Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:03,936
[ Whirring ]
2
00:00:04,003 --> 00:00:06,005
[ Theme music plays ]
3
00:00:08,474 --> 00:00:10,410
[ Whirring ]
4
00:00:10,476 --> 00:00:17,250
♪♪
5
00:00:17,317 --> 00:00:18,685
Man: It's alive!
6
00:00:18,752 --> 00:00:25,752
♪♪
7
00:00:26,793 --> 00:00:27,861
[ Thunder rumbles ]
8
00:00:27,927 --> 00:00:34,927
♪♪
9
00:00:37,470 --> 00:00:40,673
[ Clicking ]
Are you there, God?
10
00:00:40,740 --> 00:00:42,309
[ Phone chimes ]
11
00:00:42,375 --> 00:00:44,177
It's me, Margaret.
12
00:00:51,752 --> 00:00:53,554
God just ghosted me!
13
00:00:54,687 --> 00:00:56,523
End of the line,
Bonnie and Clyde.
14
00:00:56,590 --> 00:00:58,958
[ Gunfire ]
15
00:01:00,660 --> 00:01:02,828
[ Grunting ]
16
00:01:02,895 --> 00:01:04,563
Cease fire, cease fire!
17
00:01:04,630 --> 00:01:06,899
Okay, you boys want to explain
why this perpetrator
18
00:01:06,966 --> 00:01:08,801
was shot primarily
in the dick area?
19
00:01:08,867 --> 00:01:10,770
I mean, with so many guns,
I figured I could just shoot him
20
00:01:10,837 --> 00:01:12,037
in the dick
and nobody would notice.
21
00:01:12,104 --> 00:01:13,205
That was my thinking,
as well.
22
00:01:13,272 --> 00:01:14,874
This wasn't a carnival game,
boys.
23
00:01:14,941 --> 00:01:16,475
Captain, begging you pardon,
but if he only got
24
00:01:16,542 --> 00:01:17,644
hit in the dick
and you were shooting, too --
25
00:01:17,711 --> 00:01:18,878
Ah, ya got me!
26
00:01:18,945 --> 00:01:20,480
Sorry, guys.
I was just having fun.
27
00:01:20,547 --> 00:01:21,948
[ Laughter ]
28
00:01:22,015 --> 00:01:22,983
I'm still alive.
29
00:01:23,049 --> 00:01:24,484
Oh, not for long.
30
00:01:24,550 --> 00:01:25,852
[ Gunfire ]
31
00:01:26,185 --> 00:01:28,555
[ Christmas music plays ]
32
00:01:28,622 --> 00:01:35,622
♪♪
33
00:01:36,396 --> 00:01:37,431
Ugh!
34
00:01:39,399 --> 00:01:41,133
Thanks for always having
my back, Kris.
35
00:01:41,200 --> 00:01:42,335
You kiddin', Krampus?
36
00:01:42,402 --> 00:01:45,506
BFFs forever
[echoing] ever, ever...
37
00:01:48,340 --> 00:01:52,079
Okay, everyone. Please welcome
Jesus Christ into your lives.
38
00:01:53,279 --> 00:01:55,214
[ Twinkle! ]
39
00:01:55,281 --> 00:01:57,416
-'Sup?
-[ Gasps ]
40
00:01:57,483 --> 00:01:59,051
[ Bleats ]
41
00:01:59,118 --> 00:02:01,921
Jesus, would it be cool
if I sat next to y--
42
00:02:01,988 --> 00:02:03,490
[ Both laughing ]
43
00:02:04,758 --> 00:02:06,158
Ooh. Here.
44
00:02:06,225 --> 00:02:07,994
[ Smacks lips,
chuckles ]
45
00:02:08,061 --> 00:02:10,263
-Uh! [ Bleats ]
-Krampus, wait!
46
00:02:10,330 --> 00:02:11,564
I mean,
it's not his fault.
47
00:02:11,631 --> 00:02:14,199
Krampus is just so sensitive,
you know?
48
00:02:14,266 --> 00:02:16,469
Shh. You're too giving,
Kris Kringle.
49
00:02:16,536 --> 00:02:17,803
Receive for once.
50
00:02:17,870 --> 00:02:19,806
-Ooh!
-This is such a bitch to open.
51
00:02:19,873 --> 00:02:21,073
Oh, let me do this.
52
00:02:21,140 --> 00:02:23,543
[ Grunts ]
-It's just so hard.
53
00:02:23,610 --> 00:02:24,777
Nnn!
54
00:02:24,844 --> 00:02:25,778
[ Groans ]
[ Liquid splashes ]
55
00:02:25,845 --> 00:02:27,447
[ Laughs ]
I got it on my hand.
56
00:02:27,514 --> 00:02:29,548
Is it supposed
to be this color?
57
00:02:29,615 --> 00:02:32,252
I don't know.
Is it supposed to taste so good?
58
00:02:32,319 --> 00:02:34,254
[ Bleats, sobs ]
59
00:02:34,321 --> 00:02:36,257
♪♪
60
00:02:37,223 --> 00:02:38,891
You're doing just fine,
Mrs. McDermott,
61
00:02:38,958 --> 00:02:40,026
the C-section's
going really --
62
00:02:40,093 --> 00:02:41,261
[ Splat! ]
Yeah!
63
00:02:41,328 --> 00:02:43,563
Ooh! Tight fit.
[ Baby crying ]
64
00:02:43,630 --> 00:02:44,630
Well, good for you.
65
00:02:44,697 --> 00:02:46,599
Congratulations, mommy.
Here we go!
66
00:02:46,666 --> 00:02:48,801
Blah, blah, blah, blah, blah,
blah, blah.
67
00:02:48,868 --> 00:02:51,272
Huh. That's probably gonna make
an increase in your copay.
68
00:02:51,738 --> 00:02:54,140
[ Horns honking ]
69
00:02:54,207 --> 00:02:56,842
Oh! Busy, busy,
busy in Busytown!
70
00:02:56,909 --> 00:02:59,178
No time to be busy!
I'm too busy!
71
00:02:59,245 --> 00:03:01,047
Hey, baby,
Netflix and...busy?
72
00:03:01,114 --> 00:03:02,248
[ Horns honking ]
73
00:03:02,315 --> 00:03:03,616
[ Explosion ]
74
00:03:03,683 --> 00:03:06,786
Man: Oh, my gosh, it looks like
a massive 40-car pile up.
75
00:03:06,853 --> 00:03:08,788
Who can find Goldbug?
76
00:03:08,855 --> 00:03:10,257
Hey, there he is.
77
00:03:11,591 --> 00:03:13,993
You're going to tell me about
your relationship with Dan.
78
00:03:14,060 --> 00:03:15,862
-So you know about that.
-Not yet.
79
00:03:15,929 --> 00:03:16,862
You haven't told me.
80
00:03:16,929 --> 00:03:18,297
But you just
said you knew.
81
00:03:18,364 --> 00:03:21,500
I said you were going to tell me
33 seconds from now.
82
00:03:21,567 --> 00:03:22,734
How can you know
what I'm going to say
83
00:03:22,801 --> 00:03:24,436
before I've said it
but still say you don't know?
84
00:03:24,503 --> 00:03:26,707
Because you haven't
told me yet.
85
00:03:28,308 --> 00:03:30,243
We will be here
when you tell me.
86
00:03:30,310 --> 00:03:31,944
Why do I need to tell you
when you already know?
87
00:03:32,011 --> 00:03:34,547
I won't know
until you tell me.
88
00:03:34,614 --> 00:03:36,716
-Tell you what?!
-That you slept with Dan.
89
00:03:36,783 --> 00:03:38,051
Aha! So you do know.
90
00:03:38,118 --> 00:03:39,918
-Not yet.
-Ugh!
91
00:03:39,985 --> 00:03:42,522
So, in the future, I tell you
that I slept with Dan,
92
00:03:42,589 --> 00:03:43,789
which you already
seem to know about,
93
00:03:43,856 --> 00:03:45,791
even though you don't know
because I haven't told you,
94
00:03:45,858 --> 00:03:47,225
but you do know
that I'm going to tell you
95
00:03:47,292 --> 00:03:49,062
because even though I haven't
told you, I have told you?!
96
00:03:49,129 --> 00:03:51,531
Yeeeess.
97
00:03:51,598 --> 00:03:53,065
[Voice breaking]
You tell me now.
98
00:03:53,132 --> 00:03:54,667
Fine. I slept with Dan.
99
00:03:54,734 --> 00:03:56,669
No! [ Sobs ]
100
00:03:56,736 --> 00:03:59,872
Laurie, how could you
do this to me?
101
00:03:59,939 --> 00:04:01,608
Ugh, Dan said you would
act like this.
102
00:04:01,675 --> 00:04:03,443
[ Sobbing ]
I know!
103
00:04:03,510 --> 00:04:04,712
I know!!
104
00:04:05,846 --> 00:04:07,413
Mind if I join you?
105
00:04:07,480 --> 00:04:09,915
If you have the will.
106
00:04:09,982 --> 00:04:12,619
Baccarat is not a game
for the timid.
107
00:04:12,686 --> 00:04:13,619
Not a problem.
108
00:04:13,686 --> 00:04:15,789
The names Bond,
James Bond.
109
00:04:15,856 --> 00:04:17,590
My name is Dickson Butts,
110
00:04:17,657 --> 00:04:19,358
but you may call me...
111
00:04:19,425 --> 00:04:20,827
Dicks In Butts.
112
00:04:20,894 --> 00:04:22,528
[ Musical beat ]
113
00:04:22,595 --> 00:04:24,197
This is not my table.
114
00:04:24,764 --> 00:04:26,933
There are 31 ways
to kill a man.
115
00:04:27,000 --> 00:04:29,301
Today I will teach you
method number one.
116
00:04:29,368 --> 00:04:31,437
Kill them
with kindness.
117
00:04:31,504 --> 00:04:32,772
You look
real good in that.
118
00:04:32,839 --> 00:04:34,407
Compliments
the shape of your face.
119
00:04:34,474 --> 00:04:35,708
Thank you, sir!
120
00:04:35,775 --> 00:04:37,477
They say
you like Starbucks.
121
00:04:37,544 --> 00:04:38,678
Here's a gift card
for ya.
122
00:04:38,745 --> 00:04:40,446
Oh!
Thank you, sir!
123
00:04:40,513 --> 00:04:41,781
-I love you, buddy.
-I love you, too.
124
00:04:41,848 --> 00:04:43,650
[ Thumping, Splat! ]
Whoa!
125
00:04:43,717 --> 00:04:45,451
Everyone got that?!
126
00:04:45,518 --> 00:04:46,620
Soldiers: Sir, yes, sir!
127
00:04:46,687 --> 00:04:48,822
♪♪
128
00:04:48,889 --> 00:04:50,991
Bear hug!
[ Laughs ]
129
00:04:51,058 --> 00:04:51,858
[ Splat! ]
Aah!
130
00:04:51,925 --> 00:04:52,825
[ Thud! ]
131
00:04:52,892 --> 00:04:53,860
-I love you!
-Oh!
132
00:04:53,927 --> 00:04:54,927
[ Splat! ]
[ Laughs ]
133
00:04:54,994 --> 00:04:56,495
No!
[ Splat! ]
134
00:04:56,562 --> 00:04:59,666
Captain Fellows,
you are a true American hero.
135
00:04:59,733 --> 00:05:00,699
It's an honor, sir.
136
00:05:00,766 --> 00:05:02,135
[ Camera shutter clicks,
crowd gasps ]
137
00:05:02,202 --> 00:05:03,870
-Oh, hey. Ooh.
-[ Laughs ]
138
00:05:03,937 --> 00:05:05,973
Ooh!
You almost killed me!
139
00:05:07,541 --> 00:05:09,509
Feed me.
Feed me.
140
00:05:09,576 --> 00:05:11,311
Ay-tay.
141
00:05:11,378 --> 00:05:12,245
Hug me.
142
00:05:12,312 --> 00:05:14,147
Love me.
Pet me.
143
00:05:14,214 --> 00:05:15,716
[ Thud! ]
Ooh.
144
00:05:16,282 --> 00:05:19,752
[ Speaking native language ]
145
00:05:19,819 --> 00:05:22,121
Woman: I'll never forget
the genocide.
146
00:05:22,188 --> 00:05:24,023
They took us from our homes.
147
00:05:24,090 --> 00:05:25,925
They beat us and tortured us.
148
00:05:25,992 --> 00:05:28,728
They wanted us to suffer.
149
00:05:28,795 --> 00:05:30,763
Fucking burn, monster!
150
00:05:30,830 --> 00:05:31,931
[ Laughs ]
151
00:05:31,998 --> 00:05:35,135
Those who saw it
said nothing.
152
00:05:35,202 --> 00:05:44,978
♪♪
153
00:05:45,612 --> 00:05:47,614
-[ Grunts ]
-Ow, Mr. Piccolo. That hurt!
154
00:05:47,681 --> 00:05:49,315
If you can whine,
you can fight.
155
00:05:49,382 --> 00:05:50,750
Aah!
156
00:05:50,817 --> 00:05:51,751
Move, move, move, move!
157
00:05:51,818 --> 00:05:53,052
What are you doing
to him?
158
00:05:53,119 --> 00:05:55,187
Piccolo, you're going up the
river for the kidnapping,
159
00:05:55,254 --> 00:05:56,890
brainwashing, radicalization,
and training
160
00:05:56,957 --> 00:05:58,224
of a minor
in deadly combat.
161
00:05:58,291 --> 00:06:01,560
You fools! Two giant space apes
are coming to conquer Earth.
162
00:06:01,627 --> 00:06:02,594
This four-year-old and I
163
00:06:02,661 --> 00:06:04,129
are your only chance
of stopping them.
164
00:06:04,196 --> 00:06:06,131
Mr. Piccolo's gonna get
the help he needs, son.
165
00:06:06,198 --> 00:06:07,433
Want some McDonald's?
-No need!
166
00:06:07,500 --> 00:06:09,802
Mr. Piccolo gives me
all the Senzu Beans I can eat!
167
00:06:09,869 --> 00:06:11,070
Whoa, whoa, whoa! Kid,
they don't need to know
168
00:06:11,137 --> 00:06:12,005
about the, uh,
Senzu Beans.
169
00:06:12,072 --> 00:06:15,140
[ Indistinct babbling ]
170
00:06:15,207 --> 00:06:17,143
Hm. Must be some new strain
of Angel Dust.
171
00:06:17,210 --> 00:06:18,712
Get in the van,
you sicko!
172
00:06:20,780 --> 00:06:22,415
Why have you brought me here,
Apocalypse?
173
00:06:22,482 --> 00:06:24,550
Do you remember your purpose,
Magneto?
174
00:06:24,617 --> 00:06:26,786
This is where
your journey began.
175
00:06:26,853 --> 00:06:28,421
You can choose to run away,
176
00:06:28,488 --> 00:06:30,824
but destiny will keep
calling your name.
177
00:06:30,891 --> 00:06:31,824
And it is I.
178
00:06:31,891 --> 00:06:32,859
What the hell
is going on here?
179
00:06:32,926 --> 00:06:33,960
Great. Humans.
180
00:06:34,027 --> 00:06:36,362
-Away with you insects!
-Away with us?
181
00:06:36,429 --> 00:06:38,531
Um, m-maybe -- and I'm just
thinking out loud here --
182
00:06:38,598 --> 00:06:40,933
away with the numbnuts
in the blue make up,
183
00:06:41,000 --> 00:06:42,301
who thought it'd be
a good idea to show up
184
00:06:42,368 --> 00:06:45,271
at a genocide memorial in their
Fucking Halloween costume!
185
00:06:45,338 --> 00:06:47,106
Hey, Apocalypse,
maybe we should go?
186
00:06:47,173 --> 00:06:49,042
Yeah. I don't love standing
at the site of one
187
00:06:49,109 --> 00:06:50,509
of the world's greatest
atrocities
188
00:06:50,576 --> 00:06:52,711
with my buttcheeks hanging out
of a purple thong.
189
00:06:52,778 --> 00:06:55,114
The ascendants
of Homo Superior will --
190
00:06:55,181 --> 00:06:56,816
What did you
just call me?
191
00:06:56,883 --> 00:06:59,251
You're the homo
with your boots.
192
00:06:59,318 --> 00:07:01,086
W--
Prepare to meet your maker!
193
00:07:01,153 --> 00:07:03,789
1.1 million Jews perished
on this site
194
00:07:03,856 --> 00:07:05,925
between 1940 and 1945.
195
00:07:05,992 --> 00:07:08,460
Are you really threatening
to add to the body count?
196
00:07:08,527 --> 00:07:11,263
Silence!
All shall bow before --
197
00:07:11,330 --> 00:07:13,133
Did you say 1.1 million?
198
00:07:13,200 --> 00:07:15,134
That is a stunning number.
199
00:07:15,201 --> 00:07:17,236
You really need
to take this tour.
200
00:07:17,303 --> 00:07:19,105
[ Sad music plays ]
201
00:07:19,172 --> 00:07:20,674
I had no idea.
202
00:07:21,541 --> 00:07:22,575
Don't worry, Ross.
203
00:07:22,642 --> 00:07:24,544
One day,
you'll find your lobster.
204
00:07:24,611 --> 00:07:25,745
[ Audience groans ]
205
00:07:25,812 --> 00:07:27,680
What? Everyone knows lobsters
mate for life.
206
00:07:27,747 --> 00:07:29,548
You're wrong
about the lobsters.
207
00:07:29,615 --> 00:07:31,951
First, lobsters sense
each other with their antenna,
208
00:07:32,018 --> 00:07:33,553
kind of like when you check
a girl out at a bar.
209
00:07:33,620 --> 00:07:34,920
Then the female pees
on the male --
210
00:07:34,987 --> 00:07:35,855
also what I do at a bar.
211
00:07:35,922 --> 00:07:37,089
[ Laughs ]
I'm just serious.
212
00:07:37,156 --> 00:07:38,791
Then they throw a few jabs
at each other, and then,
213
00:07:38,858 --> 00:07:41,093
if she's impressed, they move in
together where she knights him,
214
00:07:41,160 --> 00:07:43,162
then she takes off her shell,
it's called molting,
215
00:07:43,229 --> 00:07:45,631
but Aunt Heather calls it
"Lauren, stop being a whore."
216
00:07:45,698 --> 00:07:47,699
Anyways, they boink
for about a week nonstop.
217
00:07:47,766 --> 00:07:50,369
Then they even eat
their molted shell -- weirdos.
218
00:07:50,436 --> 00:07:52,671
Then she leaves, impregnated
and never looking back.
219
00:07:52,738 --> 00:07:54,107
That's how lobsters
have sex.
220
00:07:54,174 --> 00:07:56,543
How do I know?
Because I am one!
221
00:07:56,610 --> 00:07:58,678
[ Laughs evilly ]
222
00:07:58,745 --> 00:08:01,181
Anyone want a handjob?
[ Laugh track ]
223
00:08:01,881 --> 00:08:04,383
[ Whistles ]
Children, meet your new nanny.
224
00:08:04,450 --> 00:08:05,551
Fraulein Puddin'
225
00:08:05,618 --> 00:08:07,319
What is up,
Fuck Nazis?
226
00:08:07,386 --> 00:08:09,187
[ Clears throat ]
Meet the Von Trapp family.
227
00:08:09,254 --> 00:08:13,059
Liesl, Friedrich, Louisa, Kurt,
Brigitta, Marta, and Gretl.
228
00:08:13,126 --> 00:08:15,895
Damn! Did your wife have
a pussy or a cannon?
229
00:08:15,962 --> 00:08:17,764
-Their mother is dead.
-Ohhh.
230
00:08:17,831 --> 00:08:20,333
My condolences...shithead!
231
00:08:20,400 --> 00:08:21,500
Learn their names
by tomorrow.
232
00:08:21,567 --> 00:08:24,070
Slut-butt, Shit-facts,
Scroat-boat, Dick lick,
233
00:08:24,137 --> 00:08:27,039
Fart Knocker, Handslam,
and Mommy Killer.
234
00:08:27,106 --> 00:08:28,340
N...Close enough.
235
00:08:28,407 --> 00:08:31,210
The Fuck is with this
cheap-ass pee-orange schiesse.
236
00:08:31,276 --> 00:08:33,846
Captain Von Honda
Silver Up His Butthole
237
00:08:33,913 --> 00:08:36,682
thinks I'm gonna raise his
snot-nosed spunk deposits?
238
00:08:36,749 --> 00:08:38,584
[ Lightning crashes ]
239
00:08:38,651 --> 00:08:40,553
Fraulein Puddin',
we're scared.
240
00:08:40,620 --> 00:08:42,021
Me, too, pussy.
241
00:08:42,088 --> 00:08:43,589
Know what I like to do
when I'm scared?
242
00:08:43,656 --> 00:08:45,291
-Sing?
-Fuck yeah, sing.
243
00:08:45,358 --> 00:08:47,060
[ Guitar strums ]
244
00:08:47,127 --> 00:08:50,029
♪ Scroat, a word I like to say
245
00:08:50,096 --> 00:08:52,898
♪ Taint, a word I also use
246
00:08:52,965 --> 00:08:55,935
♪ Hairy balls
and crusty snatch ♪
247
00:08:56,002 --> 00:08:58,571
♪ Also penis-sucking cooch
248
00:08:58,638 --> 00:09:00,406
Damn!
Who passed out sheet music?!
249
00:09:00,473 --> 00:09:03,543
♪ Fuck face, tea-bagger,
and jag ♪
250
00:09:03,610 --> 00:09:06,413
♪ Buttmunch, hanging dinglebag
251
00:09:06,480 --> 00:09:09,181
♪ Drippy flaming slag
252
00:09:09,248 --> 00:09:12,485
♪ And it brings us back to
scroat, scroat, scroat, scroat ♪
253
00:09:12,552 --> 00:09:15,487
♪ Scroat, a word I like to say
254
00:09:15,554 --> 00:09:18,457
♪ Taint, a word I also use
♪ Singing good
255
00:09:18,524 --> 00:09:21,360
♪ You can fuck
♪ Hairy balls
and crusty snatch ♪
256
00:09:21,427 --> 00:09:24,497
♪ And also penis-sucking cooch
♪ Everyone
257
00:09:24,563 --> 00:09:25,931
♪ Scroat, scroat,
scroat, scroat ♪
Aah!
258
00:09:25,998 --> 00:09:27,467
♪ Scroat, scroat,
scroat, scroat ♪
259
00:09:27,534 --> 00:09:29,235
♪ Scroat, scroat,
scroat, scroat ♪
260
00:09:29,302 --> 00:09:30,603
[ Coughs ]
Oh!
261
00:09:30,670 --> 00:09:32,972
Fraulein Puddin',
what is the meaning of this?
262
00:09:33,039 --> 00:09:35,440
Scroat -- They're the tiny,
shriveled robin's eggs
263
00:09:35,507 --> 00:09:38,411
hanging under your hairy
uncut wiener schnitzel, sir.
264
00:09:38,478 --> 00:09:39,579
-You're fired.
-Fine!
265
00:09:39,646 --> 00:09:40,679
I don't give a shit.
266
00:09:40,746 --> 00:09:42,649
I ain't gonna miss
those turd piles.
267
00:09:42,716 --> 00:09:45,351
Not even
little Mommy Killer.
268
00:09:45,418 --> 00:09:46,919
-[ Crying ]
-What's the matter?
269
00:09:46,986 --> 00:09:47,954
Hitler got your dick?
270
00:09:48,021 --> 00:09:49,722
Actually,
I've been drafted.
271
00:09:49,789 --> 00:09:51,624
And also,
I'm in love with you.
272
00:09:51,691 --> 00:09:53,025
Da Fuck
273
00:09:53,092 --> 00:09:55,428
What about Baroness
Big Bushy Von Cameltoe?
274
00:09:55,495 --> 00:09:57,230
I'm cool.
275
00:09:57,297 --> 00:09:58,897
♪ Adieu, fucknuts
276
00:09:58,964 --> 00:10:00,600
♪ Adieu,
Scrotum sucking shithats ♪
277
00:10:00,667 --> 00:10:01,934
♪ Adieu
278
00:10:02,001 --> 00:10:03,570
♪ Adieu
279
00:10:03,637 --> 00:10:06,806
♪ Fuck you
280
00:10:06,873 --> 00:10:08,307
[ Cheers and applause ]
281
00:10:08,374 --> 00:10:09,742
Whoo!
282
00:10:09,809 --> 00:10:11,144
There's no time
for the encore.
283
00:10:11,211 --> 00:10:12,344
The Nazis are here.
284
00:10:12,411 --> 00:10:14,079
Listen,
Uncle Wilted Foreskin,
285
00:10:14,146 --> 00:10:16,415
I didn't escape no
beaver-banging convent,
286
00:10:16,482 --> 00:10:18,317
teach a bunch
of repressed Aryan brats
287
00:10:18,384 --> 00:10:22,120
how to sing their feelin's,
marry rich, and rise to the top,
288
00:10:22,187 --> 00:10:25,958
own the mutha fucker Salzburg
music charts to just walk away.
289
00:10:26,025 --> 00:10:28,094
Now,
let's get back out there!
290
00:10:28,161 --> 00:10:30,696
[ Cheers and applause ]
291
00:10:30,763 --> 00:10:32,732
Our next number's called...
292
00:10:32,799 --> 00:10:34,634
See You in Hell!
293
00:10:34,701 --> 00:10:36,436
[ Laughs ]
294
00:10:36,503 --> 00:10:38,872
[ People screaming ]
295
00:10:38,938 --> 00:10:39,973
Oh, my God!
296
00:10:40,040 --> 00:10:41,674
[ Laughter ]
297
00:10:41,741 --> 00:10:44,477
[ Explosion ]
298
00:10:44,544 --> 00:10:47,046
[ Laughs ]
299
00:10:47,113 --> 00:10:48,080
♪ Ba-bawk bawk bawk
300
00:10:48,147 --> 00:10:49,415
♪ Ba-bawk bawk bawk
301
00:10:49,482 --> 00:10:51,417
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
302
00:10:51,484 --> 00:10:52,585
♪ Ba-bawk bawk bawk
303
00:10:52,652 --> 00:10:53,920
♪ Ba-bawk bawk bawk
304
00:10:53,987 --> 00:10:55,755
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
305
00:10:55,822 --> 00:10:56,756
♪ Ba-bawk bawk bawk
306
00:10:56,823 --> 00:10:58,090
♪ Ba-bawk bawk bawk
307
00:10:58,157 --> 00:11:00,093
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
308
00:11:00,160 --> 00:11:02,296
Ba-gawk! Bawk.
21478
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof