Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,782 --> 00:00:03,031
Te enamoras casate
2
00:00:03,804 --> 00:00:05,031
comprar una casa
3
00:00:11,395 --> 00:00:12,577
Belleza
4
00:00:12,862 --> 00:00:14,871
Pero nuestra historia no es sobre eso.
5
00:00:15,431 --> 00:00:20,008
En nuestra vasta, diversa
y sociedad muy casada
6
00:00:20,880 --> 00:00:23,848
cinco de nosotros nos unimos
Una circunstancia lamentable.
7
00:00:24,435 --> 00:00:27,422
Siempre tenemos una mesa en las afueras,
8
00:00:28,071 --> 00:00:30,960
tambien conocido
Como una mesa para solteros.
9
00:00:31,715 --> 00:00:34,551
Ben, ¿por qué te callas?
cubo de hielo?
10
00:00:34,675 --> 00:00:36,640
Es tan refrescante. Tu quieres
11
00:00:37,093 --> 00:00:38,275
No gracias
12
00:00:38,293 --> 00:00:41,530
Liz y ben
No hay absolutamente nada en común.
13
00:00:41,848 --> 00:00:45,813
Candidatos ideales francamente
Por un asunto sin éxito.
14
00:00:45,848 --> 00:00:47,768
Como saliste
con una lista de regalos?
15
00:00:47,928 --> 00:00:49,448
- ¿En qué sentido?
- ¿Qué le diste?
16
00:00:49,955 --> 00:00:51,235
Ropa de cama.
17
00:00:51,342 --> 00:00:52,871
Mi primer coche fue más barato.
18
00:00:56,551 --> 00:00:58,684
Pesadilla, tengo tres gafas y media.
19
00:00:58,728 --> 00:00:59,920
Necesito ayuda
20
00:00:59,930 --> 00:01:01,920
El es muy bueno
Pero vive en un trailer.
21
00:01:01,991 --> 00:01:04,862
Al punto critico
Una y media copas, pero ya estoy lista.
22
00:01:05,297 --> 00:01:06,524
Que hay ahi
23
00:01:08,657 --> 00:01:10,444
Harry es el mejor amigo de Liz,
24
00:01:10,488 --> 00:01:12,008
pero su madre piensa
25
00:01:12,010 --> 00:01:13,555
Que guarden algo a cambio.
26
00:01:13,617 --> 00:01:15,550
Prisha en la quinta mesa.
27
00:01:16,231 --> 00:01:17,550
Ella es mas joven
28
00:01:17,822 --> 00:01:19,804
¡Y qué pelo, y una figura!
29
00:01:20,106 --> 00:01:21,760
Ella sabe que usted es un médico.
30
00:01:21,920 --> 00:01:23,493
Ve a hablar con ella.
31
00:01:24,124 --> 00:01:25,822
- yo hablaré
- No hables.
32
00:01:26,115 --> 00:01:27,733
Porque Harry es gay.
33
00:01:28,026 --> 00:01:29,777
Su cantante favorita es
34
00:01:30,062 --> 00:01:32,248
Shania Twain. Como estas
35
00:01:32,328 --> 00:01:33,857
Estoy de acuerdo con los músicos.
36
00:01:33,964 --> 00:01:36,586
El solo no sabe
cómo decirle esto a mamá
37
00:01:36,915 --> 00:01:38,168
Pal
38
00:01:38,604 --> 00:01:39,848
echar un vistazo
39
00:01:39,902 --> 00:01:41,742
mi marido no está alrededor?
40
00:01:41,848 --> 00:01:45,564
Mi casera
Ella es una entrenadora autodenominada, Heather.
41
00:01:45,733 --> 00:01:47,022
generalmente casado
42
00:01:47,084 --> 00:01:48,320
- ¿Y cómo es él?
- pequeño
43
00:01:48,524 --> 00:01:50,648
En la multitud y no se besan.
Con un peinado terrible.
44
00:01:50,942 --> 00:01:52,826
Sus cejas son más gruesas que su cabello.
45
00:01:52,951 --> 00:01:55,031
Y sonríe todo el tiempo,
Dios sabe por qué.
46
00:01:55,893 --> 00:01:57,102
En cuanto a mi
47
00:01:57,297 --> 00:02:02,044
oficialmente estoy solo porque
Que hasta que no se cumplan los mismos.
48
00:02:02,204 --> 00:02:05,306
Señor, por quien,
y difícilmente puede ser llamado un egoísta.
49
00:02:05,706 --> 00:02:07,386
Gracias
- ... y extraoficialmente -
50
00:02:07,390 --> 00:02:09,102
porque ella se conocio
51
00:02:09,333 --> 00:02:10,924
Y trabajamos juntos con él.
52
00:02:11,040 --> 00:02:12,648
Y yo digo: "Bueno, da un ejemplo.
53
00:02:12,684 --> 00:02:14,400
Cuando me comporté como un egoísta ".
54
00:02:14,826 --> 00:02:17,431
Y ella me dijo: "Te pasas el rato todos los días.
en el simulador ".
55
00:02:17,760 --> 00:02:19,840
- Te estás viendo a ti mismo.
- Y él está casado.
56
00:02:20,408 --> 00:02:21,840
Formalmente
57
00:02:23,306 --> 00:02:24,684
No es verdad
58
00:02:30,835 --> 00:02:32,364
Parecen tan felices.
59
00:02:32,426 --> 00:02:33,786
Ainsley, esto no es felicidad.
60
00:02:34,231 --> 00:02:35,795
Esto es terrible
que se esconden bajo el optimismo.
61
00:02:35,840 --> 00:02:38,151
- ¡Heather!
"¿Sabes lo tensa que está ella?"
62
00:02:38,257 --> 00:02:39,680
Ella apenas respira.
63
00:02:39,795 --> 00:02:41,288
Y metió los ojos.
64
00:02:41,555 --> 00:02:43,217
al trasero de la dama de honor.
65
00:02:43,333 --> 00:02:44,480
Seguramente ya la follaba.
66
00:02:44,542 --> 00:02:45,697
La novia es la prima de Harry.
67
00:02:45,733 --> 00:02:46,800
Maldita sea, lo siento Harry.
68
00:02:46,880 --> 00:02:48,320
Tal vez aún no está jodido.
69
00:02:48,897 --> 00:02:50,737
- Creo jodido.
- Lo que tu digas.
70
00:02:51,751 --> 00:02:53,866
Si alguno de ustedes lo encuentra aquí.
71
00:02:53,911 --> 00:02:55,866
al menos una pareja verdaderamente feliz
72
00:02:56,231 --> 00:02:57,404
Estoy tratando a todos.
73
00:02:57,457 --> 00:02:58,968
- Beber gratis.
- Un par.
74
00:02:59,173 --> 00:03:00,435
Al menos uno.
75
00:03:05,875 --> 00:03:07,733
Está bien, a las diez en punto.
76
00:03:08,275 --> 00:03:10,000
Pareja de ancianos con cortes de pelo similares.
77
00:03:10,010 --> 00:03:14,346
Son solo los últimos cuatro años Deniz.
exactamente dormido con su ortodoncista.
78
00:03:14,622 --> 00:03:15,955
Luego a las doce.
79
00:03:16,293 --> 00:03:17,457
Hombre calvo
80
00:03:17,555 --> 00:03:19,760
Mira como se ve
en tu rubia
81
00:03:19,840 --> 00:03:21,306
Esto es amor
82
00:03:22,968 --> 00:03:24,302
Este es mi esposo
83
00:03:25,288 --> 00:03:27,413
No se iluminó desde el 93.
84
00:03:28,284 --> 00:03:33,022
Y luego yo, como por intuición, traducido.
Tema de conversación sobre bienes inmuebles.
85
00:03:33,093 --> 00:03:34,524
Te estoy diciendo exactamente
86
00:03:34,595 --> 00:03:37,395
todas las parejas presentes aqui
hasta cierto punto feliz
87
00:03:37,466 --> 00:03:38,720
Porque tienen su propia casa.
88
00:03:38,817 --> 00:03:40,720
Sí, aquí está, la felicidad.
89
00:03:41,546 --> 00:03:43,128
- El caso está cerrado.
"¿Cómo sabes eso?"
90
00:03:43,182 --> 00:03:45,733
Oh, estas personas son exactamente dueños de casa.
91
00:03:46,195 --> 00:03:47,422
Mira cómo bailan.
92
00:03:47,591 --> 00:03:49,582
No confundas felicidad con bienes raíces.
93
00:03:49,590 --> 00:03:51,226
Con el debido respeto, Heather,
94
00:03:51,230 --> 00:03:53,191
Usted compró su casa en los años 90, así que ...
95
00:03:53,306 --> 00:03:56,506
Eso es todo
Y ahora estoy en una terrible depresión.
96
00:03:56,551 --> 00:03:59,422
En una terrible depresion
en tu propia casa acogedora
97
00:03:59,777 --> 00:04:02,120
Y vivo ocho años
en el departamento de tu abuela.
98
00:04:02,230 --> 00:04:04,035
Y sigo viviendo con mi madre.
99
00:04:04,040 --> 00:04:06,551
Estas búsquedas me sacan todo el jugo.
100
00:04:06,560 --> 00:04:08,515
Ya son el segundo trabajo.
101
00:04:08,568 --> 00:04:09,777
Sí, y mata.
102
00:04:10,355 --> 00:04:12,666
Oficialmente, no dicen
que causan cáncer,
103
00:04:12,880 --> 00:04:14,471
Pero es solo cuestión de tiempo.
104
00:04:14,711 --> 00:04:17,617
Bueno, claro, si la alternativa ...
Esto es cáncer, entonces adelante.
105
00:04:17,671 --> 00:04:19,004
- te mirare
- no podemos
106
00:04:19,048 --> 00:04:21,644
esa es la cosa
- Disculpe, pero esto es una mierda completa.
107
00:04:21,724 --> 00:04:23,617
Usted podría ser capaz de doblar cinco.
108
00:04:23,644 --> 00:04:25,111
y comprar una casa a todos.
109
00:04:25,146 --> 00:04:27,315
Tu poder adquisitivo
El doble de alto que las parejas casadas.
110
00:04:28,080 --> 00:04:29,155
¡Vamos!
111
00:04:29,217 --> 00:04:30,506
¡Muévete ya!
112
00:04:30,880 --> 00:04:33,626
Y cuando te encuentras en el
culo financiero profundo
113
00:04:33,630 --> 00:04:34,995
vuelve a mi
114
00:04:36,551 --> 00:04:38,640
En ese momento solo era una broma.
115
00:04:44,808 --> 00:04:47,155
Por cierto, no es tan mala idea.
