Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,160 --> 00:00:42,820
Was waren das für Zeiten, als ich noch
jung und rüstig war.
2
00:00:43,940 --> 00:00:46,660
Ein frecher Bengel war ich.
3
00:00:49,420 --> 00:00:55,220
Ich hatte es faustdick hinter den Ohren
und habe manchen Scharren ergetrieben.
4
00:01:10,160 --> 00:01:12,080
Mein Vater war Kaufmann.
5
00:01:12,540 --> 00:01:18,260
Er war streng, aber gerecht. Meine
Mutter war eine sehr musische Frau.
6
00:01:18,520 --> 00:01:19,780
Sie liebte Kunst.
7
00:01:20,060 --> 00:01:23,780
Aber sie hatte auch ein kleines Laster.
8
00:01:24,040 --> 00:01:28,380
Sie spielte mehr. Und das mit
hingebungsvoller Leidenschaft.
9
00:01:29,560 --> 00:01:32,520
Und dann waren da noch meine beiden
Tanten.
10
00:01:34,780 --> 00:01:41,680
Mütterlicherseits, Genofefa und Emilia.
Ich konnte sie nicht leiden, weil sie
11
00:01:41,680 --> 00:01:46,440
mich ewig bevormundeten. Und deshalb
nutzte ich jede Gelegenheit, ihnen eins
12
00:01:46,440 --> 00:01:52,200
auszurischen. Es bereitete mir diebische
Freude, sie zu erschrecken.
13
00:02:00,139 --> 00:02:04,300
Die Wirkung dieser kleinen
Schreckinstrumente war enorm.
14
00:02:04,860 --> 00:02:08,699
Und mein Erfolg war jedes Mal
gewährleistet.
15
00:02:09,820 --> 00:02:14,020
Und wir hatten damals auch einen
Hausdiener, ein Bonzo.
16
00:02:14,600 --> 00:02:20,460
Man sagte, er habe schon an einem
Gediennis gesessen. Er war einer von den
17
00:02:20,460 --> 00:02:24,160
Männern, von denen man sagt, dass sie
jedem Rock hinterher schauen.
18
00:02:24,880 --> 00:02:27,780
Natürlich hatte er auch ein Auge auf
meine Mutter geworfen.
19
00:02:29,620 --> 00:02:35,740
Und dann war da noch Onkel Gino, ein
eitler Fatzke. An ihn kann ich mich
20
00:02:35,740 --> 00:02:38,240
mehr so gut erinnern, weil er selten da
war.
21
00:02:40,140 --> 00:02:41,140
Danke.
22
00:02:42,580 --> 00:02:48,180
Erwähnen muss ich auch unbedingt noch
Roberto, das Faktotum des Hauses.
23
00:02:49,020 --> 00:02:52,600
Er war das, was man einen Sittenstrolch
nennen könnte.
24
00:02:53,810 --> 00:02:55,350
Unmoralisch und völlig haltlos.
25
00:02:57,030 --> 00:03:00,130
Und dann war da noch mein Cousin,
Danielo.
26
00:03:00,370 --> 00:03:02,310
Er war noch verrückter als ich.
27
00:03:02,630 --> 00:03:03,890
Jedenfalls tat er so.
28
00:03:05,110 --> 00:03:08,270
Wir haben jede Menge Streiche zusammen
ausgeheckt.
29
00:03:10,610 --> 00:03:13,710
Bei meinen Streichen machte ich auch von
meinen Eltern nicht halt.
30
00:03:15,330 --> 00:03:18,490
Auch sie verparierte ich mit dem
Volkmachter.
31
00:03:22,890 --> 00:03:27,310
In unserem Haus ging es, was die Moral
betrifft, drunter und drüber.
32
00:03:28,010 --> 00:03:34,870
Aber seid selbst Zeuge der ersten
Geschichte, wie
33
00:03:34,870 --> 00:03:39,450
sich der Hausdiener mit meiner Tante
Jennifer vergnügt.
34
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
Ja.
35
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Schönen Weihnachten.
36
00:05:14,950 --> 00:05:15,950
Das ist ein Gefühl.
37
00:06:15,540 --> 00:06:17,520
Unermesslich, dass ich nur in deiner
Gegenwart bin.
38
00:06:44,590 --> 00:06:46,250
Du bist so wunderbar schamlos.
39
00:06:51,230 --> 00:06:54,790
Ich liebe deine Hemmungslosigkeit.
40
00:07:14,860 --> 00:07:16,340
Oh, Schatz.
41
00:07:19,800 --> 00:07:21,740
Oh, ja.
42
00:07:41,040 --> 00:07:43,900
Du kannst einen wunderbaren Tag...
43
00:07:44,630 --> 00:07:46,270
Mit dir gelitten.
44
00:07:46,510 --> 00:07:47,510
Ja.
45
00:08:12,680 --> 00:08:14,500
Du stehst ja förmlich nur noch aus dem
Wollen.
46
00:08:17,700 --> 00:08:19,480
Es durchnässt mich.
47
00:08:22,540 --> 00:08:23,860
Das spüre ich.
48
00:08:43,789 --> 00:08:45,370
Du überraschst mich in deiner Wolle.
49
00:08:48,610 --> 00:08:50,670
Ja, ich habe da einiges parat.
50
00:08:56,110 --> 00:08:58,170
Schön, dass du für alles zu haben bist.
51
00:08:59,870 --> 00:09:01,170
Ich staune selbst.
52
00:09:03,070 --> 00:09:04,710
Was machst du mit mir?
53
00:09:06,330 --> 00:09:08,050
Das, was dir gefällt, oder?
54
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
Oh ja.
55
00:10:18,340 --> 00:10:19,740
Ja,
56
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
ja, ja.
57
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
das für mich macht.
58
00:11:23,820 --> 00:11:24,820
Oh,
59
00:11:27,860 --> 00:11:31,760
meine Geliebte.
60
00:11:36,760 --> 00:11:39,800
Du bist einfach himmlisch.
61
00:11:40,700 --> 00:11:43,540
Aber die eine Tante war ihm nicht genug.
62
00:11:43,800 --> 00:11:49,680
Er war unersättlich. Er musste unbedingt
noch mit der anderen.
63
00:11:50,760 --> 00:11:55,180
Er machte sich sogar noch an meine
Mutter ran. Ich weiß, es macht dreist
64
00:11:55,180 --> 00:11:57,040
unverschämt klinge, aber ich möchte euch
beglücken.
65
00:12:01,320 --> 00:12:03,260
Oh, was für ein wundervoller Körper.
66
00:12:13,580 --> 00:12:14,680
Zeig mir deine Frucht.
67
00:12:15,740 --> 00:12:16,960
Lass sie mich fühlen.
68
00:13:49,550 --> 00:13:50,990
Wie ich diesen Augenblick genieße.
69
00:13:53,510 --> 00:13:56,070
Och, waah.
70
00:14:22,730 --> 00:14:24,050
Los, blas ihn.
71
00:14:24,310 --> 00:14:25,310
Ja.
72
00:14:26,190 --> 00:14:27,190
Weiter.
73
00:14:28,950 --> 00:14:31,350
Du machst mich wahnsinnig mit dem, was
du da tust.
74
00:14:32,250 --> 00:14:34,070
Ach schon.
75
00:14:36,290 --> 00:14:39,470
Immer schön weitermachen. Du darfst
nicht blasen. Mach weiter so. Ja.
76
00:14:40,310 --> 00:14:41,430
Du Furie.
77
00:15:19,340 --> 00:15:20,340
Schrei es aus dir raus.
78
00:15:21,080 --> 00:15:22,440
Schrei die Lust aus dir raus.
79
00:15:40,600 --> 00:15:42,960
Ich bin glücklich mit meiner Lust.
80
00:21:51,379 --> 00:21:53,920
Ach ja, Roberto.
81
00:21:54,400 --> 00:21:57,640
Er hatte ein Mädchen aus dem Wirtshaus
mitgebracht.
82
00:21:58,410 --> 00:22:01,390
Und ich beschloss, beide zu erschrecken.
Lass mich doch bitte.
83
00:22:02,970 --> 00:22:05,030
Es ist doch niemand hier. Es kann uns
keiner sehen.
84
00:22:05,290 --> 00:22:09,150
Bitte. Ich weiß doch, dass du es auch
willst. Stell dich doch nicht so an.
85
00:22:09,150 --> 00:22:10,550
dich nicht so. Hab dich nicht so.
86
00:22:11,070 --> 00:22:15,230
Nein. Ich werde verrückt, wenn ich dich
nur sehe. Wenn ich dich nur ansehe. Ich
87
00:22:15,230 --> 00:22:16,230
begehre dich so.
88
00:22:16,310 --> 00:22:21,090
Du erscheinst mir in meinen Träumen. Ich
weiß nicht, was ich ohne dich... Ich
89
00:22:21,090 --> 00:22:22,450
liebe dich.
90
00:22:23,010 --> 00:22:24,510
Ich liebe dich. Ich brauche dich.
91
00:22:25,390 --> 00:22:26,850
Lass mich jetzt nicht alleine, bitte.
92
00:22:27,310 --> 00:22:28,310
Erhöre mich.
93
00:23:17,640 --> 00:23:18,640
Ja.
94
00:24:38,960 --> 00:24:39,960
Vielen Dank.
95
00:25:30,030 --> 00:25:31,390
Nein. Nein.
96
00:26:20,300 --> 00:26:22,420
Am liebsten im Arsch.
97
00:26:23,260 --> 00:26:25,020
Da schließt du die Haare.
98
00:27:29,550 --> 00:27:30,550
Ansonsten...
99
00:28:36,040 --> 00:28:37,040
Das ist wunderbar.
100
00:28:38,140 --> 00:28:39,140
Du bist wunderbar.
101
00:32:06,760 --> 00:32:07,760
Scheiße, was ist das?
102
00:32:12,760 --> 00:32:19,580
Es war wirklich unglaublich, welchen
Erfolg ich mit meinen
103
00:32:19,580 --> 00:32:21,100
Sprengkörpern immer wieder hatte.
104
00:32:22,200 --> 00:32:27,160
Und nun kommt die Geschichte von einem
sehr amüsanten und pikanten
105
00:32:27,160 --> 00:32:33,380
Kaffeekränzchen. Mein Vater war damals
gerade auf Geschäftsreise. Ich kann mich
106
00:32:33,380 --> 00:32:34,380
noch genau erinnern.
107
00:32:35,819 --> 00:32:41,660
Aber was dann geschah, war vollkommen
neu für mich. Und ich hätte damit nie
108
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
gerechnet.
109
00:32:43,220 --> 00:32:46,200
Ich wünschte, ich hätte auch einmal so
viel Glück gemacht wie du.
110
00:32:46,520 --> 00:32:49,180
Ich hatte bisher immer Pech mit den
Männern. Ich scheine, dieses Unglück mal
111
00:32:49,180 --> 00:32:51,160
richtig anzuziehen. Dreh dir das doch
nicht ein.
112
00:32:51,620 --> 00:32:54,880
Ich hätte da eine Idee. Sie ist sehr
verwegen und unmoralisch.
113
00:32:55,340 --> 00:32:56,340
Ja.
114
00:32:56,560 --> 00:32:59,580
Kannst du dir das vorstellen? Du bist
allein im Haus und plötzlich steht der
115
00:32:59,580 --> 00:33:00,580
Kammerdiener hinter dir.
116
00:33:00,700 --> 00:33:03,620
Ich habe es mir schon vorgestellt und
ich muss sagen, es war ein unglaubliches
117
00:33:03,620 --> 00:33:07,440
Gefühl. Ich würde gerne mal zu dritt
machen, mit dir. Das sind ja Fantasien,
118
00:33:07,440 --> 00:33:08,159
du hast.
119
00:33:08,160 --> 00:33:09,660
Unglaublich, man soll dein Buch davon
schreiben.
120
00:33:10,020 --> 00:33:13,020
Das Buch werden wir schreiben, aber
zuerst einmal schnappen wir uns den
121
00:33:13,020 --> 00:33:15,460
Kameradiener. Ich weiß aus Erfahrung,
dass er darauf steht.
122
00:33:17,400 --> 00:33:19,840
Oh, deine Augen sind für mich.
123
00:33:30,510 --> 00:33:33,390
Ihr beide macht mich glücklich. Ja,
macht meine Sohn.
124
00:33:33,750 --> 00:33:38,390
Ihr beide erregt mich bitter.
125
00:33:39,530 --> 00:33:41,010
Bitte hört nicht auf.
126
00:33:41,310 --> 00:33:42,710
Macht schön weiter.
127
00:33:43,190 --> 00:33:44,190
Ja.
128
00:33:44,750 --> 00:33:47,210
Seine Lippen treiben mich in den
Wahnsinn.
129
00:33:47,410 --> 00:33:50,490
Sie sind so unermesslich sanft und
reich. Oh Mann, ja.
130
00:34:04,240 --> 00:34:06,480
Ja. Oh,
131
00:34:07,520 --> 00:34:14,500
wie
132
00:34:14,500 --> 00:34:16,139
lustvoll ihr euch darbietet.
133
00:34:17,900 --> 00:34:20,239
Ihr treuert mich um den Verstand.
134
00:34:51,760 --> 00:34:52,760
Mare Göttin.
135
00:35:22,480 --> 00:35:23,480
Immer schön weiter.
136
00:35:24,680 --> 00:35:26,120
Zieh mir die Augen dabei.
137
00:35:27,320 --> 00:35:30,380
Ich fühle mich im Paradies. Das ist
unglaublich.
138
00:35:30,960 --> 00:35:36,860
Oh, du blonder Engel. Oh, schön. Weiter
machen. Ja, weiter.
139
00:35:37,080 --> 00:35:38,640
Oh, ja, ja.
140
00:35:41,300 --> 00:35:42,300
Welche Schule.
141
00:36:11,150 --> 00:36:12,150
Du bist ein Engel.
142
00:36:16,590 --> 00:36:22,530
Ja, das macht sie schön, nicht wahr?
143
00:36:24,310 --> 00:36:25,510
Du bist ja wie von Sinn.
144
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
Das ist das Letzte.
145
00:37:34,380 --> 00:37:40,120
Oh, wenn eine Zunge meine Eiche berührt,
dann
146
00:37:40,120 --> 00:37:42,680
stoße ich empor zum Himmel.
147
00:38:39,630 --> 00:38:40,690
Die Pferde gehen mit dir durch.
148
00:39:20,170 --> 00:39:22,610
Und halt dich noch mehr an. Es kommt zu
mir.
149
00:39:26,670 --> 00:39:31,510
Ich liebe diese Klänge.
150
00:40:53,480 --> 00:40:54,940
Hör mal durch, verflieh dich. Ja.
151
00:40:55,600 --> 00:40:56,720
Oh ja.
152
00:40:58,460 --> 00:40:59,680
Nicht rührt dich.
153
00:42:13,490 --> 00:42:15,050
Es kann gar nicht ticken.
154
00:42:47,240 --> 00:42:48,240
Ja, hallo.
155
00:44:28,650 --> 00:44:29,650
So teuflisch.
156
00:46:51,310 --> 00:46:52,310
Er macht weiter so.
157
00:46:53,390 --> 00:46:54,750
Ich werde mal zurück.
158
00:47:00,130 --> 00:47:03,350
Hier kommt euer Nektar.
159
00:47:36,970 --> 00:47:38,670
Ich wünschte, dieser Moment würde nicht
vergehen.
160
00:47:43,110 --> 00:47:49,330
Und dann kam der Tag, an dem meine
Mutter mich zur Rede stellte.
161
00:47:49,870 --> 00:47:55,070
Wegen einer Sache, die ich begangen
hatte. Ich hatte unser neues Hausmädchen
162
00:47:55,070 --> 00:47:58,200
verführt. Und meine Mutter hatte davon
Wind bekommen.
163
00:47:58,460 --> 00:48:02,040
Sie bestellte mich zu sich und verlangte
Rechenschaft.
164
00:48:02,320 --> 00:48:06,400
Schon an ihrem Ton konnte ich erkennen,
worauf die Sache hinaus sagte.
165
00:48:06,760 --> 00:48:10,760
Aber mit der mir gegebenen Eloquenz zog
ich mich aus der Affäre.
166
00:48:11,040 --> 00:48:16,020
Ich hielt ihr entgegen, dass auch ich
sie beobachtet hätte und einiges von ihr
167
00:48:16,020 --> 00:48:17,020
wüsste.
168
00:48:17,280 --> 00:48:22,200
Sie stockte einen Moment und drohte dann
wütend, mich in ein Internet zu
169
00:48:22,200 --> 00:48:23,200
schicken.
170
00:48:24,720 --> 00:48:29,560
Erschrocken über ihren doch sehr
heftigen Mutausbruch, nahm ich meine
171
00:48:29,560 --> 00:48:35,140
Angriffsliste und versprach ihr, mich zu
bessern und meinem Vater nichts von
172
00:48:35,140 --> 00:48:39,740
dem, was ich gesehen hatte, zu erzählen.
Auf diese Weise entstand ein kleines
173
00:48:39,740 --> 00:48:44,480
Geheimnis zwischen meiner Mutter und
mir, von dem nie jemand etwas erfahren
174
00:48:52,240 --> 00:48:54,580
Du bist so eine süße Sau. Ich habe mich
in dich verliebt.
175
00:48:57,460 --> 00:48:58,460
Oh,
176
00:48:59,160 --> 00:49:00,320
da ist ja noch mehr.
177
00:49:03,840 --> 00:49:05,300
Das gibt es nicht. Zwei Stück.
178
00:49:05,900 --> 00:49:06,960
Oh, sind die schön.
179
00:49:07,300 --> 00:49:08,300
Wirklich schön.
180
00:49:08,980 --> 00:49:09,980
Mamm, Mamm, Mamm, Mamm.
181
00:49:10,280 --> 00:49:13,300
Das habe ich noch nie angefasst. Boah,
ist das weich. Das ist wirklich toll mit
182
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
dir.
183
00:49:14,680 --> 00:49:16,400
Ich hoffe nicht, dass du denkst, ich bin
verrückt.
184
00:49:17,820 --> 00:49:19,880
Nein, das bin ich nicht. Ich tue nur so.
185
00:49:20,280 --> 00:49:23,700
Es ist gut, wenn man so tut, als wenn
man so verrückt ist. Dann lächeln an die
186
00:49:23,700 --> 00:49:24,840
Leute rüber und man kann nuckeln.
187
00:49:30,080 --> 00:49:34,100
Dass ich dich liebe, weißt du?
188
00:50:58,060 --> 00:50:59,980
Oh. Oh.
189
00:54:08,779 --> 00:54:11,580
Ja. Aha.
190
00:54:16,360 --> 00:54:17,760
Aha.
191
00:54:21,200 --> 00:54:23,340
Komplett. Ja.
192
00:54:36,280 --> 00:54:37,280
Mach's nicht.
193
00:54:44,440 --> 00:54:45,460
Ja.
194
00:54:51,680 --> 00:54:53,280
Ja, Baby.
195
00:54:57,320 --> 00:54:58,520
Mach's nicht.
196
00:55:07,080 --> 00:55:08,080
Tschüss.
197
00:55:36,560 --> 00:55:38,060
Na, dir gefällt mein Schwanz, ja?
198
00:55:38,460 --> 00:55:39,460
Ja.
199
00:56:42,220 --> 00:56:44,160
Jetzt siehst du es ja. Ja.
200
00:56:44,640 --> 00:56:45,640
Ja.
201
00:56:50,000 --> 00:56:52,340
Ja. Ja. Ja. Ja.
202
00:56:52,700 --> 00:56:53,700
Ja.
203
00:56:53,900 --> 00:56:54,900
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
204
00:56:55,740 --> 00:56:56,740
Ja.
205
00:57:14,030 --> 00:57:15,030
Ja.
206
01:02:00,380 --> 01:02:01,600
Das gefällt dir, oder?
207
01:02:03,720 --> 01:02:04,720
Ja?
208
01:02:04,980 --> 01:02:05,980
Ja.
209
01:02:14,760 --> 01:02:16,840
Jetzt kriegst du ihn richtig.
210
01:02:35,470 --> 01:02:36,470
Oh, macht das Spaß.
211
01:02:37,250 --> 01:02:38,730
Ja, geil.
212
01:02:42,990 --> 01:02:43,990
Oh,
213
01:02:47,570 --> 01:02:48,570
ich glaube, ich kann gleich.
214
01:03:12,720 --> 01:03:13,720
Ja.
215
01:03:43,560 --> 01:03:44,560
Ja, ich komme.
216
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
Ja,
217
01:04:02,840 --> 01:04:09,020
das war damals mein erstes sexuelles
Erlebnis.
218
01:04:09,710 --> 01:04:14,270
Und es gäbe noch viel mehr zu berichten,
aber dafür reicht die Zeit nicht mehr
219
01:04:14,270 --> 01:04:16,150
aus. Bis zum nächsten Mal.
220
01:04:16,370 --> 01:04:17,370
Gute Nacht.
15300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof