Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,840 --> 00:00:02,700
Das Leben ist wie eine Krimiserie.
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,180
Manchmal ist es ganz anders, als man
denkt.
3
00:00:06,880 --> 00:00:08,680
Dator mit Manoir.
4
00:02:21,260 --> 00:02:22,260
Wie bitte?
5
00:02:24,840 --> 00:02:27,960
Hallo, können Sie bitte ein bisschen
lauter reden?
6
00:02:30,180 --> 00:02:31,180
Wo?
7
00:02:32,040 --> 00:02:34,720
Harry Severinsplatz?
8
00:02:35,120 --> 00:02:36,360
Das kann doch nicht wahr sein.
9
00:02:38,460 --> 00:02:40,020
Noch zwei Wochen.
10
00:02:41,600 --> 00:02:42,900
40, Mann.
11
00:02:43,160 --> 00:02:44,840
Nein, nein, nicht die. Wir sind gleich
da.
12
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
Wiederhören.
13
00:02:53,650 --> 00:02:56,850
Mann. Die brauchen mindestens noch zwei
Wochen.
14
00:02:57,170 --> 00:02:59,710
Die Sanierung der Oper hat über zehn
Jahre gedauert.
15
00:03:00,130 --> 00:03:01,130
Norbert, wir sind weg.
16
00:03:15,210 --> 00:03:17,370
Alex Schmitz, 59 Jahre.
17
00:03:17,690 --> 00:03:19,570
Eine Nachbarin hat ihn gefunden.
18
00:03:19,910 --> 00:03:24,050
Sie kennt ihn nur vom Sehen. Einmal im
Monat leitet er sich ihren Staubsauger
19
00:03:24,050 --> 00:03:27,030
aus. Als sie heute Morgen zur Uni
wollte, hat sie gesehen, dass die Tür
20
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
ganz zu war.
21
00:03:28,090 --> 00:03:31,010
Als er auf ihr Klingeln nicht reagiert
hat, ist sie rein.
22
00:03:32,330 --> 00:03:34,850
Todesursache ist stumpfe Gewalt gegen
den Schädel.
23
00:03:35,670 --> 00:03:37,170
Keine Abwehrverletzung.
24
00:03:37,390 --> 00:03:39,870
Das Ganze ist irgendwann gestern Abend
passiert.
25
00:03:40,370 --> 00:03:42,550
Geht es da noch ein bisschen genauer?
26
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
Naja.
27
00:03:44,660 --> 00:03:48,720
Nicht vor 18 und nicht nach 22 Uhr.
28
00:03:51,020 --> 00:03:52,740
Ich habe hier die mögliche Tatwaffe.
29
00:03:53,760 --> 00:03:54,760
Ja, ich komme.
30
00:04:05,140 --> 00:04:06,940
Wurde wohl ziemlich hektisch
abgewaschen.
31
00:04:08,180 --> 00:04:10,400
Hier sind noch Anhaftungen von Blut.
32
00:04:10,640 --> 00:04:12,540
Das kommt mir aber nicht vor gegen den
Plan der Mord.
33
00:04:13,359 --> 00:04:16,700
Der Türgriff, Teile vom Schreibtisch und
noch ein paar einstiegige Stellen
34
00:04:16,700 --> 00:04:18,040
wurden wohl ebenfalls abgewischt.
35
00:04:18,860 --> 00:04:20,740
Jedenfalls sind sie sehr viel sauberer
als der Rest der Wohnung.
36
00:04:50,350 --> 00:04:51,430
Ich hab den schon mal gesehen.
37
00:04:52,430 --> 00:04:54,470
Wen denn jetzt? Den Jungen oder den
Alben?
38
00:04:54,690 --> 00:04:55,690
Den Jungen.
39
00:04:55,910 --> 00:04:57,350
Wie alt mag der sein da auf dem Foto?
40
00:04:58,110 --> 00:04:59,590
Mitte, Ende 20 höchstens.
41
00:05:00,590 --> 00:05:02,710
Sein kleiner Köter ist damals im Auto
verbrannt.
42
00:05:03,310 --> 00:05:07,050
Brandstiftung. Ich hatte Nachtdienst
beim KDD und wurde zum Kolonius gerufen.
43
00:05:07,570 --> 00:05:10,710
Da war der Kombi schon ausgebrannt. Samt
Fotoausrüstung und Hund.
44
00:05:12,810 --> 00:05:15,150
Das war die letzte Skydance -Party oben
im Turm.
45
00:05:15,570 --> 00:05:16,770
November 93.
46
00:05:17,610 --> 00:05:19,310
Da haben wir hier an dich noch nicht
gedacht, Max.
47
00:05:20,330 --> 00:05:22,550
Vier Tage später bin ich zum zweiten Mal
Vater geworden.
48
00:05:23,450 --> 00:05:25,530
Weiß man, wer das Auto damals angezündet
hat?
49
00:05:25,930 --> 00:05:26,930
Keine Ahnung.
50
00:05:26,990 --> 00:05:30,010
Aber mein ehemaliger Kollege hat damals
die Brandermittlung geleitet.
51
00:05:38,870 --> 00:05:40,490
Alex Schmidt war Fotograf.
52
00:05:41,310 --> 00:05:46,050
Zwischen 96 und 2001 saß er in den
Niederlanden in Haft. Die Kollegen haben
53
00:05:46,050 --> 00:05:49,070
mit einer ehrfurchtgebietenen Menge an
Drogen erwischt. Sonst habe ich zum
54
00:05:49,070 --> 00:05:50,980
Lebenslauf... Eigentlich nicht viel.
55
00:05:51,860 --> 00:05:53,320
Also wenn er immer, warte mal.
56
00:05:54,640 --> 00:05:59,740
Also wenn er ja noch immer gedealt hat,
dann ist er vielleicht von einem seiner
57
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
Kunden erschlagen worden.
58
00:06:00,960 --> 00:06:02,060
Na, Sachstand jetzt.
59
00:06:02,400 --> 00:06:06,020
Da deutet nichts darauf hin, dass er
noch irgendwas mit Drogen zu tun hatte.
60
00:06:06,320 --> 00:06:07,920
Nathalies Team hat jedenfalls nichts
gefunden.
61
00:06:08,500 --> 00:06:10,440
Vielleicht hätte er die Drogen
mitgenommen.
62
00:06:11,420 --> 00:06:14,420
Also wer Drogen mitgehen lässt, der
nimmt auch Wertgegenstände mit.
63
00:06:15,060 --> 00:06:16,420
Da lag noch ein Laptop rum.
64
00:06:17,120 --> 00:06:20,580
Ein ganz toller Kamerad. Ich habe mir
schon den Browser -Verlauf von Alex
65
00:06:20,580 --> 00:06:21,700
Schmitz angeguckt.
66
00:06:22,020 --> 00:06:27,380
Er war in diversen Foren zu analoger
Fotografie unterwegs, hat sich für New
67
00:06:27,380 --> 00:06:28,700
Brutalism interessiert.
68
00:06:29,360 --> 00:06:32,000
Das ist was mit Architektur. Ich weiß.
69
00:06:32,260 --> 00:06:33,260
Das Handy?
70
00:06:33,320 --> 00:06:37,040
Ja, nix. Ist noch ein echtes Handphone
aus den Nullerjahren. Keine privaten
71
00:06:37,040 --> 00:06:41,680
Anrufe. Nur Gespräche mit dem
Hausmeister, dem Jobcenter, dem
72
00:06:41,680 --> 00:06:43,500
Relevantes, aber ich war beim Browser
-Verlauf.
73
00:06:43,760 --> 00:06:44,760
Neuer Brutalismus?
74
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
Ganz genau.
75
00:06:46,620 --> 00:06:51,100
Und Online -Billiard, aber was wirklich
interessant ist. Also normalerweise,
76
00:06:51,200 --> 00:06:55,960
selbst wenn man Monate zurückgeht, sind
es immer die gleichen Themen, Foren.
77
00:06:56,000 --> 00:07:01,780
Aber vor drei Wochen, da hat er zum
ersten Mal die Namen von
78
00:07:01,780 --> 00:07:07,720
echten Menschen in
79
00:07:07,720 --> 00:07:12,100
die Suchmaschine eingegeben. Vier
Personen hier aus Köln.
80
00:07:12,380 --> 00:07:15,660
Christian Kohlheim, Bauingenieur beim
Bauamt der Stadt Köln.
81
00:07:16,030 --> 00:07:21,090
Svenja Kohlheim, seine Tochter, arbeitet
als Servicekraft bei René Horvath,
82
00:07:21,250 --> 00:07:26,130
Besitzer einer veganen Delikette und
Maike Bennis, Galeristin.
83
00:07:27,230 --> 00:07:29,550
Danke, dass Sie so schnell Zeit für uns
gefunden haben.
84
00:07:31,170 --> 00:07:34,270
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn es nicht
allzu lange dauerte. Ich habe fünf Läden
85
00:07:34,270 --> 00:07:35,270
und ich muss wieder zurück.
86
00:07:35,510 --> 00:07:37,090
Kennen Sie Alex Schmitz?
87
00:07:38,090 --> 00:07:41,970
Also, kennen wäre da definitiv
übertrieben.
88
00:07:44,240 --> 00:07:48,360
Aber ich weiß, dass er Anfang der 90er
die Technoszene mit Koks und Pillen
89
00:07:48,360 --> 00:07:49,239
versorgt hat.
90
00:07:49,240 --> 00:07:50,560
Jeder kannte ihn damals.
91
00:07:50,880 --> 00:07:52,540
Er war ein ziemlicher Poser.
92
00:07:54,080 --> 00:07:56,060
Warum? Weil er ermordet wurde.
93
00:07:56,460 --> 00:07:57,460
Ja?
94
00:07:58,560 --> 00:08:00,620
Wow. Und wieso?
95
00:08:01,280 --> 00:08:06,720
Ich meine, es tut mir wirklich sehr
leid. Wir
96
00:08:06,720 --> 00:08:12,520
hatten seit über 30 Jahren keinen
Kontakt mehr.
97
00:08:13,120 --> 00:08:17,920
Alex Schmitz hat vor circa drei Wochen
nach Ihnen im Netz gesucht.
98
00:08:18,660 --> 00:08:19,660
Vor drei Wochen?
99
00:08:21,640 --> 00:08:23,760
Ah, da war die Beerdigung von Miss
Angelhart.
100
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
Da waren alle.
101
00:08:26,300 --> 00:08:27,300
Auch von früher.
102
00:08:27,560 --> 00:08:28,900
Also vielleicht war er auch da.
103
00:08:29,600 --> 00:08:31,420
Ich glaube, ich habe ihn kurz gesehen.
104
00:08:32,480 --> 00:08:33,740
Bin mir aber nicht ganz sicher.
105
00:08:34,400 --> 00:08:36,659
Wahrscheinlich wollte er wissen, was wir
mittlerweile so machen.
106
00:08:38,020 --> 00:08:39,260
Warum sagen Sie wir?
107
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
Ja, was...
108
00:08:42,240 --> 00:08:43,480
wir so mittlerweile machen.
109
00:08:44,140 --> 00:08:47,100
Ja, er wird ja nicht nur nach mir
gesucht haben, oder? Wenn Sie nichts
110
00:08:47,100 --> 00:08:50,140
miteinander zu tun hatten, wie da jetzt
noch vor 30 Jahren, warum hat er dann
111
00:08:50,140 --> 00:08:51,920
ausgerechnet nach Ihnen im Netz gesucht?
112
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
Ja.
113
00:08:54,820 --> 00:08:57,440
Er hätte ja auch alle anderen
Beerdigungsgäste checken können.
114
00:08:57,780 --> 00:08:59,160
Vielleicht, weil ich so gut aussehe.
115
00:09:00,320 --> 00:09:02,940
Warum hat er sich denn auch für Michael
Bennet und Christian Kohlheim
116
00:09:02,940 --> 00:09:04,580
interessiert? Hat er das?
117
00:09:05,040 --> 00:09:08,840
Also, das waren Anfang der 90er, vor 30
Jahren, meine Homies. Ja, wir sind
118
00:09:08,840 --> 00:09:11,140
zusammen eine Weile um die Häuser
gezogen. Wir waren jung.
119
00:09:11,580 --> 00:09:12,579
Haben gern gefeiert.
120
00:09:12,580 --> 00:09:14,700
Haben Sie Alex Schmitz nach der
Beerdigung noch mal gesehen?
121
00:09:15,440 --> 00:09:18,600
Nein. Ich habe ihn weder auf der
Beerdigung noch danach gesehen.
122
00:09:18,980 --> 00:09:20,820
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht
helfen.
123
00:09:21,580 --> 00:09:23,460
Nein, warum auch?
124
00:09:29,820 --> 00:09:31,400
Kennen Sie Alex Schmitz?
125
00:09:35,580 --> 00:09:37,720
Nein, ich habe ihn wirklich noch nie
gesehen.
126
00:09:39,500 --> 00:09:41,000
Wie creepy das ist.
127
00:09:41,360 --> 00:09:42,920
der mich im Internet gesucht hat.
128
00:09:48,100 --> 00:09:50,980
Und Sie arbeiten bei Herrn Horvath in
der Delikette?
129
00:09:51,240 --> 00:09:53,360
Ja. Ich mag sein Konzept.
130
00:09:55,960 --> 00:09:58,060
Ja, dann war's das schon. Vielen Dank,
Frau Kuller.
131
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Gut.
132
00:10:02,120 --> 00:10:03,700
Tschüss. Tschüss.
133
00:10:13,130 --> 00:10:17,170
Die Beerdigung von Angel Hart, auf der
die alle waren, war tatsächlich an dem
134
00:10:17,170 --> 00:10:19,830
Tag, an dem Alex Schmitz diese vier im
Internet gesucht hat.
135
00:10:22,530 --> 00:10:23,530
Bis morgen.
136
00:10:24,070 --> 00:10:25,430
Und hier wart ihr noch nicht drin?
137
00:10:26,210 --> 00:10:28,630
Nee. Wir machen morgen weiter.
138
00:10:28,930 --> 00:10:30,790
Okay. Schönen Abend euch.
139
00:10:31,090 --> 00:10:32,090
Tschö. Tschö.
140
00:13:48,550 --> 00:13:49,550
Ja! Wow!
141
00:13:49,750 --> 00:13:50,729
Du hier!
142
00:13:50,730 --> 00:13:51,730
René!
143
00:13:52,010 --> 00:13:53,870
Hey, du bist aber groß geworden!
144
00:13:54,490 --> 00:13:55,510
Wo sind denn die anderen?
145
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
Keine Ahnung, irgendwo.
146
00:13:57,330 --> 00:13:59,950
Was hältst du davon, wenn wir erst mal
vorglühen?
147
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Ja! Okay!
148
00:14:02,350 --> 00:14:03,490
Warst du schon mal auf dem Dach?
149
00:14:04,770 --> 00:14:05,850
Hier? Ja!
150
00:14:07,130 --> 00:14:11,270
Nein! Also, pass auf! Ich habe einen
Schlüssel!
151
00:14:11,950 --> 00:14:13,030
Wo hast du nur den her?
152
00:14:13,370 --> 00:14:14,730
Den habe ich in der Küche mitgehen
lassen.
153
00:14:15,540 --> 00:14:17,400
Ich freue mich so, dass ich wieder hier
bin.
154
00:14:19,420 --> 00:14:20,420
Maike!
155
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
Hey!
156
00:14:24,440 --> 00:14:26,060
Ohne Bedingt? Wie geil!
157
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
Das ist ein Feierabend.
158
00:14:28,020 --> 00:14:29,260
Endlich wieder ich hier sein.
159
00:14:31,560 --> 00:14:32,560
Was macht ihr hier?
160
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
Guck mal, was wir abkupfen.
161
00:14:34,820 --> 00:14:36,380
Wie früher.
162
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
Wollen wir was machen?
163
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
Ja! Ja?
164
00:15:38,240 --> 00:15:42,500
Ihre Mutter Gina wird seit dem 20.
November 1993 vermisst.
165
00:15:43,080 --> 00:15:47,200
Sie war auf der letzten Skydance -Party,
die im Kolonial stattgefunden hat.
166
00:15:47,500 --> 00:15:50,180
Ja, das war ihre erste Party nach meiner
Geburt.
167
00:15:50,620 --> 00:15:52,640
Meine Großeltern haben auf mich
aufgepasst.
168
00:15:53,540 --> 00:15:55,840
Wie kommt dieser Mann an die Haare
meiner Mutter?
169
00:15:57,600 --> 00:15:59,420
Wir können nicht 100 % sicher sein.
170
00:15:59,700 --> 00:16:01,660
Ja, aber es ist doch offensichtlich,
dass es ihre Haare sind.
171
00:16:02,920 --> 00:16:05,320
Glauben Sie, der Typ hat sie? Im
Augenblick wissen wir noch nichts.
172
00:16:07,569 --> 00:16:10,190
Meine Großeltern haben auch nie
geglaubt, dass sie einfach weg ist.
173
00:16:10,630 --> 00:16:12,370
Ihr Vater war doch auch auf der Party.
174
00:16:13,210 --> 00:16:14,230
Was hat er denn gesagt?
175
00:16:14,730 --> 00:16:16,570
Er war überzeugt, dass sie abgehauen
ist.
176
00:16:17,150 --> 00:16:18,150
Warum?
177
00:16:18,630 --> 00:16:24,330
Naja, sie war jung, gerade mal 22,
mitten im Studium und ein Baby ist die
178
00:16:24,330 --> 00:16:25,330
Zeit rumquäkt.
179
00:16:25,730 --> 00:16:27,590
Sie war halt überfordert, aber ja.
180
00:16:29,150 --> 00:16:32,590
Und für meinen Vater war das natürlich
auch eine totale Katastrophe.
181
00:16:34,190 --> 00:16:37,310
Er hat sie geliebt und sie war plötzlich
weg und dann war er ganz allein mit
182
00:16:37,310 --> 00:16:39,010
mir. Sie sind bei ihm aufgewachsen?
183
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
Ja.
184
00:16:40,530 --> 00:16:41,810
Ihre Großeltern leben noch?
185
00:16:52,610 --> 00:16:55,230
Irgendwie habe ich mir immer
vorgestellt, dass ich ihr irgendwann
186
00:16:57,550 --> 00:17:00,290
Oder dass sie einfach vor meiner Tür
steht und mir alles erzählt.
187
00:17:05,160 --> 00:17:08,079
Und manchmal, wenn ich nachts unterwegs
bin, dann habe ich das Gefühl, dass sie
188
00:17:08,079 --> 00:17:12,040
da irgendwo bei mir ist.
189
00:17:34,170 --> 00:17:37,650
Sie ist in der gleichen Nacht
verschwunden, als du wegen der
190
00:17:37,650 --> 00:17:38,750
Kolumbus gewesen bist.
191
00:17:38,950 --> 00:17:41,690
Ja, vielleicht hatte die Brandstiftung
ja was mit ihrem Verschwinden zu tun.
192
00:17:42,750 --> 00:17:45,250
Bei der Brandermittlung wird es aber
keine Akte mehr geben.
193
00:17:45,550 --> 00:17:49,130
Dieser Code -Case ist unsere einzige
Spur. Und ich glaube nicht an Zufälle.
194
00:17:49,930 --> 00:17:51,430
Das war kein gutes Argument.
195
00:17:51,630 --> 00:17:52,549
Finde ich schon.
196
00:17:52,550 --> 00:17:56,550
Warum hat keiner von den drei Homies,
was über Ginas Krabitz verschwinden
197
00:17:56,550 --> 00:17:59,130
erzählt? Oder wenigstens ihre Existenz
erwähnt?
198
00:17:59,500 --> 00:18:02,620
Manchmal ist Totschweigen verräterischer
als Sprechen. Die Kollegen hatten
199
00:18:02,620 --> 00:18:06,720
damals auch ihren Freund Christian im
Visier, aber es gab keinerlei Indizien
200
00:18:06,720 --> 00:18:09,780
oder Beweise, dass er irgendwas mit
ihrem Verschwinden zu tun haben könnte.
201
00:18:10,040 --> 00:18:15,080
Und drei Monate nach ihrem Verschwinden
kamen zwei Postkarten von Gina aus
202
00:18:15,080 --> 00:18:19,400
Gibraltar und Marrakesch. Die Kollegen
haben dann den Fall zu den Akten gelegt.
203
00:18:20,460 --> 00:18:24,800
Das heißt ja, dass die Möglichkeit
besteht, dass Gina Gravels noch lebt.
204
00:18:24,800 --> 00:18:27,260
mir doch bitte nochmal die Porträtfotos,
die wir bei Alex Schmitz gefunden
205
00:18:27,260 --> 00:18:28,260
haben.
206
00:18:34,860 --> 00:18:36,080
Das ist doch in seiner Wohnung.
207
00:18:37,120 --> 00:18:38,740
Ziemlich intime Aufnahmen, ne?
208
00:18:39,620 --> 00:18:43,060
Ich habe ja mit Ginas Mutter
telefoniert. Sie konnte sich noch sehr
209
00:18:43,060 --> 00:18:47,920
diesen letzten Abend erinnern. Und, dass
ihre Tochter sich für die Party einen
210
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Zopf gefunden hat.
211
00:18:50,160 --> 00:18:53,360
In der vermissten Akte steht aber nichts
von einem abgeschnittenen Zopf.
212
00:18:53,580 --> 00:18:58,220
Aber es wäre möglich, dass Alex Schmitz
Gina Grabitz umgebracht und den Zopf als
213
00:18:58,220 --> 00:18:59,220
Souvenir behalten hat.
214
00:19:00,400 --> 00:19:04,080
Aber warum sollte er ausgerechnet jetzt
sterben, 30 Jahre später?
215
00:19:06,060 --> 00:19:07,860
Wurde Alex Schmitz damals auch befragt?
216
00:19:08,320 --> 00:19:12,940
Nein, sein Name tauchte in den Akten
nicht auf. Nur Christian Kohlheim,
217
00:19:12,940 --> 00:19:13,980
Bennet, René Horvath.
218
00:19:14,280 --> 00:19:18,000
Die drei haben zusammen mit Gina
gefeiert und ihre Aussagen decken sich
219
00:19:18,000 --> 00:19:18,999
Großen und Ganzen.
220
00:19:19,000 --> 00:19:21,120
Keine besonderen Vorkommnisse an dem
Abend, nichts.
221
00:19:21,560 --> 00:19:24,400
Kein Wort von einem abgeschnittenen
Zopf.
222
00:20:25,770 --> 00:20:27,150
Da sind die Haare ja schon ab.
223
00:20:28,190 --> 00:20:30,830
Das heißt ja, dass der Zopf während der
Party abgeschnitten wurde.
224
00:20:31,450 --> 00:20:33,530
Warum hat das denn keiner von Ihren
Freunden erwähnt?
225
00:20:34,130 --> 00:20:36,930
Kann man irgendwie rauskriegen, wann
genau das Foto geschossen wurde?
226
00:20:37,490 --> 00:20:39,350
Nein, das waren die 90er.
227
00:20:40,150 --> 00:20:41,590
Gibt es noch andere Bilder aus der
Nacht?
228
00:20:42,110 --> 00:20:44,710
Ja, einige, aber die habe ich noch nicht
gesichtet.
229
00:20:46,770 --> 00:20:49,990
Das ist übrigens DJ Angelhaar, die vor
vier Wochen gestorben ist.
230
00:20:50,370 --> 00:20:51,390
Mit 55.
231
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
Die kenne ich.
232
00:20:57,240 --> 00:20:59,000
Mit der habe ich damals gesprochen.
233
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
1981,
234
00:21:01,780 --> 00:21:07,740
da hat der Kolonius die
Funkübertragungsstellen in der
235
00:21:07,740 --> 00:21:13,460
Hamda hoch und abgelöst. Und seitdem
versorgen wir von hier aus mit Gold und
236
00:21:13,460 --> 00:21:16,220
dem ganzen Umland mit TV und Rundfunk.
237
00:21:16,840 --> 00:21:20,860
Natürlich nicht mehr analog, sondern
sozusagen digital.
238
00:21:21,640 --> 00:21:24,640
Ich sage nur, DVD, den Kleinen.
239
00:21:26,280 --> 00:21:27,320
Aber das war die Chance.
240
00:22:41,310 --> 00:22:44,990
Ich war beim ehemaligen Kollegen
Meinert, der damals die Brandermittlung
241
00:22:44,990 --> 00:22:45,990
geleitet hat.
242
00:22:46,200 --> 00:22:49,480
Der hatte jede Menge Unterlagen im
Keller. Das ist ja alles nicht
243
00:22:49,480 --> 00:22:51,100
aber gut, dass er sowas angelegt hat.
244
00:22:53,280 --> 00:22:55,880
Also, der Zopf muss kurz vor zwei
abgeschnitten worden sein.
245
00:22:56,620 --> 00:22:57,620
Wie kommst du denn darauf?
246
00:22:57,920 --> 00:23:01,240
Ich kann mich erinnern, bevor ich mit
Alex Schmidt im Aufzug runtergefahren
247
00:23:01,240 --> 00:23:04,320
zu einem ausgebrannten Wagen. Da hat
diese DJ eine Durchsage gemacht.
248
00:23:06,080 --> 00:23:08,480
Und laut KDD -Archiv war das kurz vor
zwei.
249
00:23:09,700 --> 00:23:10,800
Was hast du mitgebracht?
250
00:23:11,230 --> 00:23:14,970
Dein Ex -Kollege Meinhardt hat jede
Menge Handakten angelegt und im Keller
251
00:23:14,970 --> 00:23:19,130
archiviert. Ich muss überhaupt nicht
lange suchen. Alles tipptopp nach Datum
252
00:23:19,130 --> 00:23:20,350
geordnet. Und wie geht's hin?
253
00:23:21,030 --> 00:23:22,950
Er wollte mit mir Sturmbälle übergucken.
254
00:23:24,250 --> 00:23:29,430
Tja. Und er hat sich viele persönliche
Notizen gemacht. Auch über Alex Schmitz,
255
00:23:29,430 --> 00:23:30,970
unseren Toten. Hier ist kluger Kopf.
256
00:23:31,390 --> 00:23:32,870
Er sucht nach Bestätigung.
257
00:23:33,090 --> 00:23:34,590
Wer nennt seinen Hund schon Kafka?
258
00:23:35,030 --> 00:23:38,510
Traurig und verstört. Verlorene Seele.
Und das hier lässt mich besonders
259
00:23:38,510 --> 00:23:39,750
bemerkenswert. Wo geht er?
260
00:23:40,620 --> 00:23:41,620
Es geht los.
261
00:23:41,860 --> 00:23:44,040
Hallo? Natalie ist gebrieft.
262
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
Ah,
263
00:23:46,280 --> 00:23:47,340
Frau Bennet.
264
00:23:52,960 --> 00:23:59,900
Warum haben
265
00:23:59,900 --> 00:24:02,580
die uns nicht erzählt, dass ihre
Freundin damals verschwunden ist?
266
00:24:03,100 --> 00:24:05,600
Was versuchen die hier seit 30 Jahren zu
verbergen?
267
00:24:27,290 --> 00:24:29,670
Siehst du, die haben sich doch
abgesprochen.
268
00:24:31,490 --> 00:24:33,650
Der war noch kein bisschen überrascht,
sie hier zu sehen.
269
00:24:37,230 --> 00:24:42,690
Da ist schon Nummer drei.
270
00:24:45,899 --> 00:24:47,380
Jetzt bin ich gespannt.
271
00:25:02,060 --> 00:25:07,790
Darf ich Sie dann bitten, einmal
aufzuschreiben, wo Sie... vorgestern
272
00:25:07,790 --> 00:25:14,290
16 Uhr und Mitternacht war und bitte
auch alle Personen, die ihr Alibi
273
00:25:14,290 --> 00:25:16,210
können. Ich auch. Sie auch.
274
00:25:16,690 --> 00:25:17,150
Wir
275
00:25:17,150 --> 00:25:27,050
müssen
276
00:25:27,050 --> 00:25:29,050
auf jeden Fall verhindern, dass die sich
nochmal absprechen.
277
00:25:29,770 --> 00:25:33,110
Also wenn einer von denen auf die Idee
kommt zu gehen, können wir den nicht
278
00:25:33,110 --> 00:25:34,110
aufhalten.
279
00:25:34,950 --> 00:25:36,790
Darf eben keiner auf die Idee kommen.
280
00:25:40,810 --> 00:25:42,450
Da ist sie. Dann los.
281
00:25:53,070 --> 00:25:59,730
Herr Kula, kommen Sie bitte.
282
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
Ja, sehr gerne.
283
00:26:10,940 --> 00:26:13,940
So, Ihr Espresso. Vielen Dank.
284
00:26:14,420 --> 00:26:15,420
Und der Zucker?
285
00:26:15,780 --> 00:26:16,780
Schon drin.
286
00:26:16,900 --> 00:26:18,620
Zwei Löffel. Sehr süß.
287
00:26:19,940 --> 00:26:23,440
So bestellen die uns gleichzeitig, wenn
wir dann nacheinander mit uns reden.
288
00:26:24,440 --> 00:26:25,540
Ja, das stimmt eigentlich.
289
00:26:25,820 --> 00:26:26,820
Keine Ahnung.
290
00:26:36,320 --> 00:26:37,540
Wie geht's Ihrer Tochter?
291
00:26:38,990 --> 00:26:40,150
Ist das nicht leicht für Sie?
292
00:26:40,830 --> 00:26:45,190
Ich mache mir natürlich Sorgen, wie sie
mit dieser Entwicklung zurechtkommt. Was
293
00:26:45,190 --> 00:26:46,190
meinen Sie?
294
00:26:46,530 --> 00:26:48,790
Nun, wir hatten ja immer gehofft, dass
Ihre Mutter noch lebt.
295
00:26:49,530 --> 00:26:51,010
Warum glauben Sie das jetzt nicht mehr?
296
00:26:52,170 --> 00:26:54,430
Wegen dem Zopf, den Sie bei Alex Schmitz
gefunden haben.
297
00:26:54,990 --> 00:26:58,830
Sie sind sich also sicher, dass Gina
Ihre langen Haare noch hatte, als Sie
298
00:26:58,830 --> 00:27:00,150
zum letzten Mal gesehen haben?
299
00:27:01,170 --> 00:27:02,890
Ja. Wissen Sie noch, wann das war?
300
00:27:04,810 --> 00:27:07,090
So zwischen drei und vier Uhr ungefähr.
301
00:27:07,840 --> 00:27:09,580
So steht es auch in der Vermisstenakte.
302
00:27:11,700 --> 00:27:12,700
Schauen Sie mal.
303
00:27:15,540 --> 00:27:18,120
Das Foto wurde kurz vor zwei Uhr morgens
aufgenommen.
304
00:27:19,840 --> 00:27:21,000
Woher wollen Sie das wissen?
305
00:27:21,500 --> 00:27:22,960
Warum haben Sie uns denn angelogen?
306
00:27:23,820 --> 00:27:28,220
Ich habe nicht gelogen, sondern... Ist
das so wie dich? Ja.
307
00:27:40,840 --> 00:27:43,820
Ihre Freundin, die damals verschwunden
ist, haben Sie auch kein Wort über den
308
00:27:43,820 --> 00:27:44,479
Zopf verloren?
309
00:27:44,480 --> 00:27:45,620
Ihre beiden Freunde auch nicht?
310
00:27:46,720 --> 00:27:50,160
Wenn ich gewusst hätte, dass dieser Zopf
so eine Bedeutung bekommt, dann... Was
311
00:27:50,160 --> 00:27:52,200
ich Ihnen eben gesagt habe, haben Sie
immer noch gelogen.
312
00:27:53,520 --> 00:27:56,620
Warum? Wer hat denn Ihrer Freundin die
Haare abgeschnitten?
313
00:27:56,940 --> 00:27:57,719
Waren Sie das?
314
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
Ich.
315
00:27:59,240 --> 00:28:00,240
Warum?
316
00:28:00,580 --> 00:28:02,880
Wenn es anders gewesen ist, dann können
Sie es doch erzählen.
317
00:28:06,560 --> 00:28:08,740
Sie machen sich extrem verdächtig, Herr
Kulan.
318
00:28:10,189 --> 00:28:13,290
Offensichtlich versuchen Sie bis heute
zu vertuschen, was in der Nacht passiert
319
00:28:13,290 --> 00:28:15,210
ist. Nein, nein. Ja, dann reden Sie.
320
00:29:07,250 --> 00:29:10,090
Wieso wollte sie, dass wir ihr die Haare
abschneiden?
321
00:29:10,750 --> 00:29:14,030
Das war so ein Zeichen. Sie wollte mir
damit zeigen, dass sie mich liebt.
322
00:29:14,750 --> 00:29:16,530
Also ich habe mit Chinas Mutter
gesprochen.
323
00:29:17,470 --> 00:29:20,750
Sie sagt, ihre Tochter hätte sich
niemals die Haare abschneiden lassen.
324
00:29:20,970 --> 00:29:22,390
Die waren ihr ganzer Stolz.
325
00:29:23,810 --> 00:29:27,110
China hat damals so einiges getan, was
ihre Mutter ihr nicht zugetraut hat.
326
00:29:27,450 --> 00:29:28,450
Zum Beispiel?
327
00:29:29,270 --> 00:29:31,270
Dinge, die man eben macht, wenn man jung
ist.
328
00:29:33,790 --> 00:29:36,330
Wie ist denn Alex Schmitz?
329
00:29:36,720 --> 00:29:39,060
in den Besitz von Ginas Zopf gekommen.
330
00:29:41,300 --> 00:29:42,300
Hm?
331
00:29:42,600 --> 00:29:44,140
Das wüsste ich gerne von Ihnen.
332
00:29:45,340 --> 00:29:46,940
Er muss ihn hier weggenommen haben.
333
00:29:48,940 --> 00:29:50,020
Ich habe keine Ahnung.
334
00:29:57,240 --> 00:29:58,520
Wir sind gleich wieder da.
335
00:30:12,540 --> 00:30:14,540
Ja, aber sorry, dann laden Sie mich ein
anderes Mal vor.
336
00:30:16,060 --> 00:30:17,340
Ich habe jetzt echt nicht genug Zeit.
337
00:30:17,680 --> 00:30:20,460
Ihr Freund Christian hat gerade eine
sehr interessante Aussage gemacht.
338
00:30:23,020 --> 00:30:25,860
Sollten Sie heute noch Termine haben,
sagen Sie sie besser ab.
339
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
Oh, Mann.
340
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Dann warten Sie schnell.
341
00:30:48,810 --> 00:30:49,830
Sind Sie fertig damit?
342
00:30:52,750 --> 00:30:56,050
So, Herr Kohler hat mir zugegeben, dass
er seiner Freundin den Zopf
343
00:30:56,050 --> 00:30:57,050
abgeschnitten hat.
344
00:30:57,470 --> 00:30:59,350
Haben Sie von der Aktion was
mitbekommen?
345
00:31:03,170 --> 00:31:06,210
Wenn er es Ihnen erzählt hat? Warum
haben Sie denn der Polizei damals nichts
346
00:31:06,210 --> 00:31:07,210
davon erzählt?
347
00:31:07,550 --> 00:31:10,250
Warum haben Sie ihn gelogen und
behauptet, dass Ihnen danach nichts
348
00:31:10,250 --> 00:31:11,250
vorgefallen ist?
349
00:31:11,670 --> 00:31:14,550
Warum wollen Sie nicht, dass die
Wahrheit ans Licht kommt? Was haben Sie
350
00:31:15,070 --> 00:31:17,430
Was haben Sie mit Ginas Verschwinden zu
tun? Was?
351
00:31:17,870 --> 00:31:18,870
Nichts.
352
00:31:21,690 --> 00:31:24,330
Ihr habt damals doch gar nicht kapiert,
was da passiert.
353
00:31:24,850 --> 00:31:25,850
Haben Sie es gesehen?
354
00:31:27,710 --> 00:31:28,710
Nicht alles.
355
00:31:31,290 --> 00:31:34,210
Und auch nur von Weitem.
356
00:32:05,520 --> 00:32:08,920
Wenn ich das damals erzählt hätte, dann
hätte die Polizei doch gedacht, dass
357
00:32:08,920 --> 00:32:12,620
Christian was mit Dinas Verschwinden zu
tun hat. Und das wollte ich nicht. Ich
358
00:32:12,620 --> 00:32:16,800
weiß ja, dass er nichts damit zu tun
hatte. Woher wissen Sie das?
359
00:32:17,260 --> 00:32:19,500
Ja, weil wir fast die ganze Zeit
zusammen waren.
360
00:32:20,120 --> 00:32:22,000
Also René, Christian und ich.
361
00:32:22,760 --> 00:32:23,719
Und Gina?
362
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
Ja, auch.
363
00:32:25,840 --> 00:32:30,060
Warum war Christian denn so wahnsinnig
wütend auf Gina?
364
00:32:33,560 --> 00:32:34,560
Frau Bennes!
365
00:32:35,280 --> 00:32:38,500
Das ist jetzt über 30 Jahre her. Wir
waren jung.
366
00:32:39,000 --> 00:32:42,520
Von mir aus hat Christian Scheiße
gebaut. Aber dann fragen Sie doch ihn.
367
00:32:42,520 --> 00:32:43,540
habe ich denn damit zu tun?
368
00:32:43,820 --> 00:32:45,760
Gina Grabitz war Ihre beste Freundin.
369
00:32:45,980 --> 00:32:46,980
Ja, sie ist weg.
370
00:32:47,120 --> 00:32:49,820
Und daran ändern Ihre beschissenen
Fragen auch nichts.
371
00:32:53,760 --> 00:32:55,120
Ich habe noch was für euch.
372
00:32:55,900 --> 00:32:58,320
Hat Natalie gerade geschickt. Das war...
373
00:32:59,850 --> 00:33:02,750
Das war im Hausmüll von Alex Schmitz.
Mit Kassenbon.
374
00:33:02,970 --> 00:33:04,990
Gekauft in der Filiale, in der Sven hier
arbeitet.
375
00:33:05,330 --> 00:33:07,550
Sie hat an dem Tag auch Dienst. Habe ich
schon gecheckt.
376
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
Schickst du uns das?
377
00:33:08,930 --> 00:33:09,930
Ja, klar.
378
00:33:11,110 --> 00:33:12,110
Herr Robert?
