53,190 --> 00:11:55,150
You know i can always sleepwith
big brother's socks.
177
00:11:55,170 --> 00:11:57,020
- [Chuckles] such a baby.
178
00:12:01,130 --> 00:12:02,290
- That's better. Thanks.
179
00:12:28,230 --> 00:12:30,140
[Knock on door]
180
00:12:30,160 --> 00:12:31,240
Stracton: open up! Police!
181
00:12:31,260 --> 00:12:33,080
Mrs. Burdock,there's
been an accident.
182
00:12:33,100 --> 00:12:36,000
- Daddy?
- No. It couldn't be.
183
00:12:41,070 --> 00:12:43,060
[Screams]
184
00:12:43,080 --> 00:12:44,220
- You, down. Don't.
You won't get hurt.
185
00:12:46,120 --> 00:12:48,020
-What do you think
you're doing?
186
00:12:48,040 --> 00:12:50,100
- Mrs. Burdock, your daughter's
life is in danger.
187
00:12:50,120 --> 00:12:52,100
- Keep your head down
and cooperate.
188
00:12:52,120 --> 00:12:54,260
- Mom, just do what they say.
Don't fight them.
189
00:12:54,280 --> 00:12:56,130
Just take the money, please.
190
00:12:56,150 --> 00:12:57,130
What makes you think
we're after money?
191
00:12:57,150 --> 00:12:58,190
Oh, god.
192
00:12:58,210 --> 00:12:59,210
Mom?
193
00:13:01,260 --> 00:13:02,250
Don't fight it.
194
00:13:02,270 --> 00:13:05,230
Don't please, don't hurt her!
195
00:13:05,250 --> 00:13:06,220
- It's a harmless anesthetic.
196
00:13:06,240 --> 00:13:07,100
Let's go.
197
00:13:17,090 --> 00:13:20,110
Dantley: how do you explain all
the planning, wayne?
198
00:13:20,130 --> 00:13:24,020
All the stalking and
thecalculating, all the craft?
199
00:13:24,040 --> 00:13:26,140
Is this the pattern of a man
who is beyond control,
200
00:13:26,160 --> 00:13:28,190
Or his is he making choices?
201
00:13:28,210 --> 00:13:30,230
I mean, weren't you choosing
wrong over right?
202
00:13:32,200 --> 00:13:33,110
Do you choose cancer, doc?
203
00:13:35,270 --> 00:13:37,260
There is a dragon
204
00:13:37,280 --> 00:13:42,100
Inside me, and it devours my
will power.
205
00:13:42,120 --> 00:13:45,270
The law says we all have
free will.
206
00:13:45,290 --> 00:13:48,240
The law says that we know
right from wrong.
207
00:13:48,260 --> 00:13:52,090
And we all have the capacity
to say no.
208
00:13:52,110 --> 00:13:54,150
You and are i are creatures of
the some night, doc.
209
00:13:54,170 --> 00:13:56,140
It's a the matter of degree,my
compulsions are just...
210
00:13:58,170 --> 00:13:59,100
just darker than yours
211
00:14:02,190 --> 00:14:03,120
[Dial tone]
212
00:14:16,000 --> 00:14:19,030
Operator: yes?
- Help!
213
00:14:19,050 --> 00:14:20,280
- Help me! Please help me!-
What's the matter, ma'am?
214
00:14:27,270 --> 00:14:28,240
I'm going to check
everything is okay.
215
00:14:33,160 --> 00:14:34,240
You better be good.
216
00:14:34,260 --> 00:14:36,080
I'm coming right back.
Don't forget
217
00:14:36,100 --> 00:14:37,060
I've got the gun.
218
00:14:40,250 --> 00:14:41,220
- Wait!
219
00:14:44,250 --> 00:14:45,270
- Where are you going,
princess?
220
00:14:47,210 --> 00:14:50,010
Give me the chloroform.
221
00:14:50,030 --> 00:14:50,230
Just shine this in her eyes,and
let me see if it's working.
222
00:14:54,160 --> 00:14:55,290
- It's not working.
223
00:14:56,010 --> 00:14:56,260
Please, you don't
have to hurt me.
224
00:14:59,150 --> 00:15:00,050
That's right.
225
00:15:13,140 --> 00:15:15,120
You'll do anything i want.
226
00:15:20,200 --> 00:15:21,120
Yes, sir.
227
00:15:23,120 --> 00:15:25,100
Follow your own rules, wayne.
Concentrate on business.
228
00:15:30,070 --> 00:15:32,090
Turn around.
229
00:15:32,110 --> 00:15:32,290
Give me your watch.
230
00:15:36,110 --> 00:15:38,240
Time doesn't matter
where you're going.
231
00:15:38,260 --> 00:15:39,240
We're asking for a lot of money.
232
00:15:42,150 --> 00:15:43,260
But i'm sure...
233
00:15:43,280 --> 00:15:44,130
daddy can get it.
234
00:15:48,150 --> 00:15:50,070
I'm going to say this once.
235
00:15:50,080 --> 00:15:51,260
You better get it.Your
life depends on it.
236
00:15:51,280 --> 00:15:52,210
Wait a minute.
237
00:15:56,010 --> 00:15:58,110
- We're going to put you
in an underground room.
238
00:15:58,130 --> 00:16:00,220
There will be an air pump
to circulate the air.
239
00:16:00,240 --> 00:16:03,040
You'll have a light inside
also.They're connected
240
00:16:03,080 --> 00:16:03,290
To a battery.
241
00:16:04,010 --> 00:16:07,130
The battery has about
seven days juice.
242
00:16:07,150 --> 00:16:10,030
If you use the light too
much,you'll wear the
243
00:16:10,070 --> 00:16:11,020
Battery down.
244
00:16:11,040 --> 00:16:13,030
If you use the pump too
much,you'll wear the
245
00:16:13,070 --> 00:16:13,260
Battery down
246
00:16:13,280 --> 00:16:15,210
Even faster.
247
00:16:15,230 --> 00:16:17,040
Do you understand me?
248
00:16:17,060 --> 00:16:18,220
- No, you're going
much too fast.
249
00:16:18,240 --> 00:16:20,140
You're playing games with me.
250
00:16:20,160 --> 00:16:23,240
I'm not playing games.
Look, call my father.
251
00:16:23,260 --> 00:16:25,070
He'll give you the money
or whatever you want.
252
00:16:25,090 --> 00:16:27,210
- I feel crazy when people
don't cooperate,
253
00:16:27,230 --> 00:16:28,230
You're not crazy,
you're just mean.
254
00:16:36,160 --> 00:16:37,260
One more time.
255
00:16:37,280 --> 00:16:41,000
I am putting you inside
256
00:16:41,020 --> 00:16:43,190
A watertight,
fiberglassreinforced
257
00:16:43,230 --> 00:16:45,030
Plywood capsule.
258
00:16:45,050 --> 00:16:48,130
Do not attempt to get out.
259
00:16:48,150 --> 00:16:50,230
If you break the seal,
260
00:16:50,250 --> 00:16:52,160
Water can get in,
261
00:16:52,180 --> 00:16:56,000
And you will drown or worse.
262
00:16:56,020 --> 00:16:59,240
Insects can get inside
263
00:16:59,260 --> 00:17:02,250
And you will be eaten,
264
00:17:02,270 --> 00:17:04,170
You are crazy.
265
00:17:04,190 --> 00:17:06,290
Do not use the light too much.
266
00:17:07,010 --> 00:17:09,220
Do not use the pump too much.
267
00:17:09,240 --> 00:17:13,120
If the batteries die,
you will die.
268
00:17:13,140 --> 00:17:16,060
Do you understand that?
269
00:17:18,010 --> 00:17:19,150
Julie
yes.
270
00:17:19,170 --> 00:17:20,210
What?
271
00:17:24,190 --> 00:17:25,130
That i'd die.
272
00:17:27,260 --> 00:17:30,010
You understand. That's good.
273
00:17:33,290 --> 00:17:35,150
-Mr. Burdock?
-Brad: uh, yes?
274
00:17:35,170 --> 00:17:37,060
- I hate to bother you.
275
00:17:37,080 --> 00:17:39,200
- The lady here saysthere's
been a kidnapping.
276
00:17:39,220 --> 00:17:41,030
Uh, uh, put her on.
277
00:17:42,130 --> 00:17:43,230
Brad?
278
00:17:43,250 --> 00:17:44,180
What happened?
279
00:17:44,200 --> 00:17:45,260
They took julie.
280
00:17:45,280 --> 00:17:47,200
What do you mean?
281
00:17:47,220 --> 00:17:49,270
- They broke into the room,
and they took julie.
282
00:17:49,290 --> 00:17:52,010
He thinks i'm drunk.
283
00:17:52,030 --> 00:17:52,270
I tried to get help,
but he thinks i'm drunk.
284
00:17:55,020 --> 00:17:58,080
I'll be up there in 2 hours.
285
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
Now listen, i want you to call
the police immediately.
286
00:18:08,260 --> 00:18:09,270
The fan's been acting up.
287
00:18:09,290 --> 00:18:12,090
- The fan on the air pump?
288
00:18:12,110 --> 00:18:13,280
- Yeah. Just shut up about it.
I'll fix it, all right?
289
00:18:27,030 --> 00:18:28,230
I can't go any further.
My feet are too numb.
290
00:18:41,290 --> 00:18:43,090
[Julie screaming]
291
00:19:08,150 --> 00:19:09,120
Oh, god.
292
00:19:09,140 --> 00:19:13,000
Oh, my god, no.
293
00:19:13,020 --> 00:19:14,050
Please don't do this.
Don't bury me!
294
00:19:18,000 --> 00:19:20,160
My father will give you money.
295
00:19:20,180 --> 00:19:22,230
Just don't put me--
296
00:19:27,250 --> 00:19:28,290
I want you to keep
your eyes open.
297
00:19:29,010 --> 00:19:30,060
And i want you to smile.
298
00:19:30,080 --> 00:19:31,000
This for daddy.
299
00:19:36,010 --> 00:19:36,220
You're a pretty girl
when you smile.
300
00:19:42,110 --> 00:19:43,250
One last time.
301
00:19:43,270 --> 00:19:45,180
This is a matter
of life and death.
302
00:19:45,200 --> 00:19:48,020
Yours.
303
00:19:48,040 --> 00:19:49,240
If you run the fan too much,if
you run the light too much,
304
00:19:49,260 --> 00:19:51,180
You'll run the battery down.
305
00:19:51,200 --> 00:19:53,230
- You understand that?
- Yes.
306
00:19:53,250 --> 00:19:55,270
- And you'll be without air.
307
00:19:55,290 --> 00:19:58,230
- Without air?
- Without air.
308
00:19:58,250 --> 00:20:00,210
- You know what that means?
- I guess.
309
00:20:00,230 --> 00:20:03,000
- Everything has been provided
310
00:20:03,020 --> 00:20:05,070
To make you as comfortable
as possible.
311
00:20:05,090 --> 00:20:08,170
I.E. Water, food,waste disposal,
et cetera.
312
00:20:08,190 --> 00:20:09,130
Okay?
313
00:20:12,210 --> 00:20:14,070
Oh, my god, no.
314
00:20:14,090 --> 00:20:17,130
Oh god, please don't do this!
315
00:20:17,150 --> 00:20:19,240
My dad will give you the money!
316
00:20:19,260 --> 00:20:20,230
Look, just call him!
317
00:20:23,100 --> 00:20:24,140
You can't do this!
318
00:20:27,020 --> 00:20:29,010
- [Julie screams]
- Shh shh shh.
319
00:20:29,030 --> 00:20:31,000
Don't be such a baby.
320
00:20:32,100 --> 00:20:33,240
[Julie screams]
321
00:20:39,070 --> 00:20:41,260
-No! [Screaming]
322
00:20:49,000 --> 00:20:55,010
No, oh god! No. [Screaming]
323
00:20:59,050 --> 00:21:01,120
Wait, please just let me out
for one second.
324
00:21:01,140 --> 00:21:02,260
I have something very important
to tell you.
325
00:21:02,280 --> 00:21:04,110
- Oh, no, you don't.
326
00:21:04,130 --> 00:21:06,140
[Screw driver whirs]
327
00:21:06,160 --> 00:21:07,130
Julie, don't worry. We'll be
back to check on you
328
00:21:07,150 --> 00:21:08,050
Every two hours.
329
00:21:10,150 --> 00:21:11,110
Wayne: all you want
is human contact.
330
00:21:15,250 --> 00:21:17,280
Yes, i do.
331
00:21:18,000 --> 00:21:19,010
Human contact.
332
00:21:22,120 --> 00:21:23,270
[Screw driver whirs]
333
00:21:30,170 --> 00:21:31,290
[Sounds of shoveling and dirt
dropping on box]
334
00:21:41,190 --> 00:21:43,240
Dantley: did you start
to worry about julie
335
00:21:43,260 --> 00:21:46,110
Up there in the woods
in georgia in your box?
336
00:21:46,130 --> 00:21:48,240
Nothing to worry about.
337
00:21:48,260 --> 00:21:49,250
I have faith in my work.
338
00:21:51,280 --> 00:21:52,270
What about her suffering?
339
00:21:52,290 --> 00:21:55,140
She didn't suffer.
340
00:21:55,160 --> 00:21:56,030
She was provided for.
341
00:21:58,220 --> 00:22:00,190
Didn't you think it was wrong
what you did her?
342
00:22:00,210 --> 00:22:03,010
Of course it was wrong.
343
00:22:03,030 --> 00:22:05,020
No. You say you know
it was wrong,
344
00:22:05,040 --> 00:22:07,000
But do you really believe
that it was wrong?
345
00:22:07,020 --> 00:22:08,240
It's the same thing.
346
00:22:08,260 --> 00:22:10,220
No, wayne.
347
00:22:10,240 --> 00:22:13,190
Even animals
can learn the rules.
348
00:22:13,210 --> 00:22:16,050
They can be conditioned
to behave.
349
00:22:16,070 --> 00:22:18,290
But that does not meanthat they
know right from wrong.
350
00:22:19,010 --> 00:22:20,290
They do not have that voice
deep inside.
351
00:22:21,010 --> 00:22:23,010
That voice saying no.
352
00:22:27,060 --> 00:22:28,250
All right.
353
00:22:28,270 --> 00:22:32,190
All right, let me ask you this.
354
00:22:32,210 --> 00:22:35,250
Did you feel guilty about julie?
355
00:22:35,270 --> 00:22:37,170
Guilt is a religious word.
356
00:22:37,190 --> 00:22:38,280
Try another one.
357
00:22:39,000 --> 00:22:39,210
Try empathy.
358
00:22:42,100 --> 00:22:45,180
Did you feel empathy at allfor
julie in that coffin?
359
00:22:45,200 --> 00:22:47,170
Empathy is a fiction.
360
00:22:47,190 --> 00:22:48,270
Try another one.
361
00:22:48,290 --> 00:22:51,200
- No, empathy, wayne.
362
00:22:51,220 --> 00:22:54,190
We bleedwhen the
other guy bleeds.
363
00:22:54,210 --> 00:22:58,110
We cry when the other guy cries.
364
00:22:58,130 --> 00:23:01,190
We can take julie's place
in that box.
365
00:23:01,200 --> 00:23:05,120
We can lie there in the dark
and know her terror.
366
00:23:07,270 --> 00:23:10,210
What about you? Can you do that?
367
00:23:24,170 --> 00:23:25,120
Thanks a lot.
368
00:23:28,000 --> 00:23:28,280
Excuse me, sir, i don't know
if i can--
369
00:23:29,000 --> 00:23:30,110
That's my daughter.
370
00:23:30,130 --> 00:23:35,040
- Joyce?- Oh, brad. Oh, god,
brad!
371
00:23:35,060 --> 00:23:37,120
It's all right.It's going
to be all right.
372
00:23:37,140 --> 00:23:39,280
Ok...
373
00:23:40,000 --> 00:23:43,110
- i opened the door.
Why did i open the door?
374
00:23:43,130 --> 00:23:44,180
- No, no, no, no.
375
00:23:44,200 --> 00:23:45,130
[Telephone rings]
376
00:23:45,150 --> 00:23:46,120
Hello?
377
00:23:46,140 --> 00:23:48,090
- Wayne: brad?
378
00:23:48,110 --> 00:23:50,030
- He's not here right now.
Can i take a message?
379
00:23:50,050 --> 00:23:51,190
- Listen, i've got
a message for brad.
380
00:23:51,210 --> 00:23:53,080
Tell him to get back
from atlanta
381
00:23:53,100 --> 00:23:55,010
As soon as possible,there's
lot he's got to do.
382
00:23:55,030 --> 00:23:56,230
You know, i mean
to get julie back.
383
00:23:56,250 --> 00:23:59,050
Dankworth: you're the kidnapper.
384
00:23:59,070 --> 00:24:01,040
- Glad to see you didn't
wastethat college education,
385
00:24:01,080 --> 00:24:01,160
Bobby,
386
00:24:01,180 --> 00:24:02,250
I had hoped brad would be the
first one
387
00:24:02,270 --> 00:24:04,080
To see the instructions,
388
00:24:04,100 --> 00:24:05,260
But i guess
a heisman trophy winner
389
00:24:05,280 --> 00:24:07,200
Can find his way out
390
00:24:07,220 --> 00:24:08,250
To the northeast corner
of the garden.
391
00:24:08,270 --> 00:24:10,140
Look under a palm tree.
392
00:24:10,160 --> 00:24:12,120
- What do you want?
393
00:24:12,140 --> 00:24:14,230
Read the note.
394
00:24:14,250 --> 00:24:15,210
You read it.
395
00:24:22,050 --> 00:24:24,060
Your daughter has
been kidnapped by us,
396
00:24:24,080 --> 00:24:27,010
And we now hold her for ransom.
397
00:24:27,030 --> 00:24:29,270
Julie is presently
alive and well
398
00:24:29,290 --> 00:24:34,280
Inside a small capsule buried in
a remote piece of soil.
399
00:24:35,000 --> 00:24:37,290
She has enough food water and
air to last seven days.
400
00:24:38,010 --> 00:24:40,290
Businesslike, rational.
401
00:24:41,010 --> 00:24:43,050
You think the kidnapper
can't be rational?
402
00:24:46,110 --> 00:24:48,100
You can be rational and crazy
at the same time,
403
00:24:48,120 --> 00:24:49,120
Can't you?
404
00:24:49,140 --> 00:24:50,110
- Maybe.
405
00:24:53,030 --> 00:24:57,070
The box is inan unusual
and lonely place.
406
00:24:57,080 --> 00:25:01,030
She has no chance of
beingaccidently stumbled upon.
407
00:25:01,050 --> 00:25:05,030
Contemplate if you will,the
position this puts you in.
408
00:25:05,050 --> 00:25:07,200
If you paythe five
hundred thousand
409
00:25:07,220 --> 00:25:09,230
Prior to the seven days,
410
00:25:09,250 --> 00:25:12,280
We will tell
you her whereabouts.
411
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Should you catch all of us,
412
00:25:15,010 --> 00:25:17,290
We will never admit anything,
and she will die.
413
00:25:18,010 --> 00:25:20,280
You do not want to catch us.
414
00:25:21,000 --> 00:25:24,030
For to do so would be condemning
your lovely
415
00:25:24,050 --> 00:25:27,020
And intelligent daughter
to death,
416
00:25:27,040 --> 00:25:27,290
Brad: i called dr. Gresher to
give you a checkup.
417
00:25:28,010 --> 00:25:30,170
I'll be right up.
418
00:25:30,190 --> 00:25:32,090
Glen fairling, mr. Burdock.
419
00:25:32,110 --> 00:25:33,260
I'm in charge
of the investigation.
420
00:25:33,280 --> 00:25:36,150
Mr. Fairling,
may i see the note?
421
00:25:36,170 --> 00:25:39,040
It really isn't necessary
that you read that note.
422
00:25:39,060 --> 00:25:41,240
I mean, this is a stressful
time for the victims,
423
00:25:41,260 --> 00:25:44,110
And, well, sometimes
the damndest things
424
00:25:44,130 --> 00:25:47,040
Can affect a person's
normally good judgment.
425
00:25:47,060 --> 00:25:48,220
Mr. Fairling, i'm not
accustomed to being
426
00:25:48,240 --> 00:25:50,220
Pampered or lied to.
427
00:25:50,240 --> 00:25:53,020
Now show me the note.
428
00:25:53,040 --> 00:25:55,240
"These bills should occupy
no more than
429
00:25:55,260 --> 00:25:59,010
Four thousand cubic inches
and thusly fit
430
00:25:59,030 --> 00:26:00,250
In a standard large suitcase
of inside dimensions of
431
00:26:00,270 --> 00:26:05,280
31.5 inches long,
18.75 high, 6...
432
00:26:06,000 --> 00:26:08,150
this is a very precise mind.
This is not some maniac
433
00:26:08,170 --> 00:26:11,230
Who wants to chop somebody up.
434
00:26:11,250 --> 00:26:16,000
And here, presently alive
andwell inside a small capsule
435
00:26:16,020 --> 00:26:19,000
Buried in a remote piece
of soil."
436
00:26:19,020 --> 00:26:21,030
We've got to the school
on this guy
437
00:26:21,050 --> 00:26:22,100
And maybe figure out what makes
him tick.
438
00:26:22,120 --> 00:26:23,270
It sounds to me
like someone trying
439
00:26:23,290 --> 00:26:27,240
To sound smarter than they are.
440
00:26:27,260 --> 00:26:29,150
Anyway, in my experience, it
doesn't matter
441
00:26:29,170 --> 00:26:31,140
If you figure these people out
or or not.
