All language subtitles for Handsome.Guys.E44.WEB-DL.EN

(Meat, carbs,)

(carbonated drinks)

(Life of Shortage in MCC started on Handsome Guys.)

Carbonated drinks?

(It won't be easy this time.)

(If you win the game,)

(you will gain MCC.)

(Diving in with boldness)

Stop.

(Handsome Guys break down without hesitation.)

(Some fail with flair.)

(While others continue to succeed.)

(Jealous)

(Shortage, abundance)

(After the lunch filled with mixed emotions,)

(the Forbidden Phrase Game started with dessert at stake.)

(He's forbidden to mention someone older than him or say "type.")

(Type O)

(My younger brother is type A.)

(Dong Hyun's unstoppable rampage)

(Laughing)

(He lost his chance to win the dessert again.)

(As the wealth gap widens)

(An all-out meat extravaganza for a hearty dinner)

(The beef brisket looks good.)

(A mouthwatering explosion)

(For Handsome Guys who are craving meat)

(Eun Hye appears to help them break free from the shortage.)

(It started with meat at stake. Ready, action!)

(With their mesmerizing acting skills)

(The meat approached right in front of them.)

(Meat)

(However, Dong Hyun opened...)

(the prologue to total chaos.)

(Handsome Guys took one step away from the meat.)

(As a result)

(Pork neck)

(Beef brisket)

(Tomahawk steak)

You won pork belly and ribeye.

We'll also give you 2 cans of Coke and 2 bowls of rice.

Yes.

- I'm good at grilling meat.
- Okay.

- Please grill it for us.
- Sure.

- Eun Hye, have a bowl of rice.
- It's for her.

- I don't usually eat rice.
- You don't?

We only have 2 bowls of rice and 2 carbonated drinks.

So we have to decide wisely.

- What about a carbonated drink?
- Please drink it.

- Do you drink carbonated drinks?
- I don't drink that either.

- Really?
- Yes.

- She's an honorable guest.
- We have an honorable guest today.

- She's an honorable guest.
- We have an honorable guest.

- I don't drink it.
- Eun Hye.

Would you like pork belly or ribeye?

Isn't it better to eat beef first?

- Shall we eat beef first?
- I'd like beef.

- That's right.
- Let's start with beef.

- We should eat beef before pork.
- Beef.

- What's this?
- Grill the beef over here.

Why are there two?

(I like meat.)

He acts like a baby at times like this.

(Baby)

"Baby."

- She called him a baby.
- Baby.

Yes, I'm a baby.

- I was born in 1996.
- It feels hot.

(Acting distracted out of embarrassment)

- To be clean cut...
- Gosh, that's hot.

(Gosh, that's hot.)

- It's hot.
- Of course it's hot. It's on.

Wait, which level is it on?

- Level four.
- Right.

Are you giving us piece by piece?

Goodness.

(The beef is in.)

Salt with herbs.

(Meat Lover Seung Ho takes action right away.)

That's good.

I will prepare it first.

Already?

This isn't too much.

This amount is perfect.

If I don't do it now...

Everyone is so serious when it comes to eating.

Yes, we love to eat.

The white part of the meat looks so good.

- That's ribeye cap.
- It's ribeye cap.

It looks delicious.

(Grilling the meat deliciously...)

(while enjoying a sense of abundance)

As long as we do a good job,

we can eat without lacking anything.

- Right.
- But we always do things vaguely.

Our result is neither good nor bad.

I'm glad that we got two questions at least.

Right, we answered two questions.

This is Eun Hye's first meal of the day.

- It's her first meal.
- Go ahead and eat cooked pieces.

- Thank you for the food.
- Help yourself.

Enjoy your food.

Eun Hye, since this is your first meal, eat slowly.

Okay, I'll start.

- Of course.
- Go ahead.

- Enjoy your food.
- Enjoy.

Here you go.

Did you reduce the heat?

It's really delicious.

I will start.

- Today...
- Are you eating already?

Is that cooked?

(The charming guy eats raw meat.)

That was practically meat sashimi.

(That's not true.)

Yi Kyung, you can eat this. It's cooked.

You know what I add? Have you eaten it like this?

It's really good with some crushed garlic.

It smells good.

(Enjoying beef with crushed garlic)

I should hurry and eat.

(Sang Uk eats abundantly.)

(Pickled radish wrap)

(Crushed garlic on top)

(And wasabi)

Skate is really good.

(He makes a meat wrap.)

(Taking a big bite)

The combination is nice.

Isn't it?

Here you go.

The crushed garlic isn't spicy.

Didn't you eat earlier?

- That doesn't matter to me.
- "That doesn't matter to me?"

I'm the biggest eater here.

- "The biggest eater?" - I know.

I haven't heard that in a long time.

(When the big eaters devour the beef neatly,)

(it's gone in no time.)

(It's slightly heavy.)

Good.

We have two cans of Coke.

Eun Hye, why don't you...

serve Coke starting with the person who did the best...

in the game?

Starting with who?

Starting with the best actor.

You have to consider this.

You have to consider the person's experience.

- Consider the person's experience.
- That sounds good.

Consider the person's experience?

You have to consider the person's experience.

(Suddenly, an acting battle started.)

(Candidate 1, Tae Hyun created a perfect drunk meme.)

(Candidate 2, Dong Hyun acted as a zombie perfectly.)

(Candidate 3, Yi Kyung acted according to the number.)

(Candidate 4, Seung Ho struck Eun Hye's heart.)

(Candidate 5, Sank Uk showed the birth of a new zombie type.)

Two people will get to drink a lot.

(Ranking based on how accurately the acting matched the numbers)

I'd be happy with 2nd or 3rd place.

- The 2nd and 3rd places are good.
- I agree.

It gets problematic starting from fourth place.

The 2nd or 3rd place.

(The real actor who's craving carbonated drinks)

(The zombie gets ambitious about acting.)

(Infected)

(I need to get a grip.)

(You won't be able to.)

Isn't it based on your overall acting?

- Yes, while playing the game...
- Yes.

- I can't only look at the zombie.
- Of course not.

(Making himself attractive as a zombie)

(Looking away)

Seung Ho.

(Eun Hye picks Seung Ho as the 1st place.)

- Isn't it because you fell for him?
- Thank you.

- No.
- She must've considered it.

His acting was excellent for number three.

- Right.
- For a long time, I've been...

I'll place you last.

(The zombie revives.)

The second place.

- Yi Kyung.
- What?

(Eun Hye picks Yi Kyung as the 2nd place.)

Thank you. I'm happy with the second place.

(Satisfied with the 2nd place)

And...

(Exclaiming)

It's important to win third place.

(Desperate for a carbonated drink)

His dream is to become an actor.

Show her your acting.

Show her.

(Candidate 2, zombie)

(Candidate 3, drunkard)

Hurry and show her your acting one more time.

(Who will be in 3rd place and win a lot of carbonated drinks?)

You did a good job as a zombie.

(Her feedback on the 3rd place)

He did a good job?

He really did.

"No."

(Possessed by Zombie Sang Uk)

"No."

That was good acting?

Dong Hyun, it was difficult to express number four.

How did you do it? Could you do it again?

Show me briefly. Just one more time.

No, this isn't right.

(Encore)

No, this isn't right.

(Very satisfied)

"No."

(Sang Uk, forget about it.)

Is this good?

It looks like he did well from watching it again.

If you keep complaining, I'll give you this.

(5th place)

Was my acting worse than the drunkard's?

That was a little disappointing.

- The drunkard was disappointing.
- Okay, that's right.

- Because of the zombie...
- Because of the zombie...

The Coke tastes really good.

Coke is perfect right now.

- I'm drinking it sparingly.
- I have to drink this.

(Gulping)

You're right. I should finish it.

(They washed off the heaviness with a carbonated drink.)

I definitely need Coke.

I'm a master of pork belly.

(Let's eat the pork belly.)

- We can add kimchi and rice.
- Kimchi?

- That will be game over.
- We'll sizzle it.

We have to fry the kimchi.

Gosh, look at this.

- This is it.
- It will be fantastic.

(Adding bean sprouts after kimchi)

The rice is precious.

(Adding precious rice immediately)

(Increasing the flavor by cutting rolls of sesame leaves)

Look at this.

Dong Hyun, it's getting wild over here.

Yi Kyung, could you taste it?

- You don't eat the bones, right?
- Right.

(Smiling)

(Handling the cartilage that's hard to chew)

(He's a detailed fighter.)

- Thank you.
- It looks like...

I bet you make your wife happy.

- He really does.
- Right?

Yes, I do everything for her.

(The fighter's sweet husband moment)

Don't your family and friends tell you to get married?

Like the members of your group.

I'd like to get married...

in three years.

- Starting now?
- Yes.

My standards are getting higher.

- You're right.
- That's true.

What's your ideal type?

I like people who are diligent.

Someone diligent?

Don't you care about the person's appearance at all?

It's not very important to me.

But more and more...

(His appearance?)

Someone like Dong Hyun?

Wouldn't you be okay with someone like Dong Hyun?

I don't consider his appearance at all.

Are you saying that about Dong Hyun?

(Why are you saying that while looking at Dong Hyun?)

- While looking at Dong Hyun...
- Listen.

- I mean...
- Can't you answer the question?

While looking at Dong Hyun...

Can't you at least answer the question?

She's okay with someone who looks like Dong Hyun.

Right.

Oh, no. I'm getting tired.

You said that you were having a good time.

I'm attracted to people like Seung Ho.

- It was decided from the start.
- That's not true.

Starting from a while ago...

- When he said something to you, - No.

you said, "My heart is fluttering already."

I'll tell you why.

- You'd better be precise.
- I like to grill meat.

That's why I like men who eat a lot.

- Really?
- Yes.

- Seung Ho.
- Yes?

Aren't you okay with a woman who's 11 years older than you?

I go out with women who are at least 11 years older than me.

My ex-girlfriend is turning 60 next year.

(Full of regret)

(Joking)

My goodness.

Isn't Handsome Guys easier than other variety shows?

It was difficult at first,

but I feel so much at ease now.

If you invite me next time, we'll have fun again.

Are you willing to join us for the rest of the schedule?

- What will you be doing?
- We don't know either.

Are they sleeping here tonight?

We don't know either.

- Really?
- We have no hair or makeup artists.

- But we get to sleep.
- I can tell.

None of you got your hair done.

- None of us gets it.
- "I can tell?"

(It's obvious from their appearance.)

We don't get any makeup.

If you invite me again, I'll cook for you.

(Looking forward to meeting again next time)

- Thank you for coming.
- Thank you.

Thank you for the food.

(Thanks to her, they had a dinner full of MCC.)

Gosh, I'm full.

Please get washed and get ready for bed.

Really?

Are we ending the shoot this easily? Wait.

What time did we finish last time?

It was around this time. We finished around 10pm.

Really?

- It's 10pm now.
- I became very suspicious.

Gosh, it's over.

- I'll take off your microphones.
- Okay.

- It's really over.
- Seriously?

She's taking off our microphones.

(Removing the microphones and doubts)

Lie back down, Sang Uk.

Don't do anything, Sang Uk.

Gosh, Dong Hyun...

When I was releasing the ball after winning,

the three of you were playing.

(It's still so funny.)

When someone said "two,"

I was holding the ball behind you.

I wasn't sure when to release it.

It hit him right in the face.

(A moment today became another memory.)

Hello.

We just finished now.

It's not far. We're in Yangju.

About an hour.

(Tae Hyun is talking to his wife on the phone.)

Today, we weren't allowed to have meat, carbs,

or carbonated drinks.

(Tae Hyun tells his wife about the staff's brutality.)

(Laughing)

(While Tae Hyun is bursting into laughter)

(Laughing)

(Yi Kyung comes out after washing in the other room.)

(Thinking)

They haven't told us when to get up tomorrow, have they?

That's strange. I wonder why they haven't told us.

They usually tell us what time we should get up.

It's strange how they just told us to go to bed.

Maybe we have to get out in a hurry.

(The production crew didn't say anything in particular.)

What if they wake us up all of a sudden?

I'm tired today.

At one in the morning?

No way.

- Goodness.
- They won't, will they?

(Anxiety creeps back again.)

Why didn't they tell us what time we should get up tomorrow?

I know.

What are they up to?

- There must be something.
- What are they up to this time?

Maybe they're planning to break in early in the morning.

Is that what they're planning?

To start the shoot right away?

(What's going on?)

(What could it be?)

(There has to be something.)

Everyone has a bad feeling about it.

(As they're told to sleep first,)

(they get ready for bed.)

- Sleep well.
- You too.

(Unlike the members' worries,)

(the night is peaceful.)

(There is no way.)

He's here. You have to tell us when to get up.

You should tell us.

Why didn't you tell us about tomorrow?

Are you ready to go to bed?

- Yes.
- Yes.

Tonight,

we're planning to sleep together.

What?

We're planning to sleep together.

(What?)

(What are we doing together?)

We prepared a comfortable room over there...

- so you can sleep together.
- What? Over there?

- Wait, what do you mean?
- What's going on?

Where is the room?

Do we have to move?

Just go to the next building and sleep together.

I'll pass out.

Go there and pass out.

(I was about to go to bed.)

Will it be something strange?

What do you mean?

You sound like...

- a swindler.
- We might take revenge.

- You sound like a swindler.
- Who?

You just said,

"Just come. You may sleep comfortably."

- Seriously.
- "It'll be comfortable."

- After a while...
- What if...

Please move when you're ready.

Should we take our mobile phones and chargers?

- Goodness.
- Gosh.

It's hard to trust him.

- No way.
- No matter what I tell him...

We don't have microphones with us.

(The entire group moves in the middle of the night.)

I'm tired.

Suddenly, it turned into a horror special.

It's a little scary. Wait a minute.

There's something fishy about it.

(It looks oddly unsettling.)

(The entrance of the building looks oddly unsettling.)

There's something fishy about it.

It's the best room in this lodging.

Is it the best room?

- Seriously?
- What kind of door is this?

(They enter with a mix of excitement and anxiety.)

- It's something scary.
- This is the place.

(The door opens.)

(When you pass the dark hallway)

I'm scared.

Gosh, this is scary.

(A private space for the members)

I hate things like this.

(Comfortable bedding)

This looks suspicious.

(And chamomile tea for deep sleep)

Isn't this strange?

(Handsome Guys' private room to sleep in)

Well done today. Please sleep comfortably.

Is this all?

Good night.

(Do we get to sleep...)

(here like this?)

There's something strange about it.

This is...

Goodness.

There's tea.

Why is there tea?

Turn off the speaker.

I'd turn it off right away.

(Turning off the Bluetooth speaker)

I turned off the speaker.

(Blocking any strange behavior in advance)

- What's going on?
- Can I drink some tea?

(While everything seems suspicious)

- Who wants some?
- Is it warm?

(He drinks it because it's available.)

Have some tea while it's warm.

- Really?
- It's hot.

(Each of them has a cup of warm chamomile tea.)

Gosh, it's nice.

Have a good night.

Let's close the door.

(The lights are out.)

- Goodness, it's cold.
- Let's get some rest.

(Not yet)

(He's on the lookout.)

(Sliding)

No way.

- Wait.
- What was that?

Did you hear the sliding sound?

(A mysterious sound that they heard from the outside)

(Rascal Seung Ho gets back up.)

(Strict monitoring)

I'm going on a patrol.

You're so reliable.

What is it?

Just go to sleep.

(Seung Ho fails to patrol outside.)

(He goes back to his bed quietly.)

Sleep well, everyone.

(Sleep well, everyone.)

(Tribe Handsome finally goes to sleep at 11pm.)

(Peeking)

(Being wary)

(Peeking)

(There's nothing, right?)

(It's hard for Tribe Handsome to fall asleep.)

(A moment later)

(A creepy melody is playing from somewhere.)

What's that?

(What's that?)

Did you turn on the music?

Is that you, Yi Kyung?

I didn't turn it on.

(The tanker gets up.)

Tae Hyun?

- Is it coming from outside?
- No.

Someone's mobile phone...

I don't like it when it's scary.

No one leaves, okay?

- What?
- I'm scared.

(Flashing)

(The two are frightened out of their wits by the sudden light.)

There's something.

I saw it.

Did you see it, Dong Hyun?

- There's something.
- Did you see it, Dong Hyun?

- I saw it.
- Oh, my.

Goodness.

(This is a horror special.)

What did you see?

There's something.

Someone turned on the light in the other room.

There's something.

(What is over there?)

(Getting up)

I need to get closer to you.

(I'm scared. Let me get closer to you.)

It suddenly turned scary.

We'll be safe if the door is locked.

Are you on their side?

There's something here.

You aren't on our side, are you?

Are you...

suspicious of me now?

- Aren't you up to something?
- I am not.

You made a loud sound.

I have no idea where it came from.

You made a sound.

Dong Hyun is suspicious of everyone.

My stomach hurts.

Go to the bathroom.

How can I?

(I'm too scared to go.)

(Time passes by, and it's 11:30pm.)

(It's quiet in the sleep room.)

What's that?

Is it coming...

from that room?

(What is this sound in the middle of the night?)

(Opening)

(Shouting)

What's that?

- You startled me.
- What is it?

(A lightning strike in the middle of their sleep)

What's going on?

(The hiding production crew appears.)

I was going to wait until midnight.

(They're forced to get up.)

I was about to fall asleep.

Seung Ho fell asleep.

I'll give you questions from now on.

(What?)

(Questions?)

Tae Hyun got on the elephant bus to go to the zoo.

There were 33 people on the bus, including Tae Hyun.

At the art museum, four people got off...

and six people got on.

At the library, 10 people got off and 3 people got on.

What's the total number of people on the bus when they got to the zoo?

(Seung Ho, wake up!)

I got it.

- Thirty-three people.
- I got it.

- Incorrect.
- The answer is 29 people.

Twenty-nine people?

- Incorrect.
- What?

Twenty-nine is correct. Am I wrong?

The answer is 27.

Twenty-seven?

- Incorrect.
- Twenty-eight.

Twenty-eight.

Twenty-eight?

- Correct.
- Okay.

I got it. What now?

- Okay.
- I got it. What now?

Yi Kyung, that's correct.

Starting with the alarm sound a moment ago,

Shortage in Sleep began.

(Shortage in Sleep began.)

(What?)

- What?
- "Shortage in Sleep?"

(Forced laughter)

(Handsome Guys' 3 Desires)

(Appetite)

(Desire to win)

(And...)

(their desire to sleep)

(their desire to sleep)

(Today,)

(we will restrict their sleep.)

(Shortage in Sleep starts.)

(What?)

- What?
- "Shortage in Sleep?"

(This can't be real.)

Is Shortage in MCC over?

What is he talking about?

- Shortage in Sleep.
- Shortage in Sleep?

- We're in trouble.
- Does that mean you're leaving?

- That's why...
- You'll get to sleep.

What's happening?

I just gave you a question.

I should've answered it.

Yi Kyung got the correct answer.

You may go back to your original lodging...

- and sleep.
- Seriously?

That would be scarier for him.

I prefer to sleep.

Did you see them make sounds?

Wait, from 36...

It must have been 35.

It was 35.

I had to subtract 7 from 35.

That's right.

(Winner Yi Kyung gets to sleep.)

Am I done?

Sleep well.

What's going on?

(Laughing)

At least there are no ghosts.

I mean...

Do they have to stay awake with the lights on?