116
00:04:48,515 --> 00:04:49,608
Bien no
117
00:04:49,742 --> 00:04:52,115
Pero la broma más cinco copas de vino.
118
00:04:52,471 --> 00:04:53,928
Conviértete en búsqueda de internet.
119
00:05:05,431 --> 00:05:08,097
Este Me lo puedes mandar
120
00:05:09,093 --> 00:05:10,302
Harry
121
00:05:10,933 --> 00:05:12,115
Wow
122
00:05:12,186 --> 00:05:13,333
Pero todavía no está mal.
123
00:05:13,368 --> 00:05:15,973
La búsqueda en internet crece
en el grupo de correo.
124
00:05:18,791 --> 00:05:21,720
Y aunque en ese momento.
no sabiamos eso todavia
125
00:05:23,555 --> 00:05:27,635
Esa noche en la mesa para solteros.
126
00:05:28,302 --> 00:05:30,035
De repente cambiamos nuestras vidas.
127
00:05:57,111 --> 00:05:58,720
Presiona sobre ellos y él estará de acuerdo.
128
00:05:58,730 --> 00:06:00,133
compartir la propiedad de los Kinnisons,
129
00:06:00,140 --> 00:06:01,946
Pero el catamarán no se rendirá de todos modos.
130
00:06:02,010 --> 00:06:03,368
Y si ellos empujan hacia atrás,
131
00:06:03,422 --> 00:06:05,170
Llamemos a testificar a su hija.
132
00:06:05,235 --> 00:06:06,293
Espera un minuto
133
00:06:06,300 --> 00:06:07,777
¿Y para qué hora está programado el almuerzo?
134
00:06:07,780 --> 00:06:09,288
¿Tendré tiempo para enviar un par de correos electrónicos?
135
00:06:09,290 --> 00:06:10,995
Creo que me saltaré el almuerzo.
136
00:06:11,040 --> 00:06:12,435
Imogen regresó de la patagonia.
137
00:06:12,480 --> 00:06:14,670
- Habrá dulces.
- Ay, no puedo. Me apresuro a la subasta.
138
00:06:14,680 --> 00:06:16,213
Ojo en un punto.
139
00:06:16,426 --> 00:06:18,210
Abandonaste casa adosada
en el oeste de Melbourne?
140
00:06:18,426 --> 00:06:20,853
Oh, no, no, no, todavía estamos pensando,
141
00:06:20,942 --> 00:06:23,004
generalizar, optimizar.
142
00:06:23,475 --> 00:06:25,493
Tu y stuart ya
La mitad de Melbourne compró.
143
00:06:27,564 --> 00:06:29,066
Saluda a Imogen.
144
00:06:35,715 --> 00:06:37,084
Oye, Ben, ¿vas a volver?
145
00:06:37,146 --> 00:06:38,400
Sí, probablemente.
146
00:06:38,568 --> 00:06:40,035
¡Llévanos zapatillas!
147
00:06:40,231 --> 00:06:41,848
Parece que estoy comprando una casa
148
00:06:42,480 --> 00:06:44,115
No sé cuándo volveré.
- que?
149
00:06:44,391 --> 00:06:46,110
Sí, te llevaré zapatillas!
150
00:06:48,222 --> 00:06:51,475
Será una inversión muy confiable.
151
00:06:51,546 --> 00:06:52,951
Liz también está en el negocio.
152
00:06:53,031 --> 00:06:56,168
Tu compras una casa
con tres extraños y este nag?
153
00:06:56,480 --> 00:06:58,640
En primer lugar, hay Liz no dará la lata.
154
00:06:58,666 --> 00:07:00,844
En segundo lugar, no son extraños.
155
00:07:00,960 --> 00:07:03,528
Ainsley y Lachlan -
agentes inmobiliarios.
156
00:07:03,530 --> 00:07:05,973
- Ellos saben lo que hacen.
- Todavía podrías vivir aquí.
157
00:07:05,991 --> 00:07:09,235
Ahorra dinero y compra una casa para ti.
158
00:07:09,351 --> 00:07:11,040
y para su futura esposa.
159
00:07:11,050 --> 00:07:13,617
Mamá, tengo 30 años. Ha llegado el momento.
160
00:07:17,210 --> 00:07:19,440
- ¡Mamá, estás bloqueando!
- Necesito encontrar un buen ángulo.
161
00:07:19,697 --> 00:07:21,404
A mi regreso, anda Bruce.
162
00:07:21,410 --> 00:07:23,626
desmontar el lavavajillas
y lavar las sabanas
163
00:07:24,133 --> 00:07:25,620
o todo va a ebay.
- ¡mamá!
164
00:07:25,724 --> 00:07:27,031
¡Acabamos de comprar una consola!
165
00:07:27,040 --> 00:07:28,320
No me importa bien
166
00:07:28,330 --> 00:07:29,742
Heather, me voy. Estas conmigo
167
00:07:29,786 --> 00:07:31,324
- ¿Qué tienes en ti?
- que pasa
168
00:07:31,395 --> 00:07:32,764
¿Es una subasta o una fecha?
169
00:07:32,770 --> 00:07:34,506
Quiero mostrar mi mejor.
170
00:07:34,586 --> 00:07:36,231
Ainsley compra un hostal, Kol.
171
00:07:36,240 --> 00:07:37,928
- ¿Quieres ver?
- Esto no es un dormitorio.
172
00:07:38,230 --> 00:07:40,320
- Lo siento, comunidad.
- Esto no es una comunidad.
173
00:07:40,417 --> 00:07:42,142
Esta es una seria inversión de capital.
174
00:07:42,622 --> 00:07:44,186
Y esa fue tu idea, Heather.
175
00:07:44,190 --> 00:07:46,568
- Tu mismo sugeriste.
- Entonces ofrecí un montón de cosas.
176
00:07:46,604 --> 00:07:48,248
Por ejemplo, hacer un tatuaje.
en forma de delfines.
177
00:07:48,250 --> 00:07:49,591
Usted no lo hizo?
178
00:07:49,902 --> 00:07:51,004
Colin
179
00:07:51,253 --> 00:07:52,897
Sí, dame cinco minutos.
180
00:07:52,977 --> 00:07:55,688
Quiero comprar un saco de dormir "Katmandú".
Nuevo a estrenar Desembalado.
181
00:07:55,946 --> 00:07:57,297
Nos vemos allí entonces.
182
00:08:01,253 --> 00:08:03,360
Hablé absolutamente sinceramente.
183
00:08:04,115 --> 00:08:06,026
Fue una gran oportunidad.
184
00:08:06,462 --> 00:08:09,271
Aunque no era solo eso.
185
00:08:09,280 --> 00:08:10,373
Y aquí está ella.
186
00:08:11,102 --> 00:08:12,826
- ¿Alguna vez has dormido?
- Un poco.
187
00:08:13,217 --> 00:08:14,933
- ¿Dónde están los otros?
- Ya se van.
188
00:08:15,093 --> 00:08:16,195
Bueno, adelante.
189
00:08:16,346 --> 00:08:19,386
Desde el principio me llamó.
su esposa trabajadora
190
00:08:21,066 --> 00:08:22,755
Ains, no te lo creerías.
191
00:08:22,800 --> 00:08:24,755
Pero no me impresionó.
- No puede ser.
192
00:08:24,853 --> 00:08:27,440
Tal vez encantarla
su encanto provincial?
193
00:08:28,026 --> 00:08:29,440
Soy de Doncaster.
194
00:08:30,062 --> 00:08:31,608
No destruyas toda la magia.
195
00:08:31,893 --> 00:08:34,506
Pero luego me encontré
su verdadera esposa
196
00:08:34,702 --> 00:08:36,586
Lachlan dice
¿Estás en decoupage?
197
00:08:36,631 --> 00:08:37,831
Arcilla polimérica.
198
00:08:37,964 --> 00:08:40,124
Los problemas eran visibles
a simple vista
199
00:08:40,968 --> 00:08:43,857
Señoras, no había piña midori,
200
00:08:43,860 --> 00:08:45,537
Así que te llevé vodka y soda.
201
00:08:45,724 --> 00:08:46,942
Señor
202
00:08:46,995 --> 00:08:48,284
No dije nada
203
00:08:48,631 --> 00:08:51,235
siempre y cuando
hasta que ella lo echó primero.
204
00:09:01,768 --> 00:09:07,555
Solo espero
No arruinará nuestra amistad.
205
00:09:07,653 --> 00:09:10,453
Que Por supuesto que no
206
00:09:11,635 --> 00:09:12,880
Lo siento
207
00:09:13,422 --> 00:09:16,017
- No me mires.
- Y después de cinco años.
208
00:09:16,480 --> 00:09:18,613
De alguna manera me convenci
209
00:09:18,640 --> 00:09:19,973
que tal vez
210
00:09:20,408 --> 00:09:22,346
vivimos bajo el mismo techo
211
00:09:23,653 --> 00:09:25,768
él podría finalmente notarme.
212
00:09:26,906 --> 00:09:29,537
- ¡Aquí están!
- Y podríamos ser una pareja.
213
00:09:30,380 --> 00:09:32,071
Como estas gente Impaciente?
214
00:09:32,417 --> 00:09:34,862
Básicamente Liz todavía duda.
215
00:09:35,440 --> 00:09:37,813
No, no, por favor, no te ofendas.
216
00:09:39,546 --> 00:09:42,044
Improbable
que compramos una casa hoy,
217
00:09:42,050 --> 00:09:46,293
pero para mí es, francamente,
sólo una inversión.
218
00:09:46,782 --> 00:09:50,426
Los amo y los respeto inmensamente a todos.
Te admiro
219
00:09:50,755 --> 00:09:54,088
pero no me atrae en absoluto
aspectos sociales
220
00:09:54,355 --> 00:09:56,257
viviendo juntos en esta casa.
221
00:09:56,782 --> 00:09:58,853
No estoy enojado en absoluto. Espera un minuto
222
00:09:59,040 --> 00:10:00,850
Y el desayuno es considerado
aspecto social?
223
00:10:03,448 --> 00:10:04,817
Hola
224
00:10:06,302 --> 00:10:08,542
Si hay
Más de una persona, entonces sí.
225
00:10:08,604 --> 00:10:10,257
"¿Así que no desayunarás?"
- No.
226
00:10:10,835 --> 00:10:12,604
Entonces ¿Revisa a todos contigo?
227
00:10:12,755 --> 00:10:13,848
- si
- Liz,
228
00:10:13,850 --> 00:10:15,084
volviste a revisar el contrato?
- oh si
229
00:10:15,090 --> 00:10:17,644
- Entonces, para registrarse.