442
00:26:31,160 --> 00:26:34,180
You just have to hope
they make a mistake.
443
00:26:34,200 --> 00:26:36,210
Maybe we have to make sure he
does not make a mistake.
444
00:26:36,230 --> 00:26:38,140
I do not want a mistake that
he makes
445
00:26:38,160 --> 00:26:39,210
To result in something happening
to julie.
446
00:26:41,230 --> 00:26:43,150
"Contemplate if you will."
447
00:26:43,170 --> 00:26:46,270
God, what a phrase?
448
00:26:46,290 --> 00:26:49,000
"As you can see,you do not
want to catch us."
449
00:26:52,150 --> 00:26:53,200
It's the way he wants it,and
it's got them sweating.
450
00:26:53,220 --> 00:26:55,180
He wants all twenties.
451
00:26:55,200 --> 00:26:58,020
And half of it has to be
pre-Circulated.
452
00:26:58,040 --> 00:27:00,140
So we get the one halffrom
the federal reserve.
453
00:27:00,160 --> 00:27:01,170
But the other half, we're going
to have to go
454
00:27:01,190 --> 00:27:02,220
To the shop keepers for.
455
00:27:02,240 --> 00:27:04,200
Can they do it?
456
00:27:04,220 --> 00:27:05,070
It's going to take some time.
457
00:27:07,030 --> 00:27:08,210
[Julie whimpering]
458
00:27:35,040 --> 00:27:37,060
Blanket, julie. Use the blanket.
459
00:27:44,090 --> 00:27:47,080
Okay. Okay. I've just got to
figure this out.
460
00:27:56,050 --> 00:27:57,030
Okay.
461
00:28:00,150 --> 00:28:02,100
Are they looking for me?
462
00:28:02,120 --> 00:28:03,010
God, do they know?
463
00:28:05,180 --> 00:28:07,140
What if he doesn't tell them?
464
00:28:07,160 --> 00:28:11,280
Don't do this. Don't torture me.
465
00:28:19,120 --> 00:28:22,100
No one will know.
466
00:28:22,120 --> 00:28:23,110
No one will know.
467
00:28:30,270 --> 00:28:31,120
Julie, stop it.
468
00:28:34,240 --> 00:28:35,250
Take a breath.
469
00:28:41,050 --> 00:28:41,260
You're going to be all right.
470
00:28:44,290 --> 00:28:45,260
Just say it.
471
00:28:48,280 --> 00:28:50,120
I'm going to be all right.
472
00:28:54,280 --> 00:28:56,130
Reporter [over television]:
f.B.I. And police
473
00:28:56,150 --> 00:28:58,150
From two states are involved
474
00:28:58,170 --> 00:29:00,140
In the search for what this
reporter has learned
475
00:29:00,160 --> 00:29:01,050
Is a white male and a young boy.
476
00:29:04,010 --> 00:29:05,270
We're famous.
477
00:29:05,290 --> 00:29:08,220
- Yeah. Just like
bonnie and clyde.
478
00:29:08,240 --> 00:29:11,020
And one more step
from being rich.
479
00:29:14,190 --> 00:29:15,060
Come here.
480
00:29:20,150 --> 00:29:23,140
We've got the f.B.I.And the
police from two states
481
00:29:23,160 --> 00:29:25,280
Searching for a white male
482
00:29:26,000 --> 00:29:27,280
And a young boy.
483
00:29:31,160 --> 00:29:32,110
Dad?
484
00:29:37,060 --> 00:29:38,040
Hi, son.
485
00:29:43,280 --> 00:29:44,250
I'm glad you're here.
486
00:30:08,290 --> 00:30:12,010
Mrs. Burdock,
can i help you, ma'am?
487
00:30:12,030 --> 00:30:14,280
- Uh, do you need anything?
- No ma'am.
488
00:30:15,000 --> 00:30:17,190
- You're finding everything?
- Yes.
489
00:30:17,210 --> 00:30:19,270
I can make some coffee.
490
00:30:19,290 --> 00:30:20,290
Uh, no, thanks, ma'am.
We're all set.
491
00:30:21,010 --> 00:30:23,030
We brought our own.
492
00:30:23,050 --> 00:30:27,140
Yeah, i guess you f.B.I.,I.
Menhave to think of everything.
493
00:30:27,160 --> 00:30:28,060
Yes, ma'am.
494
00:30:31,120 --> 00:30:33,160
You know,
i just want you to know
495
00:30:33,180 --> 00:30:35,130
That we're very grateful,
496
00:30:35,150 --> 00:30:36,050
Yes, ma'am.
497
00:30:42,070 --> 00:30:46,190
Joyce? Honey, what are you
doing out of bed?
498
00:30:46,210 --> 00:30:49,090
I'm not sick, brad,
i'mfrightened, but i'm not sick.
499
00:30:49,110 --> 00:30:50,210
I lie up there, and all i do
is think about her.
500
00:30:50,230 --> 00:30:52,230
I need something to do.
501
00:30:52,250 --> 00:30:54,170
Honey, there's nothing to do.
502
00:30:54,190 --> 00:30:57,040
Frank and bobby are withsam
brewster down at the bank
503
00:30:57,060 --> 00:30:59,200
Getting the money together.
504
00:30:59,220 --> 00:31:03,200
The uh, kidnapper made a lot of
very specific requests.
505
00:31:03,220 --> 00:31:06,030
- There's a note?
506
00:31:06,050 --> 00:31:07,130
- Yes, there's a note.
507
00:31:07,150 --> 00:31:09,020
- May i see it?
508
00:31:09,040 --> 00:31:11,040
- Well, i don't know honey.
509
00:31:11,060 --> 00:31:13,220
- We're running some testson the
note, mrs. Burdock.
510
00:31:13,240 --> 00:31:16,030
Analysis, that sort of thing.
511
00:31:16,050 --> 00:31:20,030
- Look, why don't you go up,
andi'll come up in a minute,
512
00:31:20,070 --> 00:31:20,190
Okay?
513
00:31:20,210 --> 00:31:29,250
Mm-Hmm.
514
00:31:29,270 --> 00:31:33,000
Thank you.
515
00:31:33,020 --> 00:31:34,040
I don't think it would be a good
idea for her to know...
516
00:31:36,170 --> 00:31:38,090
where julie is.
517
00:31:43,150 --> 00:31:45,180
Where are we?
518
00:31:45,200 --> 00:31:47,070
Well, by morning,we'll have
the money together.
519
00:31:47,090 --> 00:31:49,130
We're having a little trouble
520
00:31:49,150 --> 00:31:51,120
Locating the all white outfit
he requested.
521
00:31:51,140 --> 00:31:54,040
Wrong season for white.
522
00:31:54,060 --> 00:31:56,210
And there's problemswith the
size of the suitcase.
523
00:31:56,240 --> 00:31:58,040
But we'll get it.
524
00:32:06,080 --> 00:32:07,030
It's foolproof.
525
00:32:10,060 --> 00:32:13,010
And brad isn't a fool.
He can't miss it.
526
00:32:17,270 --> 00:32:21,210
[Maria speaking in spanish]
527
00:32:21,230 --> 00:32:24,240
If my mother
could see me now.
528
00:32:24,260 --> 00:32:29,290
[Maria speaking spanish]
529
00:32:30,010 --> 00:32:33,270
She used to lock me in the house
for days, you know.
530
00:32:33,290 --> 00:32:37,290
House full of bibles.
531
00:32:38,010 --> 00:32:38,230
Twenty-Six of them.
532
00:32:46,220 --> 00:32:47,140
I should have been an astronaut.
533
00:32:54,290 --> 00:32:55,270
She said i'd be raped.
534
00:32:58,220 --> 00:32:59,090
Kidnapped and raped.
535
00:33:05,210 --> 00:33:07,100
She always called me
herfrightened little rabbit.
536
00:33:13,100 --> 00:33:14,240
You know my mama
has my funeral dress?
537
00:33:17,200 --> 00:33:19,230
Back in honduras,she has
my funeral dress.
538
00:33:40,160 --> 00:33:41,090
My old man was a cripple.
539
00:33:49,160 --> 00:33:50,070
He'd take my motherfor
weeks at a stretch...
540
00:33:53,110 --> 00:33:54,060
they'd be fishing.
541
00:33:56,270 --> 00:33:58,020
A hundred miles
out in the ocean.
542
00:34:03,050 --> 00:34:04,100
Leave me alone
in this stinking hole.
543
00:34:12,120 --> 00:34:18,000
That's when i found out
that money and power...
544
00:34:18,020 --> 00:34:23,200
were the only things that count.
545
00:34:23,220 --> 00:34:27,090
Money, power.
546
00:34:27,110 --> 00:34:28,240
Money and power.
547
00:34:31,110 --> 00:34:34,120
Money...power...
548
00:34:43,070 --> 00:34:46,290
so i went down the road
to mr. Beeman's store...
549
00:34:47,010 --> 00:34:47,250
to get something to eat, and
550
00:34:51,220 --> 00:34:54,170
And he said no.
551
00:34:54,190 --> 00:34:55,040
He wouldn't give me anything.
552
00:34:58,050 --> 00:34:59,210
He said my old man owed him
three hundred dollars.
553
00:35:05,290 --> 00:35:08,170
So later i went back
to his store
554
00:35:08,190 --> 00:35:09,060
With some gasoline.
555
00:35:12,040 --> 00:35:13,070
Splashed it around the outside.
556
00:35:16,210 --> 00:35:17,210
Burned it to the ground.
557
00:35:25,240 --> 00:35:26,220
I love you, wayne.
558
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
I love you.
559
00:36:05,220 --> 00:36:07,230
Brad?
560
00:36:07,250 --> 00:36:08,110
What the hell
are you doing out here?
561
00:36:12,200 --> 00:36:13,060
This is where he was.
562
00:36:16,130 --> 00:36:17,020
Stalking us.
563
00:36:20,190 --> 00:36:21,100
Look how naked we were.
564
00:36:23,130 --> 00:36:24,100
Are.
565
00:36:27,100 --> 00:36:27,280
Vulnerable.
566
00:36:30,230 --> 00:36:31,240
We're never really safe, are we?
567
00:36:38,010 --> 00:36:40,270
I don't know. You work...
568
00:36:43,190 --> 00:36:45,040
try to make a life.
569
00:36:45,060 --> 00:36:48,060
Try to make it all right
for your family.
570
00:36:50,050 --> 00:36:50,260
Safe.
571
00:36:53,140 --> 00:36:55,100
I could give julie
financial security,
572
00:36:55,120 --> 00:36:58,190
But i couldn't keep that
sadistic bastard
573
00:36:58,210 --> 00:37:01,030
From sneaking up in the night.
574
00:37:03,170 --> 00:37:05,200
We're going to get her back.
575
00:37:05,220 --> 00:37:08,150
We may have to bust a few humps.
576
00:37:08,170 --> 00:37:09,120
But we're going to get her back.
577
00:37:14,280 --> 00:37:17,030
You know, they have
forty volunteers.
578
00:37:17,050 --> 00:37:21,210
Executive types, all helping out
to get the money ready.
579
00:37:21,230 --> 00:37:22,280
Where do we stand
on the note?
580
00:37:23,000 --> 00:37:24,220
Well, we found a white suit,
581
00:37:24,240 --> 00:37:26,140
And they picked up the suitcase.
582
00:37:26,160 --> 00:37:27,090
So let's run the ad
like the note said.
583
00:37:30,230 --> 00:37:34,040
Loved one, please come home.
584
00:37:34,060 --> 00:37:36,200
We will pay all expenses
and meet you anywhere
585
00:37:36,220 --> 00:37:38,220
At any time. Your family.
586
00:37:41,130 --> 00:37:44,050
The register will run the ad in
the next edition
587
00:37:44,070 --> 00:37:47,000
As soon as we give the word.
588
00:37:47,020 --> 00:37:49,070
The money will be ready by10
o'clock tomorrow morning.
589
00:37:49,090 --> 00:37:50,260
Damn it. I am not waitingfor the
money to run the ad.
590
00:37:57,000 --> 00:37:57,250
Otherwise it could be another
twenty-Four hours
591
00:37:57,270 --> 00:37:59,210
Before he calls.
592
00:37:59,230 --> 00:38:02,210
56 hours, i figure
it's 56 hours
593
00:38:02,230 --> 00:38:04,280
If the ad runs tomorrow morning.
594
00:38:05,000 --> 00:38:06,070
If everything goes off
without a hitch.
595
00:38:09,040 --> 00:38:10,040
Could she go through that
and keep her sanity?
596
00:38:14,200 --> 00:38:15,060
I don't think i could.
597
00:38:22,080 --> 00:38:23,010
Julie vo: i know i shouldn't
be talking, daddy.
598
00:38:25,080 --> 00:38:26,210
But i have to hear my own voice.
599
00:38:31,270 --> 00:38:34,100
Oh, c'mon, keep working.
600
00:38:37,130 --> 00:38:41,090
Oh god,i hope he's smart.I hope
this stuff keeps working.
601
00:38:41,110 --> 00:38:41,280
What if they catch him,
and he doesn't tell?
602
00:38:44,230 --> 00:38:48,010
Maria will tell.
603
00:38:48,030 --> 00:38:51,000
Oh, what if they're hurt,
or they're killed?
604
00:38:54,130 --> 00:38:55,070
No one will know.
605
00:38:59,080 --> 00:39:02,130
Oh god, daddy.
606
00:39:02,150 --> 00:39:05,290
Please don't let them
scare him. Oh!
607
00:39:08,090 --> 00:39:11,140
You have on unbroken criminal
history of theft.
608
00:39:11,160 --> 00:39:14,150
You're addicted to stealing.What
do you think it means?
609
00:39:14,170 --> 00:39:16,090
What do i think it means?
610
00:39:16,110 --> 00:39:17,010
Yeah.
611
00:39:19,270 --> 00:39:23,110
It means property, dr. Dantley.
Property.
612
00:39:23,130 --> 00:39:26,000
You take it,and you turn
it into money.
613
00:39:26,020 --> 00:39:28,160
And if you get enough of it,
you turn it into power.
614
00:39:28,180 --> 00:39:30,240
Real power.
615
00:39:30,260 --> 00:39:33,070
It's the american way.
616
00:39:33,090 --> 00:39:37,110
Those with the money have the
power, the control.
617
00:39:37,130 --> 00:39:39,020
Ask brad burdock.
He'll tell you.
618
00:39:51,010 --> 00:39:52,240
You stay here.
619
00:39:52,260 --> 00:39:54,270
Make sure the police
and the f.B.I.
620
00:39:54,290 --> 00:39:56,070
Aren't following burdock.
621
00:39:59,000 --> 00:39:59,270
Do you really need me, wayne?
622
00:40:03,140 --> 00:40:06,180
I know you don't.
623
00:40:06,200 --> 00:40:07,290
Just pay attention.
624
00:40:28,040 --> 00:40:30,120
I want to go after him.
625
00:40:30,140 --> 00:40:32,000
- That's usuallywhat we
like to try to do.
626
00:40:32,020 --> 00:40:34,210
- That might be your experience,
but it's my daughter.
627
00:40:34,230 --> 00:40:36,070
- I understand. No offense,
628
00:40:36,090 --> 00:40:38,170
But this is not a game
for amateurs.
629
00:40:38,190 --> 00:40:39,140
- Well, if i'm an amateur,i'd
better be a fast study.
630
00:40:42,010 --> 00:40:43,100
- I know you're trying
to figure this guy out
631
00:40:43,120 --> 00:40:45,180
Through his note.
632
00:40:45,200 --> 00:40:47,140
I want to point out something.
633
00:40:47,160 --> 00:40:49,240
Something that you need to be
made aware of.
634
00:40:49,260 --> 00:40:52,010
It's you he's after.
May i?
635
00:40:55,130 --> 00:40:57,050
"Any deviation
from this outline
636
00:40:57,070 --> 00:41:00,020
Will result in your death,"
637
00:41:00,030 --> 00:41:03,050
- That's a generalized threat.
638
00:41:03,070 --> 00:41:06,160
- You have something he wants.
639
00:41:06,180 --> 00:41:08,140
Your standard criminal
doesn't normally feel
640
00:41:08,160 --> 00:41:10,240
That he's guilty of anything.
641
00:41:10,260 --> 00:41:13,090
Oh, he knows
he's breaking the law,
642
00:41:13,110 --> 00:41:17,120
But he firmly believes that he
deserves what he takes.
643
00:41:17,140 --> 00:41:22,150
You're successful.He's going
to make you squirm.
644
00:41:22,170 --> 00:41:25,080
He may have taken your daughter,
but you're his target.
645
00:41:30,170 --> 00:41:31,110
- Is julie dead?
646
00:41:35,040 --> 00:41:37,230
- My god, honey, no.
647
00:41:37,250 --> 00:41:39,210
Why would you ask me something
like that?
648
00:41:39,230 --> 00:41:41,060
Nobody will show me the note.
649
00:41:41,080 --> 00:41:44,030
I just lie up here
and think the worst.
650
00:41:44,050 --> 00:41:48,090
The note...it's just that it's
full of threats,
651
00:41:48,110 --> 00:41:51,090
And vicious --And...
652
00:41:51,110 --> 00:41:53,030
dr. Gresher thought
it would be better.
653
00:41:53,050 --> 00:41:55,040
I just keep thinking
that i don't even know
654
00:41:55,060 --> 00:41:58,240
How to live without my children,
and if julie--
655
00:41:58,260 --> 00:42:01,050
Sweetheart,it's going
to be all right.
656
00:42:01,070 --> 00:42:01,230
It's going to be all right.
657
00:42:03,190 --> 00:42:05,140
As a matter of fact,
658
00:42:05,160 --> 00:42:06,020
Fairling thinks that i may be
the target.
659
00:42:09,040 --> 00:42:11,000
- What do you mean?
660
00:42:11,020 --> 00:42:13,120
Brad -Well, i think he uh...
661
00:42:13,140 --> 00:42:15,230
-i think he's trying to get meto
let him go after this guy.
662
00:42:17,260 --> 00:42:21,030
- But he is the professional.
663
00:42:21,050 --> 00:42:23,180
- Yes, but the note
is very clear.
664
00:42:23,200 --> 00:42:25,240
If they're caught, they
won'ttalk, and julie will die.
665
00:42:25,260 --> 00:42:27,170
- But none of us know
anythingabout this
666
00:42:27,210 --> 00:42:28,100
Sort of thing.
667
00:42:28,120 --> 00:42:29,210
Fairling is the one
with the experience,
668
00:42:29,230 --> 00:42:30,050
- Yes, but she's my daughter.
669
00:42:33,290 --> 00:42:35,140
Well, she's my daughter too,
brad.
670
00:42:35,160 --> 00:42:39,040
-I'm know, honey, i'm sorry,
i'm sorry.
671
00:42:39,060 --> 00:42:40,130
- What do you think? That i just
lie up here in the dark,
672
00:42:40,150 --> 00:42:42,140
And my mind, it just goes crazy.
673
00:42:42,160 --> 00:42:43,270
I just thinkthe most
horrible thoughts.
674
00:42:43,290 --> 00:42:45,010
- I know.
675
00:42:55,290 --> 00:42:56,240
She's so young.
676
00:43:00,170 --> 00:43:01,270
She's only just begun her life.
677
00:43:34,020 --> 00:43:35,120
[Telephone rings]
678
00:43:44,200 --> 00:43:46,110
Hello?
679
00:43:46,130 --> 00:43:48,050
-Brad?
-Yes.
680
00:43:48,070 --> 00:43:50,270
You will proceed down bird road
to 27th avenue.
681
00:43:50,290 --> 00:43:53,280
Take a right.
682
00:43:54,000 --> 00:43:55,290
- Wait a second.How do i
know who this is?
683
00:43:56,030 --> 00:43:57,170
You then go to fair isle street.
Do you know where it is?
684
00:43:57,190 --> 00:43:59,020
- No. I don't.
685
00:43:59,040 --> 00:44:01,190
- On the right, off bay road.
686
00:44:01,210 --> 00:44:04,040
- Wait a second, how do i know
julie is all right?
687
00:44:04,060 --> 00:44:05,050
- You then go across fair isle
street bridge
688
00:44:05,070 --> 00:44:06,190
Toward the bay.
689
00:44:06,210 --> 00:44:07,240
- Hold it just,
690
00:44:07,260 --> 00:44:09,200
You going too fast.
691
00:44:09,210 --> 00:44:10,280
At the end of the bridge
therewill be a
692
00:44:11,020 --> 00:44:11,250
Blinking white light.
693
00:44:11,270 --> 00:44:14,140
Near it will be a box.
694
00:44:14,160 --> 00:44:17,230
Put the money in the box.
Turn around and leave.
695
00:44:17,250 --> 00:44:20,200
- Wait a minute. Which way on...
696
00:44:20,220 --> 00:44:21,180
on 27th avenue?
697
00:44:21,200 --> 00:44:24,060
- Right.
698
00:44:24,080 --> 00:44:26,180
- Which bridge?
The bay road bridge?
699
00:44:26,200 --> 00:44:28,140
The f.B.I. Is trying to trace
the call, aren't they?
700
00:44:28,160 --> 00:44:30,050
- No, no, please. I um...
701
00:44:30,070 --> 00:44:32,220
- you don't want to catch me,
remember?
702
00:44:32,240 --> 00:44:35,010
- I've got my ace in the hole.
703
00:44:35,030 --> 00:44:37,250
And the timer on the lightis
only set to last 30 minutes.
704
00:44:42,270 --> 00:44:45,010
We got it. We got
the instructions down.
705
00:44:45,030 --> 00:44:46,070
I want agent tanner
to take your place.
706
00:44:48,260 --> 00:44:50,270
No, no, no. I'm going.
707
00:44:50,290 --> 00:44:52,140
You can't just handthis kind
of guy his money
708
00:44:52,160 --> 00:44:54,260
And expect him to keep his end
of the deal.
709
00:44:54,280 --> 00:44:56,160
He'll take the money and run.
710
00:44:56,180 --> 00:45:00,080
Julie dies, brad.
711
00:45:00,100 --> 00:45:01,080
No. I think i know
this man's mind.
712
00:45:05,060 --> 00:45:09,220
He uh, he needs to control
me,and i'm going to let him.
713
00:45:09,240 --> 00:45:13,050
I uh, i think if i play
by his rules,
714
00:45:13,070 --> 00:45:16,040
He'll give my daughter
back to me.
715
00:45:16,060 --> 00:45:19,010
- This is my business, brad.
716
00:45:19,030 --> 00:45:25,180
- This mad manis doing business.
With me.
717
00:45:25,200 --> 00:45:27,290
All agents, situate your unitsto
monitor mr. Burdock all
718
00:45:28,010 --> 00:45:30,000
All the way to the drop.
719
00:45:30,020 --> 00:45:33,000
Remember, mr. Burdock
is wearing a wire.
720
00:45:33,020 --> 00:45:35,260
He's equipped to transmit only.
He cannot hear us.
721
00:45:35,280 --> 00:45:38,010
Maintain radio silence.
Fairling out.
722
00:45:42,220 --> 00:45:43,210
Turning right on 27th.
723
00:45:58,100 --> 00:46:01,120
I just passed
russell's mini mall.
724
00:46:01,140 --> 00:46:03,170
I think i may have missed
the fair isle turnoff.
725
00:46:03,190 --> 00:46:05,000
- He's been gone 11 minutes.
726
00:46:07,210 --> 00:46:09,000
Does any of this sound right?
727
00:46:09,020 --> 00:46:11,210
Crystal view court, vista court?
728
00:46:11,230 --> 00:46:13,070
They intersect bird road
729
00:46:13,090 --> 00:46:15,250
But there's no through way
to bay road.
730
00:46:15,270 --> 00:46:19,100
He's gone too far. He's a mile
too far south.
731
00:46:19,120 --> 00:46:21,250
There's three damn bridges
on bay road.
732
00:46:21,270 --> 00:46:24,270
Two of them to fair isle.
733
00:46:24,290 --> 00:46:26,060
And none of them have lights.
734
00:46:26,080 --> 00:46:28,150
We should have the ability
to talk to him.
735
00:46:28,170 --> 00:46:30,050
Did he say he turned right?
736
00:46:30,070 --> 00:46:31,200
- Yes.
737
00:46:31,220 --> 00:46:32,210
- He's going
in the wrong direction.
738
00:46:50,030 --> 00:46:52,050
I've doubled back.This has
got to be the place.
739
00:47:03,140 --> 00:47:04,280
Where the hell is he?
Time is running out.
740
00:47:13,150 --> 00:47:16,290
It should be here.But there's
no flashing light.
741
00:47:17,010 --> 00:47:19,280
I can't see a street sign
but i know this is it.
742
00:47:49,290 --> 00:47:51,030
Damn it! He is there.
That is the spot.
743
00:48:02,230 --> 00:48:03,190
Maria?
744
00:48:03,210 --> 00:48:04,090
Maria, anything?
745
00:48:06,110 --> 00:48:07,050
No. There's nothing.
746
00:48:09,240 --> 00:48:10,210
How long do i wait?
747
00:48:14,020 --> 00:48:14,260
Let me make another call.
748
00:48:19,010 --> 00:48:19,240
You're a bastard, wayne.
749
00:48:21,130 --> 00:48:22,050
What?
750
00:48:24,010 --> 00:48:24,270
You treat me like dirt.
751
00:48:27,090 --> 00:48:28,240
I don't want to
stay here anymore.
752
00:48:31,280 --> 00:48:32,210
Just think of the money,
all right?
753
00:48:43,130 --> 00:48:45,290
I can't find it.
754
00:48:46,010 --> 00:48:46,250
I don't knowwhat the
hell time it is.
755
00:48:46,270 --> 00:48:48,150
I need some help out here.
756
00:48:48,170 --> 00:48:50,230
This is stupid. We can hear him,
757
00:48:50,250 --> 00:48:52,100
But he might as well be
on the moon.
758
00:48:52,120 --> 00:48:54,000
We got to get him some help.
Send one of your men.
759
00:48:54,020 --> 00:48:55,140
- How much time has elapsed?
760
00:48:55,160 --> 00:48:57,260
- 33 minutes.
761
00:48:57,280 --> 00:48:58,210
- I don't think the kidnapper's
are going to wait.
762
00:48:58,230 --> 00:49:00,240
Let's go!
763
00:49:00,260 --> 00:49:02,140
I'm getting desperate,
i can't find this place.
764
00:49:02,160 --> 00:49:03,150
I don't know what the hell
i'm looking for.
765
00:49:03,170 --> 00:49:05,040
I need some help.
766
00:49:05,060 --> 00:49:07,120
All units. Agent rankin
and mr. Dankworth
767
00:49:07,140 --> 00:49:09,170
Are en routeto intercept mr.
Burdock.
768
00:49:09,190 --> 00:49:12,070
Do not interfere.I repeat,
do not interfere.
769
00:49:12,090 --> 00:49:14,100
I'm lost, damn it,
i can't find this place.
770
00:49:14,120 --> 00:49:15,240
Get some help out here!
771
00:49:15,260 --> 00:49:17,070
[Telephone rings]
772
00:49:18,260 --> 00:49:20,090
Hello.
773
00:49:20,110 --> 00:49:23,090
What happened?
No one's made the drop.
774
00:49:23,110 --> 00:49:25,000
Oh, my god. Uh, no.
775
00:49:25,020 --> 00:49:25,240
He went to
the fair isle bridge?
776
00:49:25,260 --> 00:49:27,190
- Yes.
777
00:49:27,210 --> 00:49:29,010
- He didn't see
the blinking light?
778
00:49:29,030 --> 00:49:30,210
- Said there was no light.
- What?
779
00:49:30,230 --> 00:49:32,020
- He looked--
- There's a light.
780
00:49:32,040 --> 00:49:33,140
There's a blinking light.
781
00:49:33,160 --> 00:49:35,030
He looked everywhere.
782
00:49:35,050 --> 00:49:36,280
Just tell him to drop it over
the side. The money.
783
00:49:37,000 --> 00:49:38,240
He's trying.
784
00:49:38,260 --> 00:49:40,260
- He just better deliver it.
- Wait.
785
00:49:55,030 --> 00:49:57,000
Bobby, i can't find it.
I bungled it.
786
00:49:57,020 --> 00:49:57,270
No, you didn't, now let's go.
Follow my directions.
787
00:50:24,280 --> 00:50:27,250
This is it. North side
of fair isle bridge.
788
00:50:27,270 --> 00:50:30,020
I was here.I looked
under the bridge,
789
00:50:30,040 --> 00:50:31,280
I didn't see the light,
790
00:50:32,000 --> 00:50:34,030
He said the bushes at the base
of the bridge.
791
00:50:34,050 --> 00:50:36,040
This has got to be it.
792
00:50:36,060 --> 00:50:38,060
There are bushes at the base of
all these damn bridges.
793
00:50:38,080 --> 00:50:39,130
Just drop the money.Just get
rid of it. All right?
794
00:51:07,280 --> 00:51:09,240
It's not your fault. Brad.
795
00:51:09,260 --> 00:51:12,020
I think we're in businesswith an
incompetent kidnapper.
796
00:51:16,120 --> 00:51:17,080
I lost it. Bobby.
797
00:51:20,290 --> 00:51:21,240
I was terrified.
798
00:51:26,020 --> 00:51:26,270
I've never been like that
in my life.
799
00:51:30,070 --> 00:51:32,070
You hang in there, buddy.
You hang in there.
800
00:51:45,160 --> 00:51:46,150
Maria?
801
00:51:46,170 --> 00:51:48,120
Maria?
802
00:51:48,140 --> 00:51:49,250
I'm sure he dropped the money.
I'm going to go get it.
803
00:51:52,090 --> 00:51:53,040
You keep your eyes open,
all right?
804
00:51:55,280 --> 00:51:56,290
If something goes wrong,
you know what to do.
805
00:52:29,030 --> 00:52:29,290
Damn.
806
00:54:09,040 --> 00:54:09,290
Yes!!
807
00:54:35,160 --> 00:54:36,110
I think we ought to
go after him, brad.
808
00:54:40,130 --> 00:54:43,040
If we capture him...
809
00:54:43,070 --> 00:54:45,220
he'll sit and grin at you
while julie suffocates.
810
00:54:45,240 --> 00:54:48,050
Give me a break.
811
00:54:48,070 --> 00:54:49,230
This guy is a petty thief.
812
00:54:52,150 --> 00:54:54,270
He screwed up the directions
for the drop.
813
00:54:54,290 --> 00:54:58,280
His flashing light didn't work.
814
00:54:59,000 --> 00:55:00,220
He'll panic.He'll take
the money and run.
815
00:55:00,240 --> 00:55:02,010
I have a feeling
about this guy.
816
00:55:04,210 --> 00:55:08,070
He's made up lots of rules,and i
think he'll play by them.
817
00:55:08,090 --> 00:55:10,230
I don't want to give himanything
to change his mind.
818
00:55:10,250 --> 00:55:14,140
Brad, i'm going to give you this
one, no frills.
819
00:55:14,160 --> 00:55:17,290
In over 70 percent
of all kidnappings,
820
00:55:18,010 --> 00:55:20,020
The victim is dead
before the perpetrators
821
00:55:20,040 --> 00:55:21,100
Ever make a play for the ransom.
822
00:55:25,050 --> 00:55:27,080
If you are wrong, and
823
00:55:27,100 --> 00:55:31,260
And julie is still alive,
she dies.
824
00:55:31,280 --> 00:55:32,280
It's as simple as that.
825
00:55:37,120 --> 00:55:38,270
If you capture him,
and he doesn't talk...
826
00:55:41,070 --> 00:55:42,030
she dies anyway.
827
00:55:45,190 --> 00:55:46,110
So tell me.
828
00:55:49,070 --> 00:55:52,270
Do you want to be responsiblefor
her death? Or shall i?
829
00:56:05,270 --> 00:56:08,010
- Enid?
- Go ahead, charlie.
830
00:56:08,030 --> 00:56:08,250
Run these tags. See if we got
any warrants on it.
831
00:56:08,270 --> 00:56:23,010
- All right.
832
00:56:23,040 --> 00:56:23,270
Maria?
833
00:56:36,210 --> 00:56:37,130
Maria?
834
00:56:41,180 --> 00:56:44,150
- That your call-In?
- Yeah.
835
00:56:44,170 --> 00:56:47,170
Nothing. I figured
836
00:56:47,190 --> 00:56:50,080
Some baby drug runner gotlocked
in when the lot closed.
837
00:56:50,100 --> 00:56:52,040
He's in for a big surprise
when he gets back.
838
00:56:52,060 --> 00:56:54,130
- Yeah.
- Probably some uh...
839
00:56:54,150 --> 00:56:57,140
teenage kids makingillegal
contact on the beach.
840
00:56:57,160 --> 00:56:59,140
You want to go and investigate?
841
00:56:59,160 --> 00:57:01,010
You have a filthy mind, roberto.
842
00:57:12,140 --> 00:57:13,090
Maria?
843
00:57:17,260 --> 00:57:18,210
Maria?
844
00:57:21,140 --> 00:57:22,060
Goodbye, wayne.
845
00:57:28,090 --> 00:57:29,020
Maria?
846
00:57:39,170 --> 00:57:40,210
Where the hell are you?
847
00:57:49,040 --> 00:57:49,290
Hey, wait a minute.
848
00:57:55,240 --> 00:57:56,220
Let's take a look.
849
00:58:07,170 --> 00:58:09,030
[Sirens]
850
00:58:53,230 --> 00:58:55,020
I'm down!
851
00:58:55,060 --> 00:58:56,120
He's heading down 28th.
852
00:59:16,230 --> 00:59:18,270
Hey!
853
00:59:18,290 --> 00:59:20,100
Hey, you.
854
00:59:37,130 --> 00:59:38,030
Hold it!
855
00:59:42,050 --> 00:59:42,280
Hold it!
856
00:59:44,170 --> 00:59:45,080
[Gunshots]
857
01:00:03,060 --> 01:00:05,140
Brad trusted you,you said you
would not try a capture.
858
01:00:05,160 --> 01:00:07,150
And we didn't. Now back off.
859
01:00:07,170 --> 01:00:09,170
You should have toldthe miami
police to back off.
860
01:00:09,190 --> 01:00:12,110
I had my reasons for
notinvolving the local police.
861
01:00:12,130 --> 01:00:14,140
Your reasons?
862
01:00:14,160 --> 01:00:15,240
We had a one-Way radio
to do a two-Way job!
863
01:00:15,260 --> 01:00:17,180
We almost missed
the drop off point.
864
01:00:17,200 --> 01:00:19,150
Then you let the miami police
mess up the plan.
865
01:00:19,170 --> 01:00:20,140
This has not been an f.B.I.
Controlled operation
866
01:00:20,160 --> 01:00:22,060
From the beginning.
867
01:00:22,080 --> 01:00:24,150
We got an incompetent kidnapper.
868
01:00:24,170 --> 01:00:27,130
And we got incompetent cops.
869
01:00:27,150 --> 01:00:29,080
You got all these menyou got
all this equipment,
870
01:00:29,100 --> 01:00:31,110
What more would could you
possibly want?
871
01:00:31,130 --> 01:00:32,270
I would like to be in charge
of this fiasco.
872
01:00:35,190 --> 01:00:38,190
Sometimes just don't work outthe
way they're supposed to.
873
01:00:38,210 --> 01:00:39,210
We got the vehicle.
874
01:00:42,040 --> 01:00:43,030
The the lab menare going
over it right now.
875
01:00:48,180 --> 01:00:51,050
Here's some photographs in here.
Take a look at these.
876
01:00:51,070 --> 01:00:52,010
- Let's see.
877
01:00:56,280 --> 01:00:58,110
We got a positive i.D.
On your kidnapper.
878
01:00:58,130 --> 01:01:00,260
Wayne stracton.
879
01:01:00,280 --> 01:01:04,280
California escapee.
Aka ted redmont.
880
01:01:05,000 --> 01:01:06,250
Long record of theft.
881
01:01:06,270 --> 01:01:09,210
In out of reform schools
most of his life.
882
01:01:09,230 --> 01:01:11,170
And the news is out.
883
01:01:11,190 --> 01:01:14,010
This will be in all the papers.
884
01:01:14,030 --> 01:01:17,110
So they'll know we know
who they are?
885
01:01:17,130 --> 01:01:18,200
You can bet on it.
886
01:01:18,220 --> 01:01:20,180
Damn. They'll run for sure.
887
01:01:20,200 --> 01:01:22,010
I think i know this guy.
888
01:01:22,030 --> 01:01:25,040
I've seen him somewhere.
889
01:01:25,060 --> 01:01:26,290
This bastard walked right into
our offices
890
01:01:27,010 --> 01:01:28,260
And introduced himself.
891
01:01:28,280 --> 01:01:31,220
Look at him.
892
01:01:31,240 --> 01:01:34,170
Showing off.
893
01:01:34,190 --> 01:01:36,100
He's not some common criminal.
894
01:01:39,200 --> 01:01:41,240
He's playing a game here,and
he's having a good time.
895
01:01:41,260 --> 01:01:43,280
The name of that game is pain.
896
01:01:44,000 --> 01:01:45,030
- I don't care, as long as we
get a chance
897
01:01:45,050 --> 01:01:45,240
To make contact with him again.
898
01:01:48,190 --> 01:01:49,260
He can do whatever he wants
899
01:01:49,280 --> 01:01:50,260
Just as long as he gives julie
another chance.
900
01:02:12,290 --> 01:02:15,150
Julie: i never realized
how dark it could be.
901
01:02:15,170 --> 01:02:17,100
Is that what dead is?
902
01:02:17,120 --> 01:02:21,080
Oh, god. Oh, god, no.
Don't stop. Don't stop.
903
01:02:21,100 --> 01:02:24,030
Oh, god, start!!
904
01:02:24,050 --> 01:02:25,230
[Crying]
905
01:02:37,210 --> 01:02:39,070
Dantley: why does this
beastinside you cause
906
01:02:39,110 --> 01:02:39,270
So much pain?
907
01:02:39,290 --> 01:02:43,020
Why is he so angry?
908
01:02:43,040 --> 01:02:45,270
What is he really after, hmm?
909
01:02:45,290 --> 01:02:49,190
I told you,
money, power, control.
910
01:02:49,210 --> 01:02:51,060
All the virtues.
911
01:02:54,130 --> 01:02:57,070
I'm not so sure.
912
01:02:57,090 --> 01:02:58,250
Out of all the crimes
in the universe,
913
01:02:58,270 --> 01:03:00,240
You chose this one.
914
01:03:00,260 --> 01:03:01,240
What was the dragon
really after?
915
01:03:01,260 --> 01:03:04,170
A maiden.
916
01:03:04,190 --> 01:03:06,120
I like fairy tales.
917
01:03:06,140 --> 01:03:10,150
Me too. But julie is not
just a maiden.
918
01:03:10,170 --> 01:03:13,040
Let's cut to the chase.
919
01:03:13,060 --> 01:03:15,190
Steal the maiden,
steal what, the love?
920
01:03:15,210 --> 01:03:18,000
Yes. You took love hostage.
921
01:03:18,020 --> 01:03:20,190
Then you had control over brad,
922
01:03:20,210 --> 01:03:24,220
And you could even punish him
for having that love.
923
01:03:24,240 --> 01:03:27,080
You made him pay the money.
924
01:03:27,100 --> 01:03:30,270
But you were really making him
pay a much higher price.
925
01:03:30,290 --> 01:03:32,210
Brad burdock had all the symbols
926
01:03:33,230 --> 01:03:35,190
The love your dragon
hungers for.
927
01:03:35,210 --> 01:03:38,020
Property, love, julie.
928
01:03:38,040 --> 01:03:41,160
Family. All interchangeable.
929
01:03:41,180 --> 01:03:42,250
All the same thing.
930
01:03:42,270 --> 01:03:45,220
This is your fairy tale.
931
01:03:45,240 --> 01:03:48,110
Brad: i had nothing to do
932
01:03:48,130 --> 01:03:51,030
With the action of the miami
police department.
933
01:03:51,050 --> 01:03:54,110
They tried to try to arrest you.
934
01:03:54,130 --> 01:03:59,030
I regret that you did not
get the money
935
01:03:59,050 --> 01:04:01,100
Because my only interest is
inthe safety of my daughter.
936
01:04:05,070 --> 01:04:07,250
I pray that you have not
hurt my daughter.
937
01:04:10,020 --> 01:04:13,240
Please make contact.
938
01:04:13,260 --> 01:04:15,240
I will do anything you ask
939
01:04:15,260 --> 01:04:19,180
So that my daughter
will be freed.
940
01:04:19,200 --> 01:04:21,260
Reporter: this has been a wmia
news special.
941
01:04:21,280 --> 01:04:23,170
The kidnappers demands
were received--
942
01:04:23,190 --> 01:04:25,100
He'll call again at 11:00.
943
01:04:25,120 --> 01:04:27,110
And tell you where
to drop the money.
944
01:04:27,130 --> 01:04:29,270
- He said to tell youthat
julie is okay for now,
945
01:04:29,290 --> 01:04:34,160
But the battery...
946
01:04:34,180 --> 01:04:36,040
he said it won't last
more than 24 hours.
947
01:04:36,060 --> 01:04:37,270
The money has been recounted
and repacked.
948
01:04:37,290 --> 01:04:38,210
It's ready to go.
949
01:04:51,040 --> 01:04:53,060
Dankworth: maybe
thesedirections will be better.
950
01:04:53,080 --> 01:04:54,110
We're looking for
a railroad crossing.
951
01:04:59,010 --> 01:05:01,190
Then we take our first right.
After it.
952
01:05:01,210 --> 01:05:04,110
Go two tenths of a mile,
953
01:05:04,130 --> 01:05:06,220
And we'll come to our second
railroad crossing.
954
01:05:14,280 --> 01:05:15,250
Dankworth: okay, this is it.
955
01:05:49,090 --> 01:05:50,200
Is that it?
956
01:05:50,220 --> 01:05:53,250
- I don't know.
957
01:05:55,260 --> 01:05:56,140
This looks shaky. I better go.
958
01:06:33,240 --> 01:06:34,260
I've complied
with all your requests.
959
01:06:40,190 --> 01:06:41,280
I believe i have dealt with you
in good faith.
960
01:06:44,230 --> 01:06:45,220
And honor.
961
01:06:48,060 --> 01:06:50,080
Now i expect you to do the same.
962
01:06:56,210 --> 01:07:02,000
Please, give my daughter
back to me.
963
01:07:10,160 --> 01:07:12,120
Do you hear me?
964
01:07:14,280 --> 01:07:16,040
I want my daughter back!
965
01:07:53,000 --> 01:07:54,280
So you had your handson the
money for a second time.
966
01:07:55,000 --> 01:07:56,140
What happened next?
967
01:07:56,160 --> 01:07:56,290
Forget the money.
968
01:08:00,170 --> 01:08:03,050
Why is the kidnapper
so hungry for love?
969
01:08:03,070 --> 01:08:06,270
Because love is a pain killer.
970
01:08:06,290 --> 01:08:08,160
Where does the pain come from?
971
01:08:08,180 --> 01:08:11,120
For most of us at birth.
972
01:08:11,140 --> 01:08:15,140
In the womb you're attached
to your mother.
973
01:08:15,160 --> 01:08:20,020
You're floating inside,
you're warm and secure
974
01:08:20,040 --> 01:08:22,120
And then at birth you're plunged
into a noisy,
975
01:08:22,140 --> 01:08:27,100
Frightening world.
976
01:08:27,120 --> 01:08:28,260
Alone, you're helpless,
powerless, and alone,
977
01:08:28,280 --> 01:08:32,040
But mommy comes
to make it better.
978
01:08:32,060 --> 01:08:35,280
Yes, she's there
time and time again.
979
01:08:36,000 --> 01:08:38,120
She's there for you
to stop the pain.
980
01:08:38,140 --> 01:08:41,140
And if mommy isn't
very good at her job?
981
01:08:41,160 --> 01:08:45,240
You have an unattached child
who spends his life
982
01:08:45,260 --> 01:08:48,290
Dragging a psychological
umbilical cord
983
01:08:49,010 --> 01:08:51,000
Around behind him. And it hurts.
984
01:08:51,020 --> 01:08:53,070
Boy, it hurts bad.
985
01:10:13,190 --> 01:10:16,210
What if i fall asleep,
and i run out of air...
986
01:10:16,230 --> 01:10:18,110
and i die?
987
01:10:22,030 --> 01:10:23,270
No. I won't know.
988
01:10:27,200 --> 01:10:29,000
I won't even know i'm dying.
989
01:10:34,140 --> 01:10:37,240
This need to steal love isbeyond
my control, right?
990
01:10:37,260 --> 01:10:40,050
Yes.
991
01:10:40,070 --> 01:10:43,260
And i have what the law calls
amental disease or defect.
992
01:10:43,280 --> 01:10:47,240
In my conscience,beyond my
control, right?
993
01:10:47,260 --> 01:10:49,260
Well, yes, you have
no conscience so...
994
01:10:49,270 --> 01:10:52,020
c'mon, doc. It a time
for a little honesty.
995
01:10:52,040 --> 01:10:54,060
The law has a name
for my condition.
996
01:10:54,080 --> 01:10:57,070
I have a mental disease
or defect.
997
01:10:57,090 --> 01:11:00,110
That prevents me from knowing
right from wrong.
998
01:11:00,130 --> 01:11:02,030
You have a point.
999
01:11:02,050 --> 01:11:05,140
No! Not just a point, doc.
A defense.
1000
01:11:05,160 --> 01:11:09,020
Your theory proves my defense.
1001
01:11:09,040 --> 01:11:15,060
My unconscious need for love
drives me insane.
1002
01:11:15,080 --> 01:11:16,220
You just proved
i'm legally insane, doc.
1003
01:11:25,260 --> 01:11:28,000
I knew i could trust you.
1004
01:11:28,020 --> 01:11:31,000
You are a good judge
of character.
1005
01:11:31,020 --> 01:11:34,080
Can i make it to biminiwithout
running out of gas?
1006
01:11:34,100 --> 01:11:36,270
Man: oh, no way,not from
west palm beach.
1007
01:11:36,290 --> 01:11:39,110
Go down to fort lauderdale,
1008
01:11:39,130 --> 01:11:42,150
Fill her up there
and then head out.
1009
01:11:42,170 --> 01:11:43,130
I'll be right back. I've gotsome
last minute things to do.
1010
01:12:00,150 --> 01:12:01,180
He didn't call?
1011
01:12:01,200 --> 01:12:04,270
No, he didn't call.
1012
01:12:04,290 --> 01:12:08,010
- She's dead. Julie is dead.
- No.
1013
01:12:08,030 --> 01:12:10,070
I will not accept defeat
from this man.
1014
01:12:13,210 --> 01:12:14,110
Not for me...
1015
01:12:18,180 --> 01:12:19,030
not for julie.
1016
01:12:23,180 --> 01:12:25,110
This should do it.
1017
01:12:25,130 --> 01:12:26,040
The extrais for rigging
it up so fast.
1018
01:12:28,280 --> 01:12:29,260
-It's been a real pleasure
doing business with you.
1019
01:12:32,060 --> 01:12:34,140
[Starts motor then turns it off]
1020
01:12:39,200 --> 01:12:40,290
Do you have a phone i can use?
1021
01:12:41,010 --> 01:12:41,270
Man: sure, up in the office.
1022
01:12:44,260 --> 01:12:46,050
Receptionist [on phone]:
f.B.I. Atlanta office.
1023
01:12:46,070 --> 01:12:46,290
Yeah, i want to give you
some information
1024
01:12:47,010 --> 01:12:48,230
On the burdock girl.
1025
01:12:48,250 --> 01:12:50,060
Just a minute,i'll give
you to an agent.
1026
01:12:50,080 --> 01:12:51,280
- There's no time for that,
sweetheart.
1027
01:12:52,000 --> 01:12:53,060
Here are the directions,and how
to find the capsule.
1028
01:12:53,080 --> 01:12:55,020
I'll give this to you only once.
1029
01:12:55,040 --> 01:12:57,020
- I'm sorry, sir, will you
let me transfer you.
1030
01:12:57,040 --> 01:13:01,110
- No, get this right.
1031
01:13:01,130 --> 01:13:01,240
If you don't, the girl will
dieand it will be your fault.
1032
01:13:13,290 --> 01:13:16,230
Joyce? Joyce? He called.
Damn it!
1033
01:13:16,250 --> 01:13:19,120
He called! Get bobby and frank!
1034
01:13:19,140 --> 01:13:21,050
He called the f.B.I.
In atlanta.
1035
01:13:21,070 --> 01:13:24,050
He's given them directions.
1036
01:13:24,070 --> 01:13:25,110
They're a little fuzzy,but
they're on their way to her.
1037
01:13:30,110 --> 01:13:31,130
Do they know where she is?Can
they find her in time?
1038
01:13:51,030 --> 01:13:52,180
Girl [over phone]:
marina.
1039
01:13:52,200 --> 01:13:54,210
- Ida, give me the f.B.I.
1040
01:13:54,230 --> 01:13:55,110
Give me a crowd over here.
1041
01:13:58,060 --> 01:14:02,210
Our boy stracton
has been buying sharks.
1042
01:14:02,230 --> 01:14:04,110
In palm beach today.
1043
01:14:04,130 --> 01:14:06,140
He bought one north
to savannah.
1044
01:14:06,160 --> 01:14:09,010
South down to bimini.
1045
01:14:09,030 --> 01:14:12,290
Across the state from fort myers
on up to pensacola.
1046
01:14:28,220 --> 01:14:29,290
He said i won't suffocate.
1047
01:14:36,130 --> 01:14:37,290
I think this will be
my casket.
1048
01:14:46,220 --> 01:14:50,190
I love you, mommy.
1049
01:14:50,210 --> 01:14:51,100
I love you, daddy.
1050
01:15:06,180 --> 01:15:08,280
He said to proceed 3.3 miles
1051
01:15:09,000 --> 01:15:11,000
From the intersection
of buford and tucker.
1052
01:15:11,020 --> 01:15:13,280
- Well, that gives usa 360
degree possibility.
1053
01:15:14,000 --> 01:15:15,030
- Very helpful.- We're in
for a long evening.
1054
01:15:15,050 --> 01:15:17,170
- We'll just have to cover it.
1055
01:15:17,190 --> 01:15:20,000
Gentlemen, we have a young girl
out here somewhere.
1056
01:15:20,020 --> 01:15:22,000
She may be dying.
1057
01:15:22,020 --> 01:15:25,060
I don't have to tell you
time is of the essence.
1058
01:15:25,080 --> 01:15:26,030
Let's go.
1059
01:15:40,040 --> 01:15:41,280
It's almost 5:00,we won't
have much daylight.
1060
01:15:42,000 --> 01:15:44,210
Get these guys some water
before dark.
1061
01:15:44,230 --> 01:15:45,280
I think we're
wasting our time here.
1062
01:15:46,000 --> 01:15:47,040
- I hunt these woods.
1063
01:15:50,130 --> 01:15:54,140
If i was this guy, i'd beon the
other side of the road.
1064
01:15:54,160 --> 01:15:57,140
Damn it. They can't find
julie.The directions are wrong.
1065
01:15:57,160 --> 01:15:59,030
They've got to get
more men on it then.
1066
01:15:59,050 --> 01:16:01,010
They've got to get
the damn national guard.
1067
01:16:01,030 --> 01:16:04,070
Brad, our only hope
is to find stracton.
1068
01:16:04,090 --> 01:16:07,080
He's the only onethat can
lead us to her now.
1069
01:16:07,100 --> 01:16:10,100
- No place to hide
on the way to bimini,
1070
01:16:10,120 --> 01:16:14,260
You don't suppose he'd try
to sucker us, do you?
1071
01:16:14,280 --> 01:16:17,040
I bet he went north
up to saint lucie,
1072
01:16:17,060 --> 01:16:21,010
And he cuts across the
okeechobee waterway.
1073
01:16:21,030 --> 01:16:25,110
- And into the gulf of mexico
at fort meyers.
1074
01:16:25,130 --> 01:16:26,140
What do you say we get a
chopper in the air
1075
01:16:26,160 --> 01:16:27,110
And see if we're right?
1076
01:16:27,130 --> 01:16:28,110
It makes sense.
1077
01:17:09,010 --> 01:17:11,030
Don't be so hard on yourself.
1078
01:17:11,050 --> 01:17:14,060
Maybe i'm just kidding myself.
1079
01:17:14,080 --> 01:17:16,010
It's just not possible to
beright in a
1080
01:17:16,050 --> 01:17:17,070
Situation like this.
1081
01:17:17,090 --> 01:17:19,200
Maybe we should have attacked.
1082
01:17:19,220 --> 01:17:20,060
Maybe we should have gone after
the son of a bitch.
1083
01:17:30,050 --> 01:17:31,060
- We got a target.
We got a target.
1084
01:17:38,120 --> 01:17:39,080
Cop [over radio]:
attention,skipper.
1085
01:17:39,120 --> 01:17:39,280
Attention skipper.
1086
01:17:40,000 --> 01:17:41,140
This is the police.
1087
01:17:41,160 --> 01:17:43,220
Shut off your engine.
1088
01:17:43,240 --> 01:17:45,100
Shut off your engine
and standby.
1089
01:17:45,120 --> 01:17:46,050
- Damn it.
1090
01:18:07,060 --> 01:18:08,250
Cop: in pursuit of vessel
heading inland.
1091
01:18:08,270 --> 01:18:10,010
Request ground support.
1092
01:18:26,260 --> 01:18:29,160
Right. You're sure about that?
Great.
1093
01:18:29,180 --> 01:18:30,200
- What?
1094
01:18:30,220 --> 01:18:32,000
Fairling -They found stracton.
1095
01:18:32,020 --> 01:18:32,240
Some place called hog island.
1096
01:18:36,210 --> 01:18:38,160
If he makes it to the myakka
cutoff, we've lost him.
1097
01:18:38,180 --> 01:18:41,270
- Get the airplane ready.
1098
01:18:41,290 --> 01:18:43,240
Who's the expert
on local terrain?
1099
01:18:43,260 --> 01:18:45,210
Doesn't make a damn bit
of difference.
1100
01:18:45,230 --> 01:18:47,070
In 20 minutes,
it will be so dark
1101
01:18:47,090 --> 01:18:49,290
You couldn't tell
if a buffalo bit you.
1102
01:18:50,010 --> 01:18:52,000
- Let's go buffalo hunting.
1103
01:18:57,040 --> 01:19:00,060
- It's pitch black.
1104
01:19:00,080 --> 01:19:03,140
I think i've been all over
these dammed hills.
1105
01:19:03,160 --> 01:19:06,040
I don't know how we'regoing to
find this damn dig.
1106
01:19:06,060 --> 01:19:08,030
I'm going to call everybody in
1107
01:19:08,050 --> 01:19:08,270
And start in again
in the morning,
1108
01:19:08,290 --> 01:19:10,260
You can't do that.
1109
01:19:10,280 --> 01:19:12,130
The clock is ticking
for that kid.
1110
01:19:12,150 --> 01:19:14,110
I want to take a couple of men.
1111
01:19:14,130 --> 01:19:16,070
There's a little trail up
there,i want to give it a shot.
1112
01:19:16,090 --> 01:19:19,190
Check in with the command post
and keep me informed.
1113
01:19:19,210 --> 01:19:21,220
Gentlemen, i want you to head
upthis hill and spread out.
1114
01:19:30,160 --> 01:19:33,290
[Dogs barkingand police
radio chatter]
1115
01:19:48,210 --> 01:19:49,090
Keep your eyes open,
gentlemen.Don't get ahead
1116
01:19:49,130 --> 01:19:49,210
Of yourselves.
1117
01:19:58,050 --> 01:19:59,120
I got a bad feeling
about this place.
1118
01:20:02,280 --> 01:20:04,080
Walk lightly, gentlemen.
1119
01:20:04,100 --> 01:20:05,070
You have to feel
as well as look.
1120
01:21:04,070 --> 01:21:09,130
- There he is! Hold it
right there! Don't move!
1121
01:21:09,150 --> 01:21:12,210
[Agents all talking at once]
1122
01:21:40,110 --> 01:21:42,250
Hold it.
1123
01:21:42,270 --> 01:21:44,060
Look what we have here,
gentlemen.
1124
01:21:44,080 --> 01:21:46,210
A wood screw,
looks like a fresh one.
1125
01:21:50,150 --> 01:21:52,090
All right, gentlemen.
1126
01:21:52,110 --> 01:21:53,220
I want you to check everysquare
inch of this area.
1127
01:21:53,250 --> 01:21:55,050
Look for some dug earth,
disturbed leaves,
1128
01:21:55,070 --> 01:21:57,020
Broken twigs, cover every inch.
1129
01:22:07,190 --> 01:22:08,190
Damn! I found it!
1130
01:22:08,210 --> 01:22:11,270
Radio for help.
1131
01:22:11,290 --> 01:22:14,120
Start digging with your hands.
Come on.
1132
01:22:20,150 --> 01:22:21,110
Julie!
1133
01:22:25,230 --> 01:22:27,270
This is the f.B.I.
Can you hear me?
1134
01:22:27,290 --> 01:22:28,120
Answer me, can you hear me?
1135
01:22:41,260 --> 01:22:42,210
Get back. Get back.
1136
01:22:44,140 --> 01:22:52,290
Julie. I'm agent sorella, f.B.I.
C'mon out of there.
1137
01:22:53,010 --> 01:22:55,140
You're all right. Come on.
1138
01:22:55,160 --> 01:22:56,250
Got her, boys. That's right.
1139
01:23:13,260 --> 01:23:16,100
What day is today?
1140
01:23:16,120 --> 01:23:17,280
- It's friday.
1141
01:23:18,000 --> 01:23:18,210
- Friday?
- Uh-Huh.
1142
01:23:23,250 --> 01:23:25,120
They said they'd come back in
two hours,
1143
01:23:25,140 --> 01:23:26,090
And they never came back.
1144
01:23:26,110 --> 01:23:27,140
- Two hours?
1145
01:23:30,040 --> 01:23:33,220
She's been in there
for 83 hours.
1146
01:23:33,240 --> 01:23:35,220
You poor kid.
1147
01:23:35,240 --> 01:23:36,210
Is there anything wrong?
1148
01:23:40,090 --> 01:23:41,290
Let me take you
back to my house.
1149
01:23:42,010 --> 01:23:43,250
My wife has a nice hot bath
ready for you.
1150
01:23:46,030 --> 01:23:46,230
- Make way, boys.
1151
01:23:51,100 --> 01:23:53,040
Julie you are the handsomest
man i have ever seen.
1152
01:24:00,070 --> 01:24:01,150
She's alive.
1153
01:24:01,170 --> 01:24:04,190
She's alive, julie is alive.
1154
01:24:04,210 --> 01:24:05,110
- Oh, god.
1155
01:24:14,030 --> 01:24:15,100
I knew it. I knew it.
1156
01:24:34,140 --> 01:24:35,010
[Door opens]
1157
01:24:46,110 --> 01:24:47,060
Daddy?
1158
01:24:49,260 --> 01:25:12,160
Daddy, oh god.
1159
01:25:12,180 --> 01:25:14,140
Oh, i told you, you have an
expensive daughter.
1160
01:25:38,200 --> 01:25:41,140
Ah, good dr. Dantley.
1161
01:25:41,160 --> 01:25:42,130
I have written up a verdict.
1162
01:25:46,270 --> 01:25:50,070
- So? What is it?
1163
01:25:50,080 --> 01:25:53,190
When you failed to
reattach to your mother,
1164
01:25:53,210 --> 01:25:57,080
You missed getting the one thing
that makes us human.
1165
01:25:57,100 --> 01:26:00,130
The ability to feelwhat the
other guy feels.
1166
01:26:00,150 --> 01:26:02,250
And since you don't feel it,
1167
01:26:02,270 --> 01:26:05,140
You don't feel it's wrong
to hurt.
1168
01:26:05,160 --> 01:26:08,010
You don't feel guilt.
1169
01:26:08,030 --> 01:26:12,030
What you call
that beast inside of you
1170
01:26:12,050 --> 01:26:15,050
Is just a rage-Filled,love-Sick
child on a rampage.
1171
01:26:15,070 --> 01:26:17,270
Without guilt,
without conscience,
1172
01:26:17,290 --> 01:26:20,040
And it's not
a temporary condition.
1173
01:26:20,060 --> 01:26:21,130
You never never know
right from wrong.
1174
01:26:24,060 --> 01:26:27,110
You're just a common
sociopath, wayne.
1175
01:26:27,130 --> 01:26:30,100
That's what you'll tell
the judge and the jury?
1176
01:26:30,120 --> 01:26:33,120
That i'm a sociopath?
1177
01:26:33,140 --> 01:26:35,270
Yep. That's what my report
will say.
1178
01:26:35,290 --> 01:26:38,050
That i'm mentally ill?
1179
01:26:41,140 --> 01:26:42,050
I'll go to the state hospital,
right?
1180
01:26:45,000 --> 01:26:46,110
They can't electrocute me.
1181
01:26:46,130 --> 01:26:48,110
Well, there is a hitch.
1182
01:26:52,000 --> 01:26:54,080
There's a hitch?
1183
01:26:54,100 --> 01:26:56,290
Our law does
not allow a sociopath
1184
01:26:57,010 --> 01:26:59,180
To claim legal insanity.
1185
01:26:59,200 --> 01:27:01,140
-Why not?
1186
01:27:01,160 --> 01:27:04,000
Public policy.
1187
01:27:04,020 --> 01:27:07,020
There's just too many
of you guys.
1188
01:27:07,040 --> 01:27:10,200
There's you bonnie and clyde.
1189
01:27:10,220 --> 01:27:14,130
You're all sociopaths,and
you're all dangerous.
1190
01:27:14,150 --> 01:27:16,100
There's nothing romantic
about you at all.
1191
01:27:20,000 --> 01:27:22,170
What are you saying?
1192
01:27:22,190 --> 01:27:24,060
That i'm mentally ill?
1193
01:27:24,080 --> 01:27:26,050
But that i am legally sane?
1194
01:27:28,110 --> 01:27:31,260
It's a common condition.
Very ordinary.
1195
01:27:35,220 --> 01:27:36,210
Hey!
1196
01:27:41,030 --> 01:27:43,270
I thought i could trust you.
1197
01:27:43,290 --> 01:27:45,250
No. You thought
you could con me.
1198
01:27:59,140 --> 01:28:01,000
It's a nice night.
1199
01:28:01,020 --> 01:28:01,280
Why don't we eat outside?
1200
01:28:04,190 --> 01:28:05,060
Your mother would rather not.
1201
01:28:08,060 --> 01:28:09,250
Julie i'm not going
to do this.
1202
01:28:09,270 --> 01:28:14,280
I'm not going to live my
lifeafraid of my own back yard.
1203
01:28:15,000 --> 01:28:18,100
That bastard made me feel
things i never imagined.
1204
01:28:18,120 --> 01:28:20,120
Fear.
1205
01:28:20,140 --> 01:28:21,120
Hatred.
1206
01:28:23,140 --> 01:28:27,110
He showed us fear.
1207
01:28:27,130 --> 01:28:30,160
But i survived his damn box.
We beat him.
1208
01:28:30,180 --> 01:28:32,210
People who helped us,people
we don't even know.
1209
01:28:36,040 --> 01:28:38,270
We were stronger than he was.
We won.
1210
01:28:45,200 --> 01:28:46,260
Come on.
1211
01:28:56,090 --> 01:28:58,120
Narrator: maria ranfield
was apprehended
1212
01:28:58,140 --> 01:29:00,220
And pleaded guilty to the charge
of kidnapping.
1213
01:29:00,240 --> 01:29:03,130
She was in prison for 3 years.
1214
01:29:03,150 --> 01:29:07,230
Paroled and later deported
to her native honduras.
1215
01:29:07,250 --> 01:29:10,110
Wayne stracton was convictedof
kidnapping for ransom.
1216
01:29:10,130 --> 01:29:12,190
He was sentenced to life
in prison.
1217
01:29:12,210 --> 01:29:14,260
After 10 years, he was paroled.
86999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.