All language subtitles for 259LUXU-1827
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,740 --> 00:00:16,520
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,020 --> 00:00:46,500
ใ้
ใ๏ฟฝ
3
00:01:00,900 --> 00:01:04,620
ๆฌๅฝใงใใ?ใใคใซใงๆๅใชๅบญๅใงใใใใญ
4
00:01:06,479 --> 00:01:10,500
้ ใใใ่ฆใฆใใฎใซใใใใใซใใใใ ใชใฃใฆใใใฃใกใใใพใใ
5
00:01:10,760 --> 00:01:14,540
ๆฌๅฝใงใใ?ใใ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใงใ
6
00:01:15,420 --> 00:01:18,100
ใใไปๆฎใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใฉใ
7
00:01:19,340 --> 00:01:22,220
ๆนใใฆ่ชๅทฑ็ดนไป็ใช
8
00:01:22,440 --> 00:01:22,940
ใๅๅใฏ?
9
00:01:23,960 --> 00:01:27,000
ๅๅใฏใจใชใซใจ็ณใใพใ
10
00:01:27,420 --> 00:01:30,400
ๅใฏ็ฅใฃใฆใใใงใใใฉใญใ่ฆใฆใๆนใใ
11
00:01:31,040 --> 00:01:32,020
ใใใชใใงใใใญใ
12
00:01:32,160 --> 00:01:33,340
ไปใฃใฆใใใใคใชใใงใใ?
13
00:01:33,900 --> 00:01:35,860
ไป25ใซใชใใพใใ
14
00:01:36,939 --> 00:01:40,540
ใงใ25ใฎๅฒใซใฏใใใ่ฝใก็ใใฆใชใใงใใใญใ
15
00:01:41,080 --> 00:01:43,320
ใใใใใใชใใจใชใใงใใใ
16
00:01:43,900 --> 00:01:46,340
ใกใใฃใจๆๅธซใใใฃใฆใใใใใงใใใญใ
17
00:01:47,020 --> 00:01:52,640
ใใฃใ่ใใใใงใใใฉใใกใชใฟใซๅทฎใๆฏใใชใใใฐใใใใงใใฉใใใๆๅธซใจใใใใ
18
00:01:53,340 --> 00:01:55,880
้ณๆฅฝใฎใใฏใใ่ฌๅธซใใใฆใพใใฆใ
19
00:01:58,080 --> 00:02:01,180
ใฏใใฏใใฏใใใ ใใใชใฟใใใช
20
00:02:02,259 --> 00:02:03,240
ใใใชใใงใใ?
21
00:02:03,780 --> 00:02:04,020
ใใใงใใญ
22
00:02:04,520 --> 00:02:05,360
็ตๆง้ทใใใงใใ?
23
00:02:05,920 --> 00:02:11,720
็ตๆง้ทใใใใใงใใญใๆฐๅใงใใฎใพใพใฃใฆๆใใง
24
00:02:13,300 --> 00:02:14,700
ใฉใใงใใ?ๆฅฝใใใงใใๅญฆๆ ก?
25
00:02:15,460 --> 00:02:22,000
ใใใผๆฅฝใใใงใใใฉใใใฃใฑใใพใ ็ตๆงไธๅธใจใใใ
26
00:02:22,360 --> 00:02:24,220
ๅนดไธใฎๅ
็ใฐใฃใใใชใใง
27
00:02:25,240 --> 00:02:28,500
ใใใใไฝใๆ
ไปปใๆใฃใใใใใจใใใใฎใง
28
00:02:28,700 --> 00:02:30,240
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใ
29
00:02:31,260 --> 00:02:34,440
ใใใชใซ็พใใ็ๅพใใกใใใคใใชใใงใใ
30
00:02:34,900 --> 00:02:36,520
ใใใใใคใใพใใใ
31
00:02:36,880 --> 00:02:37,360
ๆฌๅฝใงใใ
32
00:02:37,860 --> 00:02:41,240
็งๅณใใใฃใฆๆๅใชใใงใใใ
33
00:02:43,640 --> 00:02:45,000
็ตๆง่ฆๅพใใฃใฆใใจใงใใ
34
00:02:45,360 --> 00:02:46,380
ใใใใใใ
35
00:02:51,540 --> 00:02:51,980
ใใใงใใญ
36
00:02:52,000 --> 00:02:54,580
ใใใใ็ฐๅขใซใชใใจ
37
00:02:56,100 --> 00:02:57,200
ๆใใใใฆใใใใใ
38
00:02:59,520 --> 00:03:00,780
็บๆฃใใใใฟใใใช
39
00:03:01,860 --> 00:03:03,900
ไธญใซใใใใ้ขไฟใฟใใใชไบบใจใใใใใงใใ?
40
00:03:05,980 --> 00:03:06,740
ๅฎใฏ
41
00:03:07,340 --> 00:03:08,720
ใใฃใๅใใกใใฃใจ่ใใฆ
42
00:03:10,400 --> 00:03:11,300
ใใใใชใใงใใ?ใใ
43
00:03:12,020 --> 00:03:13,860
ใใใใใใชใใงใใใญ
44
00:03:14,000 --> 00:03:15,600
ใใใใใฎไบบ็ตๆง
45
00:03:15,940 --> 00:03:17,980
ใญใใใญใ
46
00:03:18,880 --> 00:03:21,460
ใชใใชใใชในใญใผใจ่จใใพใใ
47
00:03:21,660 --> 00:03:25,840
ใใใชใใงใใใใกใใฃใจในใชใซใจใๅบๆฟใๅฅฝใใง
48
00:03:28,240 --> 00:03:32,320
ใใใจไปๅใฎๅฟๅๅๆฉใไธ่ดใใใฎใใชใจๆใใใงใใใฉ
49
00:03:33,420 --> 00:03:33,780
ใใใงใใญ
50
00:03:34,660 --> 00:03:39,740
ใใฃใฑใใใใงใใใๅญฆๆ กใจใใงใใ้ใฃใใใใๆใฏๅๅณใใใใจใใใใใงใใใญ
51
00:03:40,760 --> 00:03:44,760
ใใใๅฒใจ้ใซใใ็ฅใใชใใงใใ
52
00:03:44,780 --> 00:03:45,720
ๅฎๅ
จใซในใซใผใฟใใใช
53
00:03:47,600 --> 00:03:47,960
ใใใงใใญ
54
00:03:47,980 --> 00:03:48,420
ใใฃใใใฃใ
55
00:03:48,440 --> 00:03:50,280
ใงใใกใใฃใจใใ้ใใจ
56
00:03:50,520 --> 00:03:51,560
ไปๆฅใฏโฆใฃใฆ
57
00:03:51,840 --> 00:03:54,220
ไปๆฅใฏ็ตใใฃใใ้ฃ็ตกใใใใฟใใใชใจใ
58
00:03:55,600 --> 00:03:56,400
ใใผใใใ
59
00:03:58,440 --> 00:03:59,680
ใฆใใใใใงใใญใชใใ
60
00:04:00,180 --> 00:04:01,880
่ธๅ
ใจใ็ฎใใใฃใกใใใพใใญใใฃใฑใ
61
00:04:02,060 --> 00:04:02,960
ๆฌๅฝใงใใ?
62
00:04:03,540 --> 00:04:05,800
ใกใชใฟใซใชใใ่ฆใใฆใพใ?
63
00:04:06,080 --> 00:04:08,160
ๆๆฐใงๆธฌใฃใใตใคใบใฟใใใชใใคใจใ
64
00:04:09,340 --> 00:04:10,700
่ฆใใฆใพใใ
65
00:04:10,760 --> 00:04:13,120
ใกใใฃใจๆใใฆใใใ ใใใใช
66
00:04:17,140 --> 00:04:17,940
Gใงใใญ
67
00:04:19,660 --> 00:04:21,480
ไธใคไธใคใใจใญใใงใใญ
68
00:04:25,060 --> 00:04:27,480
ใใฎใๆดๆใใใใใใใฃใฉใคใณใๅบใฆใฆ
69
00:04:27,740 --> 00:04:29,280
ใใใชใใงใใใญ
70
00:04:32,020 --> 00:04:36,240
ใจใชใซใใใฏ่ชๅใงๅฟๅใใใฆใใใใใชใใงใใ
71
00:04:36,820 --> 00:04:37,720
ใใใชใใงใใ
72
00:04:38,560 --> 00:04:40,140
ๅบๆผๅๆฉใจ่จใใพใใ
73
00:04:40,680 --> 00:04:44,940
ใใฃใฑใ็งในใชใซใจๅบๆฟใใใใๅฅฝใใชใฎใง
74
00:04:45,140 --> 00:04:47,220
ใกใใฃใจใจใใใๅฅฝใใชใฎใง
75
00:04:48,460 --> 00:04:50,720
ใใใฏๅถ็ดใๅผทใใฃใฆใใจใชใใงใใ?
76
00:04:51,240 --> 00:04:52,660
ใพใใพใ็ซฏ็ใซใฏ
77
00:04:54,160 --> 00:04:55,040
ๆใใใงใใ?
78
00:04:56,120 --> 00:04:56,600
ใใใงใใญ
79
00:04:58,740 --> 00:05:02,580
ไฝๆญณใใใ ใใ?ใใฃใจใปใใฌใจใ่ฆใฆ
80
00:05:03,919 --> 00:05:04,760
็ตๆง
81
00:05:07,100 --> 00:05:11,940
ใทใงใใฏในใใใ้ ปๅบฆใฏๆใใ้ซใใฃใใงใใญ
82
00:05:13,140 --> 00:05:15,800
ๆใใใใใใ็ฐๅขใซใใใฃใฆใใจใงใใญ
83
00:05:16,620 --> 00:05:17,020
ใใใงใใญ
84
00:05:21,040 --> 00:05:27,500
ไปใกใใฃใจใๅพ
ใกๅใใใใฆใ่ถใใชใใ่ฉฑใใฆใใใใชใใงใใ
85
00:05:28,800 --> 00:05:32,020
ใฉใใงใใใกใใฃใจใจใญใๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใฟใใใชใฎใใใใงใใ
86
00:05:33,060 --> 00:05:38,320
ใกใใฃใจ็ทๅชใใ็ธๆใ ใจใพใๆฅฝใใใง
87
00:05:38,340 --> 00:05:39,220
ใชใใจใใ
88
00:05:39,400 --> 00:05:40,900
ใใฃใใใใณใใณใณใใฆใ
89
00:05:42,980 --> 00:05:45,060
ๆจๆฅใฎๅคใจใ่ฒใ
ๆณๅใใพใใ?
90
00:05:45,420 --> 00:05:46,380
ใใพใใใ
91
00:05:47,080 --> 00:05:48,600
ใฉใใชๆนใชใฎใใชใจใ
92
00:05:49,060 --> 00:05:50,360
้ใซๅใง่ฏใใฃใใงใใใญ
93
00:05:50,700 --> 00:05:52,020
ใใ็ด ๆดใใใใงใ
94
00:05:52,300 --> 00:05:52,940
ๆฌๅฝใงใใ?
95
00:05:55,040 --> 00:05:57,900
ไฝๆ ผใจใ็ตๆงๆฐใซใใใใงใใใฉ
96
00:05:58,880 --> 00:06:01,240
ใใฃใฑใ็ดฐ่บซใฎๆนใ ใจใญ
97
00:06:02,860 --> 00:06:05,320
ใกใใฃใจ่ฒใใชไฝไฝใงใใใใชใจใ
98
00:06:05,340 --> 00:06:06,740
ใใใใใใจใงใใญ
99
00:06:06,900 --> 00:06:11,740
ๅฒใจใกใใฃใจ็ญ่่ณชใฎๆนใ ใฃใใฎใง
100
00:06:14,160 --> 00:06:16,980
ใใใพใ?ใใใใ็ๆณใฎใฟใใใช
101
00:06:17,340 --> 00:06:18,540
ใใฆใฟใใใใจใจใ
102
00:06:19,740 --> 00:06:22,440
ใงใใใใใชๅไฝใใฆใฟใใใงใใญ
103
00:06:23,140 --> 00:06:23,380
ๅฝข?
104
00:06:26,540 --> 00:06:29,360
ๆฎ้ใฎใใใใฆใชใใฎใง
105
00:06:30,580 --> 00:06:33,320
ใกใใฃใจๅบๆฟใจใใใ
106
00:06:35,120 --> 00:06:35,660
ใใใงใใ
107
00:06:36,040 --> 00:06:40,760
ๆฌๅฝใซๆฎ้ใซไธใซไนใฃใใไนใใใใ
108
00:06:41,710 --> 00:06:43,580
ใใใฏใใใใจใใใใใชใใฎใง
109
00:06:43,980 --> 00:06:45,920
้ใซใใใใใใจใจใใฃใฆใใใพใ?
110
00:06:47,460 --> 00:06:48,300
ใใใใใใจ?
111
00:06:48,580 --> 00:06:50,600
ใใฃใใใชใฎใงไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
112
00:06:53,300 --> 00:06:55,320
ใใผใชใใ ใใใช
113
00:06:58,140 --> 00:06:59,240
ใใใใใใจ
114
00:07:02,280 --> 00:07:05,920
ๅฅฝใใชใใใใๆใใงใใใใ่ๅฅฎใใกใใใชใจใ
115
00:07:07,919 --> 00:07:12,460
ใกใใฃใจ้กใฎๅใงใฟใใใใใฏใจใใใใใใงใใญ
116
00:07:13,440 --> 00:07:14,220
ๆ ็ปใฟใใใงใใญ
117
00:07:14,780 --> 00:07:16,140
ใกใใฃใจใใกใณใฟใธใผใซ
118
00:07:17,160 --> 00:07:19,840
ใจใใจใในใชใซใๅฅฝใใชใใงใใญ
119
00:07:19,910 --> 00:07:20,540
ใใใชใใงใ
120
00:07:21,940 --> 00:07:22,500
ใใใใพใใ
121
00:07:23,300 --> 00:07:25,479
ใกใใฃใจใใใใจใใใพใงใใฃใฆใฟใพใใใใ
122
00:07:25,480 --> 00:07:25,920
ๅพๆฃ
123
00:07:57,560 --> 00:08:12,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
124
00:08:25,500 --> 00:08:26,240
ๆ ใฃใฆใพใใญ
125
00:08:26,400 --> 00:08:27,700
ๆ ใฃใฆใพใใญ
126
00:08:30,419 --> 00:08:31,880
ใงใใใใใปใ
127
00:08:33,140 --> 00:08:35,620
็ช่ฟใใใ็ตๆงใชในใญใผใใใใใชใใงใใญ
128
00:08:35,919 --> 00:08:37,400
ใใผใใใใใชในใญใผ?
129
00:08:37,680 --> 00:08:38,479
ใใใงใใญ
130
00:08:52,000 --> 00:08:53,560
่งฆใๆนใๅบใ
131
00:08:53,480 --> 00:08:53,780
ใใใใ
132
00:09:08,260 --> 00:09:09,880
ใใใ็ชใ่ฆใใ
133
00:09:21,480 --> 00:09:22,720
ใกใใฃใจ่งฆใใใใฃใ
134
00:09:37,400 --> 00:09:39,300
ใใถใๅฏใฆใใใชใใงใใใใใใใฆ
135
00:09:41,480 --> 00:09:43,120
ใใๅใใใใฎใใกใใฃใจ
136
00:09:43,480 --> 00:09:44,260
ๆๆใซใใ
137
00:09:50,500 --> 00:09:51,840
ๆใใใ
138
00:09:52,220 --> 00:09:56,260
ใใใใ ใฃใฆ็ชใใใใใใชใใ ใใ
139
00:09:56,340 --> 00:09:57,460
ใใใใใชใใฆใใฃใก
140
00:09:59,140 --> 00:10:00,100
ใใฃใกใ?
141
00:10:00,240 --> 00:10:00,360
ใใ
142
00:10:01,680 --> 00:10:02,600
ใใใฏ
143
00:10:06,120 --> 00:10:06,940
ๆใใ
144
00:10:07,240 --> 00:10:08,100
ใใใๆใ
145
00:10:09,380 --> 00:10:11,580
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใจๆใ
146
00:10:11,700 --> 00:10:12,200
ๆๆ?
