Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,402 --> 00:00:04,003
[ Whirring ]
2
00:00:04,070 --> 00:00:06,039
[ Theme music plays ]
3
00:00:08,541 --> 00:00:10,511
[ Whirring ]
4
00:00:17,384 --> 00:00:18,786
MAN: It's alive!
5
00:00:26,859 --> 00:00:28,828
[ Thunder rumbles ]
6
00:00:37,403 --> 00:00:38,738
Care for some
coconut milk?
7
00:00:38,805 --> 00:00:39,839
Yeah,
I'd love some.
8
00:00:39,906 --> 00:00:43,242
Yeah, suck my nuts dry, girl.
Mmm!
9
00:00:43,309 --> 00:00:46,178
Yeah, suck the milk
right out of my nuts!
10
00:00:46,245 --> 00:00:49,148
What are you looking at?
You done it, too.
11
00:00:49,215 --> 00:00:51,384
You've all sucked
these nuts!
12
00:00:51,451 --> 00:00:54,086
[ Laughs ]
Coconut tree wins at life!
13
00:00:54,153 --> 00:00:55,454
Fellow Renegades,
14
00:00:55,521 --> 00:00:58,658
today we shall destroy
the Guardians once and for all!
15
00:00:58,724 --> 00:01:00,492
Ah, yeah, Screwhead
gonna whip all the butts.
16
00:01:00,559 --> 00:01:01,828
Screwhead
a mean little Gobot.
17
00:01:01,895 --> 00:01:03,228
Got a big old screw
on his head.
18
00:01:03,295 --> 00:01:05,297
Screwhead gonna be like
pow, pow, smack, pow, pow --
19
00:01:05,364 --> 00:01:06,298
knocking good guys down.
20
00:01:06,365 --> 00:01:07,666
They all be like,
"Who are you?"
21
00:01:07,733 --> 00:01:09,002
And I'll be like,
"Screwhead."
22
00:01:09,069 --> 00:01:11,070
All right.
23
00:01:11,137 --> 00:01:13,539
We are going to launch
a surprise attack
24
00:01:13,606 --> 00:01:14,840
on the Guardian base!
25
00:01:14,907 --> 00:01:16,509
Ah, yeah!
Screwhead gonna be like this --
26
00:01:16,576 --> 00:01:17,676
Doop, dee, bop,
doop, doop!
27
00:01:17,743 --> 00:01:19,078
Guardians be like,
"What's that?"
28
00:01:19,145 --> 00:01:20,980
"Oh, it's just a car
with a screw in the front."
29
00:01:21,047 --> 00:01:23,116
Then they be all relaxed
and thinking I'm not Screwhead.
30
00:01:23,183 --> 00:01:24,716
Then I'll be like
bing, bang, bow, bow!
31
00:01:24,783 --> 00:01:26,952
Good guy runs into the other
room all scared of Screwhead.
32
00:01:27,019 --> 00:01:28,588
I knock on the door like,
"Knock, knock."
33
00:01:28,655 --> 00:01:29,489
"Who's there?"
"Not."
34
00:01:29,555 --> 00:01:30,789
"Not who?"
"Not Screwhead."
35
00:01:30,856 --> 00:01:33,192
Then he open the door and be
all like, "Uh-oh, Screwhead."
36
00:01:33,259 --> 00:01:35,494
Oh, Screwhead, let's cool it
with the commentary.
37
00:01:35,561 --> 00:01:37,730
We will attack in two teams.
38
00:01:37,797 --> 00:01:39,566
I will command Team 1.
39
00:01:39,632 --> 00:01:41,868
Team 2's leader will be Tank!
40
00:01:41,935 --> 00:01:43,336
Oh, snap!
He say Screwhead!
41
00:01:43,403 --> 00:01:44,236
Heck yeah!
42
00:01:44,303 --> 00:01:45,538
Y'all be high-fiving
Screwhead
43
00:01:45,605 --> 00:01:47,207
'cause he be all
leading Team 2.
44
00:01:47,274 --> 00:01:49,208
Screwhead, I-I said Tank.
45
00:01:49,275 --> 00:01:50,843
My bad.
Screwhead's not leading Team 2.
46
00:01:50,910 --> 00:01:52,111
Tank is.
Love tank.
47
00:01:52,178 --> 00:01:53,980
Screwhead see Tank in the halls
and be all, "S'up, Tank?
48
00:01:54,047 --> 00:01:54,981
How are you doing today?"
49
00:01:55,048 --> 00:01:56,516
Tank be like,
"I'm good, Screwhead."
50
00:01:56,583 --> 00:01:57,618
I'll be like, "Okay."
51
00:01:58,751 --> 00:02:00,754
Oh fuck me.
I just couldn't with him, right?
52
00:02:00,821 --> 00:02:02,122
I-I mean...
53
00:02:02,189 --> 00:02:08,795
♪ We will remember Screw
54
00:02:08,862 --> 00:02:13,833
♪ Will you screw-member him?
55
00:02:13,900 --> 00:02:17,603
CSI initial evaluation
of Lois Lane murder scene.
56
00:02:17,670 --> 00:02:18,704
[ Both shuddering ]
57
00:02:18,771 --> 00:02:20,773
Back of victim's head
blown outwards,
58
00:02:20,840 --> 00:02:23,409
consistent with a firearm
discharge in her mouth.
59
00:02:23,476 --> 00:02:24,744
No powder burns visible.
60
00:02:24,811 --> 00:02:25,544
[ Gasps ]
61
00:02:25,611 --> 00:02:27,079
Hold it together, Kent.
62
00:02:27,146 --> 00:02:30,550
Blood spatter indicates
low angle of trajectory.
63
00:02:30,617 --> 00:02:32,385
Hmm.
No bullet holes.
64
00:02:32,452 --> 00:02:35,321
Gun would have been about here
when he fired.
65
00:02:35,388 --> 00:02:37,357
Putting her head
about here.
66
00:02:37,424 --> 00:02:38,424
Higher.
67
00:02:38,491 --> 00:02:39,425
Here?
68
00:02:39,492 --> 00:02:41,061
Huh? Huh?
69
00:02:41,128 --> 00:02:42,161
Oh, my God.
70
00:02:42,228 --> 00:02:44,764
Could be the bastard
made her get down and beg.
71
00:02:44,831 --> 00:02:46,632
Well,
I'll kill him myself!
72
00:02:46,699 --> 00:02:48,868
No, her expression reads
as total surprise.
73
00:02:48,935 --> 00:02:50,102
She never saw it coming.
74
00:02:50,169 --> 00:02:51,804
Huh. The chair's
facing the TV.
75
00:02:51,871 --> 00:02:53,472
Where they watching
something?
76
00:02:53,539 --> 00:02:55,908
Announcer: Your watching
the Blow Job Network.
77
00:02:55,975 --> 00:02:57,043
[ Gulps ]
78
00:02:57,110 --> 00:02:59,446
Huh. Is the Blow Job Network
on Comcast?
79
00:02:59,513 --> 00:03:01,147
Just asking for a friend.
80
00:03:01,214 --> 00:03:02,514
Any neighbor testimony?
81
00:03:02,581 --> 00:03:05,685
Yeah, old lady across the hall
said she heard someone yell,
82
00:03:05,752 --> 00:03:07,153
"Here comes a super load,"
83
00:03:07,220 --> 00:03:09,855
followed by a noise
she described as, uh,
84
00:03:09,922 --> 00:03:12,158
"bear screaming
into a megaphone."
85
00:03:12,225 --> 00:03:15,362
And then a cry of
"Oh, my God, I've killed her."
86
00:03:15,429 --> 00:03:16,563
I don't know.
87
00:03:16,630 --> 00:03:17,964
Call me crazy,
88
00:03:18,031 --> 00:03:22,035
but I think she might have been
giving Thor a hand job.
89
00:03:22,102 --> 00:03:23,202
That cheating bitch!
90
00:03:23,269 --> 00:03:25,138
She blew me in this chair
just last night!
91
00:03:25,205 --> 00:03:29,008
Uh, I mean,
uh, yoink!
92
00:03:29,075 --> 00:03:30,409
Hello, Comcast?
93
00:03:30,476 --> 00:03:33,146
Does my extended digital package
cover the Blow Job Network?
94
00:03:33,213 --> 00:03:35,648
♪♪
95
00:03:35,715 --> 00:03:36,849
Max, what are you doing?
96
00:03:36,916 --> 00:03:38,752
It looks like
you have brain freeze.
97
00:03:38,819 --> 00:03:40,019
I'm doing Kegels.
98
00:03:40,086 --> 00:03:42,822
Mmm. Is that like a mix between
a croissant and a bagel?
99
00:03:42,889 --> 00:03:43,923
[ Snap ]
100
00:03:43,990 --> 00:03:46,425
Uh-oh.
I think I just broke my vagina.
101
00:03:46,492 --> 00:03:48,494
Man: We interrupt this program
with breaking news.
102
00:03:48,561 --> 00:03:52,130
A powerful 9.2 earthquake has
struck off the coast of Europe.
103
00:03:52,197 --> 00:03:54,701
Now back to "2 Broke Girls,"
already in progress.
104
00:03:54,768 --> 00:03:56,402
You're not going to bandage
her labia?
105
00:03:56,469 --> 00:03:57,803
Where'd you even
go to school?
106
00:03:57,870 --> 00:03:59,005
No, no, no,
it will heal
107
00:03:59,072 --> 00:04:00,940
if she'll just leave it alone
for a few days.
108
00:04:01,007 --> 00:04:01,974
[ Scoffs ]
109
00:04:02,041 --> 00:04:04,510
That's like asking a fish
not to swim.
110
00:04:04,577 --> 00:04:06,445
Man: An update
on the European quake.
111
00:04:06,512 --> 00:04:08,080
A wall of water 90 feet high
112
00:04:08,147 --> 00:04:10,583
is expected to reach land
within the hour.
113
00:04:10,650 --> 00:04:12,051
Now, "2 Broke Girls."
114
00:04:12,118 --> 00:04:13,853
Oh, your soup's
cold, lady?
115
00:04:13,920 --> 00:04:16,089
Well, guess what?
I just broke my --
116
00:04:16,156 --> 00:04:16,989
[ Cat meows ]
117
00:04:17,056 --> 00:04:19,825
Oh, my gosh.
Whose cat is that?
118
00:04:19,892 --> 00:04:22,629
Man: Ladies and gentlemen,
Europe is now under water.
119
00:04:22,696 --> 00:04:24,696
Millions of lives
are presumed lost.
120
00:04:24,763 --> 00:04:27,467
Please, pray for everyone
affected by this tragedy.
121
00:04:27,534 --> 00:04:29,569
And now back to
"2 Broke Girls."
122
00:04:29,636 --> 00:04:30,570
Penis!
123
00:04:30,637 --> 00:04:32,972
♪♪
124
00:04:33,039 --> 00:04:36,942
♪ Yeah, we're
the Stone Protectors ♪
125
00:04:37,009 --> 00:04:39,612
♪ Our stones of power glow
126
00:04:39,679 --> 00:04:43,116
♪ Guardians of the stones,
yeah ♪
127
00:04:43,183 --> 00:04:44,450
Hey. [ Chuckles ]
128
00:04:44,517 --> 00:04:46,818
Hey, um,
you guys sound great,
129
00:04:46,885 --> 00:04:49,222
but this is my wedding,
so I really need you guys
130
00:04:49,289 --> 00:04:51,391
to play a song
that isn't about your stones.
131
00:04:51,458 --> 00:04:53,693
But we were
just goofy nobodies
132
00:04:53,760 --> 00:04:56,295
until we found
these magical stones,
133
00:04:56,362 --> 00:04:59,166
which transformed us
into rocking heroes!
134
00:04:59,233 --> 00:05:00,333
♪ Hoo-hoo
135
00:05:00,400 --> 00:05:01,467
Yeah, and that's great,
136
00:05:01,534 --> 00:05:03,302
but, um, today
is about me and Josh,
137
00:05:03,369 --> 00:05:06,039
and you've been playing songs
about stones for 90 minutes.
138
00:05:06,106 --> 00:05:08,107
But our stones of power glow.
139
00:05:08,174 --> 00:05:10,409
Look, next up
is the father-daughter dance,
140
00:05:10,476 --> 00:05:13,446
so it is very important that
you play something appropriate.
141
00:05:13,513 --> 00:05:14,947
Get it?
142
00:05:15,014 --> 00:05:16,749
[ Soft song begins ]
143
00:05:16,816 --> 00:05:20,920
♪ Look at you,
my lovely ♪
144
00:05:20,987 --> 00:05:25,725
♪ Look at you,
my little one ♪
145
00:05:25,792 --> 00:05:30,897
♪ Look at you,
my sweet little ♪
146
00:05:30,964 --> 00:05:32,065
♪ Stone
147
00:05:32,132 --> 00:05:34,167
♪ Stone Protectors
148
00:05:34,234 --> 00:05:35,201
Fuck this!
149
00:05:35,268 --> 00:05:36,369
[ Music stops ]
150
00:05:36,436 --> 00:05:38,837
Stone bros,
get off my fucking stage!
151
00:05:38,904 --> 00:05:41,407
Can someone with Pandora
on their phone
152
00:05:41,474 --> 00:05:43,376
please come up
to the stage?
153
00:05:43,443 --> 00:05:45,745
Thank you,
San Dimas High!
154
00:05:45,812 --> 00:05:47,780
Bill and Ted out!
155
00:05:47,847 --> 00:05:49,782
[ Crowd cheering ]
156
00:05:49,849 --> 00:05:51,117
Yes!
157
00:05:51,184 --> 00:05:53,819
Wow! Oh, my God!
158
00:05:53,886 --> 00:05:55,822
How could anyone
follow that?
159
00:05:55,889 --> 00:05:57,189
Hoo, hoo, hoo!
160
00:05:57,256 --> 00:06:00,794
Well, here with the last report
of the day is Katie Hall.
161
00:06:02,295 --> 00:06:05,531
Whoever said behind every
great man was a great woman
162
00:06:05,598 --> 00:06:07,701
must have known
First Lady Abigail Adams.
163
00:06:07,768 --> 00:06:09,101
[ Chuckles ]
164
00:06:09,168 --> 00:06:13,872
Sorry, Morticia, but I think
Abigail was the best Mrs. Adams.
165
00:06:13,939 --> 00:06:18,010
I can't listen to crappy jokes
after the actual Napoleon
166
00:06:18,077 --> 00:06:20,914
was just out here
cracking my ass up!
167
00:06:20,981 --> 00:06:22,081
Oh, wow!
168
00:06:22,148 --> 00:06:25,251
Here to tell you
what she thinks of San Dimas,
169
00:06:25,318 --> 00:06:26,786
it's Abigail Adams.
170
00:06:26,853 --> 00:06:28,121
Also known as my mom.
171
00:06:28,188 --> 00:06:29,488
Oh, my God!
172
00:06:29,555 --> 00:06:32,892
Bill and Ted just did this
concept but so much better!
173
00:06:32,959 --> 00:06:34,693
Get off the stage,
Katie!
174
00:06:34,760 --> 00:06:36,696
Bill and Ted!
Come on, guys.
175
00:06:36,763 --> 00:06:37,864
Bill and Ted!
176
00:06:37,931 --> 00:06:39,064
[ Screams ]
177
00:06:39,131 --> 00:06:41,167
Did somebody
say our names?
178
00:06:41,234 --> 00:06:42,769
Tell me...
179
00:06:42,836 --> 00:06:44,670
Do you bleed?
180
00:06:44,737 --> 00:06:47,940
Before you answer, just know
that I don't give a fuck.
181
00:06:48,007 --> 00:06:49,775
J.K.
I give so many fucks.
182
00:06:49,842 --> 00:06:52,345
Inside that bag
are all the fucks I give.
183
00:06:52,412 --> 00:06:53,246
It's empty.
184
00:06:53,313 --> 00:06:54,613
[ Thunder crashes ]
185
00:06:54,680 --> 00:06:56,883
Darn it! I'll just run over
to the fuck store.
186
00:06:56,950 --> 00:06:57,884
It's open till 9:00.
187
00:06:57,951 --> 00:07:00,986
Oh, no, it's 9:02.
188
00:07:01,053 --> 00:07:03,356
Enough with this silliness.
Your fight is not with me.
189
00:07:03,423 --> 00:07:04,524
There is a greater threat.
190
00:07:04,591 --> 00:07:07,393
Oh, look!
A vending machine!
191
00:07:07,460 --> 00:07:10,329
And there's one
fuck left.
192
00:07:10,396 --> 00:07:12,197
All right, you're gonna
check your pockets
193
00:07:12,264 --> 00:07:14,600
and say something like,
"Oh, man, I don't have a dollar.
194
00:07:14,667 --> 00:07:16,169
Looks like I can't
give a fuck.
195
00:07:16,236 --> 00:07:17,270
So don't waste your time.
196
00:07:17,337 --> 00:07:18,871
But I have a dollar.
197
00:07:18,938 --> 00:07:20,440
[ Thunder crashes ]
198
00:07:20,507 --> 00:07:21,809
[ Beeping ]
199
00:07:23,977 --> 00:07:24,911
Oh, no!
200
00:07:24,978 --> 00:07:27,145
The fuck got stuck.
201
00:07:27,212 --> 00:07:30,883
I cannot believe you went to all
that effort just for this bit.
202
00:07:30,950 --> 00:07:32,186
I'm out of here.
203
00:07:35,221 --> 00:07:36,355
Got your fucks here!
204
00:07:36,422 --> 00:07:38,257
Fresh hot fucks
two for a dollar!
205
00:07:38,324 --> 00:07:39,526
No, no, no,
he left, bro.
206
00:07:39,593 --> 00:07:40,692
He's already gone.
207
00:07:40,759 --> 00:07:42,229
When your crush takes you back,
you be like...
208
00:07:42,296 --> 00:07:43,395
[ Gibbering ]
209
00:07:43,462 --> 00:07:44,831
When your crush takes you back,
you be like...
210
00:07:44,898 --> 00:07:45,998
[ Gibbering ]
211
00:07:46,065 --> 00:07:47,667
When your crush takes you back,
you be like...
212
00:07:47,734 --> 00:07:48,869
[ Gibbering ]
213
00:07:57,043 --> 00:07:59,378
Hey, I know this is Monday
morning quarterbacking,
214
00:07:59,445 --> 00:08:01,981
but building a liquid metal
version of the humping robot
215
00:08:02,048 --> 00:08:03,083
was a really bad idea.
216
00:08:03,150 --> 00:08:04,316
But on the bright side,
217
00:08:04,383 --> 00:08:06,453
hiding in this factory
was an even worse idea.
218
00:08:06,520 --> 00:08:09,655
[ Clanging ]
219
00:08:09,722 --> 00:08:10,890
[ Chainsaw whirring ]
220
00:08:10,957 --> 00:08:11,790
[ Crying ]
221
00:08:11,857 --> 00:08:13,859
This isn't how
I wanted to die.
222
00:08:13,926 --> 00:08:16,863
This is exactly how
I wanted you to die!
223
00:08:16,929 --> 00:08:19,032
Hi, I'm "Robot Chicken"
co-head writer
224
00:08:19,098 --> 00:08:21,300
and executive producer
Douglas Goldstein.
225
00:08:21,366 --> 00:08:24,370
If Matt Senreich and Seth Green
are the faces of the show,
226
00:08:24,437 --> 00:08:27,173
consider me the puppet master
pulling their strings.
227
00:08:27,240 --> 00:08:28,707
Uh, Mr. Goldstein,
did you get a chance
228
00:08:28,774 --> 00:08:30,810
to look over the script
that I gave you?
Yep, saw it.
229
00:08:30,877 --> 00:08:32,780
Put it in the toilet
'cause that's where shit goes.
230
00:08:34,047 --> 00:08:37,049
So for our season finale,
we had an online vote.
231
00:08:37,116 --> 00:08:39,786
Would you like to see
a finale starring me
232
00:08:39,853 --> 00:08:41,454
or starring Matt and Seth?
233
00:08:41,521 --> 00:08:42,956
And the results are in.
234
00:08:43,023 --> 00:08:43,990
[ Buzzer ]
235
00:08:44,057 --> 00:08:45,724
Maybe this will
change your minds.
236
00:08:45,791 --> 00:08:48,894
My finale involves me wearing
a dope jacket from Wet Seal,
237
00:08:48,961 --> 00:08:50,930
kicking ass
on a flying motorcycle
238
00:08:50,996 --> 00:08:53,265
and open-mouth kissing
Christie Brinkley
239
00:08:53,332 --> 00:08:55,068
with my whole tongue.
240
00:08:55,135 --> 00:08:57,203
[ Buzzer ]
241
00:08:57,270 --> 00:08:59,206
[ Grunts ]
242
00:09:01,240 --> 00:09:03,309
Hey, enjoy your same old
Matt and Seth bullshit.
243
00:09:03,376 --> 00:09:04,979
[ Chainsaw whirring ]
244
00:09:11,351 --> 00:09:12,752
Thanks, Robot Chicken!
245
00:09:12,819 --> 00:09:14,955
Looks like
it's a happy ending.
246
00:09:17,857 --> 00:09:19,894
Oh, no.
We have to destroy you?
247
00:09:22,361 --> 00:09:23,696
Wait, we have to be
destroyed?
248
00:09:23,763 --> 00:09:24,630
Why?
249
00:09:24,697 --> 00:09:25,765
Hi, Matt and Seth.
250
00:09:25,832 --> 00:09:27,801
It's Mike Feinberg,
Adult Swim's lawyer.
251
00:09:27,868 --> 00:09:28,868
Bad news.
252
00:09:28,935 --> 00:09:30,602
The network's canceling
"Robot Chicken."
253
00:09:30,669 --> 00:09:32,371
What? No.
We -- We've got a contract.
254
00:09:32,438 --> 00:09:34,307
And it's non-compete clause
clearly states
255
00:09:34,374 --> 00:09:35,908
that when your show
is cancelled,
256
00:09:35,975 --> 00:09:38,244
the creators are lowered
into a vat of molten metal.
257
00:09:38,311 --> 00:09:39,645
Hey, I really
can't get sued again
258
00:09:39,712 --> 00:09:40,979
after that intern
class action.
259
00:09:41,046 --> 00:09:43,650
In retrospect, making
dick-out Thursdays mandatory
260
00:09:43,717 --> 00:09:44,684
was going too far.
261
00:09:44,751 --> 00:09:46,152
Aagh!
262
00:09:46,219 --> 00:09:47,120
Oh, wow!
263
00:09:47,187 --> 00:09:48,855
This feels kind of good,
actually.
264
00:09:48,922 --> 00:09:50,523
Like a Jacuzzi, except --
Oh, no!
265
00:09:50,590 --> 00:09:52,025
No, God,
that's fucking hot!
266
00:09:52,092 --> 00:09:55,129
♪♪
267
00:09:56,562 --> 00:10:00,433
Uh, Doug, do I really have
to wear this Halloween costume?
268
00:10:00,500 --> 00:10:02,335
Oh, yes, Christie Brinkley.
269
00:10:02,401 --> 00:10:03,436
[ Slobbering ]
270
00:10:03,503 --> 00:10:04,270
Oh!
271
00:10:04,337 --> 00:10:05,405
Ugh!
272
00:10:05,472 --> 00:10:06,439
Geez!
273
00:10:06,506 --> 00:10:08,975
How does
my freaking throat taste?
274
00:10:09,042 --> 00:10:12,278
Like prime grade-A
Brinkley throat beef.
275
00:10:12,345 --> 00:10:14,013
Brinkley throat beef?
276
00:10:14,080 --> 00:10:18,017
You told me I was gonna be
in a "Vacation" sketch.
277
00:10:18,084 --> 00:10:19,619
Is Chevy even here?
278
00:10:19,686 --> 00:10:22,788
I lied, baby.
It's what I do.
279
00:10:22,855 --> 00:10:23,991
[ Tires screech ]
280
00:10:27,727 --> 00:10:30,664
We still doing
dick-out Thursday?
281
00:10:33,199 --> 00:10:37,471
Well, it's already out,
so...
282
00:10:40,206 --> 00:10:41,173
♪ Ba-bawk bawk bawk
283
00:10:41,240 --> 00:10:42,508
♪ Ba-bawk bawk bawk
284
00:10:42,575 --> 00:10:44,510
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
285
00:10:44,577 --> 00:10:45,678
♪ Ba-bawk bawk bawk
286
00:10:45,745 --> 00:10:47,013
♪ Ba-bawk bawk bawk
287
00:10:47,080 --> 00:10:48,848
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
288
00:10:48,915 --> 00:10:49,849
♪ Ba-bawk bawk bawk
289
00:10:49,916 --> 00:10:51,184
♪ Ba-bawk bawk bawk
290
00:10:51,251 --> 00:10:53,186
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
291
00:10:53,253 --> 00:10:55,356
Ba-gawk! Bawk.
20479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof