All language subtitles for Our.Golden.Days.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BiOMA_track4_[eng]

- You're getting married?
- Marriage?

To whom?

Tell me, Ji-hyeok.

Who are you marrying?

Exactly my question.

Everyone, be quiet.

Let Ji-hyeok speak.

Does this mean you've been dating someone?

- Yes.
- What?

You actually had someone
you wanted to marry?

Not just to date?

Then why did you say

that you weren't dating anyone,
or interested in dating

or marrying anyone,

when you said you wanted to move out?

I'm going to move out.

There isn't anyone I like.

I really don't want to get married.

Well, I had my reasons then.

What reasons?

You don't have to know
every detail of my love life.

I'm not prying into your love life.

It just doesn't add up.

I can ask that much as your father.

Just let me do this.
You've always wanted me to get married.

He's right.

Who cares about what he said before?

What matters is that
he wants to get married.

Still, meeting her family
in just two days feels so sudden.

Is your fiancée coming to see us tomorrow?

You'll see her with her parents.

Ji-hyeok, what does her family do?

She's not from a regular family, and
they disapproved of you at first, right?

That makes sense.

Ji-hyeok, is that true?

Is that true?

They disapproved of you?

Yes.

What kind of family is she from?

She is
Haneul Construction CEO's only child.

- Haneul Construction?
- Haneul Construction?

The company that built
the apartment behind the subway station?

Yes, that's the company.

So they disapproved of you at first

because she is
Haneul Construction CEO's only child.

Why did they change their mind?

No, actually,

before that,

why didn't you tell us that
there was someone you wanted to marry?

It's all in the past.

You're being weird now.

Why won't you tell us?

We have to know the whole story
before giving you approval.

I'm not asking

for your permission.

I'm asking you a favor.

I need your help getting married.

Without even seeing her face
because she's from a rich family?

Is this your idea or theirs?

You're going to see her
with her parents soon.

We're getting married anyway.

Hey, Lee Ji-hyeok!

Stop, both of you.

This is all so sudden,
so he's just flustered.

So don't take this too personally,
and go wait upstairs.

I have nothing more to hear.

I meant what I said.

When did he get
into such a serious relationship?

Can you believe it?

He's always kept his distance
from us. Always.

But still,

how could he hide
that her family's against it?

I'm going to my room.

This is great.

My dad is unemployed,
but my brother's in-laws are rich.

Or are they semi-rich?

I can hold my head up now.

Thank God.

I can breathe
while Ji-hyeok gets all the attention.

I had no idea

he was in a serious relationship
with a CEO's daughter.

I thought he was dating
a girl he met from the club.

Did they break up before that?

He's one secretive boy.

He's not secretive.

Who wants to talk about
being disapproved of?

Especially in front of his whole family.

He's my own son,

but I have no idea what's going on
in his head these days.

No parent really knows
what their adult children are thinking.

Especially when they're sons.

But still,
he can't just throw that at us like that.

He should've said something before
planning the family meeting, at least.

He has no respect for his parents.

Is he just following
what the rich family says?

Maybe, when they decided
to approve of him,

they decided to just push him too.

That's what I'm suspecting.

Tell Ji-hyeok to come downstairs.

Are you trying to break up his marriage?

We're not living in a time

when parents get to have a say
in who you're with.

But without even meeting her…

We decided to support him,
whoever he brings.

You acted like you'd be cool with it then.

This annoys me. It's also disrespectful.

Let's just go along with what he decided.

He's probably rushing things

before his fiancée's father
changes his mind again.

If you don't like his fiancée
when you meet her,

just break it off.

Break it off?

No, you're not breaking it off.

I'm here, living with you.

This little brat.

She'd better be as great as his mom.

Or I'll actually break it off.

Where are you going?

I'm going for a walk.

I'm really going to leave after this.

We need to boil all the dishcloths too.

Hey.

That's not part of our routine.

And today's not deep cleaning day.

I never asked you to clean.

I can't just leave you to do it alone.

Did you walk up here to say that?

No, I forgot the duster.

I understand it's not easy to get
your six-year crush out of your head.

That's not what it is.

I just want a fresh start.

I got a new project offer,
after a long break.

And it's a big one.

I'll boil the dishcloths.

You haven't even signed the contract yet.

Sure. Don't leave any room
for those thoughts.

Oh, well.

GAON - FOUNDED WITH A DESIRE TO BE
AT THE FOREFRONT OF SOCIAL CONTRIBUTION

SIZE? DESIGN SPACE? CAPACITY?

I want to design a space
for art and design.

While brainstorming on that…

Is this space for donation projects?

Hey, don't jump into it just yet.

Almost 90% of people
get a quote and then just disappear.

It feels like she'll call me back, though.

I forgot to ask
about the purpose of the space.

Is it a gallery? A store?
A multipurpose space?

By the way,

I haven't seen Ji-hyeok in so long.

It's been over a week now.

Could it be
because I was a little cranky last time?

He must be just busy.

We got a customer.

Hey, take that.

- Oh.
- Hello.

MS. KO SEONG-HUI

Hello, Ji Eun-o speaking.

That works for me.

Where and when should we meet?

Got it. Bye.

Here.

Thank you.

Now, you're all set and…

Mom doesn't have anything suitable.

Ji-hyeok planned the family meeting
way too last-minute.

First impressions matter, you know.

Let your mom pick herself.

There's nothing to pick from.

She has no clothes for going out.

I have clothes for going out.

This one.

That one's a little too sad.

Do you have anything else?

No, this is my outfit
for special occasions.

Your mother looked great in a hanbok.

Grandma, Mom, sit in the back.

Dad, you can sit in the front.

I'll take you guys in my car.

Please get in, Grandma.

Nice to meet you, sir.

I'm Jeong Bo-a.

Hello. Nice to meet you.

Nice to meet you, Ms. Ok, Ms. Kim.

I'm Jeong Bo-a.

So you're Ji-hyeok's fiancée.

- Nice to meet you too.
- She's pretty.

Bo-a, these are my siblings.

Right. Ji-wan and Soo-bin.

Nice to meet you.

- Nice to meet you.
- Hello.

Let's go inside.

After you.

We apologize

for arranging the meeting
on such short notice.

I feel bad saying this…

but we've already picked the wedding date.

We heard this was an auspicious day.

He's a businessman,
so he can't just ignore these things.

We apologize.

So, when is the wedding date?

In two weeks.

Don't they need

at least two months
to find a place to move into?

Bo-a has an apartment under her name.

They can move in there.

My wife already
had the apartment furnished,

so you don't need to prepare anything.

We just need your understanding on this.

So…

what do we need to prepare?

Nothing.

Ji-hyeok's company
is our business partner,

so we knew he was competent at his job.

He's been in the same industry,

so I feel confident trusting him
with our company's work.

What do you mean, your company's work?

Once he gets back from the honeymoon,

he'll start as the director
of our planning team.

Then, after six months,

he will be
in a managing director's position.

So he can learn from me
as soon as possible.

I see.

Well, to us,

this meeting, the wedding,
and everything all feel so sudden.

I'm not sure what to say now.

Right. I totally understand.

Which is why I feel bad.

With that in mind,
we will take care of everything.

All you need to do is
to attend the wedding.

I was very surprised earlier.

You stayed in control
without showing any anger.

Didn't it hurt your pride?

He must be madly in love with Bo-a.

He says he'd rather stay single
if he can't marry her.

So how can I let my pride get in the way?

I know, right?

Ji-hyeok must be really into her.

Yes.

Now that he can marry someone
he's so into,

he must be so happy.

I'll see you later.

Going to a meeting?

Yes.

- Ji-hyeok, about last time, I--
- Can I have a glass of beer?

Sure.

What does "a glass of beer" mean again?

Beer in broad daylight…

Killing time?

Killing time?

Did he get a serious complaint?

Looks like she came to her senses.
I'm glad.

Personally, I'd like it to be
about 100 pyeong,

but there's a limit to our budget.

On our way here, you said that
you want this space to be a gallery

that can also be a studio and a store.

Have the residents been decided?

How many people will be using the space?

Will it be a fixed setup,
or more of an open studio?

Eun-o, you're one passionate designer.

When designing a space,

it helps to know
what the clients have in mind.

We're receiving applications now.

Our foundation will prioritize
those most in need.

It'd be good
to have some diversity, though.

So I would like you to decide it.

It's boring to only have painters here.

What do you want me to decide?

I would like them to be
young artists of various genres in art.

Drawing, watercolor,
sculpture, installation art…

Right. Design would be nice too.

You're a young interior designer yourself.

It sounds like
you're planning a very unique space here.

That's the plan, at least.

Not sure if it'll actually happen.

It's so cool.

A residency space for young artists.

Why don't we discuss the details
over a meal?

Sure.

Can I have my water heated up?

Yes, ma'am.

Before I forget…

Here's the key to the store.

But we haven't signed the contract yet.

This key is the contract.

We can sign the contract
once we decide on the details and budget--

May 1st, 2025,

at 5:50 p.m.

Location, Fojetta Restaurant.

I, Ko Seong-hui, requests
CEO Ji Eun-o of Eunoism

to do the interior work
for the 80-pyeong commercial space

on the second floor of 48-4 Yeonnam-dong.

Total estimate, 200 million won.

I want space
where two people can stay overnight,

a small break room,

separate restrooms for men and women

and a lounge area with a sofa set.

That's all I'm asking for.

I want a space

where artists can work
and also sell their works.

That's all I have in mind.

I leave it to you
how to bring this idea to life.

Got it.

May I ask about
the total construction period…

I mean, when do you expect the opening?

What's the fee for the design?

We normally take 7% of the total cost
for our profit.

That's nonsense.

I'm expecting a marvelous
and groundbreaking design.

I don't know about your company's profit,

but how does 30 million sound
for the design fee?

Thirty million won?

Come on, Mom!
They're even offering the premium.

Selling at the right time is business.

Your sister saved for four years
to open this store.

So I could get ready for retirement
and you learn the work.

I'm saying I can double that money.

But how?

Through stocks or crypto?

Yes!

You know them too.

You've invested in crypto already.

Every time it dropped,
you'd panic and sell for a loss.

Then when it went up,
you'd get a loan to buy more.

There's more.

After buying the stocks
following those stock tips online,

you sold as soon as they went up
and bought a car.

Then when it fell,
you sold the car dirt-cheap.

Mom, whatever he says,

just think of it as nonsense
and ignore it.

Hey, Ji Eun-o.

Keep that attitude up
and no allowance for you.

Allowance, my foot.
You don't even pay me a salary.

Remember how much of your debt
I've paid off?

Eun-o, a real estate agent came by
and said

someone's interested in taking over here,

and they'd pay 30-million-won premium.

What? 30 million won?

Yes, 30 million won.

How interesting.
I'm going to earn 30 million won too.

What do you mean?

Mom, I landed a 200-million-won project.

And on top of that,

I'm getting 30 million won
for the interior design fee.

Oh, my.

Who spends that much money
on interior design?

Someone rich and nice.

- Oh, my.
- Who's that?

You don't need to know. She's a godsend.

I'm feeling very energetic today,

- so you can take a break, Mom.
- What?

Kang-o, you clean up the tables

and I'll do the rest of the dishes.

You just sit and rest, ma'am.

But you must be tired too.

Ji Kang-o.

Eun-o. What will you do with that money?

I'll clear the debt and get a car.

LEE JI-HYEOK

Hey, Ji-hyeok.

Let's grab lunch together.

That's random. What's up?

You have something serious to say,
since you're feeding me something light.

I'm getting married in two weeks.

You're getting married?

With Jeong Bo-a
of Haneul Construction. Remember?

I didn't know you'd actually…

I told you that day that I would do it.

I said I could do it.

Somehow, hearing you say that

makes me feel like I can do it.

I think I can do it.

I thought you were bluffing.

Why would I bluff to you,
over an important issue like marriage?

Ji-hyeok.

Are you sure about this?

I'll know for sure once I do it.

Sure.

You already have the wedding invitation.

I didn't know
you'd go for a marriage of convenience.

Watch your mouth.

She's a good person.

She's consistent,
down-to-earth, and easy-going.

She's not fussy for a rich girl,

and she gets along well with elders.

But you don't love each other.

She doesn't love you,
and you don't love her.

I'm here today to give you the invitation.
Now, let's eat.

TYPES OF ARTS AND EXAMPLES

PLATE, ACCESSORIES

NOT ENOUGH SPACE

CH CHEONGHWA BANK

DEPOSIT 30,000,000 WON

She really sent the money.

- Soo-jung.
- Eun-o.

Did you see this?

No, I've been busy. What is it?

Ji-hyeok is getting married.

What are you talking about?

JI-HYEOK AND BO-A
MAY 17TH, 2025

JI-HYEOK MARRIAGE PREP GROUP CHAT

What's this?

Ji-hyeok marriage prep?

It's something we can't
talk about in the old room.

Those who know, answer me.

The bride is the Jeong Bo-a
from Haneul Construction?

Correct.

Since when
did Ji-hyeok start to go out with her?

Jeong Bo-a?

The one did that group volunteer trip

and got all serious
with a welder from an orphanage?

She's from Yumyeong University.

Yes, everyone was talking about it.

The love story between a rich girl
and an orphan.

And opposition.

I heard that's why they broke up.

What's for sure is that
she didn't go out with Ji-hyeok.

He was dating that biking club girlu
ntil about a month ago.

Ji-hyeok's not a two-timer.

Then what about this wedding?
A marriage of convenience?

But Ji-hyeok was against marriage.

What on earth is happening?

A surprise meet-up
to celebrate Ji-hyeok's wedding.

Location, Café Agit.
Time, after the wedding.

All former and current members
of Hangyeolgachi

are invited to this after-party.

It looks like he's really getting married.

EUN-O

This is the first time getting a call
from Eun-o.

- Hello.
- Mr. Park, can we meet?

Is it true that Ji-hyeok is marrying
Haneul Construction's Jeong Bo-a?

Looks like something's been going on
between the two.

That's not true. There was nothing.

Well, this is an awkward situation, right?

Did he tell you in person?

He gave me the wedding invitation.

Eun-o.

So this is why.

You and I

are not compatible.

Now I get what he meant.

I don't understand what you mean.
Can you explain?

When it's hard to be straight,

people beat around the bush.

Didn't you feel it?

Most people use the word incompatible

when one doesn't suit their standards.

Ji-hyeok is basically marrying into money.

Why would Haneul Construction take him in?

Because Jeong Bo-a is damaged goods.

She can't marry
into an upper-class family.

You and I

aren't compatible.

By the way, why are you against marriage?

Because I don't want to get married.

Why don't you want to get married?

I just want to live freely.

Even when you end up liking someone a lot?

Even when you end up
loving someone deeply?

Anyway, I'll never get married.

Let's say a woman who is pretty,
well-educated, nice, and rich

says she likes you. Even then?

Why would someone like that marry me?

It'd be perfect, though.

What do you mean, perfect?

A perfect person to marry.

What?

I'm saying that would never happen.

Hey, does Mr. Park know about this too?

He got a wedding invitation.

Hey, your hands are shaking.

Soo-jung, can you hold me?

Why did you have a crush on him?

You didn't know he was like this?

You told me multiple times

that Ji-hyeok has something
that only you can notice.

You said he has something unique
that you liked.

Yeah.

He did.

MAY, 2017

Where did he go?

Hey, have you seen Ji-hyeok?

Not in the past three days.

And we probably won't in the next
three days either, so stop asking.

I'm asking this for a reason.

I need the president's stamp.

Looks like you're not that interested
in staying at the vacation home.

The vacation home that Hyun-soo worked on?

- Yes.
- We should go.

- I want to go.
- Good.

So find Ji-hyeok by the end of day.

Got it?

Or find Oh Young-sik instead.

I have no time…

- Bathroom.
- Hey, Oh Young-sik!

Hello?

Hey.

You little…

Hey, you.

Didn't you go with Ji-hyeok four days ago

to inspect the volunteer candidate site
in Samin-dong?

I did, and then we parted ways.

Where and what time exactly?

You didn't kill him, did you?

Hey!

Unless you killed him

and buried him
in the redevelopment neighborhood,

spill it.

Ji-hyeok told me not to tell anyone.

Why? Did he move in with someone?

- Yes.
- What?

I said, yes. He did move in with someone.

What do you mean?

My gosh!

They said they'd leave!

Once they find a place to stay.

Don't bother them until then.

If you do,
your faces will be all over the Internet.

Hey, back off with that.

Take this?

Do you think
this is the only thing filming you?

Do you really think
you can tear it down illegally?

Those cameras can capture
even the pores on your face!

Come on and go ahead.

Don't you dare put
a single scratch on this house.

This little…

Do you want to kill me?
Go on. I bet you can't.

You aren't even their family.

Who do you think you are to stop us?

I'm a business major senior
at Hangyeol University.

Lee Ji-hyeok.

Now you know.

So don't ever show up again
until they move out.

And when's that, you punk?

Give me your phone number.
I'll call you, you punk.

This idiot…

Eun-o.

What are you thinking about?

Poor you.

But that account has your severance pay.

I'll put the money back later.

We can't let our son go empty-handed.

Their family will look down on us.

But if we give them the money,

how are we going to pay
the rest of the mortgage?

What about Ji-wan and Soo-bin?

I can make more money
and pay it off, Da-jung.

Don't you trust me?

- Here's 20 million won.
- Thank you.

CASHIER'S CHECK
1,000,000 WON

Dad.

Here.

What's this?

You have to at least
get her a wedding ring.

I have that all prepared.

Come on. The ring is the groom's pride.

You think we're that poor?

- How much is this?
- 100 million.

Okay, Dad.

Take this 20 million to buy
some clothes and shoes for the family.

The rest is enough.

Thank you.

I'm really okay.

How could you let me hear
about your wedding through a group chat?

This isn't like you, Ji-hyeok.

I want you to give me
the wedding invitation in person.

I was going to, at the café.

When are you coming?

Before the closing.

Soo-jung, why don't we
close up the café early?

Soo-jung isn't here.

What would you like to drink?

I had a lot of coffee today.

Can I get chamomile tea?

- Have a seat.
- Okay.

What happened to Soo-jung?

The café's closed early.

Give me the wedding invitation.

Right.

"Groom Lee Ji-hyeok."

"Bride Jeong Bo-a."

That's what it says.

The bride is Jeong Bo-a.

Yes, I guess so.

Jeong Bo-a of Haneul Construction.

Was this why?

What do you mean?

This was the reason
why we were not compatible.

Right?

Did it… sound like that?

That's what you said.

"You and I are not compatible."

- That's not what I meant.
- Stop messing with me.

It won't work anymore.

I know you're an awful person,

so don't act like you're not to save face.

That's not like you.

Actually,

this is who you are.

I just didn't know.
I was completely mistaken.

- Eun-o--
- I'm not criticizing you.

I'm just disappointed in myself.

I…

First, I liked you as a person.

I thought you were an amazing person.

Then I began having feelings for you.

I thought I was having a crush

on someone really cool
who deserves my heart.

But this totally caught me off guard.
I can't help but laugh.

Stop.

I never asked you to think of me
as an amazing person.

You can't blame me
for not meeting your expectations.

I'm not blaming you. I'm just mad!

You could've made it simple

by saying, "Your background and conditions

don't meet my standards."
It would've been simple.

"Eun-o, you're from a poor background."

"Don't even look at me
because you don't meet my standards."

If you were honest with me like that,
I would've understood!

You were acting like you had good reasons
until the very end.

"I don't have to tell you
what's on my mind. You guess."

All you did was throw nonsense, excuses
and bluffs in my face till the end!

In the end, all you wanted

was a rich, comfortable life,

even if it meant a loveless marriage.

That's what you wanted.

But you pretended you didn't.

Always acting righteous,
siding with the weak,

pretending you won't marry
just to stay free.

It infuriates me that
you fooled me like that.

It makes my blood boil!

I see.

My favorite person
has now become the one I hate the most.

Everything is over.

The respect I had for you as my senior,

all the dumb things I didt
hinking you were a good person,

and thinking it was friendship…

I'm throwing them all away.

From now on, you don't know me.

You've got it all figured out,

ending it all by yourself.

Say what you have to say.

From your perspective,

I guess this can feel
like a one-sided bashing.

From this moment on, we're over.

We're no longer senior and junior.

Understand?

Answer me.

Sure.

You can go now.

Go!

Okay.

Where did things start to go wrong?

Hey, Ji-hyeok.

I'm at Café Agit.

Take care of Eun-o.

She's upset.

I was writing a project proposal,

and I totally got stuck, Eun-o.

I just wanted to have a bottle of beer…

Have a seat.

Thank…

You must be really tired
seeing as how you aren't saying anything.

Do you not need someone to talk to?

Or do you not want to talk to me?

Both.

Should I leave?

You can finish your drink.

She's like a different person.

Does this mean

artists like us will no longer
have a place to belong?

Looking at these works,

where did you feel the art in them?

And if we say that creating with machines
can still be considered art,

then do we have to include machines

as well as humans
in the category of artists?

Still, the ones
who feel moved by the works

are humans.

We'll continue discussing these issues
in the next lecture.

That's it for today.

Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

Driver Jeong will wait in the car
by the entrance.

Look at your watch like it's urgent
and run to the car.

Are you okay?

Call the ambulance.
She looks hurt.

She's hurt?

How bad is it?

Which hospital is it?

She only fainted out of shock.

Thankfully, there are no serious injuries.

What about her face?

What about the wound on her face?

- It's a scratch, so--
- Will it leave a scar?

It won't leave a scar.

What about Driver Jeong's operation?

I heard he had a brain hemorrhage.

Luckily, the students there called it in
and got an ambulance right away,

so he should be okay.

I see.

Mom.

Young-ra.

What happened?

I told you to be careful.

Honey, later.

Right. Okay.

Rest up.

Hey, you're here.

Young-ra, Sung-jae is here.

Young-ra, are you okay?

You must've been shocked.

Yes, Sung-jae.

I was terrified.

Where is he? Has he been caught yet?

He fled on a motorcycle.
It looks like he hasn't been caught yet.

What do I do?

Are you awake?

I feel strange.

I feel upset and hurt.

Why? I feel great.

Hey.

Whose wedding is it?
You're dressed up and hair done.

One of my seniors'.

You've put extra effort
into your makeup today.

I have?

I wonder why.

I'll see you later.

Okay, see you later.

I want to give someone a ride
so I don't waste the gas.

What do you think?

That's a good idea.

This is great.

I thought you'd be a groomsman.

I thought so too, but I was wrong.
His college friends are doing it.

I even washed my car,
and I'm disappointed.

That's why you came.

Yes, that's why.

All right. Here we go.

Let me take a photo in three, two, one!

Very nice.

One more time.

Give me a bigger smile.

Three, two, one.

- You look gorgeous.
- Very good.

Now, the last one.

Three, two, one.

Eun-o, it's very generous of you

to go to the wedding
of the man who rejected you.

I thought you wouldn't go.

I'm going to get some closure.

I'll let go of my long-time crush.

That sounds so light-hearted,
I don't know what to say.

I'm not sure how you feel.

Right. When do you want
to go watch the movie?

The movie?

I promised you

when you told me
that Ji-hyeok had broken up with his ex.

What movie did you want to watch?

How about tomorrow?

No, that's too much.

What do you mean?

You don't have to keep that promise
in this situation.

It's too much.

You can't go to the movie theater alone,

so I promised to come with you.

Now it's all meaningless
that I told you that.

It's not meaningless.

It helped me move on.

I feel good.

I don't have to hold onto
the silly feelings.

Oh, hello.

Hello.

- Thanks for coming.
- Congratulations.

You look great in that tuxedo.

It suits you.

Congratulations, Ji-hyeok.

Thanks for coming, Eun-o.

Thank you, Sung-jae.

You look different, all dressed up.

I'll enjoy the wedding.

Hey, Lee Ji-hyeok!

Hey, man.

- Congratulations.
- Thanks, man.

- You look great.
- Congratulations.

Hello, ma'am.

Oh, my. Thank you.

- Please stay seated.
- Thanks.

You made it.

Please have a seat.

Hello.

- Hey.
- Yes?

I'm going to go to the bathroom.

Eun-o!

Come in.

No, I'm okay.

- How are you?
- Could you hold this?

Oh, no.

Please come in.

Here comes the groom.

What a handsome man!

What a splendid entrance by the groom.

Next, the beautiful bride
will make her entrance.

Ladies and gentlemen, please look upward.

Here comes the bride.

She shouldn't be late on the wedding day.

She'll come. It's her own wedding.

Why isn't the bride coming out?
Was there some kind of mix-up?

The bride must be lazy.

It must be a bathroom emergency.

Looks like the bride
needs a little more time.

Now, let us welcome the bride.

Here comes the bride.

Hey, Ji-wan. What's up?

What?

Nothing.

- What's up?
- What's this?

I'm sorry. I'm going to him.

Jeong Bo-a is my sister-in-law.

What does she mean by "going to him"?

What does that mean?

Well…

They'll give you instructions.

Just follow them, and…

never tell anyone
about the text message.

Okay.

This is nuts.

Ji-hyeok.

Come on down.

Bo-a is not coming.

Have you lost your mind?

You tried to marry someone for money?
You're a man!

If you really didn't want to be like me,

you shouldn't have sold yourself
for money!

So the bride ran away?

Serves you right, Ji-hyeok.

You and Mr. Park go back a long time.
Isn't he your friend?

Eun-o, I…

Ji-hyeok, how could you cause
so much trouble?

Ji-hyeok isn't even human to me.

Hello?

You can't do this in my business!

He abandoned me.

What an idiot.