They can rest comfortably,

but they cannot fall asleep.

(The night will be long.)

What?

Seung Ho.

I'm not sleeping. I've been listening.

I can't fall asleep like this.

Seung Ho.

- Goodness.
- Give us another question.

- I missed my chance.
- Yi Kyung.

I'm leaving.

- Give us the next question.
- Good luck.

(Bye.)

Yi Kyung is so good.

(Yi Kyung is the first one to escape.)

I was expecting something,

so I didn't fall asleep.

We shouldn't sleep at times like this.

Then you get a chance.

(Yi Kyung seized a golden opportunity.)

The lucky ones always land on their feet.

As cameramen, you knew all about it, didn't you?

Goodness.

You're so impressive.

You're very impressive.

My goodness.

(Yi Kyung returns to the lodging.)

- Give us the question.
- The balance in the team...

Yi Kyung is so good.

Does that mean...

it's okay as long as we don't sleep?

Yes.

Then can we stay still like this?

Feel free to rest.

You can also drink some tea.

Gosh.

(After not moving a muscle, Rascal Seung Ho gets up.)

Shortage in Sleep?

(Suddenly, Utan says hello.)

(Seung Ho Utan appeared on Shortage in Fashion Episode.)

(Are you really making us stay awake at this hour?)

Can we really stay still like this?

(Now that they aren't doing anything,)

(they get sleepy.)

(Their eyes are closing.)

(They can't help but yawn.)

- Tae Hyun.
- Yes?

You aren't sleeping, are you?

Sang Uk. You aren't sleeping, are you?

No way. I'm not sleeping.

The rest of you, I'm sorry.

You'll put on a microphone now.

- Seriously?
- Yi Kyung, he's so lucky.

You'll put on your microphone.

Yi Kyung.

The production crew must be annoyed too.

- Yi Kyung.
- They can't sleep either.

(The black tribe members are always on their side.)

- I have no sense of memory.
- Yi Kyung...

I should've gotten it.

(In denial)

Goodness.

If he keeps asking us arithmetic questions,

I won't be able to fall asleep.

(Half asleep, they receive the microphone.)

As soon as he told us not to sleep, I got sleepy.

A moment ago, I wasn't sleepy.

(I was definitely not sleepy.)

I do the exact opposite.

- My daughter.
- Yes?

Why aren't you asleep?

What?

(He's on a video call with his daughter.)

Okay.

Bye. I love you.

(Dong Hyun takes another sip of the warm tea.)

Are we really not doing anything?

Do we really get to rest?

What do you usually do when you can't fall asleep?

When I can't fall asleep, I watch YouTube.

- When you can't fall asleep, - Or I watch TV.

read five pages of a book. Then you'll fall asleep right away.

I agree with you.

- It takes five pages of a book.
- I wonder why.

It only takes two pages for me.

I'm serious.

(With one book, months of restful sleep are guaranteed.)

I'm serious.

Which book do you find inspiring?

A book that I find inspiring?

Is it called "Don't Eat the Marshmallow Yet!"?

What is "Don't Eat the Marshmallow Yet!"?

That book is quite inspiring.

- Really?
- Yes.

It tells you to resist your desire to eat the marshmallow.

(Laughing)

I'm serious.

It says that it's better to eat it later than now.

It tells you to resist.

The marshmallow represents your 20s.

Everyone wants to enjoy their youth in their 20s.

However, it's better to focus on working hard...

for the future instead of enjoying it.

It left a strong impression on me when I was an athlete.

I always had to work out at the gym during my 20s.

I thought of myself as someone...

who resisted eating the marshmallow.

(Won't sleeping be amazing after resisting it?)

I got sleepy as soon as he told us not to sleep.

Why do I want to shut my eyes when I'm told not to sleep?

(He keeps lowering his head.)

(Getting up)

(Throwing in bait)

(Rushing)

What is it?

What's this?

- Wait.
- No.

- No?
- Do it again.

What are you doing?

These are too small.

- What if I can't fit in them?
- What is this for?

The next game is...

Pop Balloons in the Dark.

PBD?

- It's PBD.
- Okay.

- PBD.
- What is it?

All of you will put on the work pants...

and stuff them with 20 balloons.

(Put 20 balloons in the work pants.)

In total darkness,

you have to pop someone else's balloons.

The winner will be the strongest one.

When the lights turn on,

- you have to freeze completely.
- Okay.

You can move...

- only when the lights are out.
- Okay.

- Okay.
- The person...

with the highest number of balloons will win.

Do we count 20 of them?

Three, four.

One.

- Two.
- Five.

- Seven.
- Seven.

(The balloons keep going into the work pants.)

- Ten.
- You can't put more in.

Sixteen.

How many are you putting in?

Look at him.

- Isn't it 20?
- It's 18.

Count the balloons by touching them.

One, two, two.

(Groping)

It's so obvious when you look at Sang Uk.

- What have you done?
- I really have 20.

It's because I have thick legs.

Didn't everyone put in too many?

Can you turn off the lights? I want to see how dark it is.

(Darkness)

It's very dark.

(They can't see anything.)

Please get into your position.

(They stand as far away from each other as possible.)

Once you're ready, we'll start.

Start.

(Start!)

Keep your distance.

(You can only hear the sound of their moving in the dark.)

(Lights on)

(Tae Hyun, the weakest, is cringing.)

(The room gets dark again.)

You startled me.

(Everyone crowds around Tae Hyun, the weakest one.)

(Moaning and laughing)

(The predators take a step back.)

(Dong Hyun and Sang Uk get close in the dark.)

Gosh.

Where is it?

What's going on?

(Dong Hyun approaches Tae Hyun again.)

(Lights on)

(The predators wait for the dark.)

Where did he go? When did he get that far?

(He runs away in the opposite direction.)

(Lying in wait, another predator appears.)

(Turning)

I can't see.

(The weakest one slips through the predators with ease.)

You startled me.

(An endless reconnaissance where everyone is waiting for a chance)

(He runs away again.)

(Everyone is concentrating on the sound quietly.)

(In front of Tae Hyun, who's running away cautiously)

(Predator 1 is waiting for the right time.)

(Approaching him quietly)

I don't know who is where.

(The lights are turned on at the moment of crisis.)

- Stop.
- I stopped.

(The lights are out again.)

(Pop)

(He tries to counterattack when he can't dodge.)

Where are you?

He's so quick.

(Another predator attacks him after waiting.)

(Sang Uk dominates Tae Hyun with force.)

(Pop)

(Pop)

(Screaming)

(He's watching them from afar.)

Where did Dong Hyun go?

When did you get so far away?

(Pop)

(Groaning)

(Tae Hyun's struggle starts again.)

(Quietly)

(In the midst of the confusion, Dong Hyun goes after Seung Ho.)

(Stopping)

(Look at him.)

I'm getting destroyed over here.

(Pop)

(One for you)

(One for me)

(They pop each other's balloons.)

(He ends up losing most of his balloons and runs away.)

(Dong Hyun goes after Seung Ho again.)

(Stay away.)

Why you...

That hurts.

(Pop)

Turn off the lights quickly.

(The ultimate chance to bring down the top predator)

(Pop)

He's taking off my pants. Time-out.

Goodness.

He's taking off his pants.

- Wait a minute.
- He's taking off his pants.

He pushed me here.

What's going on here?

(It's very unfair, but he can't explain.)

How...

Put your pants back on.

They took off my pants.

Take your balloons.

He has so many.

- Look at him.
- Bring it on.

- Bring it on.
- He has a lot.

Let's start again.

(Pop)

(I'm leaving.)

(Dong Hyun is helpless against the joint attack.)

Attack him instead of me.

Where is Tae Hyun?

He only has one.

(He's struck with horror with only one balloon left.)

- What's wrong?
- I mean...

- I just popped one.
- I don't have any.

(He runs away quickly again.)

(He goes into a corner quietly.)

(Dong Hyun looks for his prey while sweeping the floor.)

(Flailing his arms)

(There he is.)

(Rustling)

(Thud)

Gosh, you scared me.

Oh, no.

(He senses his target with his feet.)

(He caught him completely.)

No!

(Pop)

(Pop)

(After attacking, he gets away quickly again.)

(On the other hand, Seung Ho is after Tae Hyun only.)

(I found him.)

(Striding)

(He removes the protection.)

(Dragging)

This is dangerous. Turn on the lights.

Cha Tae Hyun is out.

(Tae Hyun, 0 balloons)

- Gosh, I have none.
- Wait.

- I don't have any either.
- Me neither.

You're out.

- To end the game...
- Can we do that?

Then I won't do it.

Why not?

We should play again from the start.

- I don't want to.
- I have none.

- Did all your balloons get popped?
- I don't have any either.

- Me neither.
- Who has balloons left?

- Sang Uk has 1.
- I have 1 left.

Why does he have so many?

(Sang Uk, in crisis, struggles to resist.)

Hurry up and find it.

All right.

The game is over.

Do you have any left?

I have none.

- I have none.
- You have none?

I have nothing.

- You have none?
- Do you have any?

(Sighing)

(Seung Ho hid one balloon.)

He has one left.

(A smile of victory)

(He made use of the ability to play without balloons.)

(He pretended that all of his balloons were popped.)

(He eliminated Sang Uk's last balloon with Dong Hyun.)

Seung Ho won.

(Seung Ho won his right to sleep.)

(Seung Ho got me again.)

I'll go and sleep now.

Hurry up and go to bed.

- Goodbye.
- I'm so jealous.

(Goodbye, everyone.)

(Laughing)

Seung Ho, you're here.

Dong Hyun must be resentful again.

Yi Kyung and Seung Ho always place 1st and 2nd.

- Right.
- That's what bothers me the most.

- On Handsome Guys, - It's unfair.

I should've said it during Are We Really Okay to Continue This Way?

You're right. Let's have that discussion again.

Whenever we play a game,

Yi Kyung and Seung Ho always place 1st and 2nd.

- It's always the case.
- But...

- What should we do about it?
- in which games...

can we win 1st and 2nd places?

(That's another concern.)

Come to think of it, I'm good at spinning on the hammock.

- You were good at that.
- Something like that.

There was a physical task...

I did really well on last time.

Right, the photo-taking game.

- Not getting photographed.
- Not getting photographed.

Being smaller gave me an advantage.

We should play a game that is random and depends on luck.

Those two are just unbeatable.

How about this?

We'll kick them out.

- Kick them out of where?
- Here.

You said that quite easily.

(An extreme solution)

Let's bring in people who are older than me.

That's why I recommended Choo Sung Hoon.

Hold on. Sung Hoon's stronger than I am.

- What?
- He's stronger than me.

Still, he's terrible at quizzes.

He's atrocious.

I can't think of a decent solution.

A 2-to-1 jiu-jitsu session...

would be nice.

Two to one?

Don't you have a signature move?

A signature jiu-jitsu move.

I have about 10,000 of them.

(Should I show you one?)

I don't think this will hurt, considering how thick your legs are.

What are you going to do?

No way. The size of his legs...

I've never seen legs like his. I doubt this will hurt.

(Gently!)

Really?

(Even a gentle tug wakes him up.)

I was just testing it out.

Just see how much this will hurt.

I grab the leg like so.

(Groaning!)

(A light tug has his leg throbbing.)

Are you sure you're doing it right?

That was me fooling around a little.

In a real match, the choke...

would be held right here. Like this.

See what I mean?

- That could break a leg.
- Stop that.

That could break a leg for sure.

Are you curious about it, Tae Hyun?

I'm not curious at all.

- Are you curious?
- Hardly.

Like this.

We choke our opponents from behind as well.

Ask me anything you want to know.

(Feel free to ask me anything.)

(What are we even doing this late at night?)

(Being in a choke knocks him to sleep.)

(The more time goes by, the harder it is to stay awake.)

I'm so sleepy right now.

Since you're sleepy, why don't you play the third game?

- Please.
- Yes, please.

Please. It's already been an hour.

(Half asleep)

I'm so sleepy.

The third game is Threading in Harsh Wind.

Wait. That sounds doable.

Unless it gets cold for me.

- Threading?
- Threading a needle?

Am I at a disadvantage?

Each of you will sit in front of an electric fan...

and try to thread a needle.

This will make you feel cold.

Whoever does it the fastest will win.

This is a fun game. I like it.

Being younger gives you an advantage!

- I can't see the hole.
- That's true.

I'll give it a try.

- No practice runs.
- I want to see if it blows away.

A black line is drawn...

- on the thread.
- Right.

Your finger can't grab it past that line.

Tae Hyun, look.

See the black line.

Hold it right there and try to thread the needle.

- I see it.
- This is impossible.

- I can see it.
- Let me see that.

This will take ten minutes.

- Here.
- Rock-paper-scissors?

Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors.
- Scissors.

I'll go third.

I'll go second.

(Dong Hyun always goes first.)

Ready, go.

Are you kidding me?

I did it. Seriously?

I got lucky just now. No way.

Hey, that's cheating.

Be sure to thread it all the way through.

- For real?
- I got lucky. Look!

It found the hole out of pure luck.

- Are you done?
- No way. I got it.

- No way.
- Thread it through.

I got it. Sweet.

I got lucky. No way.

- Your record is 13.43 seconds.
- Really, 13.43 seconds?

I was holding it up...

when the fan kind of led it to the hole.

- That's fascinating.
- Right?

- You saw how it happened.
- Sure.

(How can that be?)

I can't believe it.

(They need to finish in under 13 seconds to be able to sleep.)

- Was it really 13 seconds?
- Hold on.

Here's my problem. I can't see the thread.

Are you ready?

Okay, here we go.

Ready, set, go.

(Slowly trying to bring the thread to the hole)

No way.

(Sliding away)

Tae Hyun, no way.

- Seriously?
- Tae Hyun.

You're nowhere close.

Your fingers are crisscrossing.

(The thread and needle aren't meeting.)

I'm not kidding. His fingers keep crisscrossing.

(He's way past Dong Hyun's record.)

(It's hooked!)

There you go.

(Laser focused)

He did it.

- He did it.
- It's done.

You did it.

You've got it, Tae Hyun.

(Serious)

Do you have to thread it past the black line?

- Okay.
- All right.

It took you 1 minute and 4 seconds.

(Threading in Harsh Wind: Tae Hyun, 1 minute 4 seconds)

(By the way...)

You were like this at first.

He's not kidding, Tae Hyun. That startled me.

How did you manage this in 15 seconds?

- I got lucky.
- No way.

You can't pull it...

right after it gets hooked, okay?

You have to push it past the black line.

- Are you keeping him in check?
- He can't beat your record.

Hold it slightly farther back.

Make sure the black line shows.

Are you kidding me?

- Breaking news. There's a typhoon.
- Come on. That's a foul.

- Is it? Okay.
- You'll be disqualified.

(He badly wants to sabotage Sang Uk.)

Get ready.

(Focused)

Ready, go.

He can't beat your record.

(Flapping)

Keep flapping around.

- Flap around.
- Hey!

- Flap around.
- It's over.

- Game over.
- Keep flapping.

(The thread is lightly hooked on the needle.)

Darn it.

(Temperamental Sang Uk!)

(Frustrated)

- Keep flapping.
- It's over.

(Refusing to give up)

How did he manage this?

- I got lucky.
- He got lucky.

I mean...

- That's insane.
- It could be a world record.

- It was 15 seconds.
- I guess.

Shouldn't a fencer perform better?

Seriously, this...

(It's difficult because of the wind.)

I doubt you can do it.

Finally. There you go.

He finally did it.

It's sliding out.

- Please don't.
- All done.

(Done)

It took you a minute and nine seconds.

(Threading in Harsh Wind: Sang Uk, 1 minute 9 seconds)

That was fast.

- That wasn't bad.
- How did he get so lucky?

- I was extremely lucky.
- Try that again.

I got so lucky.

- Go.
- And go.

(Was it really luck? Dong Hyun tries again.)

(Go)

We were wrong.

It's in.

You have excellent...

- dynamic visual acuity.
- It only took one attempt.

There's something you're good at!

- Suggest this for the next game.
- I got it again.

- No way.
- The other two...

didn't get to see him do this.

It took you 16 seconds.

- Suggest this next time.
- It's like this.

The needle eye seemed this big to me.

Even a camel could fit in there.

(He's so annoying.)

Am I allowed to leave?

- Sure. Dong Hyun, - Bye.

- you may go and get some sleep.
- You were at an advantage.

Who knew this day would come?

Justice prevails.

That's justice.

Sang Uk, I'll get going.

I was really furious just now.

He was so good at it that...

Tell me about it.

He proved it by doing it twice.

- That wasn't luck.
- I thought he got lucky.

(Knocking!)

(Knocking!)

- What the... Did someone knock?
- I heard knocking.

- That's scary.
- Can I open the door?

(Who is it?)

I thought this was my place. My bad. Sorry about that.

I came to the wrong house. Bye, then.

I was on my way to get some sleep. Sorry about this.

- Keep your doors locked.
- Sure.

- Got it.
- Good night.

(Sure, good night.)

I bet he was dying to do that.

Teasing them is the best feeling ever.

I'm so happy right now.

This is for real.

Good night, guys.

(Sweet dreams beckon!)

(Dong Hyun turns in.)

(Sang Uk and Tae Hyun are the only ones left.)

Didn't I receive all the penalties so far?

(During the escape game in the first round of Life in Shortage)

Two, three.

(A single choice landed him in last place.)

(He had to stay behind and receive the penalty.)

(In the latest Shortage in Fashion, he narrowly finished in last place.)

- That's right.
- I've been receiving...

all the penalties.

Maybe it's this.

One, you're not as wily as Dong Hyun.

You're not as sly as he is.

- That's what I lack.
- That's definitely it.

Playing tricks, being scheming,

and acting unjustly.

That dirty little...

(Chuckling)

You saw how he kept complaining...

after Yi Kyung won the first round.

Among all the martial artists in the world,

he must be the biggest complainer.

- He's sneaky too.
- Yes, sneaky.

(Shaking his head)

(Tutting)

(Me?)

While we're on the subject, just be advised...

that the loser between you two...

has to make grain syrup for the staff...

to have with rice cake sticks at breakfast.

All night?

(Someone will have to stay up and stir the grain syrup.)

Grain syrup burns easily if it's not stirred regularly.

Are we supposed to stir it all night?

(You've got to be kidding me.)

Do you need to stir it once every few minutes, or...

- You need to keep stirring it.
- Keep stirring it?

Isn't there a machine for it?

That's a good question.

- I mean...
- I'm sure there's one.

- It's hard work.
- There must be one.

Someone definitely would've made a machine for it.

- There is such a machine.
- Right?

But they switched it off today for the show.

We're doomed if we lose.

Then...

(Sitting up)

Shall we play the final game?

- Okay.
- This...

The final game...

is Cham Cham Cham.

Cham Cham Cham?

You two will wear blindfolds...

and stand on the cushions, facing each other.

When I say Cham Cham Cham,

either stay still...

or move to the adjacent cushion.

- Cham Cham Cham. Like this?
- Yes.

But won't we be able to tell right away?

(Testing if they can hear anything)

(Moving quietly)

- Did you move?
- One, two, three.

This is how you play.

- I couldn't tell.
- Okay.

That's how you play.

- So...
- Cham Cham Cham.

I can't see anything.

You score if you hit your opponent with your pillow,

and you fail if you miss your opponent.

If you fail, your opponent will attack next.

Whoever hits the opponent three times...

wins the game.

- Okay.
- Okay.

- Decide who goes first.
- It's a mind game.

- Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors. Okay.

- Who will go first?
- If I manage to hit him,

- I stay as the attacker, right?
- Yes.

Get on the cushion.

We'll start.

(Who will be the final person to secure his sleep?)

Follow the rhythm.

Cham Cham Cham.

One, two, three.

(Surprised)

(Sang Uk's attack fails.)

Cham Cham Cham.

(It's Tae Hyun's turn to attack.)

One, two, three.

(Sighing in relief)

(His heart skips a beat.)

I felt a strong gush of wind.

It's Sang Uk's turn to attack.

Cham Cham Cham.

One, two, three.

(Smack)

(Sang Uk attacks successfully!)

- Nice.
- It's 1 to 0.

Cham Cham Cham.

(He pretends to move but returns to his prior position.)

One, two, three.

(Smack)

Nice.

- This is a mind game.
- Stirring grain syrup...

throughout the night...

This is a mind game.

I have to win.

It's 2 to 0.

(Who will win this mind game?)

Cham Cham Cham.

Cham Cham Cham.

It's 2 to 0.

(Who will win this mind game?)

Cham Cham Cham.

Cham Cham Cham.

One, two, three.

(Smack)

(He can't believe what happened.)

(He moved...)

(back and forth.)

One, two, three.

(Smack)

(He was playing mind games on his own.)

I really couldn't hear anything.

I couldn't hear anything.

Then...

I've just been moving around...

to get hit.

(I've just been moving around to get hit.)

I kept moving back and forth.

You didn't, did you?

I didn't. I just stayed here...

and moved once.

(What have I been doing on my own?)

Oh Sang Uk wins.

My goodness.

It was a good game.

(It was a good game.)

He's good at mind games.

I'll get going.

He sure is different.

- Good night.
- Good night.

Good night.

Good night.

He's so good at it.

(Surprised)

He needs to do this?

My goodness.

(He's so glad he didn't lose.)

Oh, dear.

(Sang Uk goes to sleep.)

I'm sleepy.

I'm so sleepy.

(Half-asleep)

(He forces his eyes open...)

(and goes to make grain syrup for the staff members.)

What's this?

(Surprised)

What's this?

(Amazed)

Is this really grain syrup?

Yes.

(It is a grain syrup.)

It smells...

It really is grain syrup.

To make grain syrup,

do you add sugar?

How do you make it?

(How to make grain syrup)

(Add malt to grains and make sikhye.)

(Boil down the sikhye until it becomes syrup.)

(It's important to keep stirring it so it doesn't get burned.)

(Grain syrup requires a long period of effort.)

(Therefore, do your best to stir it today.)

It's made with so much effort.

If you stir this in a half-awake state...

It's over once you doze off.

(Fighting against sleep)

Isn't this the inferno...

from "Along with the Gods?"

It's so hot here.

(He stirs it with care for the staff's breakfast.)

Both sides...

Equally.

(He stirs it with care for the staff's breakfast.)

(He stirs for a long time.)

This is...

Others wouldn't have stood the heat.

Had Sang Uk done this,

his sweat would've gone in.

(He starts thinking about his members who are fast asleep.)

Can I take this as is...

to go and slap...

Dong Hyun's face?

(Can I go and slap his face?)

While he's sleeping?

I'll give you a chance to do something similar.

Okay.

On your left,

we have prepared three games.

I don't know what they are, but they don't look easy.

We'll now start the games to steal their sleep,

Handsome Guys' Challenge.

"Wear the basketball hoop on your head."

"Bounce the table tennis balls..."

"and score a goal into the hoop."

Bounce the table tennis ball on the table...

and catch it with the hoop on your head.

(This is a failed attempt.)

Okay.

Gosh, this...

(He succeeds if he scores 5 out of 7 balls!)

Bottle flipping.

At the same time?

How do you do that with four bottles?

You throw four bottles like this.

This is...

This is way too hard.

Throw gonggi into the air,

catch half of it first,

and then receive the other half?

(Catch 5 gonggi stones with 2 movements.)

I know what you mean.

It's a special skill, right?

Choose one of the three games.

If you succeed,

you can swap...

with one of the members who is sleeping inside.

Can I slap them with this?

You're so mean, though.

(Grinning)

They're fast asleep.

You're trying to make it...

so that none of us gets to sleep without waking up halfway.

(None of us gets to sleep without waking up halfway.)

You're currently living Shortage in Sleep.

(It's Shortage in Sleep.)

(I feel bad about waking them up.)

My goodness.

Can I practice?

Yes, once each.

(While he plays the games, a staff member will stir.)

This is impossible.

This won't work.

It's either this...

or this.

Even if someone else...

comes out and plays this now,

they will succeed...

in no time.

If others come out...

and play this,

they...

This is the easiest out of the three.

(His actions don't match his words.)

No, this is hopeless.

(This is hopeless.)

This is hopeless.

It's impossible for me.

I've at least played this before.

(He caught them!)

I'll go wake them up.

My goodness.

You didn't say you'd start.

- Really?
- Yes, say "here I go" first.

I'll do it again.

(Very confident)

I'll succeed right away.

I'll try. Here I go.

(Here I go.)

Tell...

Dong Hyun to get ready.

(He fails.)

(He can't believe it.)

Do I try until I succeed?

(He's shocked by his failure...)

(that he gets serious and repositions himself.)

Here I go.

(His 2nd attempt...)

(fails.)

(His 3rd attempt)

What am I going to do with this?

It's up to luck. I don't know what to do.

(He leaves it to fate.)

Darn it.

(He fails.)

Here I go.

(His 4th attempt...)

(fails.)

(His 5th attempt)

Darn it.

(He fails miserably.)

How did I do it?

I should stand.

(He stands up for his 6th attempt.)

There.

Success.

- Do I wake them up?
- Wake someone up...

and send them out here.

Gosh, but this...

Nobody will get to sleep this way.

I am now...

(Whose sleep will Tae Hyun steal?)

(Current time: 2am)

(Sneaking in)

(He quietly walks past the living room...)

(where the younger members are sleeping.)

(He enters the main room.)

(Turning on his flashlight)

(He spots his target.)

(Attacking him with the flashlight)

(Flinching)

(Laughing)

Stop acting like you're asleep.

(Laughing)

(Struggling)

(Trying to figure out what is going on)

Dong Hyun.

You need to get out.

- You're next.
- What?

What?

You need to go work next.

What?

You'll find out once you go out.

What? I need to go out?

Yes.

Out where?

We can't sleep tonight.

- What?
- Get out now.

Get out where?

You'll find out once you go out.

(Still half-asleep)

(He puts on the mic without even knowing why.)

(He tries to gauge the situation with his barely-opened eyes.)

(But he has no idea what is going on.)

(Grunting)

(Grunting)

What's happening?

- Hold this.
- What? This?

Yes.

- What is it?
- Stir it.

- This?
- Yes.

(He starts stirring since he's told to do so.)

What is this?

(He's still not fully awake.)

What's this?

(And he still has no idea what that is.)

Is this jokbal broth?

What's this?

- It's grain syrup.
- What?

- Grain syrup.
- Grain syrup?

- The sweet one?
- Yes.

(But why am I stirring grain syrup?)

We need grain syrup for the staff members...

to dip their rice cake sticks in for breakfast tomorrow.

(Laughing in dismay)

At this hour...

(Why do you suddenly want to eat rice cake sticks for breakfast?)

(He doesn't understand the staff's intentions.)

What time is it now?

It's around 2:30am.

(Current time: 2:25am)

It hasn't been long since I went to bed.

I was sleeping, and Tae Hyun...

shone the flashlight in front of my eyes.

He put it directly onto my eyeball.

I thought, "Am I dreaming?"

"Did I do something wrong?"

It took me a while to figure out what was going on.

Why am I stirring it, though?

(He still has no idea what's going on.)

- You need to stir it.
- Sorry?

- I'll explain the full story.
- Okay.

If you succeed in the mission,

you can swap with the member of your choice.

Why would you do this to me?

I... They're sleeping so soundly.

How can I wake them up?

It pains me to do so.

That's how you ended up here.

It was terrible. I know how it feels.

So you won't give the challenge a go?

- You won't try the challenge?
- They're sleeping.

What are they?

What are they?

Read the instructions.

Okay.

(He checks out the challenges as he stirs the grain syrup.)

This is bad.

(Stirring)

I need to flip four bottles at the same time?

I'll need the whole night for that. It's impossible.

(Running the table tennis game in his head)

This looks better.

- I'll try.
- The table tennis?

This...

(He tries the table tennis game that he's confident in.)

This is...

(He wears the hoop first.)

Okay.

(In pain)

(He placed the pointy part to the front.)

It hurts.

You should've made it properly.

You can just wear it the other way round.

What?

Oh, this way?

This is how you wear it.

It's supposed to go behind.

(Take the balls out before wearing it.)

You...

This is what happens when you wake up from your sleep.

I can't think straight.

Hold on.

(He finally wears it properly.)

Practice first, and say "here I go" when you're ready.

- I'll practice first.
- Okay.

(Goal!)

I just need to practice bouncing the ball.

I just need to practice this.

Okay.

(Dong Hyun checks which way the ball bounces.)

Okay.

Okay.

(He succeeds with ease.)

I'm ready. Here I go.

(He's done practicing.)

- Five out of seven, right?
- Yes.

Here I go.

(Current goal count)

- One.
- Yes.

It's so easy.

(He scores the first ball easily.)

- Two.
- It's so easy.

It's so easy.

(2 goals in a row)

For people like me, this is nothing.

Three.

I could even do this with my eyes closed.

I'm joking.

- Okay.
- Four.

It's so easy.

(He just needs to score one more goal...)

(to succeed.)