- Vaya, bien, negocios, ¿sí?
230
00:10:17,742 --> 00:10:19,502
Desde invitados a bodas hasta co-inversores.
231
00:10:20,053 --> 00:10:21,404
Cruza los dedos
232
00:10:21,795 --> 00:10:23,226
Ben Ben
233
00:10:23,840 --> 00:10:26,480
Escucha lo que teniamos contigo
234
00:10:26,604 --> 00:10:27,804
despues de la boda ...
235
00:10:28,480 --> 00:10:29,928
No me gustaría una vez más ...
236
00:10:29,946 --> 00:10:31,715
- esta bien
- solo quiero ser
237
00:10:31,831 --> 00:10:33,431
absolutamente seguro
238
00:10:33,440 --> 00:10:37,706
que de ahora en adelante estamos contigo.
co-inversores
239
00:10:38,062 --> 00:10:40,382
En una relación puramente platónica.
240
00:10:43,360 --> 00:10:44,471
Es justo
241
00:10:44,835 --> 00:10:46,737
Pero hipotéticamente,
Si no compramos una casa ...
242
00:10:46,740 --> 00:10:48,186
Nada cambiará.
243
00:10:48,337 --> 00:10:49,502
Esta claro
244
00:10:49,795 --> 00:10:52,871
Así, 2 millones 390 mil dólares.
245
00:10:52,942 --> 00:10:54,275
¿Quién dará dos cuatrocientos?
246
00:10:54,577 --> 00:10:56,435
Doscientos para una casa así.
247
00:10:56,471 --> 00:10:57,902
Es casi por nada.
248
00:10:57,910 --> 00:10:59,182
Bueno, al menos haz tus propias apuestas.
249
00:10:59,190 --> 00:11:00,675
Otra de esas casas aún está por verse.
250
00:11:00,711 --> 00:11:02,630
Gran sueño australiano,
251
00:11:02,791 --> 00:11:04,035
con una letra mayúscula.
252
00:11:04,088 --> 00:11:05,626
Gracias, caballero a la izquierda.
253
00:11:06,000 --> 00:11:07,208
- ¡Eso es!
- Quién dará
254
00:11:07,271 --> 00:11:08,577
dos cuatrocientos cincuenta?
255
00:11:08,580 --> 00:11:10,008
Excelente hogar, damas y caballeros.
256
00:11:10,010 --> 00:11:11,128
Esta joven pareja
257
00:11:11,191 --> 00:11:13,395
Ya está listo para matar el precio.
258
00:11:13,528 --> 00:11:15,390
¿Quién dará dos cuatrocientos cincuenta?
259
00:11:16,053 --> 00:11:18,702
Gracias, señora, 2 millones 450 mil.
260
00:11:18,800 --> 00:11:20,551
Nos alojamos y Iron Nan.
261
00:11:20,648 --> 00:11:22,088
- Creo que nuestra casa.
- No subestimes.
262
00:11:22,151 --> 00:11:24,062
Hierro nan.
Detrás de ella está claramente la mafia.
263
00:11:24,133 --> 00:11:26,115
Miras sus zapatos.
Es poco probable que ella tenga dinero.
264
00:11:26,408 --> 00:11:27,724
No puedes decir de vista
que ella tiene dinero
265
00:11:27,730 --> 00:11:29,715
Significa exactamente con el dinero.
266
00:11:29,848 --> 00:11:33,804
Si no me equivoco
Vamos a venderlo hoy.
267
00:11:33,920 --> 00:11:36,071
- Está prohibido aquí.
- Haz otro círculo.
268
00:11:37,048 --> 00:11:38,346
No te lo pierdas, señor.
269
00:11:38,350 --> 00:11:40,231
¿Quién dará 2 millones 600 mil?
270
00:11:40,613 --> 00:11:41,920
Heather llegó.
271
00:11:41,955 --> 00:11:44,275
Nuestra subasta está llegando a su fin,
damas y caballeros
272
00:11:44,408 --> 00:11:46,115
¿Para quién es esta acogedora mansión?
273
00:11:46,204 --> 00:11:47,991
¿Con cinco dormitorios se convertirá en casa?
274
00:11:49,635 --> 00:11:51,235
- Cinco habitaciones.
- no dijiste
275
00:11:51,240 --> 00:11:52,631
que Lachlan estará aquí.
276
00:11:52,700 --> 00:11:54,426
Dije - nuestra mesa para solteros.
277
00:11:54,506 --> 00:11:55,740
Él es un solitario como yo.
278
00:11:55,777 --> 00:11:57,333
Se separaron Melanie lo echó.
279
00:11:57,340 --> 00:11:58,924
Oh, su esposa lo levantó de nuevo.
280
00:11:58,930 --> 00:12:00,808
Heather, estoy tan contenta de que estés aquí.
281
00:12:00,810 --> 00:12:01,973
Pero hablemos luego.
282
00:12:02,044 --> 00:12:03,970
Apégate a este hombre
283
00:12:04,017 --> 00:12:05,386
después de que te trató, -
284
00:12:05,440 --> 00:12:07,617
locura
- Tuvimos dificultades en el pasado,
285
00:12:07,644 --> 00:12:10,195
No lo niego, pero todo esto ha terminado.
286
00:12:10,275 --> 00:12:11,991
Cómo la inversión conjunta
en medio millón
287
00:12:12,044 --> 00:12:13,751
¿Ayudará a dejar todo atrás?
288
00:12:14,791 --> 00:12:17,093
- ¡Haz otro círculo!
- 2 millones 490.
289
00:12:17,208 --> 00:12:18,417
Dos y medio.
290
00:12:18,417 --> 00:12:19,875
- Dos millones y medio de dólares.
- todo Este es nuestro límite.
291
00:12:19,946 --> 00:12:21,306
- No digas eso.
- Pero lo es.
292
00:12:21,360 --> 00:12:23,448
2 millones 501 mil.
293
00:12:23,520 --> 00:12:25,448
Ella ya lo hizo. En la cara se puede ver.
294
00:12:25,742 --> 00:12:28,000
2 millones 501 mil.
295
00:12:29,502 --> 00:12:30,604
Mil más.
296
00:12:30,670 --> 00:12:33,060
- Un total de 200 dólares por cada uno.
- no!
297
00:12:33,128 --> 00:12:34,995
2 millones 502 mil.
298
00:12:35,070 --> 00:12:36,782
Te comprometes
El mayor error en la vida.
299
00:12:36,800 --> 00:12:37,880
No lo creo
300
00:12:37,920 --> 00:12:39,288
Heather, sé que me extrañarás.
301
00:12:39,502 --> 00:12:41,253
Pero esto es indecente.
302
00:12:41,280 --> 00:12:44,515
No era apropiado pagarlo
Pago con tarjeta de crédito - dos veces.
303
00:12:44,524 --> 00:12:46,000
- Se lo devolvió todo.
- solo piensa
304
00:12:46,080 --> 00:12:47,226
sobre lo que haces
305
00:12:47,946 --> 00:12:49,146
No?
306
00:12:49,226 --> 00:12:50,426
Silencio?
307
00:12:50,800 --> 00:12:54,204
2 millones 502 mil dolares -
308
00:12:54,720 --> 00:12:56,008
tiempo
309
00:12:57,457 --> 00:12:58,711
dos
310
00:13:00,257 --> 00:13:01,608
tres
311
00:13:01,653 --> 00:13:02,817
Aqui esta
312
00:13:02,853 --> 00:13:04,986
Y - vendido!
313
00:13:05,262 --> 00:13:06,648
Señor se fue
314
00:13:09,217 --> 00:13:10,328
Él es nuestro! Él es nuestro!
315
00:13:17,662 --> 00:13:19,351
- Me estacioné.
- Sube al coche.
316
00:13:19,493 --> 00:13:20,880
¡Nos estamos moviendo!
317
00:13:27,066 --> 00:13:31,111
Los que dicen que el movimiento ...
es pesado y terriblemente agotador,
318
00:13:31,662 --> 00:13:33,982
simplemente nunca encontré
319
00:13:34,444 --> 00:13:36,133
extrañamente
terratenientes agresivos.
320
00:13:37,155 --> 00:13:38,257
Dejalo
321
00:13:39,182 --> 00:13:41,448
Volver otra vez
cuando todo va mal
322
00:13:41,804 --> 00:13:43,013
Chicos colin
323
00:13:43,120 --> 00:13:44,784
Levanta la espalda, Ainsley se va.
324
00:13:45,520 --> 00:13:46,592
Por un tiempo
325
00:13:47,191 --> 00:13:50,933
- adios
- Gracias por estos ocho años.
326
00:13:51,395 --> 00:13:52,648
Para el almuerzo
327
00:13:52,755 --> 00:13:54,640
para cócteles especiales
328
00:13:57,004 --> 00:13:58,462
y para un abogado.
329
00:13:58,782 --> 00:14:00,773
No vale la pena gracias.
330
00:14:01,093 --> 00:14:02,382
No tienes nada que ver con eso.
331
00:14:02,390 --> 00:14:04,382
Espero que la visites, Heather.
332
00:14:04,515 --> 00:14:08,533
Creo que cuando ves la casa.
y mira a Lachlan sin prejuicios,
333
00:14:08,888 --> 00:14:10,400
entenderás
334
00:14:33,751 --> 00:14:36,471
Tarde o temprano ella se iría, cariño.
335
00:14:39,297 --> 00:14:40,515
Puedes encontrar otro inquilino
336
00:14:40,568 --> 00:14:42,560
o sigue el consejo
con aire en bi
337
00:14:42,675 --> 00:14:44,133
y subir el precio.
338
00:14:46,204 --> 00:14:49,004
Apenas es una mala persona.
quienquiera que sea
339
00:14:50,044 --> 00:14:52,951
Lo conociste, Colin, y más de una vez.
340
00:14:54,480 --> 00:14:57,466
Él viene a pasar la noche,
cuando su matrimonio se derrumba.
341
00:14:58,471 --> 00:15:00,026
Rey mierda
342
00:15:02,062 --> 00:15:03,440
¿Y qué debería decir?
343
00:15:07,653 --> 00:15:09,724
Todo giró tan rápido
344
00:15:10,302 --> 00:15:12,497
Queria recordar
cada segundo
345
00:15:12,500 --> 00:15:14,355
Hola Felicitaciones a usted.
346
00:15:14,360 --> 00:15:15,760
Hola Ponte de pie
Gracias
347
00:15:15,840 --> 00:15:17,626
Dejame tomar una foto
¿Cómo le das las llaves?
348
00:15:17,653 --> 00:15:18,764
Ains, sube aquí.
349
00:15:18,770 --> 00:15:20,400
- No, te ves muy bien.
- ¡Vamos, este es nuestro día!
350
00:15:20,693 --> 00:15:22,320
Y ... tirar!
351
00:15:24,462 --> 00:15:26,213
- Hey! Hola a todos!
Hola
352
00:15:26,320 --> 00:15:29,511
Lo siento pudiste
dispararnos a todos juntos?
353
00:15:29,608 --> 00:15:30,808
Prefiero quedarme al margen.
354
00:15:30,810 --> 00:15:33,653
Liz, eres parte de este momento, acéptalo.
355
00:15:33,768 --> 00:15:35,084
Está bien, se han roto.
356
00:15:36,090 --> 00:15:37,900
- Tres, dos, uno.
- ¡Di "queso"!
357
00:15:37,982 --> 00:15:39,128
Yo alquilé
358
00:15:39,360 --> 00:15:40,420
Y que tal si haces otro.
359
00:15:40,462 --> 00:15:42,097
¿Dónde estamos todos saltando?
- si
360
00:15:42,177 --> 00:15:43,715
¿Debo ser parte de este momento?
361
00:15:43,720 --> 00:15:44,791
- Sí, debería.
- bueno
362
00:15:44,835 --> 00:15:46,408
Tres, dos, uno
363
00:15:47,191 --> 00:15:48,488
No en estas sandalias.
364
00:15:51,377 --> 00:15:52,844
¿Quién nos honrará? Ben
365
00:15:52,942 --> 00:15:54,186
No, no, me recuse.
366
00:15:54,346 --> 00:15:55,644
- ¿Nada?
"Harry?
367
00:15:56,373 --> 00:15:57,640
Vamos, mejor, Ains.
368
00:15:58,257 --> 00:15:59,724
- ¿Estás seguro?
- si
369
00:15:59,786 --> 00:16:01,137
Abrir
370
00:16:08,213 --> 00:16:09,671
- Oh no.
- ¿Qué es lo que pasa?
371
00:16:13,822 --> 00:16:15,653
Y ahora cruzaré el umbral.
372
00:16:15,653 --> 00:16:16,995
- Oh cielos.
- Pueden transferirse el uno al otro.
373
00:16:17,013 --> 00:16:18,542
No estamos casados, ¿cuál es el punto?
374
00:16:18,817 --> 00:16:20,800
- Escucharé cualquier sugerencia.
- Volver al frente?
375
00:16:20,942 --> 00:16:22,186
¿Y qué va a dar?
376
00:16:22,257 --> 00:16:23,475
- Otro punto de vista.
- yo voy
377
00:16:23,502 --> 00:16:24,791
- Por un cambio.
- Bueno, sí.
378
00:16:25,040 --> 00:16:27,351
Otra, como vamos en los cinco.
379
00:16:27,431 --> 00:16:29,742
a la sala principal ...
- Ainsley, ya has disparado,
380
00:16:30,130 --> 00:16:32,900
Mientras sujetamos las llaves, entramos por la puerta.
y saltar a coro.
381
00:16:32,950 --> 00:16:35,324
Yo pienso
El momento ya está documentado.
382
00:16:37,164 --> 00:16:39,280
La clase Espacioso
383
00:16:39,448 --> 00:16:41,280
Sin muebles todo se ve diferente.
384
00:16:41,377 --> 00:16:43,057
¿Olía así todo el tiempo?
385
00:16:43,288 --> 00:16:45,057
Solo necesitas airear un poco, eso es todo.
386
00:16:45,955 --> 00:16:47,395
¿Funciona la plomería?
387
00:16:48,897 --> 00:16:50,302
Agua oxidada
388
00:16:53,155 --> 00:16:54,755
¿Qué pasó con la piscina?
389
00:16:55,440 --> 00:16:58,551
Esto es normal - Eliminado el acabado.
390
00:16:58,648 --> 00:17:00,133
- Lo hice yo mismo.
- no pienso
391
00:17:00,222 --> 00:17:03,093
que es tambien
requiere terminar la piscina
392
00:17:03,164 --> 00:17:04,702
unido a la piscina.
393
00:17:06,453 --> 00:17:08,240
Ella se calmará cuando traigan los muebles.
394
00:17:08,542 --> 00:17:11,075
Si Todos se arrepienten de ir de compras.
395
00:17:11,866 --> 00:17:13,608
Esto va por toda la casa.
396
00:17:13,610 --> 00:17:14,853
o personas individuales?
397
00:17:14,860 --> 00:17:16,408
¿Recordarme por qué lo hacemos?
398
00:17:16,435 --> 00:17:18,488
Todo lo demás que no pudimos permitirnos.
Y queríamos una piscina.
399
00:17:18,524 --> 00:17:20,035
¿Y por qué no compramos una casa para dos?
400
00:17:20,097 --> 00:17:22,871
Todo lo demás que no pudimos permitirnos.
Y queríamos una piscina.
401
00:17:24,382 --> 00:17:26,240
- Respira conmigo.
"El plan era diferente, Harry."
402
00:17:26,320 --> 00:17:28,711
Ni plan "A", ni "B", ni "B",
Ir a través de todo el alfabeto.
403
00:17:28,782 --> 00:17:30,026
Y exhala.
404
00:17:31,920 --> 00:17:33,146
¿Por qué estás tan tranquilo?
405
00:17:33,208 --> 00:17:36,088
Esta es la máscara de un doctor.
Tengo miedo de mierda.
406
00:17:36,168 --> 00:17:37,395
¿Qué sabemos de estas personas?
407
00:17:37,400 --> 00:17:39,173
Ya sabes algo sobre Ben.
408
00:17:39,937 --> 00:17:43,288
Todo lo que sé sobre Ben,
Que las trabajadoras sexuales es un mito.
409
00:17:43,520 --> 00:17:45,573
Y si no es un mito,
Todavía no se trata de él.
410
00:17:45,733 --> 00:17:47,440
¿Fantasías sobre trabajadoras sexuales?
411
00:17:48,897 --> 00:17:51,511
Pensé que se trataba de policías o bomberos.
412
00:17:59,973 --> 00:18:01,297
- Entonces ...
- cuidado
413
00:18:01,300 --> 00:18:02,586
- ¿Orden?
- si
414
00:18:06,506 --> 00:18:07,697
Ains.
415
00:18:08,924 --> 00:18:10,480
Si fueras una habitación,
416
00:18:11,102 --> 00:18:12,862
entonces solo este.
417
00:18:13,706 --> 00:18:15,200
Pensé aquí:
418
00:18:15,964 --> 00:18:19,217
ayúdame a arreglar mi cuarto
Y te ayudaré con la tuya.
419
00:18:19,875 --> 00:18:21,210
Si ya lo hice
420
00:18:22,533 --> 00:18:24,355
- ¿Dónde ponerlo?
- Probablemente en la esquina.
421
00:18:27,395 --> 00:18:29,200
Ten cuidado, espera
422
00:18:29,742 --> 00:18:31,128
Vamos Aqui esta
423
00:18:31,831 --> 00:18:33,120
Perfecto
424
00:18:34,533 --> 00:18:36,284
- ¡Vamos! ¡Vamos!
"¿Es eso un colchón inteligente?"
425
00:18:36,330 --> 00:18:37,715
- Muy pesado.
- Bueno, aquí.
426
00:18:37,795 --> 00:18:39,155
¿Qué es lo suyo?
427
00:18:45,973 --> 00:18:48,542
Ya sabes, por lo general en acuerdo
Tarda una semana.
428
00:18:50,142 --> 00:18:51,528
Solo me parece
429
00:18:52,044 --> 00:18:54,373
Lo que ya es cómodo aquí en casa?
430
00:18:56,062 --> 00:18:57,520
No solo tu
431
00:19:01,173 --> 00:19:02,355
¡Espera!
432
00:19:28,595 --> 00:19:30,750
Y aquí estará la cocina.
433
00:19:30,760 --> 00:19:33,280
Comedor y área de recreación.
434
00:19:33,290 --> 00:19:35,306
Maravillosa luz, ¿no?
435
00:19:37,093 --> 00:19:38,960
Que es esto Trituradora de residuos?
436
00:19:39,084 --> 00:19:40,808
- si
- Pensé que estaban prohibidos.
437
00:19:41,057 --> 00:19:42,728
Alguien podría perder un dedo.
438
00:19:43,244 --> 00:19:44,577
Apuesto a que ...
439
00:19:44,942 --> 00:19:46,080
Heather
440
00:19:47,395 --> 00:19:49,075
- lo siento
- No, ella tiene razón.
441
00:19:49,146 --> 00:19:50,897
Necesitamos un ojo crítico.
442
00:19:50,968 --> 00:19:52,382
Disfruta, embarrado.
443
00:19:52,506 --> 00:19:55,431
Mirada muy crítica de ti
De la mañana a la tarde.
444
00:19:56,960 --> 00:19:58,462
Me llamaste barro
445
00:19:58,844 --> 00:19:59,920
Si
446
00:19:59,973 --> 00:20:01,164
Me gusta
447
00:20:01,253 --> 00:20:02,302
Fangoso
448
00:20:03,093 --> 00:20:04,444
Vamos al ático.
449
00:20:04,497 --> 00:20:05,617
Échale un vistazo
450
00:20:06,000 --> 00:20:07,297
No seas grosero.
451
00:20:10,648 --> 00:20:12,684
Todavía no hemos decidido dónde será eso,
452
00:20:12,782 --> 00:20:14,417
pero por ahora es ...
- mi cuarto
453
00:20:14,968 --> 00:20:16,515
Gran vista, ¿eh?
454
00:20:16,844 --> 00:20:18,808
- Sí, incluso su propio baño.
- perfecto
455
00:20:18,933 --> 00:20:22,746
En realidad, Lachlan sugirió que tomara
Esta habitación, pero me negué debido a ...
456
00:20:22,773 --> 00:20:24,151
- Techos.
- ... techos.
457
00:20:24,488 --> 00:20:26,275
Si Simplemente no entendiste
458
00:20:26,435 --> 00:20:28,275
Y no solo eso.
459
00:20:29,182 --> 00:20:31,191
Ains, hay que ponerlo aquí.
460
00:20:31,795 --> 00:20:35,582
Por cierto, quería decir gracias.
461
00:20:36,064 --> 00:20:37,580
Si tu piensas
462
00:20:37,768 --> 00:20:40,240
Todo esto sucedió gracias a ti.
463
00:20:40,293 --> 00:20:41,751
Gracias a mi pasan muchas cosas.
464
00:20:41,822 --> 00:20:43,422
Un montón de problemas diferentes.
