All language subtitles for A Woman of Substance 1984 S01E01

Harry...

But this is a complex situation

Sitex is just a part of your empire.

I asked for an explanation.

Emma, we've been friends for...

We've known each other for 40 years.

..I'd like to move

You bitch!

Well, you won.

He lost.

He actually got himself into

You're on TV.

Mrs Emma Harte,

is at the centre

of the multi-million dollar

Earlier today,

Naturally, I am shocked, stunned.

I founded the original company

Liar.

Harry rode on his coattails.

You've been to several

Do you think you could cope alone?

They'd eat me alive!

You can't be serious?

Well, of course I'm serious.

But I won't send you in alone until

Well, I'm willing to try,

No buts, I know

I raised you, I trained you.

Don't you think I know

Why don't you send in Robin or Kit?

Because even my maternal eye

lack the killer instinct.

This could be extremely dangerous.

Don't be ridiculous.

I don't know, Robin.

Everyone who's kicked out

But we can handle it.

Money has always meant more to her

And she'll end up losing first.

She's nearly 80, for God's sake.

Robin, if we could just wait.

She's such a tough old warhorse,

Look, she's past it.

It'll be easy.

I've got people standing by,

It might be difficult

She'll step down to avoid a scandal.

She'll hate the world to know

Hello, yes?

Yes.

It's Gaye calling for you

Gaye!

I was going to call you

Well, can you give me

No.

No, I see.

Right. Thank you, Gaye.

Change of plan.

Good morning, Mrs Harte.

Are you going to tell me

I thought I could trust

That's the worst part.

It was Mr Ainsley and Mr Lowther.

Robin?

And Kit?

I never...

I never thought

I suppose a mother doesn't want to

I didn't know what to do.

I thought you should know.

You did the right thing, Gaye.

Thank you.

And, by the way...

..I don't want Paula

this plot,

Yes, of course, Mrs Harte.

'She's nearly 80,

'Robin, we could just wait.'

'Wait?

'She's such a tough old warhorse,

'Look, she's past it. It'll be easy.

'I've got people standing by,

'It might be difficult

'She'll step down

'She'll hate the world to know

Good morning.

Mr Rossiter, Mrs Harte.

Hello, Emma.

Hope I'm not late.

What's wrong, Emma?

Wrong? Nothing.

I've been your financial adviser

and constant admirer

You're a creature of habit.

When you make an appointment

on a day when you're supposed to be

It's nothing serious.

I want to liquidate

and I thought you could handle it

Yes. Yes, yes, of course, but...

It's all right, Henry.

I just need a little cash,

So I thought I'd get rid

jewellery,

And here's the list.

Do sit down, Henry, dear.

A little cash?

This represents

I reckoned about

what do you think, Henry, dear?

I think you've gone mad.

Why do you suddenly need

You're in trouble, aren't you?

Come on, now, Henry,

I have a personal project in mind,

I never wear that jewellery,

and anyway, I was never very fond

and the real estate

Yes, I mean, the art collection,

you have spent so much time and love

With your help, and I'm grateful.

It's-It's an absolutely wonderful

In that case, it should fetch

Will you handle it for me?

But won't you tell me what it's for?

How long will it take to liquidate?

A month.

Don't look so miserable,

What are you doing about that cough?

Well, I'm taking some stuff

What's this?

Never fails. Old Yorkshire remedy.

You are quite incorrigible.

Well, the whole coordination

We've lost the point of the scheme.

I'd like to see the buyer

Yes, Mrs Harte.

Gaye, I want you to have the lawyers

and then they can bring them in

Yes, Mrs Harte.

The documents must be irreversible,

I must be absolutely sure they could

in any court of law.

'ready to join us in a takeover.

'It might be difficult

I had thought of staying here

just to check up on the new store.

Why the sudden interest

Could it be Jim Fairley,

Don't be ridiculous.

Not any more.

I'm glad.

You're angry, Grandy,

Why this vendetta?

How can you hate someone, a whole

Well, let's just say,

and I don't want you hurt.