(Will he successfully steal others' sleep on his first attempt?)

It's so easy.

(Current goal count: 4)

- What happened?
- It didn't go in.

(It didn't go in.)

(He has 2 balls remaining.)

(Current goal count: 4)

(One ball left before stealing someone's sleep!)

(Current goal count: 5)

It's so easy.

(Current goal count: 5)

- Five goals. You succeeded.
- Okay.

(Dong Hyun succeeds.)

Thank you.

(Relieved)

- I'm off now.
- Good night.

Who should I wake up?

(Who should I wake up?)

(Current time: 2:45am)

I should spare Tae Hyun.

(Dong Hyun scans for his prey.)

(Sang Uk)

(Seung Ho)

(Yi Kyung)

(He selects his target.)

(He attacks him with the flashlight like what Tae Hyun did to him.)

(Tapping)

(His target responds.)

(Laughing)

What are you doing?

- Yi Kyung.
- It's too bright.

Yi Kyung.

I don't have a choice.

I don't have a choice.

I don't have a choice.

- What about me?
- What?

- What do you want?
- I don't have a choice.

Why?

- You'll find out when you go out.
- What?

You'll find out when you go out.

- I'll find out when I go out?
- Yes.

You'll find out when you go out.

I don't have a choice.

Don't resent me.

Darn it.

I'm sorry, Yi Kyung.

(The second member to take over, Yi Kyung)

(What is that?)

(The staff members are half-asleep.)

(Yi Kyung is half-asleep too.)

Stir it.

(Stirring)

(All of them are obedient.)

(Looking around)

What time did I go to sleep yesterday?

Is this the next day?

(Yi Kyung's bedtime: 11:40pm)

(Current time: 2:50am, the next day)

What's this boiling thing?

- That boiling liquid is...
- Yes.

grain syrup for the staff members...

to dip rice cake sticks in for tomorrow's breakfast.

- Grain syrup?
- Yes.

I don't think they'll eat this.

(Out of all things to do...)

Keep stirring it so it doesn't burn.

(He can tell it will take some time, so he gets himself a chair.)

I don't know how long it will take.

(Yi Kyung stirs endlessly.)

(He spots something.)

(After spotting a game, he checks the manual right away.)

(I shouldn't forget about the grain syrup.)

(What's this?)

"Catch half of it first, and then receive the other half?"

Catch and receive.

(He tries the Gonggi Arirang Twist.)

(Dropping)

(Automatic stirring mode)

(What am I doing?)

(He tries again.)

(He's busy practicing and stirring the grain syrup.)

(He practices as he stirs.)

(It's hard for him to put 5 stones on the back of his hand.)

(He changes the game.)

For goodness' sake.

(It's impossible.)

(Again)

At the same time...

(He practices with 2 bottles.)

At the same time.

I got the hang of it.

(He sees the potential!)

I'll succeed in it soon and go back inside.

I'll succeed in it in ten minutes.

It's 3am.

(Current time: 3am)

Sit here and stir.

(Yi Kyung shows confidence and even checks the time.)

"Flip all the water bottles at the same time?"

I'll need to do it all night long. It's impossible.

(Everyone refused to try the bottle flip.)

I'll get a dopamine rush if I succeed in it.

(Yi Kyung has miscellaneous skills. Will he be able to do this?)

(Yi Kyung gives it a try.)

I'm getting the hang of it. This is what I can try the most.

There must be a way.

Senses.

I feel like I can do one.

Is this drinking water?

Yes.

(Drinking)

(He even adjusts the amount of water.)

("If something doesn't work, make it work.")

(From "Yi Kyung's Way of Building Miscellaneous Skills")

(After adjusting the amount of water, he tries again.)

(He succeeds in flipping 2 water bottles!)

I'm getting better at this.

It's 3:05am.

(5 minutes have passed.)

Let's send them up a bit higher.

Higher.

(He succeeds in flipping 2 water bottles again.)

Okay. I got the height.

This time, both hands should be steady.

Both hands should have the same amount of strength.

(Both hands should be the same)

(This time, he succeeds in flipping 2 water bottles on the other side.)

My right hand is perfect.

My left hand should be two percent stronger.

I just need to focus.

I'm nearly there.

The difference is 1 to 2 percent.

This one has a bit more water.

(Like a scientist in a laboratory,)

(he adjusts the amount of water carefully.)

With Sang Uk's mindset.

(As if the gold medal depends on it)

(He flips a water bottle on both sides.)

(He briefly enjoys happiness.)

Why did I fail?

Five percent weaker.

(He analyzes the reason behind failure right away.)

(Yi Kyung tries relentlessly.)

I'm nearly done. Let's try again in this position.

(It's past 10 minutes already.)

No. I got worked up.

(It looks like the challenge will take a long time.)

Okay. I'm nearly done.

I'll gain another specialty.

(How about 3?)

(The production crew has a meeting quietly.)

Yi Kyung, it'll be a success if you flip three water bottles.

- Three?
- Yes.

- Three.
- Three.

(The difficulty level goes down.)

(He almost succeeds in flipping 4 water bottles.)

(He flips 3 water bottles.)

(Yi Kyung succeeds in it.)

Yes! Whom should I wake up next?

But the grain syrup is nearly done.

Okay.

(The grain syrup has been reduced to the perfect consistency.)

You can go and sleep.

How about the next person?

It's done now.

(Feeling disappointed, he checks the consistency.)

Congratulations.

(I'm disappointed.)

It goes like this.

(Hung up on the challenge)

I thought you'd flip four bottles.

Have you succeeded in four?

To be honest, we haven't succeeded in four.

We've only succeeded in three.

How could you ask me to do something you haven't succeeded in?

We haven't, but other people have.

You want to succeed in it, right?

This is...

Why didn't it work?

(The master of miscellaneous skills, Yi Kyung)

Let's switch these two.

(He wants to learn a new trick.)

Go to bed.

I'll go back to bed after succeeding in this.

That must be it.

(His desire for success beats his desire to sleep.)

You can go now. Thank you for your hard work.

We'll slate.

One, two, three.

(That way, cameras get turned off.)

- Hurry up and go to bed.
- Okay. Cameramen, well done.

(The staff members begin to pack up.)

Go back to bed.

(Thus began Yi Kyung's solo challenge.)

Why does that one bottle fall over?

(He just needs to fix one problem.)

That one.

(He feels like he can flip 4 bottles.)

I don't think he can do it.

If he succeeds in it, we'll end it then.

Otherwise...

We'll end it then. Otherwise...

Did you film it?

(A cameraman returns hurriedly.)

(The production crew is surprised since they had no expectations.)

(He's even more surprised.)

(I knew that I'd succeed in it.)

(I'm proud of myself.)

(A fist bump)

I had only seen it in a short-form video.

(Yi Kyung succeeded in it for real.)

In 18 minutes.

(With the variety show deity's help, Yi Kyung flips bottles.)

Please make way for Lee Yi Kyung.

I'll go back to bed proudly.

I'll get going.

(The last ceremony)

(Handsome Guys' Challenge ends.)

(The night of Shortage in Sleep was intense.)

(The night of Shortage in Sleep was intense.)

(Handsome Guys finally go to sleep,)

(but the production crew returns once more.)

(Handsome Guys finally go to sleep,)

(but the production crew returns once more.)

(Current time: 4:50pm)

Sang Uk.

Sang Uk.

Rock-paper-scissors.

What is it?

(Oh Sang Uk, lose)

You lost.

(The next target)

Seung Ho.

(He gets startled awake.)

Seung Ho.

Rock-paper-scissors.

(Shin Seung Ho, win)

You won.

(He wins in this situation.)

(Laughing)

- Yi Kyung, rock...
- Which hand will you play?

(He racks his brain in this situation.)

- Paper.
- Will you play paper?

Yes.

- Rock...
- Really?

Yes.

Rock-paper-scissors.

For goodness' sake.

(But he fails to win.)

You lost.

(Lee Yi Kyung, lose)

Dong Hyun.

Rock-paper...

Rock-paper-scissors.

(Kim Dong Hyun, win)

You won.

(The last one)

(Tae Hyun is sleeping in another room.)

Tae Hyun.

(The veteran of 30 years reacts even in a dreaming state.)

Rock-paper-scissors.

You lost.

(Sighing)

(Cha Tae Hyun, lose)

(What's the result of the late-night rock-paper-scissors?)

What?

(What?)

(A famous song...)

(wakes up the members unexpectedly.)

(The production crew...)

(who always loves the members is back.)

(What's going on?)

(He's sick and tired of it.)

(Checking the time)

(Wake up, my hero!)

(At 5am, Handsome Guys are forced awake.)

You guys are cool.

(At 5am, Handsome Guys are forced awake.)

You guys are something else.

Thumbs-up.

(At 5am, Handsome Guys are forced awake.)

(Walking Dead 1)

(Walking Dead 2)

We apologize,

but you guys are in the middle of the Shortage in Sleep.

That was why you played rock-paper-scissors at night.

Had all members beat me,

everyone would've gotten out of work at that moment.

- We would've gotten out of work?
- Yes.

- The probability is impossible.
- We would've gotten out of work?

Unfortunately...

(The probability was 6.25 percent.)

It's unfortunate indeed.

Yes. Some members lost.

Thus, you failed.

Since you guys are up, we'll play a song.

(Clicking)

(Why are you playing this song again?)

(And I)

(Will always love you)

All right.

You've listened to a famous song by Whitney Houston,

"I Will Always Love You."

It's an original soundtrack of a movie.

The climax of the song is,

"And I..."

You've listened to the lyrics just now.

Right before this part, you hear the thud of a drum.

- It makes the heart drop.
- Yes.

(Thud)

That startled me.

(What?)

(It's the thud you've listened to just now.)

You'll go back to bed now.

When you hear this song again,

come out to the living room...

and play the drum at the time of the thud.

What?

What are you talking about?

The person who succeeds in it first...

(The person who plays the drum at the right time first)

will get out of work right away.

What?

(What?)

(Get out of work?)

What time is it?

- Is it 5:13am?
- Yes.

It's the perfect time to go home.

(Seriously.)

When do we start?

(The pit of sleep deprivation has been persistent.)

(It's their first chance to escape it!)

(Be the first one to play the drum at the right time...)

(to get out of work.)

(Wait...)

(and play the drum at this moment.)

(Escape the Shortage Mission 1, Play the Drum on Time)

Go back to your room...

and get some sleep.

(We'll play the song unexpectedly.)

When the song gets played,

- people will rush over.
- Yes.

Grab the drumstick first to get a chance.

That won't happen.

(He gives up quickly.)

Everyone goes to the room with air conditioning.

(They take refuge once more.)

(Do they want us to sleep...)

(or not?)

(The one who wakes up easily has an advantage!)

(However,)

(you'll have move advantage if you don't go to bed.)

(He sees the drum.)

(Let's begin the mission.)

(1. Load up on the caffeine.)

(2. Check up on the rivals.)

(Tae Hyun is sleeping.)

(3. Check the location of the drumstick.)

(4. Block the exit.)

(5. Listen to the song on repeat.)

(Dong Hyun, Yi Kyung, and Sang Uk are sleeping.)

(Meanwhile,)

(the managers are waiting to get out of work.)

Maybe they'll escape in this order.

We'll leave first since we have the farthest to travel.

We'll leave first for Daejeon.

Since you need to travel far anyway,

you should go later.

(Who will escape the netherworld of sleep deprivation first?)

Let's go.

Let's go.

Let's go.

(Welcome, everyone.)

(He gets the drumstick after practicing for the timing!)

(He gets to try first.)

(Dong Hyun rushes over belatedly.)

(Numbers 1, 2, and 3)

(Number 4)

Let's begin the challenge.

Will we leave in the order of success?

Just one person who succeeds in it.

He'll go home.

He'll go home.

May I sleep here even if I succeed in it?

I'll be sleepy all day long.

Let's begin.

(I'll sleep now.)

(The oldest member can't get up.)

I won't make it funny.

Really? Does that mean I won't get a chance?

Let's begin.

(Number 1, Shin Seung Ho)

(Focused)

(The melody he listened to endlessly)

(Distracting him)

(Distracting him)

(Seung Ho fails to play it on time.)

- Did I do it right?
- No.

- No.
- I thought you did...

because the sound was loud.

- You failed.
- I thought I did it right.

- Seung Ho, - I thought...

- did you do it early or late?
- I thought...

I thought the melody was stretched out.

Did you do it early or late?

I couldn't hear the melody because of you, you punk.

We got busy distracting you and thought that you had done it..

- Okay.
- Let's begin.

(Number 2, Oh Sang Uk)

(Distracting him)

(Sang Uk plays the drum.)

What? Did I succeed in it?

What? Did I succeed in it?

(Did I do it?)

He did it, right?

No.

- He was offbeat.
- Did he do it?

- Let's see.
- He did it.

Did I do it?

Yes. Sang Uk, it's a success.

(Sang Uk succeeds in it.)

Sang Uk must be good with timing.

That's incredible.

(Tae Hyun missed the song.)

- Did he do it?
- It's over.

Can't I give it a go?

You can give it a go without any reward.

Can't I give it a go?

- It's over.
- I think he'll succeed in it.

I want to see if it's easy.

(Dong Hyun gives it a go.)

When does the sound come?

(Dong Hyun plays the drum.)

(Through experience, he realizes the insane difficulty level.)

Let me try it.

It's hard.

Sang Uk, congratulations!

(Sang Uk, congratulations!)

(Yi Kyung plays the drum.)

Do you want to try it?

(Can't I go back to bed?)

You should try it since you're up.

This is the handle.

He's sleeping in a standing position.

(A bonus round for an old man)

(Cha Tae Hyun is between sleep and music.)

It's impossible.

(Tae Hyun plays the drum.)

(I'm going back to bed.)

It was too early.

Sang Uk, it's a success.

You may go home.

Sang Uk arrives last...

and leaves first.

It's 6am. I shouldn't go home so soon.

What should I do?

Once I reach home,

I'll be able to sleep soundly.

I'll sleep in the old people's room.

(Tae Hyun is sleeping already.)

I'll sleep in the old people's room,

not the young people's room.

(The old members desperately need sleep.)

(Sang Uk finishes packing up.)

This fiery pit.

I'm going to leave right away.

- Are you going to leave?
- I'm off.

Bye.

I'll get going now.

Oh, this wasn't it.

- Gosh, I'm sorry.
- Gosh.

- I thought this was the door out.
- Hey!

- Hey!
- Good night.

- Bye.
- That punk.

Someone is coming out.

(Sang Uk's manager, Yi Kyung's manager)

(The managers got to sleep to drive safely.)

Sang Uk?

We'll get going first.

(One feels joy, and one feels sorrow.)

- You won?
- Yes.

- Are you serious?
- We can go now.

(Let's move far away together now.)

Okay.

Goodbye.

(Let's move far away together now.)

We'll get going first.

- Goodbye.
- See you.

(Feeling jealous will make us lose once again.)

What was the mission?

It was about playing the drum.

I finished it neatly on my first try.

Nice one.

(Sang Uk escapes to Daejeon like that.)

I should get some sleep.

(Sang Uk escapes to Daejeon like that.)

(Current time: 6:04am)

(The sun has come up to start a new day.)

Should we have some tofu kimchi while we're up?

Should we have some ramyeon?

- Could we get some ramyeon?
- The shortage in carbs is over.

We're in the shortage of sleep now.

(They're currently in the shortage of sleep.)

I'm going to reaffirm my determination with some ramyeon.

We won't be sleeping anyway.

(The two make ramyeon in the morning.)

Gosh!

(We'll just make 4 packets for a simple meal in the morning.)

How many eggs should we put in?

Three.

- Four?
- Should we add four?

(But 4 eggs are added as well.)

Nice.

(Nothing beats ramyeon when keeping yourself awake!)

(The older ones are knocked out.)

(Opening)

Here.

I'll get the remote control for the air conditioner.

(What is it now?)

(Sitting)

(It's time to have breakfast in earnest!)

Why are you eating here?

(There's so much space.)

(It's because...)

(this is fun to do.)

(Blowing)

Gosh.

You guys are amazing.

You guys are amazing.

What time is it for you guys to be eating ramyeon?

Gosh, you're eating ramyeon at 6:16am?

Gosh, I'm not able to sleep at all.

(What's wrong? This is the perfect time to eat ramyeon.)

(Did you sleep well, my pancreas?)

(Do you want some?)

Sang Uk is gone.

He left.

(A new message has arrived.)

Sang Uk sent a message.

What did he say?

"I'm going home, Mom."

"Gosh, I sent it to the wrong chat group."

My gosh.

What's his problem?

(The Handsome Guys all wake up at 6:20am)

Give us the question.

We should eat outside now that they're awake.

Gosh, I've been out of it all day.

(Shortage in sleep)

This is bad.

(Why are you so exhausted?)

(Being in your 40s is tough.)

As you all are out,

- I'll give an explanation.
- Okay.

This game is a 2-on-2 team match.

Two people will be able to go home!

Right. Two people will be able to go home.

Here are the rules.

(Escape the Shortage Mission 2, Pillow Timing)

One person will sit against the wall and push the pillow.

(One person will push the pillow into the rectangle.)

The other person will be seated...

and have to time it correctly to rest the head on the pillow.

Shall we team up, Tae Hyun?

- Let's do this.
- Right.

Let's do this.

- We can do this, right?
- Yes. Let's do this.

You should push the pillow.

Do it like you're kicking a ball.

(Team YB, game geniuses)

Do we keep taking turns until we make it?

Yes. Both teams will keep taking turns.

It's important to start, though.

- Play rock-paper-scissors.
- The two of us will play.

- Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors.

(Yi Kyung wins.)

Okay. I won.

It's okay. We'll do it after taking a look.

- Right.
- We'll do it after taking a look.

We have the advantage as we can take a look.

- Right. It's better to take a look.
- Sit.

(Practice time)

All right.

(Working hard)

I'll trust you.

- Am I the one lying down?
- Yes.

There's something I want to check.

(Checking the speed of reaching the floor)

You should do that.

I'm much slower going up and down.

- Okay.
- Right.

- Count to three, Seung Ho.
- Right.

I'll come down at three with all my trust in you.

(Yi Kyung lies down for Team YB.)

I'll trust you.

It'll be better if it's slower.

One, two, three.

- This is better?
- Yes.

Okay.

How will that work?

We should lie down quickly.

We'll keep switching to take turns.

- Should we go for it right away?
- Yes.

- Will you start?
- Yes. Here we go!

(Team YB's 1st attempt)

One, two, three.

You have failed!

(Team YB fails with their 1st attempt.)

- That was close.
- Hold on.

I can get it into the rectangle.

(It's hard to get the timing right.)

Go right away. We'll need a few attempts.

Right.

(But...)

(it's Tae Hyun who is the one to step forward?)

(A while ago)

- Two, three.
- Right.

- It seems right, doesn't it?
- Yes.

- One, two, three.
- Is it better for me to go down?

It'll be better for you to push it, right?

- Right here.
- Right.

- It seems right, doesn't it?
- Yes.

Hold on.

We can get it done right away like that. It's really easy.

What?

The production crew didn't think about this.

We could get it done right away.

(Is that so?)

You have to lie down quickly.

Your head should catch it right away.

It won't work...

if we try to get it perfectly done.

I can come down quickly if you signal me.

- It'll be fine.
- It just needs to be similar.

Look.

I can get the timing right.

(What is the athletic genius's strategy?)

(It's Team OB's turn!)

- You'll push the pillow?
- Like this?

- There.
- Okay.

- I'll come down like this.
- You have to go down a little.

Your shoulders are high up.

Okay. Let's go.

Could you come down quicker?

No?

(I'm sorry.)

- There you go.
- Like this?

(There you go.)

- Like this?
- Right.

Let's do it.

- Go down?
- Yes.

- How?
- Lie down.

- Should I count to three?
- Lie down.

- Just lie down.
- What's better for you?

I can see everything. You just need to lie down.

Okay.

(Team OB's 1st attempt)

You have to lie down quickly.

(The pillow gets pushed!)

- Right.
- Two, three.

- It just took so long to get ready.
- Gosh.

He sounded so confident.

"I can do this."

"The production crew didn't think about this."

- He kept saying this.
- You should push the pillow.

Gosh!

Let's just copy them.

You push the pillow.

- What strategy was that?
- What?

We have hope. Hold on.

(Team YB gets another chance.)

Show me how you'll lie down one more time.

I'll match your count.

No. You should get my timing.

It's better for me to match your timing of coming down.

I'll do it accurately.

One, two, three.

Okay. That's enough.

There's no need for more. We don't have to practice.

(How will they do?)

- Gosh.
- We'll go right away. Here we go.

(Team YB's 2nd attempt)

One, two, three.

One, two, three.

Okay.

Did we do it?

- I'm staying still.
- We did it.

I'm staying still right now.

Did they do it? It has to be in the rectangle.

Film it from the top to check.

I'm staying still. I haven't moved at all.

(He hasn't moved at all.)

I haven't moved at all.

It can't be better than this.

We'll give you another turn.

This was good enough for us,

but we'll still give you a turn.

- If you do better than us...
- There's no doubt about this.

- They'll be given another turn.
- Right.

Okay.

It's better for the one with experience to do it.

- Okay. I got it.
- Good.

- Call out that you're ready.
- Here we go!

- I'm going to go down.
- Okay.

Hold on. You have to tell me when.

Tell me when you're going to start.

(You said you didn't need a signal earlier.)

- Will you start?
- What are you two talking about?

Hold on, Tae Hyun.

I can just lie down then?

Yes.

We can't make new teams, can we?

I was just wondering.

- I was just wondering.
- That can't happen.

- Shall we start?
- Yes.

All right. One, two, three.

(Let's go home!)

(Having a bad feeling about it)

Why did you come down so quickly?

Why are you blaming me?

(Team YB's pillow was in the rectangle a lot more.)

- Gosh!
- Yi Kyung and Seung Ho win.

(Team YB wins!)

We ate ramyeon, we kept the older ones awake,

and we won the game.

You two can head home right away.

We'll get going. When will the next game happen?

- Sorry?
- When will the next game happen?

They have to go back to sleep now.

I'm feeling so exhausted.

I'll escort you to your bed.

(Please let us go home.)

(For the 16th time, the lights are turned off.)

I can't even fall asleep.

We won't be able to sleep. It's over for us.

This is bad. How will we survive today?

Thank you for letting us eat.

(Seung Ho cleans up the counter.)

(He gets done with cleaning up.)

Let's go.

Attention! Bow.

Goodbye.

Shortage over.

(The life in shortage is over.)

- We were in great shortage again.
- Right. Goodbye.

It feels just like an escape.

It feels sweet. It feels like "The Shawshank Redemption."

How refreshing.

I'm out.

I won't fail twice.

(Current time: 7:50am)

That's how life is.

(The 5 psychological stages of the pitiful ones that are left)

It's much better to stay until the end.

You can be on TV longer.

Think about Sang Uk.

He came late and left early. He was here only for a while.

He won't appear much on the screen.

Sang Uk can't be like that.

(Stage 2: Anger)

Sang Uk lacks experience.

- Why get it right?
- Right.

He should've appeared a bit more on TV.

Right.

You should get more screentime then.

No. I've filmed enough. There's too much of me.

Gosh, I feel exhausted.

(Stage 4: Depression)

How did I work out all night in the past?

I'll explain the next game as it gets prepared.

It's Cham Cham Cham.

This is hard.

I've played this with Sang Uk.

I don't know what it is at all.

Is it based on luck?

No. You'll love it. It's a mind game.

Gosh, I can't see a thing.

When you win three points first,

- you can go home right away.
- Right.

- This is what the loser will do.
- Right.

You two worked hard to stir the grain syrup, right?

Right.

(It has been made thanks to your effort.)

- Right.
- The loser will pick up...

the rice cakes that will be eaten with it.

What? The rice cakes?

The loser has to pick up the rice cakes.

- Where?
- The rice cake sticks were ordered.

Gosh, that's a hassle.

The loser will bring us the rice cakes.

- We have to decide.
- Rock-paper-scissors.

Okay.

Why play scissors while pretending to play rock?

- All right.
- Gosh.

- We'll begin.
- It's the first to three.

Tae Hyun will start.

Cham Cham Cham!

Cham Cham Cham!

One, two, three.

My time attack that I couldn't do earlier!

It's 1 to 0.

Did I make it obvious?

You won't be able to tell at all.

I moved around a lot earlier.

All right.

Cham Cham Cham!

(The tips of their feet becoming alluring all of a sudden.)

(Feel your opponent's movement!)

One, two, three.

(Shouting)

One, two, three.

(Laughing)

The attacker has changed.

(Dong Hyun will attack now!)

Cham Cham Cham!

One, two, three.

(Groaning)

(It's Tae Hyun's attack again.)

Here we go.

- I get to attack now, right?
- Yes.

Cham Cham Cham!

(He's moving to get hit?)

(Rustling)

One, two, three.

- Did I get hit?
- Yes. You were on the same line.

(Tae Hyun can go home with one more hit.)

- It's 2 to 0.
- Whose turn is it?

It's my turn again.

- I can hear things.
- You're supposed to make sounds...

to confuse your opponent.

- Is that so?
- Here we go.

(Attacker)

Cham Cham Cham!

(Where will...)

(Dong Hyun be?)

One, two, three.

(Screaming)

(Perfect game)

Okay!

(Tae Hyun wins.)

Gosh, this is so hard for me.

Did you keep moving around?

I kept moving around.

I kept moving around as well.

Gosh, I kept moving around!

(Dong Hyun is in last place and will pick up the rice cakes.)

Yes!

(Tae Hyun goes home without looking back.)

(Bye.)

How should I get dressed?

(Dong Hyun is the only one left.)

The rice cakes must be good with the grain syrup.

(Dong Hyun heads out to pick up the rice cakes for the crew.)

I'll be back.

(Current time: 7:30am)

Gosh, it's the morning.

- Good luck!
- Thank you.

(He heads to the mill that is 20 minutes away.)

(Knocked out)

(He arrives at a mill in Yangju.)

- Hello.
- Hello.

Gosh, that looks good.

There was an order of rice cakes for Handsome Guys, right?

- Yes.
- I'm here to pick them up.

- They're here.
- Gosh, they look delicious.

Are these it? They look delicious.

They're still hot.

- They're here.
- Gosh, they look good.

(Hot rice cake sticks that were freshly made!)

Gosh!

- I was up all night.
- Right.

- I was up all night.
- It's tough to make a living.

We wake up at 3am.

- You two wake up at 3am?
- Yes.

That's incredible. Don't you two sleep early, though?

We go to bed at 8pm.

I was up all night.

Gosh, there are so many delicious rice cakes.

That's great.

No. I shouldn't have mentioned that.

No!

We're fans. It's okay.

- I shouldn't have mentioned that.
- Good luck with your shoot.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you so much.

(He felt their warm hearts early in the morning.)

Have some of these.

I got them as gifts.

(He heads back to the filming site that is being cleaned up.)

Sleep is the best medicine.

(Everyone must have struggled to sleep.)

It's tough with just a single night's sleep missed.

(A round of applause from the production crew)

Why clap?

I was forced to go.

It's still hot.

It's amazing.

Enjoy the grain syrup.

- Enjoy your meal.
- Enjoy your meal.

(Thank you.)

The grain syrup was made all night.

Gosh.

I stayed up all night to make it.

(The grain syrup Dong Hyun made all night!)

Is it different?

You weren't able to eat.

Have some. You went through so much in the morning.

Thank you.

(It's hot.)

She will get married on November 1.

Congratulations!

Enjoy a happy life together!

- You stayed up all night, right?
- Yes.

Gosh.

(Have some of the grain syrup.)

Gosh.

(Should I give it to you or not?)

Please give it to me!

(Teasing)

Fine!

(Laughing)

(He seems to be enjoying his penalty.)

They're running away.

- Great work.
- Great work.

- Great work.
- Let's move out now.

Right. The rice cake looks good.

(Dong Hyun takes his penalty with the fresh morning breeze.)

(Up until now, the Handsome Guys went through...)

I can't move!

(Competition)

(Betrayal)

Give me your plate.

(They were all individualistic.)

(Today, you all will give up working as individuals.)

(Your arms will be tied up.)

(Our arms will be tied up?)

(Next week's shortage)

This feels so uncomfortable!

(Shortage in Privacy)

(Even when the tents are set up,)

(their arms are tied up.)

(Even at the supermarket,)

(their arms are tied up.)

(Guest Jang Hyuk)

(He gets tied up as well.)

(Even their legs are tied up.)

(Wherever they are)

(Whatever they do)

(There's no privacy at all!)

(The only method to keep their privacy)

(Chieftain?)

(An intense competition...)

(to become the chieftain)

(Where is my private life?)

(Even the actor of 10 million in audience...)

(and a medalist)

(On a rampage)

(Haven't I done enough to become the chieftain?)

(Will Handsome Guys be able to protect their private lives?)

Dramaday.me