465
00:20:45,768 --> 00:20:49,600
Bueno, siempre eres bienvenido
e invitado de honor en esta casa.
466
00:20:49,653 --> 00:20:50,920
Honor dudoso.
467
00:20:53,315 --> 00:20:55,582
Ella es hermosa Si
468
00:20:55,635 --> 00:20:56,888
Traeré el resto de las cosas.
469
00:20:56,942 --> 00:20:58,462
hasta que oscureciera.
- Sí, vamos.
470
00:20:58,808 --> 00:21:00,231
- Muddy!
- si
471
00:21:01,297 --> 00:21:02,648
¡Chao!
472
00:21:05,964 --> 00:21:07,262
Que
473
00:21:07,822 --> 00:21:10,142
Disfruto tu cuidado
pero echa un vistazo
474
00:21:10,604 --> 00:21:12,373
El es tan lindo
475
00:21:12,380 --> 00:21:13,564
- oh bien
- si
476
00:21:13,884 --> 00:21:15,822
Y nuestro experimento social ...
477
00:21:15,911 --> 00:21:17,920
- Comuna.
- No me importa, funciona igual.
478
00:21:19,502 --> 00:21:20,604
Y estoy feliz.
479
00:21:23,422 --> 00:21:26,400
Correré el viernes y traeré
Margarita, te guste o no.
480
00:21:31,288 --> 00:21:34,862
Ben, me gustaría disculparme
481
00:21:34,906 --> 00:21:37,333
para las palabras sobre los trabajadores sexuales,
482
00:21:37,377 --> 00:21:38,924
que has oído
483
00:21:38,930 --> 00:21:41,662
Sí, no vale la pena. Busqué en Google y tienes razón.
484
00:21:42,151 --> 00:21:43,715
Sexy trabajadores son increíbles
485
00:21:44,142 --> 00:21:46,622
No puedo creer que te haya defraudado.
486
00:21:46,960 --> 00:21:48,773
Después de todo, un cinturón con herramientas.
Yo estaba conmigo
487
00:21:48,800 --> 00:21:51,128
No, Ben, no me gusta mucho.
488
00:21:51,130 --> 00:21:52,497
todo tipo de tales cosas.
489
00:21:52,500 --> 00:21:54,817
Sólo un comentario estúpido.
490
00:21:54,850 --> 00:21:59,173
Para el registro: no tengo
sin experiencia en juegos de rol,
491
00:21:59,180 --> 00:22:00,693
Pero fui al club de teatro.
492
00:22:00,700 --> 00:22:02,275
No, Ben, ese no es el problema.
493
00:22:02,337 --> 00:22:03,590
Algo mas
494
00:22:04,871 --> 00:22:06,471
Mi trailer
495
00:22:06,986 --> 00:22:10,071
Pues sí, no llamaría un trailer.
tu plus
496
00:22:10,791 --> 00:22:13,155
Pero no, no, no, solo pienso
497
00:22:13,777 --> 00:22:16,551
que relacion romantica
con co-inversor
498
00:22:16,773 --> 00:22:18,862
Es solo una idea terrible.
499
00:22:18,933 --> 00:22:20,488
¿Es esto una regla?
500
00:22:20,542 --> 00:22:22,248
Más bien, la instrucción.
501
00:22:22,275 --> 00:22:24,497
o guía
para mayor acción.
502
00:22:24,542 --> 00:22:26,044
- ¿Eso no es sexo?
- No.
503
00:22:26,096 --> 00:22:28,170
En cierto sentido, sea cual sea el sexo,
504
00:22:28,180 --> 00:22:29,964
Pero con gente del lado.
505
00:22:29,991 --> 00:22:31,617
Bueno, tipo de vivir tu vida.
506
00:22:32,186 --> 00:22:34,168
Somos vecinos
507
00:22:34,230 --> 00:22:37,500
y muy importante para nosotros
evitar cualquier dificultad
508
00:22:37,760 --> 00:22:38,915
y la desnudez.
509
00:22:39,040 --> 00:22:40,284
Por supuesto
510
00:22:40,720 --> 00:22:42,280
Pero estoy cien por ciento seguro ...
511
00:22:42,337 --> 00:22:44,471
Paremos en esto.
512
00:22:45,031 --> 00:22:46,515
Y sólo un momento de silencio.
513
00:22:46,586 --> 00:22:47,831
Todo bien
514
00:22:51,217 --> 00:22:53,040
- Esta es la sala de estar, parece.
Por supuesto
515
00:22:53,457 --> 00:22:54,933
Oh no, esto es mío.
516
00:22:57,457 --> 00:22:59,342
¿Podrías soportarlo?
517
00:23:01,164 --> 00:23:02,746
Si, estas bromeando
518
00:23:08,942 --> 00:23:10,195
Melanie
519
00:23:11,928 --> 00:23:13,342
Es mejor aquí que yo.
520
00:23:13,697 --> 00:23:14,746
Soy Ainsley.
521
00:23:14,791 --> 00:23:16,177
Donde esta mi esposo
522
00:23:28,684 --> 00:23:30,213
Todo está conectado.
523
00:23:30,560 --> 00:23:34,382
Hay un contacto, pero no funciona.
524
00:23:34,924 --> 00:23:36,551
Queridos, estoy en casa!
525
00:23:40,462 --> 00:23:41,768
Que
526
00:23:42,284 --> 00:23:44,853
Primero, el plato se convirtió en una calabaza.
527
00:23:45,146 --> 00:23:46,862
y en segundo lugar ...
528
00:23:46,870 --> 00:23:48,302
Tu esposa está arriba.
529
00:23:49,733 --> 00:23:51,360
¿Cómo supo ella dónde estoy?
530
00:23:51,370 --> 00:23:54,186
Porque has marcado la dirección ocho veces.
en Instagram.
531
00:23:57,111 --> 00:23:58,604
No creo que lo hayas hecho.
532
00:23:58,675 --> 00:24:00,044
Me echaste
533
00:24:00,050 --> 00:24:03,448
Oh escuchaste por una vez
a mis palabras y huyo aqui?
534
00:24:03,591 --> 00:24:05,928
He congelado guisantes
si tu quieres
535
00:24:05,946 --> 00:24:08,408
Me equivoque un poco
bajo el verde.
536
00:24:09,336 --> 00:24:11,320
Ben gentilmente agarró los comestibles.
537
00:24:11,330 --> 00:24:12,835
Tenemos arroz del microondas.
y taco.
538
00:24:12,840 --> 00:24:14,213
No del todo familiar.
539
00:24:14,337 --> 00:24:15,395
Hola
540
00:24:15,937 --> 00:24:17,680
Esta es mi esposa. Tiza
541
00:24:18,568 --> 00:24:20,168
Mel, estos son Ben y Liz.
542
00:24:20,444 --> 00:24:21,662
Hola
543
00:24:22,693 --> 00:24:24,968
Nosotros, tal vez, subiremos las escaleras.
544
00:24:31,875 --> 00:24:33,964
¿Y tenía que aparecer la mujer?
545
00:24:35,395 --> 00:24:36,666
No contamos
546
00:24:42,595 --> 00:24:44,915
Ains, no lo sabes
¿Dónde están las cajas de mi habitación?
547
00:24:45,448 --> 00:24:47,582
Mel reclama
que tomé sus mancuernas, pero ...
548
00:24:47,590 --> 00:24:48,977
Tal vez en el garaje?
549
00:24:52,835 --> 00:24:54,320
Perdóname por Mel.
550
00:24:54,391 --> 00:24:56,311
No sabía que poner la etiqueta.
551
00:24:56,320 --> 00:24:57,742
Probablemente salió automáticamente.
552
00:24:57,795 --> 00:24:59,191
Algo con la configuración.
553
00:24:59,431 --> 00:25:00,844
¿Está ella todavía aquí?
554
00:25:04,924 --> 00:25:06,568
Me preocupo por ella
555
00:25:07,208 --> 00:25:08,960
Ella no puede ponerse al volante.
556
00:25:10,115 --> 00:25:11,928
Ella dice que me ama
557
00:25:13,200 --> 00:25:15,048
pero honestamente
No sé qué pensar.
558
00:25:15,182 --> 00:25:16,684
Yo tampoco lo sé.
559
00:25:17,013 --> 00:25:18,817
¿Qué crees que debería hacer?
560
00:25:23,466 --> 00:25:24,995
Escucha tu corazon
561
00:25:38,586 --> 00:25:41,333
Para cualquier persona normal.
todo es facil
562
00:25:43,400 --> 00:25:45,920
Como alguien - dilo.
563
00:25:47,333 --> 00:25:48,968
O todo saldrá bien.
564
00:25:52,088 --> 00:25:53,404
o no
565
00:25:54,186 --> 00:25:56,826
Mel, te lo dije, lo siento mucho.
566
00:25:56,830 --> 00:25:58,924
Me acaba de enojar por su mensaje de texto.
567
00:25:58,930 --> 00:26:00,462
Y le respondí.
568
00:26:00,542 --> 00:26:03,715
Sí, pero si escribes esto,
¿Cómo lo pides para entender?
569
00:26:11,226 --> 00:26:12,693
¿Te gusta, bebé?
570
00:26:15,320 --> 00:26:16,740
¡Vamos! ¡Vamos!
571
00:26:18,453 --> 00:26:20,088
Pareja curiosa, si?
572
00:26:26,044 --> 00:26:27,537
- Oh cielos.
- Mueve la mesa, mejor dicho.
573
00:26:27,813 --> 00:26:28,880
Nosotros eliminamos
574
00:26:28,933 --> 00:26:30,471
Maldita sea, maldita sea, maldita sea! ¡Maldita sea!
575
00:26:30,533 --> 00:26:32,737
- ¿Estás completo?
- si ¡Apaga la ducha!
576
00:26:33,084 --> 00:26:34,560
Rapido Más bien, más bien!
577
00:26:35,466 --> 00:26:37,048
Lachlan, apaga la ducha!
578
00:26:37,502 --> 00:26:39,040
- ¡Más rápido!
- ¡luz! ¡Apagaré la luz!
579
00:26:41,060 --> 00:26:42,657
Lachlan, tenemos una fuga.
580
00:26:42,960 --> 00:26:44,542
¡Apaga la ducha!
581
00:26:45,306 --> 00:26:47,520
¡Vierte agua en mi habitación!
582
00:26:47,630 --> 00:26:48,942
Lachlan, tenemos una fuga.
583
00:26:49,217 --> 00:26:50,604
¡Apaga la ducha!
584
00:26:50,693 --> 00:26:51,920
¡Sólo un minuto!
585
00:26:51,973 --> 00:26:53,635
¡Vamos hombre! Más bien
586
00:26:54,853 --> 00:26:56,657
- ¡Cortar el agua!
- ¡Ayuda!
587
00:26:56,853 --> 00:26:58,168
Ayuda
588
00:26:58,817 --> 00:26:59,937
Liz, ¿cómo estás?
589
00:27:00,328 --> 00:27:01,368
Buen señor
590
00:27:02,711 --> 00:27:05,528
Lachlan, en nuestra sala de estar.
Vierte desde el techo.
591
00:27:05,530 --> 00:27:06,940
Pronto se mojará.
592
00:27:06,940 --> 00:27:08,533
- Por favor ... encerrado.
- No encontré el interruptor.
593
00:27:08,666 --> 00:27:10,711
¿Qué significa - encerrado? Yo entro
594
00:27:14,284 --> 00:27:16,417
Oh mierda Lo siento Tenemos una inundación a continuación.
595
00:27:16,480 --> 00:27:17,697
Perdon
596
00:27:17,973 --> 00:27:19,271
¿Qué diablos está pasando?
597
00:27:19,330 --> 00:27:21,610
Tipo de fugas. Tenemos una fuga.
598
00:27:21,768 --> 00:27:23,057
- Lo siento por interrumpir.
- ¿Fugas?
599
00:27:23,155 --> 00:27:24,862
- No he visto nada.
- ¡wow!
600
00:27:26,062 --> 00:27:27,271
Infierno
601
00:27:27,404 --> 00:27:28,764
Lo siento
602
00:27:37,582 --> 00:27:39,822
Y miro, el agua sale normalmente ...
603
00:27:39,830 --> 00:27:41,982
No escuchaste
Nuestros desgarradores gritos?
604
00:27:42,044 --> 00:27:43,111
Estoy listo para ir
605
00:27:44,071 --> 00:27:45,900
Creo que tendre que
quédate un poco
606
00:27:45,970 --> 00:27:48,170
- Sí, de verdad?
- te quiero Adios
607
00:27:50,186 --> 00:27:51,422
Adios
608
00:27:53,733 --> 00:27:56,257
Sí, parece que tenemos un problema con las tuberías.
609
00:27:56,995 --> 00:27:59,066
¿Con tuberías? En que sentido
610
00:27:59,715 --> 00:28:00,880
No lo son.
611
00:28:00,968 --> 00:28:03,297
El desagüe va directo al techo.
612
00:28:03,466 --> 00:28:04,986
La reparación no se ha completado.
613
00:28:05,066 --> 00:28:06,750
Set de ducha,
pero no poner en alcantarillado.
614
00:28:06,835 --> 00:28:09,831
Dimos dos millones y medio.
¿Por una casa sin aguas residuales?
615
00:28:09,840 --> 00:28:11,573
Sólo arriba. A continuación todo está en orden.
616
00:28:11,768 --> 00:28:13,688
Sólo con el cableado no está claro.
617
00:28:13,690 --> 00:28:14,986
Espera, ¿qué pasa con el certificado de aceptación en casa?
618
00:28:14,990 --> 00:28:16,711
- Dijiste que arreglarías ...
- Yo iba a, pero acordamos
619
00:28:16,773 --> 00:28:18,257
en la inspección visual.
620
00:28:18,711 --> 00:28:21,422
Sugerí opciones
y todos estuvieron de acuerdo en que era más barato.
621
00:28:21,546 --> 00:28:23,902
Ambos son agentes experimentados.
en bienes raices
622
00:28:23,910 --> 00:28:28,160
Así que parece que ahora necesitamos
momento de gratitud
623
00:28:28,488 --> 00:28:29,831
Voy a empezar
624
00:28:30,097 --> 00:28:31,830
Estoy agradecido de que tengamos
625
00:28:31,928 --> 00:28:34,355
al menos parcialmente
trabajando alcantarillado a continuación.
626
00:28:34,506 --> 00:28:37,155
Por si mismo
moverse siempre es estrés
627
00:28:37,208 --> 00:28:39,191
pero debemos recordar:
628
00:28:39,200 --> 00:28:42,657
La noche es más oscura justo antes de la noche.
629
00:28:43,004 --> 00:28:44,311
Al amanecer.
630
00:28:44,782 --> 00:28:46,391
- Antes del amanecer.
- cierto
631
00:28:47,102 --> 00:28:50,577
Voy a continuar Me alegro de George Foreman
No se ve afectado por las inundaciones.
632
00:28:51,395 --> 00:28:52,684
¿Por qué nací?
633
00:28:52,690 --> 00:28:54,000
No te ayudará.
634
00:28:54,071 --> 00:28:55,937
Lo siento, un año de mierda.
635
00:28:57,484 --> 00:28:58,586
Ains?
636
00:29:00,808 --> 00:29:02,871
Me gustaría añadir
637
00:29:02,942 --> 00:29:04,870
si puedes Te estoy agradecido, Ains,
638
00:29:05,235 --> 00:29:08,426
por tomar
y nos consiguió juntos.
639
00:29:08,737 --> 00:29:11,173
Y si este es el origen,
640
00:29:12,346 --> 00:29:13,991
voy a esperar
con lo que terminamos
641
00:29:14,977 --> 00:29:16,382
Gracias, Ben.
642
00:29:27,164 --> 00:29:28,311
Liz!
643
00:29:28,417 --> 00:29:29,600
Liz!
644
00:29:30,151 --> 00:29:32,604
Tu habitación es como una inundación.
645
00:29:32,702 --> 00:29:34,400
y en mi seco.
646
00:29:34,410 --> 00:29:36,346
Así que si quieres entrar ...
647
00:29:36,480 --> 00:29:37,546
No no
648
00:29:38,560 --> 00:29:40,257
Se que no puedes decirme
649
00:29:40,260 --> 00:29:43,377
pero me encanta dormir
en el aire fresco,
650
00:29:43,813 --> 00:29:45,484
así que si quieres mi habitación
651
00:29:45,840 --> 00:29:48,657
y sin mi, bienvenido
652
00:29:48,862 --> 00:29:51,502
Oh, Ben, eso es tan lindo.
653
00:29:51,973 --> 00:29:53,502
No puedo Pero gracias ...
654
00:29:54,453 --> 00:29:56,080
... por la generosidad.
655
00:29:56,408 --> 00:29:57,671
En absoluto
656
00:29:58,391 --> 00:30:00,515
Se que me porté bien
657
00:30:01,680 --> 00:30:03,048
no es la mejor manera
658
00:30:03,111 --> 00:30:04,524
Pero no tienes nada que ver con eso.
659
00:30:04,666 --> 00:30:06,080
Tengo ahora ...
660
00:30:06,666 --> 00:30:09,591
... simplemente todo resultó tan genial.
661
00:30:10,017 --> 00:30:11,235
Si
662
00:30:11,555 --> 00:30:14,017
"Los tiempos difíciles pasan,
la gente fresca permanece ".
663
00:30:16,640 --> 00:30:18,764
"Cuando hace fresco
bajar a enfriar ".
664
00:30:19,617 --> 00:30:20,684
Genial Quien
665
00:30:20,808 --> 00:30:22,880
Billy Ocean, 86a.
666
00:30:22,951 --> 00:30:24,382
86º ...
667
00:30:24,915 --> 00:30:26,115
Super
668
00:30:29,742 --> 00:30:31,022
Oh bien
669
00:30:32,382 --> 00:30:34,551
- mamá
- ¿Cómo es tu nuevo hogar?
670
00:30:35,973 --> 00:30:38,337
Oh, es increíble.
671
00:30:38,960 --> 00:30:41,822
Es muy ruidoso y ...
672
00:30:42,115 --> 00:30:44,133
... y atmosférica.
673
00:30:44,284 --> 00:30:45,680
¿Y cómo está Elizabeth?
674
00:30:45,786 --> 00:30:47,244
Debe ser feliz
675
00:30:47,493 --> 00:30:49,813
Finalmente se dio cuenta de su plan.
676
00:30:50,008 --> 00:30:51,253
Todo está bien, mamá.
677
00:30:51,260 --> 00:30:52,817
Todavía se está estableciendo.
678
00:30:53,013 --> 00:30:55,591
- que estas haciendo
- Quería ver una película
679
00:30:55,751 --> 00:30:57,448
pero él era demasiado cruel.
680
00:30:59,342 --> 00:31:00,648
Tuve que apagarlo.
681
00:31:00,650 --> 00:31:05,608
Estaba demasiado asustado
en esta gran casa solo.
682
00:31:06,506 --> 00:31:08,168
No tan grande, mamá.
683
00:31:08,257 --> 00:31:10,426
Genial Para una persona
684
00:31:10,800 --> 00:31:12,168
Tu padre esperaba
685
00:31:12,170 --> 00:31:14,035
que sus nietos correrán aquí.
686
00:31:15,893 --> 00:31:17,031
Lo siento mamá
687
00:31:19,475 --> 00:31:20,711
Te extraño
688
00:31:21,280 --> 00:31:23,466
Algún tipo de sonido extraño. Me tengo que ir
689
00:31:27,084 --> 00:31:28,337
Oh dios mio
690
00:31:48,524 --> 00:31:50,622
- Traje más velas.
Gracias
691
00:31:50,702 --> 00:31:52,213
Pero me voy al hotel.
692
00:31:52,373 --> 00:31:55,253
Sabemos que solo esperas
invitaciones a dormir conmigo.
693
00:31:55,260 --> 00:31:57,457
Has logrado tu objetivo, la misión cumplida.
694
00:31:57,617 --> 00:32:00,613
- Esta no es mi misión.
- Tú, yo, vino, programa de televisión sobre reparaciones.
695
00:32:00,737 --> 00:32:02,610
- Aquí está tu misión.
- Bueno, tal vez.
696
00:32:03,404 --> 00:32:05,688
Yo no sugeriría
Pero tengo sábanas de lujo.
697
00:32:06,106 --> 00:32:07,644
Sí, todo el mundo lo sabe.
698
00:32:09,351 --> 00:32:13,066
Nadie iba a agarrar.
Sólo una situación difícil.
699
00:32:16,106 --> 00:32:18,808
Escucha, es hora de que me vaya.
discutámoslo cuando ...
700
00:32:25,520 --> 00:32:27,662
Parece que estoy castigado de nuevo.
701
00:32:28,391 --> 00:32:29,902
En tiempo record.
702
00:32:29,964 --> 00:32:31,537
Ains, ¿es esto un disparate?
703
00:32:31,582 --> 00:32:33,724
Estoy tratando de hacer las paces con Mel.
704
00:32:33,928 --> 00:32:35,911
- ¿Qué te parece?
- No puedo decir.
705
00:32:35,973 --> 00:32:38,266
Vamos Sabes sobre nosotros
mas que nadie
706
00:32:38,320 --> 00:32:40,435
No No lo se
707
00:32:40,480 --> 00:32:41,608
¿Qué estás diciendo, Ains?
708
00:32:41,742 --> 00:32:43,715
Lo se por seguro
que nos habríamos separado hace mucho tiempo,
709
00:32:44,248 --> 00:32:45,697
si no es por ti
710
00:32:47,004 --> 00:32:48,080
Que
711
00:32:49,742 --> 00:32:52,062
Siempre das los mejores consejos.
712
00:32:52,195 --> 00:32:53,511
Entonces, ¿quién soy yo para ti?
713
00:32:53,653 --> 00:32:55,031
¿Tu asesor?
714
00:32:55,164 --> 00:32:56,613
No Bueno, probablemente ...
715
00:32:57,111 --> 00:32:59,022
... hasta cierto punto si
716
00:32:59,946 --> 00:33:02,044
pero también eres mi esposa trabajadora,
717
00:33:02,106 --> 00:33:03,431
mi mejor amigo
718
00:33:04,026 --> 00:33:05,431
y en general eres como una hermana para mí.
719
00:33:09,564 --> 00:33:11,244
Estoy enamorada de ti
720
00:33:13,288 --> 00:33:14,808
Todo este tiempo
721
00:33:16,062 --> 00:33:17,404
Que
722
00:33:18,497 --> 00:33:19,866
Pero nunca lo dijiste.
723
00:33:19,911 --> 00:33:21,360
Me pareció, y así es visible.
724
00:33:21,457 --> 00:33:23,786
Oh, tuvimos algo un par de veces borracho ...
725
00:33:23,831 --> 00:33:26,684
Cuatro Cuatro veces borracho
726
00:33:27,093 --> 00:33:29,653
Pero cada vez estaba sobrio.
727
00:33:29,920 --> 00:33:33,146
Y hubo dos fiestas sorpresa.
cumpleaños
728
00:33:33,306 --> 00:33:36,017
y la etiqueta láser "Humble Lachlan".
729
00:33:36,280 --> 00:33:38,453
Y tu hombro dislocado
730
00:33:38,497 --> 00:33:40,650
Yo te hice
Curso de masaje por las tardes.
731
00:33:40,684 --> 00:33:44,640
Si hubiera la menor oportunidad.
acércate a ti
732
00:33:44,862 --> 00:33:46,337
La agarré
733
00:33:47,422 --> 00:33:49,155
incluso para cualquier tontería.
734
00:33:51,253 --> 00:33:53,893
Incluso si se trata de una compra.
Casa de cinco habitaciones.
735
00:33:58,391 --> 00:33:59,591
Señor
736
00:34:01,600 --> 00:34:04,540
Lo siento
No pude pensar en nada más.
737
00:34:04,622 --> 00:34:07,235
A excepción de la situación con Melanie.
738
00:34:08,302 --> 00:34:09,822
Perdoname
739
00:34:11,368 --> 00:34:13,111
Soy una persona terrible.
740
00:34:15,368 --> 00:34:16,755
Lo siento mucho
741
00:34:24,666 --> 00:34:26,900
Bueno, eso es todo. Yo termine
742
00:34:29,093 --> 00:34:30,497
Esto es todo.
743
00:34:30,693 --> 00:34:31,893
Que
744
00:34:33,680 --> 00:34:34,782
Ains.
745
00:34:35,582 --> 00:34:37,644
No me quedaré en esta casa.
746
00:34:38,355 --> 00:34:39,395
Contigo
747
00:35:04,444 --> 00:35:06,080
Mamá Ainsley está de vuelta.
748
00:35:08,515 --> 00:35:09,680
Y ella llora.
749
00:35:11,422 --> 00:35:12,515
Que paso
750
00:35:13,600 --> 00:35:14,906
Tenias razon
751
00:35:17,146 --> 00:35:19,315
Todo el camino. Rapido
752
00:35:19,848 --> 00:35:21,102
Que
753
00:35:26,995 --> 00:35:29,768
Escucha, por supuesto que duele,
754
00:35:29,770 --> 00:35:32,480
Pero es bueno que haya pasado ahora.
755
00:35:35,137 --> 00:35:36,657
Todavía terminaría en un accidente.
756
00:35:36,702 --> 00:35:38,657
pero solo lograste saltar
fuera del coche.
757
00:35:39,660 --> 00:35:42,270
"Todavía estoy en el coche, Heather".
- No es cierto.
758
00:35:42,560 --> 00:35:44,737
Chocaste contra ti, pero saliste.
759
00:35:46,097 --> 00:35:47,857
Y ahora puedes vivir.
760
00:35:47,991 --> 00:35:50,364
Yo literalmente pisando agua.
761
00:35:50,370 --> 00:35:52,817
Tonterias Físicamente - seguramente
762
00:35:53,475 --> 00:35:56,266
pero figurativamente
te mueves hacia adelante
763
00:35:58,675 --> 00:35:59,946
Podría durar años
764
00:36:00,426 --> 00:36:01,848
si no mas
765
00:36:02,373 --> 00:36:07,040
Pero ¿qué pasa con los tres que invirtieron?
¿A esta casa todos tus ahorros?
766
00:36:07,262 --> 00:36:09,395
- Sus problemas.
- Los convencí para que lo hicieran.
767
00:36:09,440 --> 00:36:10,853
Tenían que pensar con la cabeza.
768
00:36:11,040 --> 00:36:13,720
Liz es una abogada, por el amor de Dios.
¿En qué estaba pensando ella?
769
00:36:13,973 --> 00:36:15,520
Y Harry es un médico en general.
770
00:36:15,680 --> 00:36:17,306
Aunque ahora me acostaré por él bajo el cuchillo.
771
00:36:18,613 --> 00:36:20,088
Si no entienden
que esto es un desastre ...
772
00:36:20,090 --> 00:36:21,831
No es un desastre.
773
00:36:22,026 --> 00:36:24,008
No lo entiendes, pero lo es.
774
00:36:25,422 --> 00:36:27,768
Fue genial hasta que me equivoqué.
775
00:36:27,770 --> 00:36:29,413
Nada de lo que no eches a perder.
776
00:36:30,097 --> 00:36:31,431
Usted fue salvo.
777
00:36:37,893 --> 00:36:41,075
Realmente espero que con un nuevo inquilino
No será así, cariño.
778
00:36:41,297 --> 00:36:42,773
No estoy a propósito, Colin.
779
00:36:42,810 --> 00:36:45,706
Sé que no te gusta la autocrítica ...
780
00:36:45,730 --> 00:36:48,750
Si viene de ti,
No es la autocrítica.
781
00:36:49,715 --> 00:36:53,075
En mi opinión, estás muy apegado.
Ainsley.
782
00:36:53,404 --> 00:36:55,448
Como si quieres vivir.
su vida es para ella
783
00:36:55,450 --> 00:36:56,657
Ainsley no es solo un inquilino.
784
00:36:57,004 --> 00:36:59,288
Ella es la única que me habla.
785
00:37:00,435 --> 00:37:01,608
Y escuchando.
786
00:37:02,986 --> 00:37:04,453
Y preocupado
787
00:37:08,195 --> 00:37:09,742
Bajamos las manos, Colin.
788
00:37:15,866 --> 00:37:17,164
¿Estás en ebay de nuevo?
789
00:37:18,577 --> 00:37:20,968
Estoy tres minutos
de la cocina lenta francesa,
790
00:37:21,324 --> 00:37:23,084
precio inicial - 2-95.
791
00:37:23,090 --> 00:37:27,155
A punto de conseguirlo
por $ 61 más gastos de envío.
792
00:37:54,097 --> 00:37:55,964
¡Oh, manju! Buenos dias
793
00:37:56,808 --> 00:37:58,151
Muy contento de verte.
794
00:37:58,568 --> 00:38:00,248
- Elizabeth.
- mamá
795
00:38:00,346 --> 00:38:02,640
No diré
que me gustaste de inmediato ...
796
00:38:02,650 --> 00:38:05,964
Oh dios mio
Esto no es lo que pensabas.
797
00:38:06,008 --> 00:38:07,991
Simplemente no esperábamos ...
798
00:38:08,026 --> 00:38:10,660
Muchos hombres en nuestra familia
Honrar la tradición.
799
00:38:10,817 --> 00:38:12,328
No, mamá, realmente es ...
800
00:38:12,330 --> 00:38:13,884
En algún lugar profundo del alma
801
00:38:13,955 --> 00:38:15,742
Soy una mujer moderna
802
00:38:16,275 --> 00:38:18,026
Muy, muy moderno.
803
00:38:18,080 --> 00:38:19,635
- bien mami
- Por supuesto, preferiría para ti.
804
00:38:19,697 --> 00:38:21,297
joven india
805
00:38:21,777 --> 00:38:24,426
Pero dejemos todas las diferencias.
806
00:38:24,880 --> 00:38:27,160
- ¿Cuáles son las diferencias?
- Si amas a mi chico,
807
00:38:27,484 --> 00:38:29,160
Trataré de amarte.
808
00:38:31,520 --> 00:38:32,835
Gracias
809
00:38:34,515 --> 00:38:36,560
Espera A donde vas
810
00:38:36,704 --> 00:38:38,560
Pensé que estaba listo. Pero no
811
00:38:40,008 --> 00:38:42,497
Espera un minuto ¿Es esta comida para mí?
812
00:38:42,551 --> 00:38:43,920
Si
813
00:38:44,826 --> 00:38:46,151
Entonces ...
814
00:38:50,648 --> 00:38:53,306
A la luz del día es difícil decir
que es peor
815
00:38:54,346 --> 00:38:56,586
Que yo volvi
en el departamento de la abuela?
816
00:38:57,200 --> 00:39:01,120
Que yo vybuhala tanto como medio millón
dólares en el naufragio?
817
00:39:02,035 --> 00:39:04,880
O que logró traer
tanta gente?
818
00:39:08,942 --> 00:39:10,746
Tienes nervios de acero, debo admitir.
819
00:39:12,071 --> 00:39:13,457
Vine a Ainsley.
820
00:39:13,600 --> 00:39:14,862
No la verás. Vete
821
00:39:14,897 --> 00:39:17,422
No tiene nada que ver contigo.
822
00:39:17,493 --> 00:39:20,453
Tiene Estas en mi tierra Vete
823
00:39:20,835 --> 00:39:22,755
Heather no lo se
¿Qué te dijo Ainsley ...