Please, Grandy, you talk to me

Why do you employ Jim Fairley

Well, he's good at his job.

And I don't hate Jim personally.

I-I-I-I would truly like

Hilda!

There's no-one else here yet.

Mr Robin telephoned to say

Did he?

Hello, Miss Paula.

Miss Edwina's on her way.

You'd better not call her

Do remember it's Lady Dunvale.

Not to me, it's not.

I thought we were having

Why have you invited the others?

It's so nice

Why don't you go for a ride?

God!

They're arriving already.

I'm off.

Well, there's Kit and June.

And dear Robin.

Good God,

I thought

Well, perhaps they're hatching

Elizabeth, of course, will be late.

I can't remember,

She always has a husband,

Grandy, you've had several yourself.

Yes, but they didn't get younger

Go on, you must

You mean go away

Let them know I don't

Henry? Emma.

'I've got the final figures.'

Yeah?

That's very good.

Now, I want you to transfer that

That's ridiculous.

You can't put £9 million

Now, why on Earth you...

Well, I may want to go shopping.

Stop playing with me, Emma. Nobody

It depends on what you're buying.

Thought you'd fancy a cup of tea.

And I'm supposed to be...

Thank you.

How's that grandson of yours?

Job working out?

Thank you for recommending him.

He asked to be remembered to you.

Kit.

'It might be difficult

Emma!

What are you doing?

Look what you've done,

You ought to pay for that

Come on. Hurry up.

Come in.

Tea, ma'am.

Where's Polly?

I don't want anything.

You may go.

I've done the plants, Mrs Turner.

And I cleaned the vegetables.

Ooh, and I've checked the fires.

So I'll be off.

It's my afternoon off,

Maybe...

maybe not.

There's all this silver

I'll come in extra early

Me mam's sick

She'll catch up tomorrow.

Thanks, Mrs Turner.

Now, drop it once and for all, lad,

or thee'll feel me strap

Tha's not too old yet

You'll come back one day

Shut up, Dad!

What's got into you? Shouting and

You should know better!

Now, sit down and have your tea.

Or I'll be the one that runs away,

and then where will all of you be,

Come on, Frank, make the tea.

Mam?

Emma.

Is that you?

Come on, Mam.

There y'are.

Tha's not going into the Navy!

And that's the last I'll hear of it

You're underage.

I said stop it, both of you!

Come on, Dad. Our Winston

That's all talk. You're wrong,

I mean it. And I'll do it.

Morning, Mam.

It's a lovely day.

It's ever so bright.

I looked out, I could see right over

It was as clear as a bell.

What do you want, our lad?

Tha' looks a mite better, love.

I am, John.

I'll be better soon enough.

Bye, Mam. See you later.

I love thee, Elizabeth.

I love thee, too, John.

Till the day I die.

Get your coat on, young Frank,

I'm going, I were just reading

It's money, not books,

And we need every penny,

with the medicine

Come on.

Please, God, make our mam better.

Don't be late.

Ooh!

Blast!

I'm lost in this blasted fog.

Can you be pointing me

The cat's got her tongue,

Just show me the path

I'm going to Fairley Hall myself.

Well, thank you.

Er, well, let's be marching, then.

It's devilish cold here.

Why are you going to the hall, then?

Well, it's for repairing

and a few odd jobs. It was himself

Kind and generous man he is,

Where are you from? Not these parts.

The best place in the world.

And what might you be called?

Well, pleased to be meeting you,

Shane O'Neill's the name,

So, you live in Leeds, then.

It is a grand town,

A veritable metropolis.

There's great arcades with shops

and the gents, too. The sort

Silk and satin bows and hats

Fancy stockings.

Sure, all your little heart

Here.

There it is. There's the hall.

Mary, mother of Jesus.

That's the ugliest house

Here, here, here, wait for me!

And what time do you call this time

like there's no tomorrow? I'd about

I'm sorry, Mrs Turner.

Well, don't stand there gawping

get a move on.

I set off in time, I did, really,

but it was ever so foggy

Who's this, then?

It's the builder

His name's Shane O'Neill,

Do they, now?

Good morning to you, Mrs Turner.

Irish? Well, I don't hold that

You're a strong lad and there's

How's Polly, Mrs Turner? Still

You'll have to do her work

I'll make a start.

Go and sit by the fire and get warm.

And you can have a mug of hot broth

Would you like a cup, lad? I would,

You can make the beds before lunch.

And don't forget,

Set the table for breakfast.

You can black-lead the grates

but light the morning room fire,

do the carpets,

What's all this? What's all this?

You're in dereliction of your duty,

That good for nothing should have

Squire's not in

She does little enough as it is.

Well, what are you waiting for now?

Stupid little sod! Look at the mess

You nasty bugger!

It was only an accident,

If I ever see you strike that girl

I'll tell her father.

And you know what's in store for you

Are you all right, love?

You're-You're O'Neill?

Right?

Yes, Squire said to expect you.

Well, it's all on here,

You can read, I suppose?

Now, about your wages,

15 shillings for a week's work

that's what the Squire instructed.

One guinea was the price the Squire

and, er, one guinea it is,

Watch where you're going.

Yes, please.

Morning, Murgatroyd.

I hope you're feeling better.

Morning.

How are you, old chap?

You must get some colour

I think you should go riding

Yes, I wanted to, but Mother said

Shall I tell her you said...

I'm not having you

Damn. Damn!

I think you should be glad

is interested

And what does that mean?

It's, er...

..it's just that I mentioned

that I might like to make a career

Do you disapprove?

If that's what you want.

Anyway, Gerald seems quite happy

Absolutely.

I think it's a splendid idea

This free-trade question

I don't think Churchill's lot

After all, who does he represent?

A lot of cotton spinners

Keep 'em down,

Keeps them out of trouble.

Thank you, Master Edwin.

Emma, sir.

For God's sake, Adele,

and try and pull yourself together.

Morning, ma'am. I were just

Would you ask Murgatroyd

I like to keep a little brandy

so if Murgatroyd could bring me...

It would be simpler for him just

Emma! What are you doing here?

You ought to be...

So I rushed home

Hey, Mrs Turner gave me

Dad's boiling it up for you.

All that way!

You shouldn't have.

I wanted to see

I'm feeling better today.

Good.

Hello, Blackie.

Is it still busy?

Ta, love.

But you've time to stop

When I go to work at one of the

there's servants for every little

It wasn't always like this.

The mistress, well,

First, her maid gave notice.

French.

Then there was

Master Gerald said he was insolent,

Tell me more about Leeds, Blackie.

Well, it's full

They've got tramcars there, Emma.

Amazing vehicles that run on tracks

There's wonders to see in Leeds,

Then there's work to be had

Well, five years ago...

..I went there with my uncle Pat,

repair works and building

I tell you...

..I aim to make myself a pile

Can a girl like me

Hello, Olivia.

This is very good of you, Olivia.

She's my sister. I want to help.

There's a doctor in Leeds...

I must get away.

This is a terrible place, Blackie.

Anything.

The poor don't count,

Money makes you safe.

I must have it, lots of it.

A fortune.

If you want it that badly,

If I come to Leeds one day, will you

I will, it'll be me pleasure.

You can always find me in

Ask for Rosie, the barmaid.

28.

Nine.

12.

Get on with your work,

I'm going upstairs later on to show

She seems to be running the house

Stepping out of your class, my girl,

well, it'll get you nothing

We'll see.

Do you have a problem

I-I made this here plan, ma'am.

I think it'll be easier for me

I worked it all out, proper, like.

I-I've been timing myself,

and I've worked out how I can

and fit the little ones

It's not that I'm afraid of

it's just...

well...

..it-it's planned bad.

You mean to tell me that you are the

Yes, ma'am.

Well, Emma, I see what you mean.

You've given a great deal of thought

to this timetable. I approve.

Hello, Emma.

You're looking

Well, don't just stand there

You know what happens to mice,

They get caught in a trap.

Snapped. Or they get pounced on

..with very sharp teeth.

Mrs Fairley, ma'am.

Adele! What is it?

I don't need your help!

Emma, take Mrs Fairley to her room.

Will t'Squire be in today,

Later. He has personal matters

I can handle anything on his behalf.

That Australian's been on to us,

We don't need Australians.

Do we?

Well, we are getting

Go away!

Master Edwin.

I thought I was only person

I reckon I knows these moors

I spent many a summer up

when I were a nipper.

Ramsden Crags.

Me mam calls it that.

Well, that's another secret place

Do you think you could just...

drop the master stuff?

Just Edwin will do.

It won't do at all.

Can't we forget all that,

You've, You've been

She's really fond of you, Emma.

Poor lady.

I can remember

the two of them laughing together,

I don't know,

Go away from us all.

Father has been so lonely.

Well, I must be getting back.

Old frozen face will be

Is that what you call him?

Gerald and I used to call him

He'd give me the back of his hand

Has he ever hit you?

But not lately. Don't worry,

I'm sure you can.

Emma!

I-I have to choose something

Dinner party. Important people.

You will be here, won't you, Emma?

Yes, ma'am. Mrs Wainwright asked me

so I won't be going home.

I must look my best tonight.

I think it's a bit...

You need something more...

I knows just the dress.

This is the one,

Remove the roses?

You'll ruin the dress.

Honest, Mrs Fairley, ma'am.

There.

And you can wear that lovely

and I'll put your hair up

You'll look lovely.

EDWIN, OUTSIDE: I can find it,

What's that noise?

The yardman's got enough to do

without worrying

I'll go out there myself. You go

And anyway, I haven't got

of where we left the wretched beast.

Well, I know where it is.

What is all this, Gerald?

Nothing of importance, Mother.

We don't want you interfering.

Come to the library at once.

At once!

Well, Gerald.

Explain yourself.

It's all a storm in a teacup,

We were out riding on the moors,

we came across this dog

Edwin became upset about it,

wanted to release the dog.

We, er, argued about it.

I didn't want

That's all.

The dog was alive

I suggested we sent the yardman

and put it out of his suffering, it

Gerald said it was a waste of time

How disgusting you are!

To let a helpless animal

Don't upset yourself, Mother.

You'll make yourself... ill again.

You will send the yardman

If not, to put it out of its misery.

And Gerald...

If I see you endanger

or hear you have,

Edwin could have been...

Edwin. Always Edwin.

Edwin could have been killed

You know what they do to murderers,

They hang them by the neck

Do you understand me?

Emma.

I... I'd like to go to my room.

You must rest yourself now.

This evening!

I can't.

I can't.

Don't-Don't leave her alone,

Wait with her till I can come up.

I'm sure Mrs Wainwright

but if you ask me,

A bit more cream, dear.

That's it.

Make sure you keep this caviar

Annie's chopping the hard-boiled

Turtle soup. I shall need

And the-the beef's in the oven.

"How do you do, Miss Harte?

"it's a veritable metropolis."

That's really very good.

You're a clever girl, Emma.

It looks so plain...

Trust me, ma'am.

Now look for yourself.

Yes.

Yes, that will do very well.

It is a very delicate

If you notice any sign

please don't hesitate to tell me.

I know that she will try

Mrs Fairley, ma'am, what is it?

What's wrong?

I must get away from this place,

Before it's too late.

Those people, they're whispering,

What people?

Mrs Fairley, ma'am,

You must pull yourself together.

The guests will be here any minute.

You're always safe, Mrs Fairley.

You must go down.

You're the mistress of the house!

I've done that, Mrs Fairley, and

and they've all arrived.

My head began to hurt again.

One of my headaches.

They're waiting, Mrs Fairley.

Edwin, I'd like you to meet

I've heard a lot about you.

Delighted to meet you.

I'm looking forward to...

Go on, Mrs Fairley, ma'am.

Do you have such a place?

I'd hardly call them drastic.

is to make one or two simple

It is not always so easy to answer

Of course it is. I think

Well, there are some of us left,

I take your point, Mrs Fairley.

Well, if you gentlemen

we will leave you to your cigars.

We'll be joining you very soon,

Well, here's to our successful

and, I hope, our friendship.

I'm only sorry

I shall be sailing for Sydney

No chance of getting you

I must compliment you on your wife,

Not only beautiful,

You're a lucky man.

Yes, I am, aren't I?

Olivia.

I'm sorry to intrude so late.

I'm afraid I...

we have become very...

I was glad to be of help.

You must be tired.

But I... feel...

Adam.

Just what it is...

I want to finish this lot,

I've got Mrs Wainwright's mending

But you can't go on at this pace

It won't be forever.

I've got me plan, you see.

Good day to you, Mrs Turner.

And I hope there's

Blackie!

Look at you!

I declare, you get to be

Come on.

Now, with compliments to you,

and a little something for you.

My favourite, humbugs.

And, er...

this is for ye, Emma.

What is it?

Just a little bit of nonsense.

It's wonderful!

It's only glass, you know,

the colour reminded me of your eyes.

One day, when I've made my fortune,

Well, that sounds spendthrift talk

Well, sure,

if you don't get the pleasure

Would you listen to this one?

Turning into the real hard-headed

The kettle's boiled.

You look terribly smart.

New suit. Business is booming.

I tell you,

I'll be building my own dream house.

Heaven forbid.

No, no, I don't want a mausoleum

It'll be a fine house,

with handsome porticos and columns,

rooms full of light and airiness.

And furniture, well, I'll have the

maybe a little Chippendale,

and there'll be fine objects

And I shall be left

Do you know how to design houses,

I'm learning.

Can anyone go to night school

Mrs Turner...

Frank, lad, what is it?

Me dad says we have to come

It's our mam, she's right badly,

You don't want to be afraid, now.

If Dr Mack's there,

I'll come back as quick as I can,

Please, God, don't let our mam die.

Emma!

Emma.

Frank, lad, come here.

Come on.

Come on. Up in the front.

That's it. Come on, Emma.

Behind me.

Giddy up. Hee-ya.

Come on. Hee-ya.

Mam? It's me.

Mam? It's Emma.

Emma.

I waited for you.

I'm here.

You're a good lass.

Promise me

and Frank... and your dad.

Don't talk like that.

Promise me.

I promise.

Is your dad there?

Let me see...

Let me see the top of the world...

..John.

The top of the world!

John!

Elizabeth?

Elizabeth.

Dad.

I'll fetch Dr Mack.

She's free.

It's God's will.

God's will?

There's no God.

If there was a God,

he wouldn't have let me mam suffer

And he wouldn't have let me mam die!

Emma? Emma!

Emma!

Forasmuch as it hath pleased

of his great mercy

the soul of our dear sister...

Commit her body to the ground.

Ashes to ashes, dust to dust,

in sure and certain hope

Jesus Christ...

Who shall change the body...

That it may be like

According to the mighty working

whereby he is able to subdue

I heard a voice from heaven

Mam.

..For they rest from their labour.

Come on.

"Dear Emma, I cannot imagine what it

"But I just wanted you to know that

"Your friend, Edwin."

"A to..."

Elizabeth.

A?

Emma...

I'm very sorry about your mother.

I'm very sorry.

I still say it was deceitful,

doing a moonlight flit

He did leave you a note. He's a big

There's something else

How did he get into the Royal Navy

He's underage.

So you mean...

Yes. Packed his bags and crept off

Did he say what he was going to do?

Winston's wanted to join the Navy

Well, he's a lucky fellow.

Well, he knows

and he's had the courage

So would you.

I hope so.

Well, I must take these herbs

School begins next week.

You'll be back soon enough.

Yes, Emma, I was gonna ask if you,

God.

Can we have a picnic

Rosemary? That's for remembrance.

Pray you love, remember.

It's just a bit of Shakespeare,

Aye.

Shakespeare, is it?

Ta.

Listen to me, Dad.

Why don't you go down to the pub,

Aye, lass, I think I will.

I wish you could have stayed

It's a shame.

Good enough for the likes of us?

Off to bed, lad.

I'll bring you up a cup of milk.

I'm not a baby, Emma,

But I'd like the apple.

Hey, what are you scribbling at now?

That's no way to make your fortune,

Yes, it is.

I'm gonna work on a newspaper one

Then you'd still be working

I'm feeling better. Much better.

Well, I'm-I'm glad to hear it.

I need to go home. For a while.

How long will you be gone?

Edwin's home from school,

I've left instructions

Emma's organised the household

She's a good girl.

And devoted to you.

As we all are.

Edwin! Wait for me!

Edwin!

I ran so hard, I thought I'd die!

You'll never die, Emma.

We're both gonna live forever

and ever at the top of the world!

Goodbye, Edwin, dear.

You must look after

Yes. Goodbye, Aunt Olivia.

Goodbye, Gerald.

Bye, Aunt Olivia.

I shall escort your aunt safely

Look after your mother.

If there's any trouble at the mill,

I'm sure I can manage to look after

Don't concern yourself.

No.

Walk on.

You member that crevice

Yes.

I'd like to try and shift the rock.

Edwin,

Just wait and see.

The thing is...

I think there's a hollow space

I heard it rattle.

Maybe there's a cave.

It's rocking a bit. If I push it

Be careful. You could fall!

You've lost another shilling.

Go on, Edwin.

I think it's moving.

Go on, just a bit more.

Go on.

Come on. Come on.

Edwin!

It's like a little tunnel.

I'm coming, too.

I'm not afraid. Come on.

Someone's discovered this cave

What have you found?

Here.

They certainly made themselves

What have you found?

Your father.

He must have discovered this cave

I wonder who Elizabeth was.

Emma?

Emma!

Emma, what is it? What's wrong?

Look at you, your hands and face

Come on, I'll race you to the beck.

Perhaps you're better uphill.

I won't even try.

Ooh, stop it!

God.

Come on, quick!

We'll get caught in the storm.

Don't you think we ought

No, we'll have to wait

You mustn't catch another cold

I know.

We're both gonna catch pneumonia

We'll just have to dry them out.

We can leave them by the fire.

Emma, don't be silly,

Good old Mrs Turner.

Lord, Emma, just look at you.

You're going to get bronchitis

Well, we'll just have to

What, take our clothes off?

You may do as you wish, Miss Harte,

but I am certainly not

because of false modesty.

There. Now. Look.

What could be more respectable?

This is as good as a kilt.

Here.

Look. Wrap this round you.

And you will look like

in a sari, and goodness knows,

That's Mrs Turner's best tablecloth.

All the better.

What are you afraid of?

Emma, I'd never harm you.

You are my best friend,

Now, go and change into this

Over there.

And I'll go and get some food ready.

There's only one mug and one plate,

and a flask of elderberry wine.

It's so cold.

There's not much wood left.

How long do you think

You're freezing.

Is that better?

Emma.

You're so beautiful.

I love you, Emma.

It's not right.

I won't harm you.

I'd never harm you.

I couldn't harm the person

Do you? Do you love me?

How I love you!

Don't you love me?

Yes.

Master Edwin!

It's all right, Mrs Turner,

Let's get you out of those

And you go and sit down over there

Emma. What are you doing here?

I thought you were safe at home

I, er, came across Emma

She was worried about getting back

..jam making.

So I decided it was too dangerous,

At Ramsden Crags.

Edwin had to swim us both over.

Annie'll bring you up

Thank you.

I'm really sorry

I'll send you up a bite of supper,

Thank you.

Jam making!

Servants and gentry don't mix.

You've got to know your place.

You're stepping out of your class,

Give me a kiss.

Yet in these thoughts

Happily I think on thee

And then my state

Like to the lark at break of day

Sings hymns at Heaven's gate.

I know you've improved the output,

but the men aren't happy.

The men are not paid to be happy,

They're paid to work.

Yes, sir, but if you push 'em too

Have there been any accidents?

Not yet.

You'll be a wonderful barrister,

You'll see justice done,

I'm not Sir Galahad, Emma.

It shouldn't be.

And Earthly power doth then show

When mercy seasons justice.

Emma.

Shakespeare. That speech

But I only read it once.

You started me off on him.

I've been opening the books in

You have a beautiful voice.

I've been practising

Properly.

Course, it won't do for

One day?

One day I mean to be a lady.

You're a lady now.

Look.

For my lady.

Mother!

It's good to see you downstairs.

Did I hear Edwin's voice?

No.

No, you'll have to wait

I decided that it was time I went

Why not? Good idea.

I've been reading the Gazette.

It says that you are making changes

They do not sound like improvements.

Are you telling me the Gazette

We own that rag.

Reading between the lines,

risks.

Well, let me tell you something,

You worry about the risks

Funny how his business trips

always coincide with

Wouldn't you say?

Win? Winston!

When did you get back? Are you well?

One at a time!

Hello, Dad.

I see they've cut your hair.

You look good.

Man enough for a pint after supper.

What's happened?

Why is the doctor here, Mrs Turner?

Mr Murgatroyd?

It's Master Edwin, isn't it?

It's Mrs.

She's dead.

But she were all right yesterday.

Fell down the stairs in the night.

Broke her neck, doctor says.

Poor lass found her when she went

Stiff as a board, she were.

Stretched out

Poor lady.

Master Gerald sent a telegram to

Master Edwin's on his way.

What was she doing wandering around

There was broken glass

Murgatroyd swept it up.

She was clutching onto t'stem,

There was dried blood.

She was coming down

You are not to repeat that.

What's done is done.

Poor lonely lady.

Man that is born of a woman

and is full of misery.

He cometh up

He fleeth as it were a shadow

In the midst of life,

Of whom may we seek for succour

who for our sins

Yet, O Lord God, most holy,

O Lord, most mighty,

O holy and most merciful Saviour,

deliver us not into the bitter pains

Thou knowest Lord

shut not thy merciful ears

But spare us, Lord, most holy,

O God, most mighty,

O holy and most merciful Saviour,

thou most worthy judge eternal,

suffer us not at our last hour,

for any pains of death,

I've missed you so much.

I'm sorry about Mrs Fairley.

It was terrible.

Yes, er...

How... I feel we failed her.

The family.

The Squire, maybe, but never you.

Why do you hate my father so much?

No. But he's the Squire.

He uses people like things,

Well, yes, I suppose it is,

I'm sorry.

I shouldn't talk about your father

Don't let's talk about him

He's going abroad for a year,

Now, Gerald is to take over

And you?

Look, come in here, come on.

Here. I'm going to Cambridge.

I have a reading list, I have

But don't worry, not at once.

Look, let's meet on Sunday

You haven't changed, have you, Emma?

Yes, I still love you.

Good.

What's wrong? What's the matter?

I'm going to have a baby.

My God!

Are you all right?

Are you...

Are you absolutely sure?

Absolutely sure.

I... My father is going to kill me.

What... What are you going to do?

Don't you mean

What? Yes, of course I mean we,

You are sure?

Edwin, help me.

I've been so worried.

It's been terrible on my own.

Come and sit down.

Look, I've heard

They, Well, they can

Maybe we can find one in Bradford or

Yes, we could do that.

We could find some quack

and leave me to bleed my way home

It's not what I want!

I don't know what else to do.

What can we do, Edwin?

Right, look, tomorrow...

It's... If...

If we can find

So, I'm on my own.

No, I didn't say that.

You didn't need to.

Well, it wouldn't be proper,

The working class and the gentry,

It isn't that I don't love you,

But look,

I've got to get my degree first

I know. He'd kill you.

I am so sorry.

I shall have to leave Fairley

Can't answer for what my dad would

When will you go?

As soon as I can.

Silly, smell of these roses,

Yes, I'll do that.

£15.

I only have,

but, look, it could help.

Yes, thank you very much.

Emma... I will do anything to help.

Anything? That's very kind of you.

Look, Emma, please!

No, look at me. Please,

I do. I do understand.

You look like a gentleman,

You're less than the dirt

I won't be seeing you again,

As long as I live.

I...

Emma, wait!

Wait!