147
00:10:12,620 --> 00:10:12,780
ใใ
148
00:10:15,820 --> 00:10:18,480
ใใใใ
149
00:10:19,860 --> 00:10:21,200
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใฎ?
150
00:10:22,500 --> 00:10:23,780
ๆฎใใใฆใ่ๅฅฎใใ?
151
00:10:27,699 --> 00:10:29,280
ใใใงใใใงใซใชใฃใฆใใ
152
00:10:35,699 --> 00:10:37,720
ใใใงใจใญใใจใใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใงใใ?
153
00:10:38,600 --> 00:10:40,100
ใใใใๆฎใฃใฆใใ ใใ
154
00:11:11,500 --> 00:11:12,260
ใใผใ
155
00:11:17,720 --> 00:11:18,540
ใใฃใจ็ฝใ
156
00:11:33,520 --> 00:11:34,140
ใใใๅฐป
157
00:11:37,140 --> 00:11:38,060
่ฆใ?
158
00:11:39,700 --> 00:11:40,540
ใใใ็ถบ้บใช
159
00:11:41,380 --> 00:11:41,760
ใใใใจใ
160
00:11:59,279 --> 00:12:02,220
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใ่ๅฅฎใใ?
161
00:12:13,500 --> 00:12:14,440
ใใ?
162
00:12:15,420 --> 00:12:16,120
ใใ?
163
00:12:43,820 --> 00:12:44,320
่ฆใใใฎ?
164
00:12:44,670 --> 00:12:46,580
ใใผใใๆ
ฃใใฆใใใใใช?
165
00:12:46,980 --> 00:12:47,300
ใใใ?
166
00:12:49,500 --> 00:12:51,120
ใฏใใใใใ
167
00:12:51,840 --> 00:12:52,260
ใกใใฃใจ?
168
00:12:53,680 --> 00:12:54,520
ๆใใฆ
169
00:13:24,420 --> 00:13:24,500
ใใ
170
00:13:24,620 --> 00:13:26,600
ๆฅใฆใใใใกใใกใใๅ ใใกใใฃใฆใใ
171
00:13:26,660 --> 00:13:26,840
ใใ
172
00:13:28,260 --> 00:13:28,780
ใใ
173
00:13:30,040 --> 00:13:30,140
ใ
174
00:13:31,710 --> 00:13:31,840
ใ
175
00:13:32,660 --> 00:13:32,900
ใ
176
00:13:35,140 --> 00:13:36,420
ๆฅฝใใฟใซใใฆใ
177
00:13:36,520 --> 00:13:36,840
ใใฆใ
178
00:13:37,800 --> 00:13:38,820
ๆจๆฅใใ
179
00:13:39,280 --> 00:13:39,860
ใใ
180
00:13:41,580 --> 00:13:42,020
ใ
181
00:13:42,860 --> 00:13:43,380
ใ
182
00:13:44,279 --> 00:13:44,800
ใ
183
00:13:46,920 --> 00:13:47,440
ใ
184
00:13:47,440 --> 00:13:47,620
ใ
185
00:13:48,940 --> 00:13:49,460
ใ
186
00:13:50,620 --> 00:13:51,140
ใ
187
00:13:51,720 --> 00:13:52,240
ใ
188
00:13:53,959 --> 00:13:54,480
ใ
189
00:13:54,500 --> 00:13:55,980
์, ๋๋ฌด ์ถ์.
190
00:14:25,740 --> 00:14:26,400
ๆบใใฆใใฆใ
191
00:14:54,500 --> 00:14:55,860
ใใใผใ
192
00:15:53,060 --> 00:15:54,460
ใ
193
00:15:54,480 --> 00:15:54,600
ใใผ
194
00:15:59,360 --> 00:16:00,160
ใใใฟใฆ
195
00:16:30,160 --> 00:16:31,560
์
196
00:16:31,580 --> 00:17:01,540
ใใชใใฏใใชใ
197
00:17:09,360 --> 00:17:10,500
ใใฃใฑใใใฆใใใใฎ?
198
00:17:31,580 --> 00:17:33,100
ใใใญ
199
00:17:33,100 --> 00:17:33,799
ใปใณ๏ฟฝ
200
00:18:30,680 --> 00:18:31,540
Ah
201
00:18:32,500 --> 00:18:33,200
ใชใใฆ
202
00:18:35,820 --> 00:18:37,260
ใ่ถใใชใใฆใใ
203
00:18:37,280 --> 00:18:37,440
ใใใใ
204
00:18:54,940 --> 00:18:56,320
ใใกใใฝใใใฆใใกใใฝ
205
00:19:56,120 --> 00:19:57,520
ใใ
206
00:20:01,480 --> 00:20:02,620
ๆฐๆใกใใ
207
00:20:04,920 --> 00:20:05,900
ใใๆฟกใใฆใ?
208
00:20:08,220 --> 00:20:08,560
ใใ
209
00:20:09,920 --> 00:20:10,880
่ฆใใฆ
210
00:20:16,200 --> 00:20:17,840
ใใณใใฎใดใณใถใฉใใฆใ
211
00:20:19,000 --> 00:20:19,400
่ฆใใฆ
212
00:20:23,540 --> 00:20:23,720
ใใใ
213
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
ใใใใใ่ฆใใกใใฃใฆใใ
214
00:20:41,420 --> 00:20:41,920
้ฃใใ
215
00:20:42,919 --> 00:20:43,800
้ฃใใ
216
00:20:44,620 --> 00:20:47,480
ใใใผ
217
00:20:47,480 --> 00:20:47,620
ใ~
218
00:20:50,080 --> 00:20:50,960
ใใ
219
00:20:55,480 --> 00:20:55,940
ใใฃใก่ฆใฆ
220
00:20:59,000 --> 00:21:00,080
ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใชใ?
221
00:21:01,559 --> 00:21:03,620
ๆใฃใฆใ? ่ถณ้ใใฆใฟใฆ
222
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
ใใฃใกใซใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
223
00:21:11,700 --> 00:21:12,520
็กฌใ
224
00:21:13,520 --> 00:21:14,320
็กฌใ
225
00:21:18,160 --> 00:21:19,320
ๅ
ฅใใกใใฃใ
226
00:21:19,680 --> 00:21:22,480
ๅ
ฅใใกใใฃใใช
227
00:21:24,500 --> 00:21:25,060
-์, ์ผ์ฐ๋ค.
228
00:21:25,460 --> 00:21:26,600
-์, ์ผ์ฐ๋ค.
229
00:21:44,059 --> 00:21:45,840
์, ์๊ณ ํด, ๊ธฐ๋ถ์ง?
230
00:21:46,480 --> 00:21:49,480
ใใใใใใใใ
231
00:21:49,500 --> 00:21:51,800
ใใใใใใใใ
232
00:21:54,559 --> 00:21:56,220
ใใใใ
233
00:21:57,020 --> 00:22:00,960
ใใใใใใ ใใใใ
234
00:22:01,020 --> 00:22:02,660
ใใใๅฅฅใ
235
00:22:04,540 --> 00:22:05,540
ใใฃใใ
236
00:22:11,440 --> 00:22:12,320
ใใใใ
237
00:22:13,040 --> 00:22:15,280
ใใใใ
238
00:22:18,059 --> 00:22:19,460
ใใ
239
00:22:19,480 --> 00:22:20,980
*crying*
240
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
*crying*
241
00:22:36,660 --> 00:22:38,400
- I'm not sure. - What's it?
242
00:22:39,800 --> 00:22:40,740
What's it?
243
00:22:47,440 --> 00:22:49,440
*crying*
244
00:23:16,679 --> 00:23:18,080
์์ด...
245
00:23:19,460 --> 00:23:20,580
ใใใญ
246
00:23:22,520 --> 00:23:23,920
ใใใ
247
00:23:26,880 --> 00:23:27,840
ๅ
ฅใฃใ?
248
00:23:28,530 --> 00:23:29,160
ๅ
ฅใฃใ
249
00:23:32,500 --> 00:23:33,900
ใใใ
250
00:23:39,120 --> 00:23:41,380
ใใฎๅคงไบๅฅฝใ
251
00:23:41,380 --> 00:23:41,700
ใใฎๅคงไบๅฅฝใ
252
00:23:41,700 --> 00:24:11,680
-์~ ์๋ฒ์ง
253
00:24:11,780 --> 00:24:14,060
ใใใผ ๅคใ
254
00:24:41,960 --> 00:24:42,820
- It's a little bit.
255
00:25:11,780 --> 00:25:12,620
ใใใใฃใกใใฉใ?
256
00:25:13,700 --> 00:25:15,080
ใใฃใกใใใใ ใฃใไป
257
00:25:20,559 --> 00:25:21,620
ใใฃใจใใฆ
258
00:25:22,120 --> 00:25:22,600
ใใใ
259
00:25:32,440 --> 00:25:35,660
ใขใคใฏ
260
00:25:36,100 --> 00:25:48,960
ใขใคใฏ
261
00:25:49,880 --> 00:25:50,560
ใใใ
262
00:25:51,600 --> 00:25:51,780
ใใผ
263
00:25:53,600 --> 00:25:53,740
ใใผ
264
00:25:55,100 --> 00:25:55,780
ใใผ
265
00:25:57,520 --> 00:25:58,240
ใใผๆฌๅฝใ
266
00:25:58,650 --> 00:25:59,180
่ฆใใ
267
00:26:00,560 --> 00:26:01,120
ใใผใใใ
268
00:26:02,919 --> 00:26:04,800
ใใผใใใใใใใใ
269
00:26:13,399 --> 00:26:14,900
ใใผใใฐใ
270
00:26:14,910 --> 00:26:18,940
็ก็็ก็็ก็
271
00:26:19,880 --> 00:26:24,740
ใใใใใใใใ
272
00:26:26,380 --> 00:26:27,100
ใใใใ
273
00:26:28,140 --> 00:26:28,940
ใใฃใกใใฃใฆใ?
274
00:26:29,640 --> 00:26:30,540
ใใฃใกใใฃใ
275
00:26:31,960 --> 00:26:34,560
่ฆใฆใปใใใใกใใกใใใญใใญใใฆใปใ
276
00:26:39,700 --> 00:26:40,760
ใใกใใกใใใญใใญใใฆ
277
00:27:13,940 --> 00:27:14,640
ใชใ
278
00:27:14,660 --> 00:27:15,200
ใใ
279
00:27:32,640 --> 00:27:35,700
ใใ ใใ ใใ
280
00:27:36,580 --> 00:27:38,520
ใใ ใใ
281
00:27:43,700 --> 00:27:46,460
ใใ ใใฎ ใกใใกใ ๆฐๆใก ใใ
282
00:27:50,900 --> 00:27:52,740
ใใ ใใฃใจ ไนณ้ฆ ่งฆใฃใฆใ
283
00:27:53,040 --> 00:27:58,640
ใใ ใใ
284
00:27:58,740 --> 00:27:59,120
ใ
285
00:28:00,840 --> 00:28:01,160
ใใ
286
00:28:02,640 --> 00:28:03,280
ใ
287
00:28:06,540 --> 00:28:06,800
ใใ
288
00:28:07,580 --> 00:28:09,000
ใใฃใจในใชใซๅณใใ
289
00:28:10,420 --> 00:28:12,080
ๅคใใฃใใจใใงใใใฆใฟใ
290
00:28:12,920 --> 00:28:13,960
ใใฆใฟใใ
291
00:28:14,280 --> 00:28:15,720
้ฆใฎๅใ
292
00:28:16,360 --> 00:28:16,800
ใปใ
293
00:28:19,500 --> 00:28:20,460
ใใใใ
294
00:28:21,360 --> 00:28:22,000
ใใใ
295
00:28:23,140 --> 00:28:24,040
ใใใงใใใ
296
00:28:24,400 --> 00:28:26,640
ใใใงใใใ
297
00:28:33,940 --> 00:28:36,740
ยฟQuรฉ pasa?
298
00:28:56,640 --> 00:28:56,900
ๅ
299
00:28:59,399 --> 00:29:00,080
ๅ
300
00:29:07,679 --> 00:29:08,980
ๅ ๆฐๆใก
301
00:29:09,300 --> 00:29:09,980
ๅๅค
302
00:29:10,180 --> 00:29:11,640
ๅๅๅ
303
00:29:14,059 --> 00:29:14,740
ๅ
304
00:29:15,020 --> 00:29:15,500
ๅ
305
00:29:24,580 --> 00:29:25,980
-
306
00:29:45,760 --> 00:29:46,880
ใใผใ
307
00:29:48,360 --> 00:29:53,640
ใใผใ
308
00:30:15,880 --> 00:30:16,660
ๅ
ฅใฃใ?
309
00:30:17,480 --> 00:30:18,160
ๅ
ฅใฃใ!
310
00:30:19,070 --> 00:30:19,560
ๅ
ฅใฃใฆใ!
311
00:30:20,820 --> 00:30:22,880
ๆฐๆใกใใ!
312
00:30:33,960 --> 00:30:34,920
ๆฐๆใกใใ!
313
00:30:35,550 --> 00:30:35,720
ใใใ!
314
00:30:37,200 --> 00:30:37,640
่ฆใฆใ!
315
00:30:39,880 --> 00:30:40,440
ใกใญใคใณ!
316
00:30:41,460 --> 00:30:42,040
ใใใ!
317
00:30:43,640 --> 00:30:57,300
ใ~ใใใใ่ฒ
318
00:30:57,660 --> 00:30:59,800
ใใใใใผใ
319
00:31:58,640 --> 00:31:59,360
- ์ ์ด๋ ๊ฒ?
320
00:31:59,720 --> 00:32:00,180
- ์ ์ด๋ ๊ฒ?
321
00:32:05,660 --> 00:32:06,560
- ๊ฐํจ์ด๊ณ ์ถ์ด.
322
00:32:19,660 --> 00:32:20,380
- ๊ด์ฐฎ์ง?
323
00:32:21,060 --> 00:32:22,060
- ์ด๊ฒ ๋ญ ์ง?
324
00:32:22,440 --> 00:32:22,920
- ๋ญ์ง?
325
00:32:23,860 --> 00:32:24,600
- ๋ญ ๋์ธ์ ๋ญ.
326
00:32:28,540 --> 00:32:31,260
่ชๅใฎใใณใใณๅ
ฅใฃใฆใ้ก่ฆใฆใใใ
327
00:32:32,760 --> 00:32:34,820
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
328
00:32:37,480 --> 00:32:39,760
*Klacht*
329
00:33:05,660 --> 00:33:07,680
ใใ้ฃใใ
330
00:33:27,720 --> 00:33:29,600
ใใฃใใใฃใ่ฆใใฆใใ
331
00:33:32,540 --> 00:33:33,840
่ฆใใฆใใใใใใ
332
00:33:38,460 --> 00:33:39,820
ใฉใใชใซใๅใใกใใฃใฆใ
333
00:33:43,740 --> 00:33:48,140
ใใใใใใใ
334
00:33:48,140 --> 00:33:51,980
ใใใใใใใใ
335
00:33:54,980 --> 00:33:56,260
ใใใใ
336
00:33:59,400 --> 00:34:00,420
ใใใใใ
337
00:34:00,900 --> 00:34:02,100
ใใใใใฏใใใฏใใฆใฆ
338
00:34:02,860 --> 00:34:04,240
ใใๆฐๆใกใใ
339
00:34:04,640 --> 00:34:05,380
ๆฐๆใกใใ
340
00:34:07,020 --> 00:34:08,220
ยฟCรณmo se ve?
341
00:35:07,280 --> 00:35:07,560
ใใผ
342
00:35:09,119 --> 00:35:09,920
ใใผ
343
00:35:10,860 --> 00:35:11,260
ใใผ
344
00:35:12,800 --> 00:35:14,420
ใกใใใ่ฆใฆใใใฆ
345
00:35:14,940 --> 00:35:15,740
ใใผใๅ
ฅใใฆ
346
00:35:20,539 --> 00:35:22,620
ใใใๅ
ฅใฃใ
347
00:35:23,780 --> 00:35:24,740
ใพใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
348
00:35:24,740 --> 00:35:24,960
ใพใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
349
00:35:27,200 --> 00:35:28,720
ใใ ใใใ่ฆใใ
350
00:35:29,980 --> 00:35:31,080
่ฆใใ
351
00:35:35,020 --> 00:35:36,620
่ฆใใ
352
00:35:37,900 --> 00:35:38,740
่ฆใใฆใๆน
353
00:35:40,120 --> 00:35:41,980
ใใใ้กใใใ
354
00:35:50,720 --> 00:35:51,980
ใใฃใจ่ฆใฆ
355
00:35:54,880 --> 00:35:55,800
ใใฃใจๅใใฆ
356
00:35:56,640 --> 00:35:58,920
*crying*
357
00:36:25,900 --> 00:36:28,340
*crying*
358
00:36:28,640 --> 00:36:30,520
ใใโฆ
359
00:36:58,640 --> 00:36:58,760
ไฝ
360
00:37:06,500 --> 00:37:08,120
ใญใใญใใใใฃใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
361
00:37:17,760 --> 00:37:18,340
ใใฆใ?
362
00:37:20,540 --> 00:37:21,140
ๆฐๆใกใใ?
363
00:37:22,940 --> 00:37:23,740
ไฝใใฆใใฎ?
364
00:37:24,200 --> 00:37:26,620
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใ
365
00:37:46,480 --> 00:37:49,280
ใใผ
366
00:37:54,620 --> 00:37:55,420
-๋จน๊ณ
367
00:38:24,620 --> 00:38:26,620
ใใผ
368
00:38:28,060 --> 00:38:28,560
ใใ
369
00:38:28,660 --> 00:38:29,740
ใใใใฟใชใใ
370
00:38:30,160 --> 00:38:30,860
ใใใ
371
00:38:58,680 --> 00:38:59,380
ใใผใ
372
00:39:00,220 --> 00:39:02,660
ใใผใ
373
00:39:28,660 --> 00:39:29,180
ๅฏใกใใฃใฆ
374
00:40:00,200 --> 00:40:01,840
ๅ
ฅใฃใฆใ
375
00:40:02,160 --> 00:40:03,440
ๅ
ฅใฃใฆใ
376
00:40:25,840 --> 00:40:28,640
ใใก
377
00:40:41,020 --> 00:40:43,620
ใฏใใใใใใซๆใใคใใฆใฟใฆใ
378
00:40:44,440 --> 00:40:45,980
ใใใใซๆใใคใใฆใ
379
00:40:46,820 --> 00:40:47,140
ใใ
380
00:40:48,480 --> 00:40:48,600
ใใ
381
00:40:49,200 --> 00:40:49,480
ใใ
382
00:40:49,480 --> 00:40:49,660
ใใ
383
00:40:50,120 --> 00:40:50,240
ใใ
384
00:40:54,400 --> 00:40:54,880
ใใ
385
00:40:56,220 --> 00:40:56,700
ใใ
386
00:40:58,160 --> 00:40:58,640
ใใ
387
00:40:59,140 --> 00:41:02,620
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
388
00:41:07,100 --> 00:41:09,040
็ชใใใใใใใฎใฃใฆใปใใ
389
00:41:11,260 --> 00:41:11,520
ใใใ
390
00:41:12,620 --> 00:41:14,640
ใใใในใใฃใใฏใชใณใฐใชๅใใใฆ
391
00:41:17,280 --> 00:41:18,140
ใใใใใใ
392
00:41:19,160 --> 00:41:20,760
ใใใใใใใญใใใใ
393
00:41:22,660 --> 00:41:23,700
ๆไธใฎใจใใใงใ
394
00:41:36,000 --> 00:41:37,120
ๆฐๆใกใใ
395
00:41:38,420 --> 00:41:38,960
- Oh, my God.
396
00:42:33,520 --> 00:42:36,320
*crying*
397
00:43:03,800 --> 00:43:05,200
ๅฅฝๆๅ
398
00:43:05,760 --> 00:43:07,380
ใใใ่ฏใๆใซๆธกใใฆใ
399
00:43:10,180 --> 00:43:12,600
ใพใๅพใใใใฆใๅพใใคใใ ใใ
400
00:43:14,540 --> 00:43:15,940
*crying*
401
00:43:23,260 --> 00:43:24,080
Come on.
402
00:43:44,140 --> 00:43:45,540
ๅ
403
00:43:45,560 --> 00:43:46,300
ๆฐๆใกใใใ
404
00:44:39,840 --> 00:44:42,640
*crying*
405
00:44:43,560 --> 00:44:45,420
์...
406
00:44:59,560 --> 00:45:01,020
์... ์...
407
00:45:03,760 --> 00:45:04,640
์์ค, ๊ทธ...
408
00:45:12,860 --> 00:45:13,980
์ค์ ์ค์ ์ค์
409
00:45:28,120 --> 00:45:29,520
์์...
410
00:45:30,660 --> 00:45:31,100
ใใก?
411
00:45:31,940 --> 00:45:32,380
ใใก?
412
00:45:35,540 --> 00:45:36,380
ใใใ่จใฃใฆใใญ
413
00:45:37,820 --> 00:45:38,940
ใใใ่จใฃใกใใฃใฆใใญ
414
00:45:40,700 --> 00:45:41,060
ใใ
415
00:45:41,640 --> 00:45:42,480
ใใๅผทใใฆ
416
00:45:43,520 --> 00:45:44,380
ใ~
417
00:45:44,380 --> 00:45:46,720
ใ~
418
00:45:47,120 --> 00:45:48,040
ใใ~
419
00:45:48,700 --> 00:45:50,720
ใ~
420
00:45:51,660 --> 00:45:53,920
ใใ~
421
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
ใใ~
422
00:45:56,300 --> 00:45:56,700
ใใ~
423
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
ใใ~
424
00:45:59,680 --> 00:45:59,980
ใใ~
425
00:46:01,320 --> 00:46:02,720
ใพใ่ฆใใใฆใใ
426
00:46:04,260 --> 00:46:06,180
ใใฃใใใฃใใใฃ
427
00:46:06,770 --> 00:46:07,020
ใใฃ
428
00:46:07,540 --> 00:46:08,560
ใใฃ
429
00:46:09,100 --> 00:46:11,520
ใใใ~
430
00:46:35,220 --> 00:46:36,620
- ์.
431
00:46:36,620 --> 00:46:44,240
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
432
00:46:44,240 --> 00:46:45,520
ใใฎไฝๅขใ
433
00:46:46,020 --> 00:46:46,620
ๆฐๆใก
434
00:47:00,400 --> 00:47:01,900
ๆฐๆใกใใ
435
00:47:03,600 --> 00:47:03,960
ใใใ
436
00:47:05,960 --> 00:47:07,960
็ใใ
437
00:47:09,700 --> 00:47:10,620
ใใผใผใผ
438
00:47:11,620 --> 00:47:12,720
ใใผใผ
439
00:47:15,520 --> 00:47:15,840
ใ
440
00:47:20,380 --> 00:47:21,140
ใ
441
00:47:23,400 --> 00:47:24,100
ใ
442
00:47:26,140 --> 00:47:26,840
ใ
443
00:47:31,040 --> 00:47:31,480
ใ
444
00:47:33,380 --> 00:47:33,720
ใ
445
00:47:38,200 --> 00:47:39,600
ใ
446
00:47:39,620 --> 00:47:40,720
-์์ด๊ณ .
447
00:48:09,600 --> 00:48:10,300
ๅ
448
00:48:16,140 --> 00:48:17,480
ๅ ไน๏ฟฝ
449
00:48:56,000 --> 00:48:57,400
*crying*
450
00:49:33,180 --> 00:49:35,320
ใญใ
451
00:49:37,260 --> 00:49:38,320
่ถณ้ใใฆใใใ
452
00:49:38,480 --> 00:49:39,120
ไธกๆน
453
00:49:47,740 --> 00:49:48,200
ใใใใ
454
00:49:56,740 --> 00:49:57,780
ใใๅ
ฅใใกใใใ
455
00:49:59,080 --> 00:49:59,560
ใใฃใฆ
456
00:50:09,680 --> 00:50:10,460
ไฝๅ่จใฃใฆใใฎ?
457
00:50:12,000 --> 00:50:12,920
ไฝๅ่จใฃใฆใใฎ?
458
00:50:15,500 --> 00:50:16,580
ๅใใใชใใใใ่จใฃใฆใ?
459
00:50:18,500 --> 00:50:19,680
ไฝๅ่จใฃใฆใ?
460
00:50:24,400 --> 00:50:25,800
ๅใใใชใ
461
00:50:50,300 --> 00:50:53,100
*crying*
462
00:51:25,820 --> 00:51:27,180
What?
463
00:51:52,380 --> 00:51:53,400
Baby!
464
00:51:58,980 --> 00:52:00,380
ะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ!
465
00:52:55,380 --> 00:52:57,280
ใใใใกใใใใใกใใใกใใใกใใใก
466
00:53:00,180 --> 00:53:02,120
ใใใใกใใใใใฆใในใใใใ
467
00:53:14,180 --> 00:53:14,880
ใฉใใใฆใใ?
468
00:53:15,619 --> 00:53:17,800
ใใใใฉใใใฆใใฉใใใฆ
469
00:53:18,680 --> 00:53:19,320
ๅใใฆใใ?
470
00:53:19,930 --> 00:53:22,800
ๅใใฆ
471
00:53:41,560 --> 00:53:44,360
* Lachen *
472
00:53:44,380 --> 00:53:44,760
*crying*
473
00:53:46,360 --> 00:53:47,240
*crying*
474
00:54:12,040 --> 00:54:14,340
*caying*
475
00:54:14,380 --> 00:54:15,340
ใฏใ
476
00:54:25,900 --> 00:54:27,180
ๆใ
477
00:54:30,720 --> 00:54:31,580
ๅฐใ
478
00:54:32,240 --> 00:54:33,400
ใใใใใใจใงใใพใใ
479
00:54:34,480 --> 00:54:35,120
้ก
480
00:54:37,240 --> 00:54:38,040
้ใฎ
481
00:54:38,040 --> 00:54:38,200
้กใฎ็ฎ
482
00:54:38,860 --> 00:54:39,940
ใใใใงใใฆ
483
00:54:45,060 --> 00:54:46,340
ใใใใฃใ
484
00:54:48,000 --> 00:54:49,240
่ใใฐใฃใใซใชใฃใ
485
00:54:53,920 --> 00:54:55,440
ๅธฐใๆบๅใใชใใจใงใใญ
486
00:54:58,660 --> 00:55:01,100
ใพใใใใใชใฃใใๆฅใฆใใ ใใใญ
487
00:55:01,820 --> 00:55:03,020
ใใๆฅใพใใ
488
00:55:03,100 --> 00:55:04,100
*laughs*
27890