379
00:33:12,130 --> 00:33:13,510
Ja? Kommen Sie bitte.
380
00:33:13,930 --> 00:33:14,930
Hallo, Britta.
381
00:33:15,190 --> 00:33:16,990
Endlich. Bringen Sie das Klemmbrett mit.
382
00:33:17,190 --> 00:33:18,190
Das brauche ich gar nicht.
383
00:33:18,490 --> 00:33:19,490
Doch.
384
00:33:26,670 --> 00:33:27,750
So, zur Bagage.
385
00:33:30,570 --> 00:33:33,830
Soll ich Ihnen meine Hausaufgaben mailen
oder per Messenger schicken? Was?
386
00:33:34,670 --> 00:33:35,569
Mein Alibi.
387
00:33:35,570 --> 00:33:36,770
Wieder noch? Sie sollen es aufschreiben.
388
00:33:37,290 --> 00:33:38,290
Habe ich ja.
389
00:33:39,610 --> 00:33:40,610
Analog, von Hand.
390
00:33:41,010 --> 00:33:42,650
Ich kann es Ihnen doch schicken, dann
können Sie es ausdrucken.
391
00:33:43,530 --> 00:33:44,670
Come on, ey.
392
00:33:45,310 --> 00:33:47,710
Soll mein Assistent es Ihnen irgendwie
faxen? Haben Sie noch einen Fax?
393
00:33:47,950 --> 00:33:50,870
Schreiben Sie es auf und feierabend. Wir
brauchen das jetzt schon hier für die
394
00:33:50,870 --> 00:33:53,830
Akten. Es ist kein Wunder, dass es mit
diesem Landwerk abgeht. Ich sage es ja
395
00:33:53,830 --> 00:33:55,870
echt, das ist schon wieder so idiotisch,
so deutsch.
396
00:33:56,250 --> 00:33:59,290
Wie kommt es eigentlich, dass Svenja
Kuhlheim
397
00:34:00,240 --> 00:34:01,240
Für Sie arbeitet.
398
00:34:02,260 --> 00:34:03,260
Warum nicht?
399
00:34:04,340 --> 00:34:07,200
Ich meine, sie stand einen Tag in meinem
Laden und hat gefragt, ob ich einen Job
400
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
für Sie habe. So geht sowas.
401
00:34:09,480 --> 00:34:11,679
Ach, wusste Sie, dass Sie mit Ihrem
Vater befreundet sind?
402
00:34:12,440 --> 00:34:13,440
Waren.
403
00:34:13,760 --> 00:34:14,760
Befreundet waren.
404
00:34:15,040 --> 00:34:16,040
Ja, wusste sie.
405
00:34:16,219 --> 00:34:17,340
Wieso waren? Was ist denn passiert?
406
00:34:17,760 --> 00:34:19,100
Ich meine, das ist 30 Jahre her.
407
00:34:19,699 --> 00:34:23,199
So eine Clique, das ist ein fragiles
Konstrukt. Und Gina hat gefehlt. Gina
408
00:34:23,199 --> 00:34:25,560
unter Anker. Und als sie weg war, da
haben wir drei gemerkt, dass wir
409
00:34:25,560 --> 00:34:26,739
gar nichts miteinander zu tun hatten.
410
00:34:27,870 --> 00:34:31,290
Eine Woche nach der Beerdigung war Alex
Schmitz in einem ihrer Delis.
411
00:34:32,210 --> 00:34:33,210
Und?
412
00:34:33,690 --> 00:34:35,610
Wollen Sie immer noch behaupten, dass
Sie ihn nicht getroffen haben?
413
00:34:35,909 --> 00:34:36,909
Ja.
414
00:34:37,330 --> 00:34:39,810
Ich meine, ich habe fünf Läden und ich
kriege es einfach nicht hin, in allen
415
00:34:39,810 --> 00:34:40,810
gleichzeitig zu sein.
416
00:34:41,130 --> 00:34:44,690
Die Verpackung ist übrigens aus Bambus
und zu 100 % kompostierbar. Na toll.
417
00:34:44,909 --> 00:34:49,110
Oder? Alex Schmitz, der war in dem Deli,
in dem Svenja arbeitet.
418
00:34:50,250 --> 00:34:51,409
Haben Sie eine Erklärung dafür?
419
00:34:52,489 --> 00:34:55,190
Also ich weiß nicht, ob es Ihnen
aufgefallen ist, aber Svenja...
420
00:34:55,600 --> 00:34:58,860
Ist Ihrer Mutter eigentlich ziemlich
ähnlich, oder? Ehrlich gesagt, verdammt
421
00:34:58,860 --> 00:35:02,340
ähnlich. Und wenn Alex Svenja auf Angel
Harts Beerdigung gesehen hat, dann hat
422
00:35:02,340 --> 00:35:04,880
es ihn vielleicht genauso geschlecht wie
mich, als ich sie zum ersten Mal
423
00:35:04,880 --> 00:35:05,880
gesehen habe.
424
00:35:11,180 --> 00:35:14,560
Kennen Sie eigentlich diesen
unangenehmen Brauch, einer Ehebrecherin
425
00:35:14,560 --> 00:35:15,560
abzuschneiden?
426
00:35:18,440 --> 00:35:20,300
Das ist ein ziemlich kranker Scheiß,
oder?
427
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
Finden Sie nicht?
428
00:35:22,500 --> 00:35:24,120
Warum hat denn Christian Kohlheim...
429
00:35:24,440 --> 00:35:26,620
Seiner Freundin gegen ihren Willen Jahre
geschnitten.
430
00:35:27,540 --> 00:35:28,540
Ich war nicht dabei.
431
00:35:29,040 --> 00:35:31,860
Aber Sie wussten, dass er es gemacht
hat, diesen kranken Scheiß.
432
00:35:32,480 --> 00:35:34,000
Haben es trotzdem verschwiegen. Warum?
433
00:35:34,400 --> 00:35:37,660
Ich war der Jüngste. Und für die war ich
der Döfste, ein Koch.
434
00:35:37,860 --> 00:35:38,960
Die anderen haben alle studiert.
435
00:35:39,400 --> 00:35:42,140
Ich hätte mir drei Beine dafür
ausgerissen, um mit denen abhängen zu
436
00:35:45,340 --> 00:35:46,760
Er ist China fremdgegangen.
437
00:35:49,140 --> 00:35:50,140
Vielleicht mit Ihnen.
438
00:35:52,900 --> 00:35:53,879
Oder mit...
439
00:35:53,880 --> 00:35:55,160
Alex, Schmitz.
440
00:36:00,780 --> 00:36:02,460
Der Erwachsene hat mir damals nicht
alles erzählt.
441
00:38:18,560 --> 00:38:20,920
Danke, dass Sie noch mal gekommen sind,
Frau Kohlheim.
442
00:38:21,260 --> 00:38:27,400
Der vermischten Akte Ihrer Mutter findet
sich einen Achtrag vom 15.
443
00:38:27,640 --> 00:38:28,740
August 2011.
444
00:38:29,260 --> 00:38:30,260
Ja, mein 18.
445
00:38:30,500 --> 00:38:31,500
Geburtstag.
446
00:38:32,100 --> 00:38:34,060
Kennen Sie die Stücke auf der Liste?
447
00:38:35,820 --> 00:38:37,180
Ja, natürlich kenne ich die.
448
00:38:38,340 --> 00:38:40,980
Was hat denn diese Musik mit Ihrem 18.
Geburtstag zu tun?
449
00:38:41,380 --> 00:38:44,750
Also, ich habe... Damals einen MP3
-Player bekommen.
450
00:38:45,070 --> 00:38:47,830
Anonym mit der Post. Und da war diese
Playlist drauf.
451
00:38:48,670 --> 00:38:51,670
Und ich habe sie die ganze Zeit gehört.
Auf und runter.
452
00:38:52,610 --> 00:38:55,990
Weil Sie dachten, der MP3 -Player ist
ein Geburtstagsgeschenk Ihrer Mutter?
453
00:38:56,390 --> 00:38:57,390
Ja.
454
00:38:57,850 --> 00:38:59,290
Haben Sie das auch geglaubt?
455
00:38:59,810 --> 00:39:00,810
Ja, klar.
456
00:39:00,970 --> 00:39:03,570
Deshalb sind wir ja zur Polizei und
haben das Protokoll gegeben.
457
00:39:04,790 --> 00:39:08,090
Alex Schmitz hatte exakt die gleiche
Playlist geladen.
458
00:39:08,770 --> 00:39:10,150
Er nannte sie Birthday.
459
00:39:12,270 --> 00:39:19,230
Sie meinen, dieser Typ hat... Was hat
dieser Mann mit Mama zu tun gehabt?
460
00:39:20,310 --> 00:39:21,310
Gar nichts.
461
00:40:03,760 --> 00:40:06,700
Wir waren alle so ein bisschen drüber,
wir hatten was eingeworfen und ich war
462
00:40:06,700 --> 00:40:09,280
total betrunken wegen der Klausur, die
ich vorhin hatte. Ja, das hast du alles
463
00:40:09,280 --> 00:40:10,980
schon tausendmal erzählt.
464
00:40:12,400 --> 00:40:17,400
Also gut, es gab so dummes Gerede,
aber... Was für Gerede?
465
00:40:19,260 --> 00:40:22,420
Maike hat behauptet, dass... Nein,
das... Was?
466
00:40:23,320 --> 00:40:29,680
Sie hat gesagt, dass deine Mutter hätte
was mit Alex Schmitz gehabt und dass
467
00:40:29,680 --> 00:40:31,340
du... Papa, was denn?
468
00:40:31,560 --> 00:40:32,538
Dass ich nicht...
469
00:40:32,540 --> 00:40:38,400
Das war nur eine Behauptung. Sie ist
eine Lügnerin. Die konnte mich noch nie
470
00:40:38,400 --> 00:40:39,400
leiden.
471
00:40:41,660 --> 00:40:44,920
Ist dieser Mann mein Vater?
472
00:40:45,500 --> 00:40:46,740
Nein, natürlich nicht.
473
00:40:47,500 --> 00:40:52,580
Trotzdem hat mir dieser Typ einen MP3
-Player geschenkt. Er googelt mich,
474
00:40:52,580 --> 00:40:56,620
auf meiner Arbeitsstelle auf. Er muss
mich doch auch für seine Tochter
475
00:40:56,620 --> 00:40:58,540
haben. Ich schwöre dir, das...
476
00:41:23,910 --> 00:41:25,790
Was ist das für ein Foto?
477
00:41:26,350 --> 00:41:29,230
Das ist doch Mama auf dieser Party. Ja.
478
00:41:29,990 --> 00:41:33,330
Aber warum... Da sind doch die Haare ab!
479
00:41:33,650 --> 00:41:35,650
Deine Mutter und ich, wir haben...
480
00:41:36,910 --> 00:41:40,670
Es hat damals Spaß gemacht. Wir haben
rumgeeilbert. Ich dachte, ihr hattet
481
00:41:40,670 --> 00:41:42,730
Streit. Ja, auch. Das war eine lange
Nacht.
482
00:41:43,150 --> 00:41:47,630
Wir hatten Pillen eingeworfen. Wir waren
total drüber. Ich war besoffen. Da
483
00:41:47,630 --> 00:41:48,690
macht man dummes Zeug.
484
00:41:48,910 --> 00:41:51,870
Und da habe ich deiner Mutter aus Spaß
die Haare abgeschnitten.
485
00:41:52,710 --> 00:41:55,170
Ich meine, das sollte lustig sein. Sie
wollte das ja auch.
486
00:41:56,070 --> 00:41:58,390
Ich habe dir gar nichts mehr.
487
00:42:11,240 --> 00:42:12,240
Wusstest du das alles?
488
00:42:12,260 --> 00:42:13,058
Was? Hä?
489
00:42:13,060 --> 00:42:14,060
Was meinst du?
490
00:42:15,740 --> 00:42:16,740
Svenja!
491
00:42:41,230 --> 00:42:42,450
muss das hier so laut sein?
492
00:42:43,050 --> 00:42:44,050
Stundenlang?
493
00:42:45,210 --> 00:42:46,210
Frau Kohlheim.
494
00:42:48,910 --> 00:42:49,910
Frau Kohlheim.
495
00:42:52,710 --> 00:42:56,550
Es tut mir leid, dass Sie das alles auf
diesem Weg erfahren mussten. Ja.
496
00:42:57,190 --> 00:43:00,550
Ich glaube, ich fahre jetzt nach Hause
und dann besaufe ich mich.
497
00:43:01,150 --> 00:43:02,150
Super Idee.
498
00:43:02,730 --> 00:43:04,550
Aber darf ich Sie trotzdem bitten zu
bleiben?
499
00:43:05,790 --> 00:43:09,730
Vielleicht könnten Sie uns helfen, wenig
moralischen Druck auszuüben.
500
00:43:11,500 --> 00:43:13,940
Ich will wissen, wer Alex Schmitz
umgebracht hat.
501
00:43:14,400 --> 00:43:16,320
Und was mit Ihrer Mutter passiert ist.
502
00:43:22,840 --> 00:43:28,180
Was halten Sie denn von dem Vorschlag,
wenn wir zu Sicherheiten DNA -Abgleich
503
00:43:28,180 --> 00:43:31,420
machen, ob Svenja tatsächlich Ihre
Tochter ist?
504
00:43:31,740 --> 00:43:35,000
Das geht Sie einen Scheißdreck an. Und
ich wette, dass Sie auch wirklich das
505
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
nicht dürfen.
506
00:43:53,200 --> 00:43:56,900
Wussten Sie, dass Alex Schmitz genau in
dem Deli war, in dem Svenja arbeitet?
507
00:43:58,220 --> 00:44:01,240
Ich habe Alex Schmitz nicht getroffen,
seit 30 Jahren nicht.
508
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
Wollte er Geld?
509
00:44:05,780 --> 00:44:06,780
Nein.
510
00:44:07,300 --> 00:44:09,240
Wollte er seine Tochter kennenlernen?
Nein.
511
00:44:10,240 --> 00:44:11,240
Nein.
512
00:44:12,200 --> 00:44:13,680
Nein. Nein.
513
00:44:14,200 --> 00:44:15,200
Nein.
514
00:44:17,180 --> 00:44:21,620
Alleine aus dem Gerücht heraus, dass
Ihre Freundin Sie mit Alex Schmitz
515
00:44:21,620 --> 00:44:22,620
hat,
516
00:44:23,460 --> 00:44:25,900
ergibt sich ein sehr starkes Mordmotiv
für Sie.
517
00:44:26,720 --> 00:44:31,540
Sie waren wahnsinnig eifersüchtig und
wahnsinnig verletzt.
518
00:44:35,420 --> 00:44:38,220
Möglicherweise ist der Streit in der
Nacht ja noch weiter eskaliert.
519
00:44:40,260 --> 00:44:42,060
Haben Sie Ihre Freundin umgebracht?
520
00:44:52,560 --> 00:44:53,720
Christian und du, ihr Bastsocken.
521
00:45:02,020 --> 00:45:03,320
Warum hat der jetzt so das gemacht?
522
00:45:05,580 --> 00:45:06,620
Weil er einen Arsch hat.
523
00:45:08,820 --> 00:45:10,060
Echt? Ja.
524
00:45:11,820 --> 00:45:13,540
Ich glaube echt, er muss alles managen.
525
00:45:15,240 --> 00:45:17,400
Essen soll, trinken darf.
526
00:45:18,000 --> 00:45:19,480
Sogar wann ich ins Bett gehen soll.
527
00:45:20,180 --> 00:45:21,700
Ich bin so richtig Vater, Mutter, Kind.
528
00:45:23,310 --> 00:45:25,350
Ich bin ja nicht verblödet, nur weil ich
jetzt ein Baby habe, oder?
529
00:45:25,870 --> 00:45:27,830
Ist immer noch kein Grund, jemandem die
Haare abzuschneiden.
530
00:45:30,470 --> 00:45:32,410
Ja, mein Vater hat gesagt, dass du ein
Kind von dir bist.
531
00:45:35,930 --> 00:45:36,930
Warum erzählst du so einen Scheiß?
532
00:45:45,730 --> 00:45:47,430
Hast du da immer ein Kondom genutzt?
533
00:45:56,170 --> 00:45:57,170
Oh Gott.
534
00:45:57,910 --> 00:46:03,810
Ich dachte, dass du... Denken wir sind
so ganz in Stärke.
535
00:46:04,570 --> 00:46:05,650
Du hast doch nichts gesagt.
536
00:46:07,210 --> 00:46:09,850
Sonst hätte ich ja töten können.
537
00:46:11,690 --> 00:46:12,910
Wie, jetzt bin ich schuld, oder was?
538
00:46:13,290 --> 00:46:15,070
Nein, es geht ja nicht um Schuld.
539
00:46:16,050 --> 00:46:19,390
Ich fand, das hat einfach gepasst.
540
00:46:21,430 --> 00:46:22,530
Gina, ich kann das nicht.
541
00:46:23,610 --> 00:46:24,610
Ich bin kein...
542
00:46:25,990 --> 00:46:26,990
Vater.
543
00:46:32,110 --> 00:46:33,530
Ja, okay, mach ich's halt allein mit
Sven, ja.
544
00:46:34,630 --> 00:46:35,630
Ist nicht schlimm.
545
00:46:41,130 --> 00:46:43,610
Wahrscheinlich bist du ohne mich sowieso
besser gekommen.
546
00:46:45,550 --> 00:46:46,550
Ja, ja, ich weiß.
547
00:46:47,470 --> 00:46:48,470
Ich bin ganz ehrlich.
548
00:46:49,370 --> 00:46:50,370
Machen wir uns nichts vor.
549
00:46:51,130 --> 00:46:52,130
Ich...
550
00:47:03,820 --> 00:47:04,820
Das mögt ich echt gern.
551
00:47:08,660 --> 00:47:09,820
Ich bin noch zur Ehe jetzt.
552
00:47:18,180 --> 00:47:20,680
Ich will jetzt nicht auch noch
Vorschriften machen, aber wünschen wir
553
00:47:20,680 --> 00:47:21,259
zum Schluss.
554
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Alex, bitte gut.
555
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
Alex.
556
00:47:31,520 --> 00:47:32,520
Kannst andenken.
557
00:48:17,320 --> 00:48:20,900
Jo Leute, hört mal ganz kurz zu. Und
noch ein paar Klicks von der Karre. Das
558
00:48:20,900 --> 00:48:24,040
Kennzeichen lautet Köln AS 3750.
559
00:48:24,700 --> 00:48:27,180
Der Besitzer soll sich mal bitte hier am
Pult melden, ja?
560
00:48:30,600 --> 00:48:31,600
Ist das Alex?
561
00:48:33,400 --> 00:48:35,840
Und Leute, ich habe leider schlechte
Nachrichten.
562
00:48:49,290 --> 00:48:53,310
Wer ein Auto anzündet, der muss über
eine ganze Menge kriminelle Energie
563
00:48:53,310 --> 00:48:54,310
verfügen.
564
00:48:54,650 --> 00:48:58,650
Aber wer ein Auto mit einem kleinen Hund
darin anzündet, das ist entweder ein
565
00:48:58,650 --> 00:49:04,410
Psychopath oder dermaßen wütend und
rachsüchtig, dass ihm alles egal ist.
566
00:49:04,650 --> 00:49:09,250
Ihr Freund Christian, der war in jener
Nacht verständlicherweise verdammt sauer
567
00:49:09,250 --> 00:49:11,630
auf Alex Schmitz. Das haben Sie
mitbekommen.
568
00:49:11,990 --> 00:49:17,530
Aber komischerweise sprechen alle
Indizien für Sie als Brandstifter.
569
00:49:17,790 --> 00:49:18,790
What the fuck?
570
00:49:18,940 --> 00:49:23,720
Offensichtlich wurde damals ein in
Benzin getränktes weißes Textil in den
571
00:49:23,720 --> 00:49:25,820
von Alex Schmidts Auto gestopft und
angezündet.
572
00:49:26,440 --> 00:49:29,520
Die fleißigen Kollegen von der
Brandermittlung haben damals noch Reste
573
00:49:29,520 --> 00:49:30,520
Stoff sichergestellt.
574
00:49:31,360 --> 00:49:34,660
Handelte sich um herkömmliche Baumwolle,
wie zum Beispiel für solche T -Shirts.
575
00:49:34,920 --> 00:49:39,860
Das sieht so aus, als hätten Sie mit
Ihrem T -Shirt den Magen angezündet.
576
00:49:41,600 --> 00:49:43,420
Weil ich auf dem einen Bild kein T
-Shirt anhabe?
577
00:49:44,740 --> 00:49:47,960
Warum hätte ich das machen sollen?
578
00:49:49,290 --> 00:49:50,630
Wo ist denn Ihr T -Shirt geblieben?
579
00:49:50,850 --> 00:49:51,870
Das habe ich Chris angegeben.
580
00:50:05,190 --> 00:50:07,030
Wie kannst du hier noch so eine Scheiße
behaupten?
581
00:50:07,370 --> 00:50:10,130
Bis ich gemerkt habe, was er eigentlich
vorhatte, da brannte das Auto schon. Was
582
00:50:10,130 --> 00:50:11,009
soll das?
583
00:50:11,010 --> 00:50:14,090
Herr Schildern, Sie doch bitte mal, wer
Alex Schmidts Auto angezündet hat.
584
00:50:31,640 --> 00:50:32,860
René hat es getan. Was?
585
00:50:33,380 --> 00:50:36,040
Warum hätte er das tun sollen? Ja, das
habe ich ihn damals auch gefragt. Ich
586
00:50:36,040 --> 00:50:36,678
frage mich auch.
587
00:50:36,680 --> 00:50:40,720
Und? Er meinte, Alex hat es verdient.
Warum lügst du denn jetzt?
588
00:50:42,700 --> 00:50:45,300
Das ist eine Lüge. Er hat mich noch
angebettelt. Bitte, bitte, René, gib mir
589
00:50:45,300 --> 00:50:46,300
dein T -Shirt.
590
00:50:46,920 --> 00:50:50,260
Du mieses, kleines Arschloch. Ja, also
hör mal, war das so oder nicht? Wieso
591
00:50:50,260 --> 00:50:51,260
hängst du mich denn hin?
592
00:50:51,860 --> 00:50:53,620
Tue ich doch gar nicht. Du Ratte -Duft.
593
00:50:55,080 --> 00:50:56,440
Ich hatte doch überhaupt keinen Grund.
594
00:50:57,040 --> 00:50:58,040
Nein.
595
00:50:58,180 --> 00:50:59,820
Vielleicht wollten Sie Ihren Freund
beeindrucken.
596
00:51:00,970 --> 00:51:03,030
Also, so weit ging mein Imponiergehaben
nun auch wieder nicht.
597
00:51:04,170 --> 00:51:07,270
Oder waren Sie auch in Gina verknallt?
598
00:51:08,170 --> 00:51:09,270
Ja, klar war er das.
599
00:51:09,830 --> 00:51:11,490
Natürlich warst du verknallt in Gina.
600
00:51:12,930 --> 00:51:14,510
Immer habt ihr rumgealbert.
601
00:51:15,050 --> 00:51:18,530
Ständig hast du sie angerufen und
angetatscht. Gina hat das gar nicht
602
00:51:19,030 --> 00:51:21,570
Du hast definitiv nicht in ihrer Liga
gespielt.
603
00:51:21,870 --> 00:51:22,870
Definitiv nicht.
604
00:51:23,070 --> 00:51:26,470
Mein Gott, hast du dich rangewanzelt.
Wie so ein kleiner Köter bist du hinter
605
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
ihr hergewackelt.
606
00:51:28,370 --> 00:51:29,850
Der süße kleine René.
607
00:51:31,180 --> 00:51:32,500
Gott, war das erbärmlich.
608
00:51:38,300 --> 00:51:39,300
Ja.
609
00:51:50,860 --> 00:51:52,260
Gina und ich, da waren wir Geschwister.
610
00:51:53,540 --> 00:51:57,740
Wir mochten uns einfach gerne.
611
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
Ganz platonisch.
612
00:52:04,970 --> 00:52:07,450
Und er zieht das jetzt alles in den
Dreck, weil er meint, das nützt ihm.
613
00:52:16,170 --> 00:52:17,170
Feierabend, endlich.
614
00:52:17,590 --> 00:52:19,170
Wenn ich das noch erleben darf.
615
00:52:22,490 --> 00:52:23,490
Frau Bennet?
616
00:52:25,170 --> 00:52:28,570
Frau Bennet, wo wollen Sie hin? Ich
lasse mich doch nicht hier stundenlang
617
00:52:28,570 --> 00:52:32,150
einsperren. Ich kann Ihnen nur dringend
raten zu bleiben. Wir haben noch ein
618
00:52:32,150 --> 00:52:33,150
paar Fragen.
619
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
Darf ich?
620
00:52:48,740 --> 00:52:49,860
Es tut mir leid, Fenja.
621
00:52:50,880 --> 00:52:51,880
Was genau?
622
00:52:55,020 --> 00:52:56,260
Ich bin deine Patentante.
623
00:52:57,020 --> 00:52:58,700
Ich hätte für dich da sein müssen. Ja.
624
00:52:59,800 --> 00:53:01,260
Ich habe dich jetzt nicht so vermisst.
625
00:53:02,520 --> 00:53:03,520
Meine Mutter schon.
626
00:53:07,260 --> 00:53:09,280
Ich habe sie auch vermisst, das kannst
du mir glauben.
627
00:53:10,400 --> 00:53:11,680
Soll ich jetzt Mittag mit dir haben?
628
00:53:12,020 --> 00:53:13,020
Nein.
629
00:53:14,500 --> 00:53:16,900
Ich wollte dir nur sagen, dass ich an
dich gedacht habe.
630
00:53:20,300 --> 00:53:21,300
Maike.
631
00:53:23,460 --> 00:53:24,860
Was ist mit Mama passiert?
632
00:53:26,420 --> 00:53:27,420
Weißt du es?
633
00:53:29,780 --> 00:53:32,320
Stimmt das, was du damals über Mama und
Alex gesagt hast?
634
00:53:33,300 --> 00:53:35,320
Ist er mein Vater?
635
00:53:38,640 --> 00:53:39,640
Maike, bitte.
636
00:53:41,160 --> 00:53:44,720
Wenn hier irgendwas an meiner Mutter
liegt, dann...
637
00:53:44,720 --> 00:53:52,860
Deine
638
00:53:52,860 --> 00:53:53,860
Mutter war sich sicher.
639
00:54:03,160 --> 00:54:04,360
Und René?
640
00:54:06,740 --> 00:54:07,780
Wusste der auch davon?
641
00:54:11,440 --> 00:54:12,540
Wie kommst du jetzt auf René?
642
00:54:16,780 --> 00:54:17,780
Ja.
643
00:54:18,520 --> 00:54:20,000
Ja, der wusste auch davon.
644
00:54:22,620 --> 00:54:24,120
Das lasse ich mir nicht mehr erbieten.
645
00:54:24,860 --> 00:54:27,360
Du bist ja noch da.
646
00:54:27,580 --> 00:54:29,380
Ich will jetzt wissen, wer meinen Vater
getötet hat.
647
00:54:29,840 --> 00:54:31,640
Svenja. Schatz, ich bin dein Vater.
648
00:54:33,720 --> 00:54:35,780
Habt ihr eigentlich einmal darüber
nachgedacht, wie das ist?
649
00:54:36,380 --> 00:54:37,780
Immer im Ungewissen zu leben?
650
00:54:39,520 --> 00:54:43,300
Mein einziger Trost war, dass ich
dachte, okay, ja gut, es gibt einfach
651
00:54:43,380 --> 00:54:44,380
die niemand weiß.
652
00:54:44,620 --> 00:54:48,180
Auch mein Vater nicht. Aber jetzt mit 30
muss ich erkennen, dass der Mann, den
653
00:54:48,180 --> 00:54:49,940
ich für meinen Vater gehalten habe, ein
Lügner ist.
654
00:54:52,120 --> 00:54:55,480
Und der Typ, von dem ich dachte, dass er
mich liebt, ein verlogenes Arschloch.
655
00:54:55,860 --> 00:54:56,578
Svenja, bitte.
656
00:54:56,580 --> 00:54:57,580
Was, Svenja, bitte?
657
00:54:58,800 --> 00:55:00,440
Warum soll es denn hier keiner wissen,
ha?
658
00:55:01,680 --> 00:55:02,680
Ja.
659
00:55:03,320 --> 00:55:08,180
René und ich, wir sind... Nein, wir
waren seit drei Monaten ein Paar.
660
00:55:09,000 --> 00:55:11,180
Und ja, wir ficken!
661
00:55:52,720 --> 00:55:53,678
Du Psychopath!
662
00:55:53,680 --> 00:55:57,460
Du krankes Schwein! Nur weil es bei der
Mutter nicht geklappt hat, fickst du
663
00:55:57,460 --> 00:55:58,460
jetzt meine Tochter!
664
00:55:58,620 --> 00:56:00,700
Ich mach dich fertig!
665
00:56:01,740 --> 00:56:03,800
Jetzt halt jetzt nicht auf mit der
Scheiße!
666
00:56:04,160 --> 00:56:05,860
Und halt auf die Schnauze!
667
00:56:35,720 --> 00:56:36,720
Noch eine genug?
668
00:56:36,840 --> 00:56:37,840
Ich halte es vorbei.
669
00:56:38,220 --> 00:56:40,020
Nun haben wir alles dicht gemacht, weißt
du?
670
00:56:45,180 --> 00:56:46,180
Egal.
671
00:56:48,980 --> 00:56:52,580
Gina, tut mir leid, dass mir das
rauskommt, das mit dir und Alex.
672
00:56:52,840 --> 00:56:54,180
Ich bin eigentlich ganz froh.
673
00:56:55,600 --> 00:56:56,940
Das ist jetzt einfach gemacht.
674
00:57:00,760 --> 00:57:01,880
Hauptsache, wir halten zusammen.
675
00:57:12,970 --> 00:57:15,690
Ich liebe dich.
676
00:57:15,990 --> 00:57:18,630
Ich liebe dich. Ich liebe dich.
677
00:57:18,850 --> 00:57:20,550
Ich liebe dich.
678
00:57:44,590 --> 00:57:46,370
Oh, ich höre es euch, ihr werdet so
begeistert.
679
00:57:47,050 --> 00:57:51,250
Hier sind überall Küchenräume und das
sind alles Kühlräume, ja? Und das
680
00:57:51,250 --> 00:57:54,810
Essen, das wurde dann mit dem Aufzug da
hinten hoch ins Restaurant gebracht. Das
681
00:57:54,810 --> 00:57:58,350
sind jetzt alles Kühlräume. Was macht
ihr denn die ganze Zeit hinterher, hm?
682
00:57:58,350 --> 00:57:59,870
bleibst so lange bei dir, bis du mir
verzeihst.
683
00:58:00,550 --> 00:58:03,350
Ich habe ja einen einzigen Grund, was
ich dir verzeihen sollte, hm?
684
00:58:04,110 --> 00:58:05,350
Das ist doch lustig.
685
00:58:09,370 --> 00:58:12,770
Ist das nicht geil hier unten? Komm,
komm, wir müssen weiter.
686
00:58:18,419 --> 00:58:22,880
Das hier ist meine ganz persönliche
Chill -Out -Area.
687
00:58:28,740 --> 00:58:30,360
Darf ich euch was anbieten?
688
00:58:30,960 --> 00:58:32,900
Ich hoffe,
689
00:58:34,640 --> 00:58:38,640
es entspricht eurem erlesenen Geschmack,
euer Hupengeboren.
690
00:58:39,160 --> 00:58:40,160
Exzellent.
691
00:58:52,650 --> 00:58:53,650
Willst du sie nach Hause bringen?
692
00:58:54,050 --> 00:58:55,490
Hast du Kopfkörbe drauf?
693
00:58:56,990 --> 00:59:00,010
Hast du Kopfkörbe drauf?
694
00:59:00,590 --> 00:59:02,030
Willst du euch umgebracht haben?
695
00:59:02,570 --> 00:59:03,570
Kopfkörbe!
696
00:59:04,950 --> 00:59:06,350
Ich höre davon, Alex.
697
00:59:07,410 --> 00:59:10,030
Nein. Nein, ich habe ihn nicht
umgebracht.
698
00:59:10,250 --> 00:59:11,970
Nein. Okay.
699
00:59:15,950 --> 00:59:16,950
Komm,
700
00:59:21,050 --> 00:59:22,050
jetzt genug jetzt.
701
00:59:26,000 --> 00:59:30,560
Und dann willst du mir noch was anderes
abschnallen, hm? Ja, es tut mir so, so
702
00:59:30,560 --> 00:59:31,560
leid.
703
00:59:31,880 --> 00:59:33,060
Es tut mir leid.
704
00:59:35,620 --> 00:59:38,440
Du bist schön. Du bist wunderschön.
705
00:59:39,340 --> 00:59:42,300
Hey, wollen wir nicht noch ein bisschen
abhängen, hm?
706
00:59:43,080 --> 00:59:44,080
Ja, Mann.
707
00:59:44,840 --> 00:59:47,520
Bist du mal deine Klappe gehalten, dann
wäre Kafka noch am Leben.
708
00:59:48,600 --> 00:59:49,920
Was ist denn jetzt los?
709
00:59:51,200 --> 00:59:52,320
Der ist verbrannt.
710
00:59:53,300 --> 00:59:57,300
Der ist einfach... Bei lebendigem Leib
verbrannt und alles ist egal, oder?
711
00:59:59,800 --> 01:00:01,660
Das wird mir richtig viel getan haben.
712
01:00:02,360 --> 01:00:06,600
Komm, Baby, wir gehen jetzt nach Hause.
Komm, komm, komm. Ich gehe mit dir
713
01:00:06,600 --> 01:00:08,800
nirgendwo hin. Wir gehen jetzt nach
Hause. Mein Leben ist vorbei.
714
01:00:09,580 --> 01:00:11,920
Das stimmt doch nicht. Das stimmt doch
einfach nicht.
715
01:00:12,240 --> 01:00:14,540
Und ihr macht ja einfach weiter, als ob
nichts wäre.
716
01:00:15,160 --> 01:00:17,820
Ich habe seit drei Monaten nicht mehr
geschlafen, weißt du das?
717
01:00:19,020 --> 01:00:23,000
Denn ich stand nicht diese Babyaugen an.
Und ich weiß nicht, was sie von mir
718
01:00:23,000 --> 01:00:26,420
wollen. Richtig, aber scheiße. Ich bin
euch halt egal.
719
01:00:26,740 --> 01:00:27,820
Nein, nein, nein.
720
01:00:28,600 --> 01:00:29,600
Gib es doch.
721
01:00:31,320 --> 01:00:36,960
Du hast gesagt, wir machen es zusammen.
722
01:00:37,640 --> 01:00:39,400
Oder? Was hast du gesagt?
723
01:00:40,100 --> 01:00:41,780
Du hast mich einfach allein gelassen.
724
01:00:42,460 --> 01:00:43,520
Das ist doch nicht wahr.
725
01:00:43,900 --> 01:00:44,900
Doch.
726
01:00:45,140 --> 01:00:46,200
Wie oft warst du da?
727
01:00:47,400 --> 01:00:48,400
Dreimal.
728
01:00:48,780 --> 01:00:51,040
Dreimal. Du bist eine Richtige.
729
01:00:51,390 --> 01:00:53,830
Wie schützt du eine Freundin mit, du?
Eine Lügnerin!
730
01:00:54,090 --> 01:00:55,970
Du hast dich doch selbst in die Scheiße
geritten!
731
01:00:56,770 --> 01:00:59,170
Habe ich dir nicht gesagt, dass alles
genauso in Auge ist wie Christian?
732
01:00:59,570 --> 01:01:00,570
Hey!
733
01:01:00,650 --> 01:01:03,530
Habe ich dir nicht gesagt, dass du
einfach abschreiben sollst? Aber nein!
734
01:01:03,990 --> 01:01:07,610
Du musst ja rumvögeln und Kinder
bekommen und da kommst du nicht drauf
735
01:01:08,230 --> 01:01:10,230
Und alle anderen sind mal wieder schuld,
ne?
736
01:01:48,299 --> 01:01:50,300
Norbert, wenn du dich wohlfühlst, dann
geh doch nach Hause.
737
01:01:50,660 --> 01:01:51,660
So,
738
01:01:53,740 --> 01:01:54,740
fertig.
739
01:01:55,100 --> 01:01:55,939
Ja, danke.
740
01:01:55,940 --> 01:01:56,940
Das ging ja wirklich flott.
741
01:02:02,220 --> 01:02:03,340
Frau Bennet, kommen Sie bitte.
742
01:02:24,040 --> 01:02:28,040
Diese beiden Postkarten hat Gina ihren
Eltern angeblich aus Marrakesch und
743
01:02:28,040 --> 01:02:29,040
Gibreiter geschickt.
744
01:02:29,200 --> 01:02:30,500
Haben Sie die schon mal gesehen?
745
01:02:30,980 --> 01:02:32,420
Ja. Wo?
746
01:02:33,320 --> 01:02:35,200
Ginas Mama hat sie mir damals gezeigt.
747
01:02:35,740 --> 01:02:41,100
Wir haben diese Postkarten,
handgeschriebene Texte von Gina und ihre
748
01:02:41,100 --> 01:02:45,820
handgeschriebenen Alibis von einer
Schriftexpertin beim LKA begutachten
749
01:02:46,560 --> 01:02:49,360
Raten Sie mal, was da rausgekommen ist.
750
01:02:53,390 --> 01:02:56,590
Zunächst konnte unsere Expertin
ausschließen, dass die Postkarten von
751
01:02:56,590 --> 01:02:57,590
geschrieben wurden.
752
01:02:58,510 --> 01:03:02,210
Allerdings hat sie signifikante
Ähnlichkeiten mit ihrer Anschau
753
01:03:03,810 --> 01:03:09,070
Besonders was die Haltepunkte,
Anflickungen und die inneren Strukturen
754
01:03:10,350 --> 01:03:13,770
Ich habe kaum ausgehalten, wie
verzweifelt Gina als Eltern war. Man
755
01:03:13,770 --> 01:03:16,530
aber auch unterstellen, dass Sie diese
Postkarten geschrieben haben, um ein
756
01:03:16,530 --> 01:03:19,290
Verbrechen zu vertuschen. Ein
Verbrechen, das Sie begangen haben.
757
01:03:21,040 --> 01:03:26,760
Ich habe versucht, meine Schuld wieder
gut... Ja.
758
01:03:29,120 --> 01:03:30,120
Aber es geht nicht.
759
01:03:31,020 --> 01:03:32,860
Wieder gut machen ist totaler
Schwachsinn.
760
01:03:38,220 --> 01:03:40,300
So in der Nacht trifft man eine falsche
Entscheidung.
761
01:03:40,540 --> 01:03:42,400
Und dann noch eine und dann kann man nie
wieder zurück.
762
01:03:44,000 --> 01:03:49,160
Ich bin danach total abgestürzt und habe
mich mit Alex zusammengetan, dem es
763
01:03:49,160 --> 01:03:50,380
ähnlich beschissen ging wie mir.
764
01:03:52,200 --> 01:03:58,220
Wir haben versucht, diesen Selbstekel zu
betäuben mit allem, was wir kriegen
765
01:03:58,220 --> 01:03:59,220
konnten.
766
01:03:59,960 --> 01:04:04,380
Und irgendwann habe ich die Reißleine
gezogen und bin in die Klinik und Alex
767
01:04:04,380 --> 01:04:07,700
weitergemacht bis er am Knast gelandet
ist. Frau Bennes, wo ist Gina Gabitz?
768
01:04:29,610 --> 01:04:30,428
Mach sie raus.
769
01:04:30,430 --> 01:04:32,130
Ja klar lasse ich sie wieder raus.
770
01:04:32,370 --> 01:04:34,990
Ich wusste gar nicht, dass du so eine
rassistische Ader hast.
771
01:04:36,050 --> 01:04:37,130
Ich auch nicht.
772
01:04:38,910 --> 01:04:40,750
Seit wann geht das eigentlich mit Alex
und Gina?
773
01:04:40,970 --> 01:04:41,970
Nur seit Jahren.
774
01:04:43,650 --> 01:04:47,970
Ich würde auch interessieren, wie lange
der Wichser sie schon knallt. Wir packen
775
01:04:47,970 --> 01:04:50,270
Gina jetzt ein und ich hole uns ein
Taxi. Ist doch scheiße.
776
01:04:50,570 --> 01:04:54,210
Ey, aber mich wieder einen alten Mann in
einem wilden Auto erschrecken.
777
01:04:58,160 --> 01:04:59,780
Das war so doof.
778
01:05:00,120 --> 01:05:02,040
Das ist aber auch so typisch Gina, ne?
779
01:05:02,980 --> 01:05:04,160
Dein gelbes Auto.
780
01:05:04,940 --> 01:05:06,200
Das muss ein Taxi sein.
781
01:05:06,780 --> 01:05:07,780
Rein da.
782
01:05:08,600 --> 01:05:09,780
Und wir alle hinterher.
783
01:05:10,340 --> 01:05:12,680
Und der Typ, der hat sich komplett
eingepisst.
784
01:05:14,020 --> 01:05:16,160
Du bist auch so reingegangen mit dem
Taxameter.
785
01:05:16,360 --> 01:05:18,060
Du hast gesagt, sie haben ja keinen
Taxameter.
786
01:05:18,500 --> 01:05:19,500
Jetzt lass den mal umschicken.
787
01:05:20,700 --> 01:05:21,700
Passt schon, passt schon.
788
01:05:21,940 --> 01:05:23,020
Ich fahr sie trotzdem hin.
789
01:05:24,400 --> 01:05:28,260
Das war die billigste Taxi -Fahrt. Der
dachte, wir killen ihn. Der war so froh,
790
01:05:28,300 --> 01:05:29,380
dass er überhaupt überlebt hat.
791
01:05:37,160 --> 01:05:38,980
Ich glaube, die Gina hat sich wieder
beruhigt.
792
01:05:40,300 --> 01:05:42,080
Gina ist heute sehr, sehr kompliziert.
793
01:05:47,660 --> 01:05:48,660
Baby,
794
01:05:50,520 --> 01:05:51,700
komm, wir holen uns ein Taxi.
795
01:06:41,520 --> 01:06:42,820
Sie standen vor der Tür und haben
gelacht.
796
01:06:45,540 --> 01:06:46,760
Es war ein Unfall.
797
01:06:53,020 --> 01:06:53,580
Es
798
01:06:53,580 --> 01:07:00,500
war eine
799
01:07:00,500 --> 01:07:01,500
Überdosis.
800
01:07:02,940 --> 01:07:04,960
Eine verfickte Überdosis.
801
01:07:06,620 --> 01:07:08,920
Warum haben Sie denn nicht einfach an
Notarzt gerufen?
802
01:07:10,830 --> 01:07:12,130
uns erstmal rausschaffen aus dem Turm.
803
01:07:13,530 --> 01:07:15,290
Wir hätten da ja eigentlich gar nicht
sein dürfen.
804
01:07:16,330 --> 01:07:17,750
Ich hatte den Schlüssel geklaut.
805
01:07:18,310 --> 01:07:20,670
Der hat mich angezeigt wegen
Hausfriedensbruch, mindestens.
806
01:07:21,910 --> 01:07:25,610
Wir waren total auf Droge. Wir waren
völlig verstrahlt.
807
01:07:28,170 --> 01:07:30,630
Ich habe mich gefühlt, als ob ich sie
umgebracht hätte.
808
01:07:32,050 --> 01:07:33,590
Wir waren so panisch.
809
01:07:35,070 --> 01:07:36,070
Vollkommen kopflos.
810
01:07:39,150 --> 01:07:44,200
Ich meine, Was hätte ich denn Chinas
Eltern erzählen sollen? Ja, ich habe
811
01:07:44,200 --> 01:07:47,480
Tochter die Haare abgeschnitten,
vollkommen zugedröhnt. Ich habe ihr aber
812
01:07:47,480 --> 01:07:53,140
zugesehen, wie sie sich eine Pille nach
der anderen einwirft. Und dann... Sie
813
01:07:53,140 --> 01:07:56,860
hat so genervt, dass wir haben sie auch
noch in diesem verdammten Kühlraum
814
01:07:56,860 --> 01:07:57,860
gesperrt.
815
01:08:07,000 --> 01:08:08,620
Also laut Aussage...
816
01:08:09,180 --> 01:08:10,180
Sind Sie da, Lambe?
817
01:08:17,180 --> 01:08:18,859
Wo wollen Sie denn hin mit ihr?
818
01:08:20,200 --> 01:08:21,580
Weiß ich nicht, einfach raus.
819
01:08:22,340 --> 01:08:23,439
Weg von diesem Ort.
820
01:08:29,100 --> 01:08:30,100
Raub.
821
01:08:38,029 --> 01:08:39,370
Und als wir rauskamen, war da Alex.
822
01:08:43,850 --> 01:08:48,649
Der kam auch nicht auf die Idee, den
Notarzt oder die Polizei zu rufen.
823
01:08:49,950 --> 01:08:52,310
Natürlich wollte er das. Warum hat er es
nicht gemacht?
824
01:08:54,430 --> 01:08:55,408
Alles okay?
825
01:08:55,410 --> 01:08:56,670
Du Fickermann!
826
01:08:59,910 --> 01:09:01,149
Deine Schweißdrohungen!
827
01:09:01,649 --> 01:09:02,950
Haben sie uns gebracht!
828
01:09:04,210 --> 01:09:05,810
Die Drogen waren von Alex.
829
01:09:07,399 --> 01:09:09,800
Er wusste ganz genau, wenn die Polizei
jetzt ermittelt, dann ist er dran.
830
01:09:13,840 --> 01:09:14,840
René!
831
01:09:15,600 --> 01:09:16,600
René!
832
01:09:18,700 --> 01:09:19,700
René!
833
01:09:21,779 --> 01:09:27,160
Wir sind dann durch die Tür wieder rein,
da kamen so viele Leute.
834
01:09:27,819 --> 01:09:28,840
Und Alex Schmitz?
835
01:09:29,800 --> 01:09:33,180
Er ist draußen geblieben, der war fix
und fertig.
836
01:09:41,580 --> 01:09:47,160
Dann sind wir einfach durch diese Gänge
geirrt mit ihr und haben...
837
01:09:47,160 --> 01:09:52,040
René meinte, er weiß wohin.
838
01:09:55,580 --> 01:09:58,500
Ich wusste ja, dass die Personalaufzüge
stillgelegt waren.
839
01:10:38,540 --> 01:10:40,780
Wie konnten wir denn sicher sein, dass
China wirklich tot war?
840
01:11:08,330 --> 01:11:09,329
Bremse lösen.
841
01:11:09,330 --> 01:11:10,330
Bleib langsam runter.
842
01:11:11,570 --> 01:11:13,750
Bremse auf und ab.
843
01:11:14,850 --> 01:11:15,950
Da ist ein Schatz.
844
01:11:17,030 --> 01:11:18,370
Langsam? Ja.
845
01:11:51,340 --> 01:11:52,340
Ich könnte kotzen.
846
01:11:53,260 --> 01:11:57,020
Er lassen ihre Freunde ihre nicht
verrecken, schmeißen die wie Müll in den
847
01:11:57,020 --> 01:11:58,420
Schacht und kommen damit auch noch
davon.
848
01:11:58,720 --> 01:12:02,080
Wir wissen nur noch gar nicht, wie Gina
wirklich ums Leben gekommen ist. Glaubst
849
01:12:02,080 --> 01:12:04,460
du, wir können dir nach 30 Jahren noch
einen Mord nachweisen? Vergiss es.
850
01:12:05,080 --> 01:12:08,540
Lass uns doch erstmal abwarten, was Dr.
Roth zu sagen hat. 30 Jahre lang haben
851
01:12:08,540 --> 01:12:09,540
die Svenja belogen.
852
01:12:09,940 --> 01:12:12,520
Erst die Mutter entsorgen, dann später
die Tochter vögeln.
853
01:12:13,600 --> 01:12:17,120
Mann, Freddy, wir sind doch nicht von
der Moralpolizei. Das sind alles
854
01:12:17,120 --> 01:12:18,120
Arschlöcher, Max.
855
01:12:18,560 --> 01:12:20,480
Und einer von denen hat Alex Schmitz
umgebracht.
856
01:12:20,810 --> 01:12:21,810
Oder alle zusammen.
857
01:12:23,750 --> 01:12:25,150
Wir setzen jetzt unter Druck.
858
01:12:25,510 --> 01:12:27,150
Die wissen doch gar nicht, was wir
wissen.
859
01:12:27,790 --> 01:12:31,350
Wir sagen denen, dass Gina Gewalt nach
dem Museum gekommen ist.
860
01:12:33,010 --> 01:12:34,450
Und was soll das Ganze bringen?
861
01:12:34,810 --> 01:12:37,830
Wir sind durch, Max. Wir sind jetzt seit
24 Stunden auf den Beinen.
862
01:12:38,170 --> 01:12:40,930
Wenn wir sagen, es geht um zwei Morde,
hacken die sich gegenseitig die Augen
863
01:12:40,930 --> 01:12:43,210
aus. Und wenn ihr damit genau das
Gegenteil erreicht?
864
01:12:44,050 --> 01:12:47,310
Ich würde mir einen Anwalt nehmen, würde
nach Hause gehen. Fertig. Hast du denn
865
01:12:47,310 --> 01:12:48,310
eine bessere Idee?
866
01:12:49,000 --> 01:12:52,680
Wie wäre es denn mit professioneller
Polizeiarbeit? Wir nutzen doch hier nur
867
01:12:52,680 --> 01:12:53,680
Gunst der Stunde.
868
01:12:53,940 --> 01:12:56,400
Ich habe aber keine Lust auf diese
Psychospielchen.
869
01:12:57,340 --> 01:12:59,760
Mann, die Spurenauswertung, die ist doch
noch gar nicht so weit. Also schicken
870
01:12:59,760 --> 01:13:01,260
wir die Herrschaften zum Ausschlafen
nach Hause?
871
01:13:02,480 --> 01:13:03,480
Manfredi, es reicht, ja?
872
01:13:03,780 --> 01:13:04,780
Aus, basta!
873
01:13:25,330 --> 01:13:26,330
Morgen.
874
01:13:27,010 --> 01:13:29,150
Max, hier das Kran eben.
875
01:13:29,630 --> 01:13:31,270
Ganz früh schon von Nathalie rein.
876
01:13:32,230 --> 01:13:33,230
Okay.
877
01:13:34,210 --> 01:13:35,210
Roland, kommen Sie bitte.
878
01:13:35,650 --> 01:13:36,730
Haben Sie sie gefunden?
879
01:13:37,770 --> 01:13:38,770
Sprechen wir drinnen.
880
01:13:56,840 --> 01:13:59,500
Die Kollegen von der KTU werden das
jetzt natürlich aus.
881
01:13:59,720 --> 01:14:02,800
Und wir müssen davon ausgehen, dass es
sich um die sterblichen Überreste ihrer
882
01:14:02,800 --> 01:14:03,800
Mutter handelt.
883
01:14:04,800 --> 01:14:08,580
Es tut mir so leid, Frau Kulheim. Ich
hätte Ihnen gerne was anderes erzählt.
884
01:14:13,280 --> 01:14:14,760
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen
stellen?
885
01:14:18,940 --> 01:14:22,600
Wissen Sie noch, wo Sie am Montag vor
zwei Wochen gewesen sind?
886
01:14:23,800 --> 01:14:26,160
So, nachmittags. Nach?
887
01:14:26,510 --> 01:14:27,510
15 Uhr?
888
01:14:30,930 --> 01:14:32,050
Waren Sie zu Hause?
889
01:14:33,150 --> 01:14:36,590
Ja, ich hatte frei. Warum?
890
01:14:37,210 --> 01:14:41,290
Und hat Alex Schmitz Sie da besucht?
891
01:14:41,610 --> 01:14:42,610
Was?
892
01:14:44,570 --> 01:14:48,630
Die schreiben mir, das haben wir in
seiner Wohnung gefunden, dass eine
893
01:14:48,630 --> 01:14:52,150
Zahlungsaufforderung von der KVG, der
wurde...
894
01:14:52,910 --> 01:14:56,110
Kurz vor der Haltestelle Maria
Himmelfahrtstraße beim Fahren.
895
01:14:57,090 --> 01:14:58,470
Ohne Fahrschein erwischt.
896
01:15:00,030 --> 01:15:02,550
Sie wohnen in der Schweinheimer Straße.
897
01:15:03,030 --> 01:15:05,630
Das ist so gerade um die Ecke.
898
01:15:08,610 --> 01:15:13,850
Ja, ich lag in der Wanne und hatte so
eine dämliche Gesichtsmaske auf dem
899
01:15:13,850 --> 01:15:14,850
Gesicht.
900
01:15:17,190 --> 01:15:19,770
Es hat zwei bis drei Mal geklingelt,
aber...
901
01:15:22,000 --> 01:15:23,020
Ich habe nicht aufgemacht.
902
01:15:29,380 --> 01:15:30,380
War er das?
903
01:15:31,660 --> 01:15:35,040
Das ist gut möglich, ja.
904
01:15:36,440 --> 01:15:42,340
Also wenn ich aufgemacht hätte, dann
hätte ich ihn kennengelernt?
905
01:15:53,070 --> 01:15:56,110
Ich bin vollweise innerhalb von 24
Stunden.
906
01:15:56,550 --> 01:15:59,790
Wow. Das muss man mir erst mal
nachmachen.
907
01:16:02,030 --> 01:16:05,490
Kann ich diese Fotos haben?
908
01:16:07,890 --> 01:16:08,890
Natürlich.
909
01:16:11,670 --> 01:16:12,670
Danke.
910
01:17:04,720 --> 01:17:05,800
Ruhe, verdammt nochmal!
911
01:17:07,700 --> 01:17:10,220
Kommen Sie dazu, hier umzuschreien und
Forderungen zu stellen.
912
01:17:11,280 --> 01:17:13,000
Sie haben doch schon genug angerichtet.
913
01:17:15,430 --> 01:17:18,350
Frau Bennis, kommen Sie bitte noch mal.
914
01:17:42,150 --> 01:17:43,150
Fällt Ihnen was an?
915
01:17:57,880 --> 01:18:02,480
Das war auch mal ein Kranich.
916
01:18:03,240 --> 01:18:05,340
Das haben wir in der Wohnung von Alex
Schmitz gefunden.
917
01:18:05,800 --> 01:18:08,740
Das kam an dem Tag, an dem er umgebracht
wurde.
918
01:18:10,580 --> 01:18:13,060
Und? Das ist schon wieder eine Lüge.
919
01:18:13,780 --> 01:18:15,720
Sie waren in der Wohnung von Alex
Schmitz.
920
01:18:16,600 --> 01:18:17,880
Zeit nahe zu seinem Tod.
921
01:18:23,020 --> 01:18:25,080
Ich hatte den besten Draht für ihn.
922
01:18:26,220 --> 01:18:28,820
René und Christian haben gehofft, dass
er vielleicht auf mich hört.
923
01:18:30,120 --> 01:18:32,940
Er wollte Svenja kennenlernen und ihr
alles erzählen.
924
01:18:33,140 --> 01:18:36,000
Und Sie drei wollten das um jeden Preis
verhindern? Natürlich.
925
01:18:37,100 --> 01:18:40,060
Ich meine, Sie haben doch mitgekriegt,
wie Svenja leidet. Sie hat alles
926
01:18:40,060 --> 01:18:41,060
verloren.
927
01:18:41,340 --> 01:18:44,540
Alle Sicherheiten, die Bezugsperson,
auch wenn sie Arschlöcher sind.
928
01:18:45,040 --> 01:18:46,580
Und genau das wollte ich verhindern, ja.
929
01:18:46,820 --> 01:18:48,640
Gut, Sie sind also zu Alex Schmitz.
930
01:18:49,920 --> 01:18:53,340
Ja, ich habe versucht, vernünftig mit
ihm zu reden.
931
01:18:54,060 --> 01:18:57,640
Aber was will man machen, wenn einer
nach 30 Jahren plötzlich den Vater in
932
01:18:57,640 --> 01:19:02,660
entdeckt? Er war davon überzeugt, dass
die Begegnung auf der Trauerfeier ein
933
01:19:02,660 --> 01:19:03,660
Zeichen war.
934
01:19:04,920 --> 01:19:07,780
Er wollte seine zweite Chance nutzen.
935
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Hat mir leid getan.
936
01:19:19,290 --> 01:19:21,770
Können Sie mal aufhören mit dieser
beschissenen Mitgefühlsnummer?
937
01:19:22,730 --> 01:19:25,530
Angeblich haben Sie aus Mitgefühl die
Postkarten gefälscht.
938
01:19:25,810 --> 01:19:29,490
Angeblich haben Sie aus Mitgefühl Ihre
allerbeste Freundin in den
939
01:19:29,490 --> 01:19:34,090
reingeworfen. Und aus Mitgefühl haben
Sie Ihren alten Liebhaber Alex zum
940
01:19:34,090 --> 01:19:35,090
Schweigen gebracht.
941
01:19:35,130 --> 01:19:36,270
Ich habe ihn nicht erschlagen.
942
01:19:52,750 --> 01:19:53,750
Jetzt haben wir sie.
943
01:19:55,150 --> 01:19:58,930
Bringst du Frau Bennes in den
Vernehmungsraum? Gerne. Dr. Roth ist
944
01:20:06,950 --> 01:20:08,170
Ja, Doc, lang ist es her.
945
01:20:08,410 --> 01:20:10,210
Ja, da waren wir noch jung.
946
01:20:10,890 --> 01:20:11,890
Und?
947
01:20:12,990 --> 01:20:16,670
Die Leiche von Gina Karwitz war
vollständig skalitiert.
948
01:20:16,890 --> 01:20:20,750
Das rechte Sprunggelenk gebrochen, was
zu dem Sturz passt.
949
01:20:21,260 --> 01:20:26,500
Wirbelsäule und Schädel sind intakt. Die
Kleidung ist noch ganz gut erhalten.
950
01:20:26,740 --> 01:20:31,480
Es gibt sogar Flecken darauf, vermutlich
von Erbrochenem. Deshalb ist es
951
01:20:31,480 --> 01:20:36,460
tatsächlich sehr wahrscheinlich, dass
sie an einer Überdosis gestorben ist. An
952
01:20:36,460 --> 01:20:41,060
welchen Drogen und an welchen
Dosierungen, das kann ich euch erst nach
953
01:20:41,060 --> 01:20:42,820
toxikologischen Untersuchungen sagen.
954
01:20:43,040 --> 01:20:46,000
Und das dauert mindestens drei, vier
Wochen.
955
01:20:47,380 --> 01:20:49,260
Keine Spuren von Gewaltentwendung?
956
01:20:49,520 --> 01:20:50,520
Nein.
957
01:20:51,820 --> 01:20:54,480
War sie mit Sicherheit tot, als sie in
den Schacht geworfen wurde?
958
01:20:54,680 --> 01:20:56,280
So leid es mir tut, lieber Freddy.
959
01:20:56,520 --> 01:21:00,380
Auch das weiß ich erst nach Abschluss
der Toxikologie.
960
01:21:00,640 --> 01:21:04,600
Aber wir haben in dem Schacht keine
Spuren von Erbrochenen und auch keine
961
01:21:04,600 --> 01:21:06,720
Hinweise für Bewegungen gefunden.
962
01:21:07,040 --> 01:21:12,740
Also war sie mit größter
Wahrscheinlichkeit da bereits tot.
963
01:21:26,320 --> 01:21:27,320
Sie können gehen.
964
01:21:27,580 --> 01:21:28,580
Vorerst.
965
01:21:28,860 --> 01:21:30,460
Aber halten sich die nächsten Tage
bereit.
966
01:21:32,760 --> 01:21:34,620
Wir haben mit Sicherheit auch mal mit
Ihnen sprechen wollen.
967
01:21:38,020 --> 01:21:39,020
Haben Sie hier die...
968
01:22:17,450 --> 01:22:19,090
Um wie viel Uhr waren Sie bei Alex
Schmidt?
969
01:22:22,330 --> 01:22:23,410
Gegen halb sechs ungefähr.
970
01:22:24,230 --> 01:22:26,530
Warum haben Sie das in Ihrem Alibi nicht
vermerkt?
971
01:22:27,030 --> 01:22:29,430
Weil ich wusste, Sie würden ein
Riesending drauf machen.
972
01:22:30,230 --> 01:22:31,550
Wie lange waren Sie bei ihm?
973
01:22:34,350 --> 01:22:35,350
Gute halbe Stunde.
974
01:22:35,910 --> 01:22:39,030
Dann halten wir fest, Sie waren zur
Tatzeit bei Alex Schmidt. Sie haben ein
975
01:22:39,030 --> 01:22:42,670
Motiv. Ich habe kein beschissenes Motiv.
Sie haben 30 Jahre lang gelogen und
976
01:22:42,670 --> 01:22:44,010
betrogen, um Ihre Schuld zu vertuschen.
977
01:22:44,650 --> 01:22:45,850
Wir sind Geschäftsfrauen.
978
01:22:46,900 --> 01:22:51,100
Galeristin. Was würden denn Ihre
Kundinnen und Künstlerinnen dazu sagen?
979
01:22:51,900 --> 01:22:52,900
Können Sie doch einpacken.
980
01:22:54,940 --> 01:22:56,480
So stellen Sie sich das vor, ne?
981
01:22:59,640 --> 01:23:02,240
Ich kann nicht glauben, dass ich jetzt
hier sitze.
982
01:23:02,840 --> 01:23:05,280
Frau Mendes, wir können jetzt hier
stundenlang über Ihre Schuld oder Ihr
983
01:23:05,280 --> 01:23:06,320
mögliches Motiv streiten.
984
01:23:06,540 --> 01:23:09,860
Entscheidend ist, dass Sie über
Täterwissen verfügen. Was denn für
985
01:23:10,100 --> 01:23:11,780
Sie haben gesagt, Alex wurde erschlagen.
986
01:23:12,180 --> 01:23:13,159
Ja und?
987
01:23:13,160 --> 01:23:14,180
Woher wissen Sie das?
988
01:23:20,140 --> 01:23:21,140
Das haben Sie doch gesagt.
989
01:23:21,440 --> 01:23:22,440
Mit Sicherheit nicht.
990
01:23:22,660 --> 01:23:24,900
Natürlich haben Sie das gesagt. Woher
sollte ich das sonst wissen?
991
01:23:25,200 --> 01:23:27,100
Exakt diese Frage stellen wir Ihnen.
992
01:23:33,820 --> 01:23:35,220
Sie müssen es gesagt haben.
993
01:24:06,060 --> 01:24:09,160
Christian, Anoni und Maike, ich muss
wieder zu den Bullen. 10 Uhr.
994
01:24:10,200 --> 01:24:11,200
René, ich auch.
995
01:24:11,780 --> 01:24:13,280
Wenn die was wollen, die. Christian?
996
01:24:15,420 --> 01:24:18,040
Was wohl? Die glauben, einer von uns hat
Alex erschlagen?
997
01:24:35,850 --> 01:24:38,650
Begin it.
998
01:24:39,170 --> 01:24:45,590
You got what you want.
999
01:24:47,070 --> 01:24:53,850
You can hardly stand it though. But
1000
01:24:53,850 --> 01:24:59,590
now you know it's not going too far.
1001
01:26:28,660 --> 01:26:31,200
Untertitelung des ZDF, 2020
1002
01:27:36,040 --> 01:27:37,800
Das Leben ist wie eine Krimiserie.
1003
01:27:39,620 --> 01:27:41,260
Manchmal kommt es anders, als man denkt.
1004
01:27:41,720 --> 01:27:43,560
Der Autor mit Manuel.
75976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.