824
00:39:22,760 --> 00:39:24,346
Ainsley no dijo una palabra.
825
00:39:24,490 --> 00:39:26,440
Y estas dando vueltas cerca de mi casa
826
00:39:26,450 --> 00:39:28,062
cada vez
ya que la esposa le dará un vago agitador.
827
00:39:28,124 --> 00:39:29,297
Heather, lo siento
828
00:39:29,300 --> 00:39:30,930
Pero ahora estamos con Ainsley.
casa de copropiedad
829
00:39:30,940 --> 00:39:32,355
Y tenemos mucho que resolver.
830
00:39:33,333 --> 00:39:34,791
Saldrás de esta casa.
831
00:39:34,960 --> 00:39:36,631
- No lo entiendo.
- Ya has oído.
832
00:39:36,933 --> 00:39:38,666
Oye, no tienes nada que ver con eso.
833
00:39:38,693 --> 00:39:39,786
Esto nos concierne con Ainsley.
834
00:39:39,790 --> 00:39:41,253
No hay "tú con Ainsley",
835
00:39:41,260 --> 00:39:43,706
y tú lo sabes mejor que ella.
836
00:39:44,017 --> 00:39:45,422
El concierto ha terminado.
837
00:39:45,457 --> 00:39:47,902
Una vez en la vida
¿Puedes actuar de acuerdo a tu conciencia?
838
00:39:48,257 --> 00:39:49,751
Desaparece de su vida,
839
00:39:49,760 --> 00:39:51,982
vuelve con tu estúpida esposa
840
00:39:52,097 --> 00:39:54,186
y esperar más instrucciones.
841
00:39:55,751 --> 00:39:57,004
Y no despida a la enfermera.
842
00:39:59,146 --> 00:40:00,524
Hez, ¿qué estás haciendo?
843
00:40:00,817 --> 00:40:02,906
- No le hagas irse.
- nada
844
00:40:03,084 --> 00:40:04,266
Ya he encontrado un reemplazo para él.
845
00:40:04,462 --> 00:40:05,653
Quien es este
846
00:40:07,831 --> 00:40:09,031
Yo
847
00:40:09,982 --> 00:40:13,626
Si No, también se lo envié a Andrew.
en sydney. Él está en camino.
848
00:40:13,795 --> 00:40:15,466
Sí, esto es una tontería.
849
00:40:16,160 --> 00:40:20,728
Somos como un colchón doble.
20-25 minutos de regado.
850
00:40:21,742 --> 00:40:24,106
Dos dias al sol
y él es tan bueno como nuevo.
851
00:40:24,524 --> 00:40:26,435
Perdón, ¿por qué regaste el colchón?
852
00:40:26,684 --> 00:40:28,764
Ella no se separa de su teléfono.
853
00:40:28,871 --> 00:40:30,257
Sí, los abogados están llamando.
854
00:40:30,560 --> 00:40:32,186
Pensé que ella misma era una abogada.
855
00:40:32,231 --> 00:40:33,413
Especialistas inmobiliarios.
856
00:40:33,742 --> 00:40:35,911
Trata de encontrar una escapatoria
857
00:40:36,755 --> 00:40:38,728
Para que puedas devolver la casa.
858
00:40:39,066 --> 00:40:40,435
Piensa tal vez
859
00:40:41,182 --> 00:40:42,675
- No.
- Yo tampoco escuché sobre esto.
860
00:40:44,168 --> 00:40:46,711
- ¿Colin sabe de esto?
- No, él no lo sabe.
861
00:40:54,224 --> 00:40:56,780
Escucha, tal vez prefiero ir solo?
862
00:40:57,048 --> 00:40:58,648
El resto puede que no le guste.
863
00:40:58,844 --> 00:41:01,120
Es más fácil para ellos decir que no
si no lo seras
864
00:41:01,182 --> 00:41:02,666
Por eso me voy.
865
00:41:04,951 --> 00:41:06,311
Espera un minuto
866
00:41:13,040 --> 00:41:14,622
Falsa alarma Vamos
867
00:41:15,617 --> 00:41:19,102
Hablé con tres agentes,
868
00:41:19,173 --> 00:41:20,773
y son unánimes.
869
00:41:22,275 --> 00:41:23,831
El trato no es para terminar.
870
00:41:23,884 --> 00:41:26,408
Ahora nuestro vaso está medio vacío ...
871
00:41:26,471 --> 00:41:28,186
Está completamente vacío, Harry.
872
00:41:28,497 --> 00:41:30,088
No hay ninguno en absoluto.
873
00:41:30,568 --> 00:41:32,222
Señor, ¿qué apesta?
874
00:41:32,817 --> 00:41:34,915
A donde fuiste ayer
Ella tomó y desapareció.
875
00:41:35,013 --> 00:41:36,711
Lo siento, tuve que irme.
876
00:41:36,977 --> 00:41:38,204
- ¿Dónde está Lachlan?
- yo pienso
877
00:41:38,284 --> 00:41:39,875
hacer sin Lachlan.
878
00:41:40,142 --> 00:41:41,591
Nos gustaría informarle.
879
00:41:41,768 --> 00:41:45,320
O discutir la permutación.
880
00:41:46,460 --> 00:41:48,586
Que dirias
881
00:41:49,048 --> 00:41:51,848
si Lachlan se hubiera movido
y vino heather?
882
00:41:52,604 --> 00:41:54,231
No quiero parecer grosero
883
00:41:54,817 --> 00:41:57,902
pero tu esposo y tus hijos
se moverá contigo o? ..
884
00:41:57,910 --> 00:41:59,900
No, no, en realidad no. Vamos a discutir esto.
885
00:42:00,631 --> 00:42:03,608
Todo el punto de comprar esta casa.
estaba en eso
886
00:42:04,293 --> 00:42:06,400
que tenía que vivir en algún lugar.
887
00:42:06,880 --> 00:42:08,586
- No había ninguna necesidad especial.
- No.
888
00:42:08,817 --> 00:42:10,328
Yo quería mi casa.
889
00:42:11,600 --> 00:42:14,382
Y también ...
890
00:42:16,995 --> 00:42:19,040
... estaba desesperadamente enamorado
en Lachlan.
891
00:42:19,528 --> 00:42:21,004
Lo adivinamos.
892
00:42:21,857 --> 00:42:23,004
De verdad
893
00:42:23,146 --> 00:42:25,040
Oh me pareció
894
00:42:25,137 --> 00:42:26,631
que lo oculte con éxito.
895
00:42:26,696 --> 00:42:28,200
Nada de eso.
896
00:42:28,222 --> 00:42:29,640
Lo siento Si tu ...
897
00:42:30,844 --> 00:42:32,871
... decide renunciar, entiendo.
898
00:42:34,311 --> 00:42:35,457
Lo siento
899
00:42:35,822 --> 00:42:37,040
No podemos renunciar.
900
00:42:37,306 --> 00:42:39,013
De lo contrario, perderemos mucho dinero.
901
00:42:40,497 --> 00:42:42,435
Lo siento Esto es incorrecto
902
00:42:44,640 --> 00:42:47,004
¿Vamos a darnos un año?
903
00:42:47,368 --> 00:42:49,920
Si después de un año todo sigue
será malo,
904
00:42:50,755 --> 00:42:52,222
vender la casa
905
00:42:53,475 --> 00:42:55,635
Peor que vivir con mi mamá.
simplemente no lo haré
906
00:42:55,875 --> 00:42:57,893
Aunque con el cableado y los problemas.
907
00:42:57,900 --> 00:42:59,973
Aún mejor aquí que en un trailer.
908
00:43:00,133 --> 00:43:02,755
No debería tomar decisiones ahora
909
00:43:02,871 --> 00:43:04,702
Pero si todo el mundo lo quiere ...
910
00:43:08,977 --> 00:43:10,737
Seis meses, y dos condiciones.
911
00:43:11,786 --> 00:43:13,493
Sin sorpresas.
912
00:43:14,293 --> 00:43:15,528
Y no hay sexo.
913
00:43:15,600 --> 00:43:17,075
- ¿De acuerdo?
- Entre vecinos.
914
00:43:17,217 --> 00:43:18,515
Estoy de acuerdo
915
00:43:27,164 --> 00:43:28,275
Medio año
916
00:43:28,320 --> 00:43:29,751
¿Por qué puso un puño?
917
00:43:31,022 --> 00:43:32,115
Medio año
918
00:43:35,537 --> 00:43:36,720
Golpea la cámara, Heather.
919
00:43:36,730 --> 00:43:39,164
- ¿Es esto algún tipo de juego de rol?
- Haz lo que nosotros hacemos.
920
00:43:41,432 --> 00:43:42,560
Medio año
921
00:43:42,570 --> 00:43:43,880
Y sea como sea, Ains
922
00:43:44,280 --> 00:43:47,408
En mi opinión, Lachlan tiene grandes problemas.
923
00:43:48,032 --> 00:43:50,288
Si el se perdio
un tesoro como tu
924
00:43:50,568 --> 00:43:51,880
Hay algo malo en ello.
925
00:43:51,992 --> 00:43:54,560
Ben, repito
No hay sexo con los vecinos.
926
00:44:04,144 --> 00:44:05,296
Sólo bebidas y aperitivos.
927
00:44:05,480 --> 00:44:06,960
Cinco singles van a pasar el rato.
928
00:44:07,040 --> 00:44:08,960
El piensa
Fue llamado a una fiesta sexual.
929
00:44:08,970 --> 00:44:11,040
- Felicitaciones por su inauguración.
- ¿Qué tipo de inauguración?
930
00:44:11,120 --> 00:44:12,816
Tendremos que irnos, con la ayuda de Dios.
931
00:44:12,896 --> 00:44:14,176
No he dicho todavia
932
00:44:14,328 --> 00:44:16,176
Viviré en esta casa
933
00:44:16,344 --> 00:44:17,776
Con mi vida personal
934
00:44:17,816 --> 00:44:19,096
Puedo averiguarlo yo mismo.
935
00:44:19,100 --> 00:44:20,464
Me encargaré de ello.
936
00:44:20,528 --> 00:44:21,680
Donde esta tu mujer
937
00:44:21,712 --> 00:44:23,240
- Me voy.
"¿Todo porque yo ronco?"
938
00:44:23,632 --> 00:44:24,800
Maldita sea
939
00:44:24,860 --> 00:44:26,760
- ¿Esto está sucediendo realmente?
- ¡Heather!
940
00:44:26,808 --> 00:44:28,112
¿Me dejaste por él?
941
00:44:28,304 --> 00:44:29,672
Eres un idiota
66752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese