Original subtitles

VEGAANIJUUSTO - MANTELIMAITO MAHDOTTOMAT PURILAISET

JUUSTO - MAITO - PURILAISET

Lue ja itke.

KIITETT�V� "A"

Kiitett�v�k�? Min� luen ja min� itken. Erityinen pikkumieheni.

SUURI GRAND CANYON

T�m� ei ole Bartin ty�t�.

H�n kirjoitti aineensa HuijariGPT-teko�lyn avulla.

Mit� sitten? Se ei ole laitonta.

Se voi silti olla ep�eettist�.

Tyhmi� sanoja, ja naamasi on peffa.

Merkitseep�s ja�

Kielet pois. Antakaa minun heitt�� ensin hyv�stit.

Sinne meni.

Is�, selit�tk�, miksi teko�lyn k�ytt�minen l�ksyiss� on v��rin?

Toki�

"Teko�lyn k�ytt� teht�vien tekemisess�

voi heikent�� kriittisen analyysin taitoja."

Mit�? Sait HuijariGPT:n kirjoittamaan tuon.

KERRO TYHM�LLE POJALLE, MIKSI TEKO�LY TYHMENT��.

Anna puhelinaivoni, jotta is�n� olla vanhempi parempi.

Opettajaparat. Miten he selvi�v�t t�st�?

"Totean lopuksi, ett� p��henkil� kuvastaa

keskeist� ristiriitaa tutun ja eksoottisen v�lill�

tajutessaan pit�v�ns� vihreist� munista kinkun ohella."

Kirjoittiko Ralph Wiggum muka t�m�n?

Emme pysy teko�lyn per�ss�.

Auttakaa meit�.

Jotakin on teht�v�.

Tied�mme, ett� oppilaat k�ytt�v�t HuijariGPT:t�,

joten pysy�ksemme askeleen edell�

hankimme teko�lyn tunnistusohjelman.

KOTIL�KSYT SUOJAUS: OPETTAJAN VERKKO

Opettajan verkko? Opettajat ovat taas nelj� askelta j�ljess�.

Meill� on vain viisi minuuttia,

ennen kuin keitt�j� Dora sylk�isee purutupakkansa.

Ei h�t��.

Asennan t�m�n tiedoston, ja tunnistusohjelma on ohitettu.

Selv�. He tuhosivat tunnistusohjelmamme

ja saivat mikrouunin lukittua.

Ramenini on siell�!

PIKANUUDELEITA

Se vain py�rii.

Emme me viel� h�vinneet.

Asennetaan huippuluokan palomuuri hakkeroinnin est�miseksi.

He luulevat, ettemme p��se sen ohi.

Tervehtik�� pient� VPN:n��ni.

Palomuuri on kaatunut.

Ei!

T�nne on tunkeuduttu.

Se on siin�. Meid�n on pakko k�ytt�� banaanivaihtoehtoa.

Miksi l�ksyiss� on vain banaaneja?

"Einsteinin suhteellisuusteoria on t�rke� banaanitieteess�."

He k�yttiv�t haamu-kehotetta.

Selit�.

Aioin selitt��.

Opettajat piilottivat n�kym�tt�m�n banaani-sanan teht�viimme.

Selit� lis��.

Kun sy�timme kotiteht�v�t HuijariGPT:hen,

pyysimme samalla sit� kirjoittamaan banaaneista.

KUKA EINSTEIN OLI? KUVAILE PANGEA. LIS�� SANA "BANAANI".

He bananoivat meid�t, me bananoimme heid�t.

OPETTAJAINHUONE

Me bananoimme heid�t, he bananoivat meid�t.

Skinner! IT-kulunne ovat pilviss�.

Taistelu teko�ly� vastaan ei ole halpaa.

Ratkaisu on yksinkertainen.

Ilmoitan siit� t�n��n kokouksessa. Miksi t��ll� haisee banaani?

Koska on mukava n�hd� teit�?

On ilo ilmoittaa,

ett� Springfieldin ala-aste on nyt puhelimeton koulu.

TERVETULOA PUHELITON VY�HYKE

Kaikki teht�v�t kirjoitetaan luokassa k�sin.

K�nnyk�iden aiheuttama h�iri� on oppimisen vihollinen.

Se oli v�it�skirjani aihe

Ogdenvillen yliopistossa.

T�m� on kuin El�inten vallankumous, ja me olemme banaaneja.

Laittakaa puhelimenne pussiin,

jotta sit� ei voi k�ytt��.

PUHELINPALJASTIN

Hyv� yritys.

Pidin Chalmersista, koska h�n huusi Seymourille.

H�nen ansiostaan tied�n "impotentin".

T�m� menee liian pitk�lle. H�nest� on p��st�v� eroon.

Miten ylitarkastaja erotetaan?

Gary Chalmers on kuin hiiri vaahtokylvyss�. Putipuhdas.

Paitsi jos�

Chalmers sanoi k�yneens� Ogdenvillen yliopistoa.

H�n teki siell� "maistelun" tutkinnon.

Ravistetaan sit� tutkintoa, niin n�emme, mit� sielt� tipahtaa.

Plagiointia? En ole plagioija.

P��KIRJANPIT�J� ATKINS

Saimme nimett�m�n vihjeen sopimattomuuksista v�it�skirjassasi.

Teko�lyohjelma, jonka valtuutit nappaamaan huijarikoululaiset,

nappasikin sinut.

Enh�n min� huijaisi.

Et laittanut lainausmerkkej� kahden sitaatin ymp�rille,

ja "ibidin" ja "op citin" ero

on sinulle n�k�j��n merkitykset�n.

Neh�n ovat merkityksett�mi� rikkomuksia.

Meill� on "nollatoleranssi plagioinnin suhteen".

K�yt�n lainausmerkkej� oikein,

koska siteeraan koulumme s��nt�jen laatijaa: sinua.

Oma ruutini vei mut ilmaan.

Varastatko Shakespearelta? Olet h�vyt�n ja erotettu.

T�sm�llinen kuten aina, Willie.

J�t�nk� h�net autonsa konepellille? - Protokollan mukaan.

Is�ni taisi varastaa sanoja tai jotain.

H�net pid�tettiin.

Ei, vaan sain potkut.

Sanoin aina oppilaille, ett� kun he katsovat peiliin,

heid�n pit�isi olla ylpeit� peilikuvastaan.

En ole en�� ylitarkastaja enk� tied�, kenet nyt n�en.

H�net taidettiin pid�tt��.

MOEN KAPAKKA

Baarimikon lempikappale.

Masentuneen rahamiehen raskas huokaus.

Menetin itse asiassa juuri ty�ni.

Sai potkut. Se on rankkaa.

Se on kaikille tuttua. - Voit puhua meille tai�

Omistin el�m�ni palvelemiseen, ja mit� sain?

Akateemisen muotoseikan puukosta selk��ni.

Silloin muutuin tarkastajasta ylitarkastajaksi.

Otin tittelin palkankorotuksen sijaan, enk� hyl�nnyt oppilaita,

vaikka joskus halusin ep�toivoisesti tehd� niin.

Ainakin minulla on uusi paikka, jossa viett�� aikaa.

N�in ei saa k�yd�.

Luulin, ett� h�n olisi Frasier, mutta h�n onkin Rebecca.

Tee jotakin. Sin� halusit puhua h�nelle.

Puhua juu, mutta en tiennyt, ett� pit�� kuunnella.

Hei, herra Kiehtova.

Tied�tk�, mik� tekisi sinusta v�hemm�n �rsytt�v�n?

Hankin sinulle t�it� ydinvoimalasta.

Miksi he palkkaisivat h�v�istyn kouluttajan?

Keski-ik�isen nuutuneen miehen?

Min�p� kerron, miten sitaattien pit�� toimia.

Ihana hiljaisuus viimein.

Pois pihaltani, juopot!

SPRINGFIELDIN YDINVOIMALA

EXTRAMURUKAKKU "NYT MURENEVAMPIA MURUJA"

Sy�tk� kolmannen vai oliko siin� kaikki?

Hei, ylitalonmies Chalmers.

Sano vain Garyksi.

En halua muistutusta siit�, mik� olen.

Miten eka p�iv�si sujuu?

Siivosin jo ty�pisteet, putsasin silmien pesupaikan m�nj�st�

ja taittelin vessapaperirullien p��t jokaisessa vessassa.

Kamu, teet t�it� 110 prosentin teholla.

Sinun pit�� puolittaa se�

55 prosenttiin.

Ei, se on liikaa.

Ent� aloitekyky ja ylpeys hyvin tehdyst� ty�st�?

Teet liikaa t�it� riitelyss�kin.

Sinun pit�� vain n�ytt�� kiireiselt�. Tule mukaani.

Taidan olla talonmiest� ylempi,

joten ty�nn� minua roskap�nt�ss�.

Hyv�nen aika. He keskittyv�t v�hemm�n kuin opettajat.

N�etk�? Teet liikaa t�it�.

Istu, rentoudu ja nauti murukakusta, niin selit�n t�rkeimm�n asian.

Kehit� kuudes aisti, joka varoittaa, kun pomo aikoo�

Olen pahoillani, herrat.

Taukoko? Rankaise h�nt�, Smithers.

Tekisin sen itse, mutta "�h�m" oli liikaa.

J��hdytystornien takana olevat tunnelit pit�� puhdistaa.

Chalmers!

Kyll�, herra. Heti paikalla.

"Chalmers!" Kuka niin muka puhuu?

Min� kohtelisin alaisia�

Mit� hittoa tuo oli? Kuka siell�? Mik� minuun koski?

Voihan lordi Tennyson siliteriss�!

Voi taivas. Jonkinlaisia mutatoituneita ydinetanoita.

Hus, menk�� pois.

S��lik�� murtunutta miest�,

jolta on viety arvokkuuden rippeetkin.

Kauhuelokuvat ovat nyky��n syv�lt�.

45 minuuttia, eik� yht��n s�ik�hdyst�.

Is�, n�yt�t�

Tied�n, ett� n�yt�n ep�onnistuneelta is�lt�,

kouluvirkailijalta ja miehelt�.

Ole hiljaa. Aioin sanoa, ett� n�yt�t upealta.

Niink�?

Kerro ihonhoitorutiinisi nyt heti.

Makasin vain tunnelissa j�ttietanoiden liman peitossa.

Etanan limaako? Toitko sit� minulle? Anna sit�.

Miksi ihmeess� haluaisit sit�?

Se on musiinia, hoopo.

Se parantaa ja lis�� kollageenia.

En jaksanut lukea enemp��. Se tekee ihosta upean. Siit� maksetaan.

Maksetaanko musiinista?

Haluatteko joulukorttiin hurtille samanlaiset pyjamat

vai omiinne sointuvat pyjamat?

Tehd��nk� molemmat ja p��tet��n sitten?

Ilman muuta.

Hyv�t herrat.

Smithers, kiitos, ett� erotit vanhan talonmiehen eilen.

On virkist�v�� n�hd� tuoreita, nuoria kasvoja.

Tuo on se sama vanha talonmies.

Juuri sama.

Mutta n�yt�t upealta. Kerro ihonhoitorutiinisi heti.

Tytt�reni Shauna sanoi samaa.

Shauna Chalmersko kehui sinua?

Se on huikea juttu.

Voimalan oloihin sopeutuneiden etanoiden lima

uudisti ihoni, ja tied�n, miten sill� voidaan ansaita rahaa.

Miksi kuuntelisimme sinua?

Liikemies.

Liikesuunnitelma.

Etanoiden musiini ihonhoidossa on nelj�n miljardin dollarin arvoista.

Teill� on raaka-aineet, ty�voima ja infrastruktuuri.

Puuttuu vain vision��ri, joka vie hankkeen seuraavalle tasolle.

Min�.

SEERUMI MIEHILLE KAUPPAA. LIMAA. MENESTYST�.

Kyll�. Juuri niin.

MIESYRITT�J�T PODCAST SUORANA

Tervetuloa Miesyritt�jiin,

podcastiin, joka juhlii vihdoinkin miesten johtamia yrityksi� miehille.

T�n��n tutustumme miesten ihonhoitobr�ndin Escarbron tarinaan.

Aplodit sen perustajalle ja toimituskamulle Gary Chalmersille.

On kunnia olla t��ll�.

Olen tukenut Patreonia siit� asti,

kun viisi dollaria kuussa ei merkinnyt mit��n.

Olit ennen t�iss� julkisella sektorilla.

Kyll�. Hukatut vuosikymmeneni.

Olen silti kiitollinen siit� rikkin�isest� polusta,

koska se vei minut etanaeritteiden kosteaan tunneliin.

Kiitollisuus on valtavaa.

Olen kiitollinen siit�.

Kiitollisuus on happeani.

Kiitosp�iv� on lempijuhlani.

Kiitosp�iv� on jouluni.

Ei joulua, vaan kaksi kiitosp�iv��.

Oli miten oli, ne etanat, ja kirjoitin t�st� kirjassani,

muuttivat minut harhaanjohdetusta hyv�ntekij�st� yritt�j�h�irik�ksi.

Markkinointistrategiasi on mullistava.

Saat tavalliset miehet ep�varmoiksi ulkon��st��n.

T�h�n asti vain naiset ovat tunteneet sellaista ep�varmuutta.

Loppujen lopuksi on kyse ihmisten tukemisesta.

Olen tosi kiitollinen.

Escarbro saa Gramin, Tokin ja Tuben

liekkeihin k�ytt�m�ll� "ruma-vaikuttajia".

Hei, valmistaudutaan y�puulle,

kun laitan Escarbron miehek�st� seerumia.

Olen murehtinut pigmentaatiotani siit� asti,

kun Escarbron nettimainokset selittiv�t sen

ja kertoivat, miksi sit� pit�� murehtia.

Mutta nyt�

Hitto, Homer.

Tilatkaa kanava, jotta teill� riitt�� tuotetta.

K�yt�n Escarbron machoturvotusjauhetta.

Tapu, tapu.

Tapu, tapu.

Tapu, tapu.

Kannattaa tilata kanava.

T�m�n m�nj�n ansiosta avointa arkkua voi harkita.

Tapu, tapu.

Jos olisin markkinoinnin periaate, sanoisin: "�l� muuta enemp��!"

Olen tosi kiitollinen.

Miten pysyt kysynn�n per�ss�?

Jotta limaa riitt��,

etsimme johtavia etanoiden k�sittelij�it�.

Ymm�rr�n, Claudia. Tuon romainesalaattia, ja olemme taas yst�vi�.

Se on kunnon tuotto.

JO 10 MILJOONAA TILAAJAA!

Onpa paljon v�ke�.

Kaikki t�rke�t suoramyyj�t maskuliinisten asiakkaiden markkinoilla.

T�ss� on Vijay Vijayn Peffap�ksyist�.

Antoine dominoi markkinoita vuohen jogurttij��tel�iss�.

Ei todistettuja haittapuolia.

Dirk Denchley on toimitusjohtaja Is� D:n testosteronitee -yhti�ss�.

Nettisivustollasi on alan vaikeimmin l�ydett�v� "peruuta tilaus" -painike.

Nerokasta.

Se ei ollut tarkoituksena.

Alan liiketoimintamallin mukaan ihmisten pit�� unohtaa peruuttaa tilaus.

Seh�n on kieroa. Vaikka�

Malja herkk�uskoisille.

�lk��t he tarkistako luottokorttilaskuaan.

Kippis sille.

Kummallista, ett� minulla on rikas ja ihailtu is�.

On my�s outoa, ett� olohuoneessa on mehubaari.

Mutta t�m� on hyv� idea, kultaseni.

Se oli vitsi, mutta ihan sama.

Yst�v�ni rakastavat anti-age-rasvaasi.

K�ytt�v�tk� lukiolaiset Escarbroa?

Joo. Kaikki haluavat lastentarhalaisen ihon.

Emme markkinoineet sit� lapsille.

Ei kai siit� haittaakaan ole.

Saanko uuden ponin? T�m� kakkasi.

Totta kai, kultaseni.

T�plik�s? Hyv� on.

Tervetuloa takaisin.

Lapset haluavat kuulla matkastanne taloudelliseen menestykseen.

Saanen sanoa, ett� partanne on nyt huomattavan tumma.

K�yt�n adaptogeenist� matcha-iti�jauhetta.

Vietin suuren osan el�m�st�ni koulutuksen parissa,

mutten tuntenut auttavani maailmaa

ennen kuin aloin myyd� voiteita miehille.

Tienasin talonmiehen� enemm�n kuin ylitarkastajana.

Onko talonmiehen paikka avoinna?

Anteeksi, ett� my�h�styin. Latasin valoterapianaamioni.

Ainutlaatuinen lapsi.

Ei nyky��n en��.

Tapu, tapu.

Voi ei. N�yt�n 12-vuotiaalta.

Anna kosteuttava suihke t�nne!

�l� unohda dekolteeta.

En tiennyt, ett� vaikutamme n�in nuoriin lapsiin.

Miten he voivat keskitty� oppimiseen n�iden huolien keskell�?

Tuo on se Escarbro-tyyppi.

Gary.

Herranen aika!

Saanko ilmaisen n�ytteen? - Onko alennuskoodia?

Tee nimest�ni alennuskoodi: Devin huutomerkki.

Joo! - Anna koodi!

Tapu, tapu.

P�iv��.

Herranen aika.

Suokaa hetkeksi anteeksi. Minun pit�� tehd� jotakin.

Puhelinkieltomies k�ytt�� puhelinta. Ironista.

Se on ironiaa. Eritt�in tarkkaa huutelua, Bart.

Kiitos. Olette rakas.

Mit�? - Ei mit��n.

Uskoin aina, ett� jokaisen pit�� voida katsoa peiliin

ylpe�n� siit�, kuka siell� n�kyy.

Kun n�en kasvoni, jotka heijastuvat sileist�, huokosettomista

ja huolella kosteutetuista kasvoistanne, en ole en�� ylpe�.

N�yt�n naurettavalta. Te kaikki n�yt�tte naurettavilta.

Kuulkaa. Olen rekrytointisivustolla.

Se haluaa ansioluetteloni PDF:n�, mutta minulla on vain JPEG.

Kun olin virkamies, teht�v�ni oli kouluttaa teit�

ja my�s suojella teit� kaltaisiltani ihmisilt�.

Somemaailman huijareilta, jotka hy�tyv�t ep�varmuuksista,

joita teill� ei pit�isi olla ikin�.

Ket� yrit�n huijata? Olen ylitarkastaja, pidin siit� tai en.

T�st� l�htien kiell�n kaikki ihonhoitotuotteet koulun alueella.

Ette voi. Ette ole t��ll� en�� t�iss�.

Itse asiassa voin ja olen.

Ostin Springfieldin ala-asteen huutokaupassa

videonauhureiden ja koulujen osastolta.

Opettajat, tuokaa puhelinpussit t�nne

ja t�ytt�k�� ne noilla naurettavilla ihonhoitotuotteilla!

Kiitos, ett� odotit, vanha yst�v�.

IS� D:N TESTOSTERONITEE

Miksi leivontakilpailussa pit�� olla avaussketsi?

Menn��n suoraan leivontaan.

Saakohan kuvausryhm� lattialle pudonneet kakut?

Olemmeko taas k�yhi�?

Ei huolta. Minulla on yh� pieni osuus ihonhoitoyhti�st�.

Eiv�tk� ne ydinetanat lopeta tuottamasta limaa.

Jollakulla on juhlap�iv�. Tule t�nne, Francis!

Syntym�p�iv�herkkuja!

Suolaisia sipsej� ja olutta �mp�reitt�in.

Ne tykk��v�t tuosta niin paljon, ett� t�risev�t ilosta.

Pikemminkin kurtistuvat.

Ehk� ne kurtistuvat liikaakin.

Lopetetaan t�lt� p�iv�lt�.

Hoidathan t�m�n, Seymour?

Toivottavasti saan pit�� haalarit.

Se, joka keksi sy�d� murukakkua roskap�nt�ss�, on nero.

Hetkinen. Min� taisin keksi�, ett� murukakkua voi sy�d� roskap�nt�ss�.

Minusta tulee rikas! Sitten ostan l�j�p�in roskap�ntt�j�!

Murukakkua mutustan roskap�nt�ss�

Ja murustelen vaan

Koska olen roskap�nt�ss�

Ei muruja lattialle putoa

Eik� rikkalapiota tarvita

Jotakin, jotakin roskap�nt�ss�

K��nn�s: Kati Karvonen