All language subtitles for Nazi Hunters - Season 1, Episode 7 - Paul Touvier

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,040 --> 00:00:08,160 he's france's worst villain 2 00:00:05,279 --> 00:00:10,160 pounding jews persecuting jews 3 00:00:08,160 --> 00:00:12,160 paul duvier's sent my mother to 4 00:00:10,160 --> 00:00:14,320 auschwitz 5 00:00:12,160 --> 00:00:17,440 members of the catholic church who were 6 00:00:14,320 --> 00:00:21,439 pro-nazi helped him escape 7 00:00:17,440 --> 00:00:24,160 my job is to arrest mr tuvy 8 00:00:21,439 --> 00:00:27,199 finding the man is not going to be easy 9 00:00:24,160 --> 00:00:31,519 they searched a number of monasteries 10 00:00:27,199 --> 00:00:36,680 we were stepping into a sacred place 11 00:00:31,519 --> 00:00:36,680 when i started nothing could stop 12 00:00:47,820 --> 00:00:52,990 [Music] 13 00:00:54,800 --> 00:01:02,719 world war ii has been over for 43 years 14 00:00:59,760 --> 00:01:05,680 yet france's most notorious war criminal 15 00:01:02,719 --> 00:01:05,680 is still at large 16 00:01:06,240 --> 00:01:12,560 a nazi collaborator who murdered jews 17 00:01:08,960 --> 00:01:12,560 and resistance fighters alike 18 00:01:15,439 --> 00:01:21,600 now a high-ranking french detective has 19 00:01:18,320 --> 00:01:23,840 the job of hunting him down 20 00:01:21,600 --> 00:01:26,840 it was in march 21 00:01:23,840 --> 00:01:26,840 1988 22 00:01:27,040 --> 00:01:31,520 when a magistrate of the paris court 23 00:01:30,479 --> 00:01:34,400 gave me 24 00:01:31,520 --> 00:01:34,400 the two vehicles 25 00:01:38,000 --> 00:01:42,640 colonel record 26 00:01:39,280 --> 00:01:44,799 is someone who's very determined 27 00:01:42,640 --> 00:01:48,799 when he decides to do something he'll do 28 00:01:44,799 --> 00:01:48,799 everything he can to make it happen 29 00:01:51,040 --> 00:01:55,280 over the years the french national 30 00:01:52,960 --> 00:01:58,000 police have tried and failed to bring 31 00:01:55,280 --> 00:02:00,640 the war criminal to justice 32 00:01:58,000 --> 00:02:02,960 but colonel jean-louis recorded has a 33 00:02:00,640 --> 00:02:06,000 hard-won reputation as a tough and 34 00:02:02,960 --> 00:02:10,399 skilled investigator 35 00:02:06,000 --> 00:02:12,800 his latest mission is top secret 36 00:02:10,399 --> 00:02:16,800 for roughly 40 years 37 00:02:12,800 --> 00:02:18,239 2va was hidden somewhere and 38 00:02:16,800 --> 00:02:22,239 nobody 39 00:02:18,239 --> 00:02:24,959 was able to arrest him 40 00:02:22,239 --> 00:02:26,879 going through the two va case files rico 41 00:02:24,959 --> 00:02:30,879 dawn is transported back to one of the 42 00:02:26,879 --> 00:02:30,879 darkest periods in french history 43 00:02:31,920 --> 00:02:38,160 when the nazis invaded france 44 00:02:34,239 --> 00:02:40,800 some frenchmen heroically resisted 45 00:02:38,160 --> 00:02:43,519 others like paul tuvier wholeheartedly 46 00:02:40,800 --> 00:02:43,519 collaborated 47 00:02:43,680 --> 00:02:46,160 he worked with the germans during the 48 00:02:45,200 --> 00:02:48,560 war 49 00:02:46,160 --> 00:02:51,360 in fact they joined with german units to 50 00:02:48,560 --> 00:02:53,360 actually fight against the resistance 51 00:02:51,360 --> 00:02:55,200 as one of the leaders of a pro-nazi 52 00:02:53,360 --> 00:02:57,920 paramilitary force 53 00:02:55,200 --> 00:02:59,519 tuva's job was hunting down enemies of 54 00:02:57,920 --> 00:03:02,159 the state 55 00:02:59,519 --> 00:03:03,760 two va selected seven people and he said 56 00:03:02,159 --> 00:03:05,440 himself it was because they were jewish 57 00:03:03,760 --> 00:03:07,519 they were stood up against the wall and 58 00:03:05,440 --> 00:03:10,319 shot 59 00:03:07,519 --> 00:03:10,319 as simple as that 60 00:03:10,480 --> 00:03:14,400 he's a france's worst villain 61 00:03:15,920 --> 00:03:20,879 even in the 1980s there are people in 62 00:03:18,720 --> 00:03:21,960 high places who collaborated with the 63 00:03:20,879 --> 00:03:23,360 nazis 64 00:03:21,960 --> 00:03:25,360 [Music] 65 00:03:23,360 --> 00:03:27,440 people who are sympathetic to paul 66 00:03:25,360 --> 00:03:30,799 tuvier 67 00:03:27,440 --> 00:03:34,000 i was concerned about potential leaks 68 00:03:30,799 --> 00:03:36,400 because i was fully aware about the fact 69 00:03:34,000 --> 00:03:38,560 that in the french administration but 70 00:03:36,400 --> 00:03:40,560 not only in the french administration in 71 00:03:38,560 --> 00:03:42,640 the french society 72 00:03:40,560 --> 00:03:45,640 to vie other 73 00:03:42,640 --> 00:03:45,640 supporters 74 00:03:47,990 --> 00:03:52,319 [Music] 75 00:03:50,239 --> 00:03:54,879 when someone's been hiding for 40 years 76 00:03:52,319 --> 00:03:57,120 the chances of finding him are next to 77 00:03:54,879 --> 00:03:57,120 nothing 78 00:03:58,319 --> 00:04:04,319 i mentioned to the magistrate the fact 79 00:04:01,680 --> 00:04:07,680 that this case should be 80 00:04:04,319 --> 00:04:07,680 an impossible mission 81 00:04:08,239 --> 00:04:15,839 but when i started nothing could stop me 82 00:04:12,460 --> 00:04:15,839 [Applause] 83 00:04:16,239 --> 00:04:20,560 for this mission impossible colonel 84 00:04:18,479 --> 00:04:24,170 rickardo teams up with seasoned 85 00:04:20,560 --> 00:04:25,759 investigator dominique bellange 86 00:04:24,170 --> 00:04:28,160 [Music] 87 00:04:25,759 --> 00:04:30,560 when i received the portuguese file i 88 00:04:28,160 --> 00:04:34,720 knew it was very sensitive our division 89 00:04:30,560 --> 00:04:34,720 only dealt with very sensitive cases 90 00:04:36,479 --> 00:04:43,520 it was a secret investigation 91 00:04:39,840 --> 00:04:47,120 i was fully blind i would say i have no 92 00:04:43,520 --> 00:04:48,960 information about his current physical 93 00:04:47,120 --> 00:04:50,240 appearance of course 94 00:04:48,960 --> 00:04:51,840 the problem 95 00:04:50,240 --> 00:04:54,080 the problem with searching for 96 00:04:51,840 --> 00:04:57,479 portuguese was that we didn't even know 97 00:04:54,080 --> 00:04:57,479 if he was alive 98 00:04:57,930 --> 00:05:01,019 [Music] 99 00:05:01,360 --> 00:05:05,360 because at some point he had put a 100 00:05:02,960 --> 00:05:07,360 notice in the newspaper 101 00:05:05,360 --> 00:05:08,720 paul duvier is dead 102 00:05:07,360 --> 00:05:10,880 but since there was no proof of his 103 00:05:08,720 --> 00:05:10,880 death 104 00:05:15,120 --> 00:05:24,720 i started to define the 2va networks 105 00:05:21,199 --> 00:05:29,120 his relatives is supporters and all 106 00:05:24,720 --> 00:05:29,120 people mentioning in the dossier 107 00:05:30,320 --> 00:05:33,600 and i was interested by 108 00:05:32,720 --> 00:05:35,280 one 109 00:05:33,600 --> 00:05:39,600 fact 110 00:05:35,280 --> 00:05:42,880 i noticed several times the influence of 111 00:05:39,600 --> 00:05:42,880 the catholic church 112 00:05:46,240 --> 00:05:50,240 it has long been rumored that paul 113 00:05:48,080 --> 00:05:52,190 tuvier has been sheltered by elements 114 00:05:50,240 --> 00:05:55,879 within the french catholic church 115 00:05:52,190 --> 00:05:55,879 [Music] 116 00:05:56,880 --> 00:06:00,960 he clearly had received some important 117 00:05:58,639 --> 00:06:00,960 support 118 00:06:02,160 --> 00:06:06,400 if it's true it wouldn't be the first 119 00:06:04,240 --> 00:06:08,720 time that sympathetic clergy have aided 120 00:06:06,400 --> 00:06:09,759 and abetted nazi fugitives 121 00:06:08,720 --> 00:06:12,080 i think 122 00:06:09,759 --> 00:06:14,800 members of the catholic church who were 123 00:06:12,080 --> 00:06:16,319 pro-nazi helped people escape after the 124 00:06:14,800 --> 00:06:18,240 war 125 00:06:16,319 --> 00:06:20,800 the church had this tradition of 126 00:06:18,240 --> 00:06:23,120 standing outside the secular authority 127 00:06:20,800 --> 00:06:26,400 and assisting those people in trouble 128 00:06:23,120 --> 00:06:26,400 without asking any questions 129 00:06:26,720 --> 00:06:33,639 this part of the french story 130 00:06:29,360 --> 00:06:33,639 is always very controversial 131 00:06:35,360 --> 00:06:39,440 it does seem very fishy that everybody 132 00:06:37,759 --> 00:06:42,800 who helped the nazis happen to be 133 00:06:39,440 --> 00:06:42,800 connected to the catholic church 134 00:06:44,000 --> 00:06:49,199 the hunt for war criminal paul tuvier 135 00:06:46,720 --> 00:06:51,280 has exposed deep religious and political 136 00:06:49,199 --> 00:06:52,600 divisions in france that date back 137 00:06:51,280 --> 00:06:55,759 decades 138 00:06:52,600 --> 00:06:55,759 [Music] 139 00:06:56,080 --> 00:07:00,840 when the germans defeated france in 1940 140 00:06:58,880 --> 00:07:04,400 they carved the nation in 141 00:07:00,840 --> 00:07:06,479 half the nazis occupied the north in the 142 00:07:04,400 --> 00:07:08,740 south they set up a puppet government 143 00:07:06,479 --> 00:07:10,479 based in the town of vichy 144 00:07:08,740 --> 00:07:12,560 [Music] 145 00:07:10,479 --> 00:07:14,960 the vichy government created their own 146 00:07:12,560 --> 00:07:17,360 version of the gestapo the fearsome 147 00:07:14,960 --> 00:07:19,680 middle east the middle east was created 148 00:07:17,360 --> 00:07:23,039 essentially as a paramilitary police 149 00:07:19,680 --> 00:07:26,000 force to fight the resistance 150 00:07:23,039 --> 00:07:28,840 it's an expression in its ideology of 151 00:07:26,000 --> 00:07:33,120 the most extreme elements in 152 00:07:28,840 --> 00:07:35,919 vichy it's overtly anti-semitic and 2va 153 00:07:33,120 --> 00:07:38,160 made a career uh in the middle east and 154 00:07:35,919 --> 00:07:40,240 he really took to it and he did so well 155 00:07:38,160 --> 00:07:42,160 that he was promoted 156 00:07:40,240 --> 00:07:44,400 he became the person in charge of 157 00:07:42,160 --> 00:07:45,280 intelligence gathering for the police 158 00:07:44,400 --> 00:07:47,440 office 159 00:07:45,280 --> 00:07:50,240 he was an absolute 160 00:07:47,440 --> 00:07:51,440 ideological fanatic the jews and the 161 00:07:50,240 --> 00:07:53,440 resistance 162 00:07:51,440 --> 00:07:54,400 these were enemies of france and they 163 00:07:53,440 --> 00:07:56,720 were 164 00:07:54,400 --> 00:07:56,720 to be 165 00:07:56,840 --> 00:08:01,919 eliminated well after the war there was 166 00:07:59,120 --> 00:08:03,919 a serious effort in france to purge 167 00:08:01,919 --> 00:08:06,400 french society of people who had 168 00:08:03,919 --> 00:08:08,960 collaborated with the germans 169 00:08:06,400 --> 00:08:12,160 collaborators like paul tuvier who was 170 00:08:08,960 --> 00:08:13,919 desperate to avoid the hangman's noose 171 00:08:12,160 --> 00:08:15,919 to became a devout catholic family he 172 00:08:13,919 --> 00:08:17,520 was a devout catholic himself 173 00:08:15,919 --> 00:08:19,440 and when he looked around for help he 174 00:08:17,520 --> 00:08:22,560 thought perhaps 175 00:08:19,440 --> 00:08:22,560 the church could help him 176 00:08:22,800 --> 00:08:30,800 i assumed the catholic church could be 177 00:08:26,879 --> 00:08:33,200 an important element to be investigated 178 00:08:30,800 --> 00:08:34,880 record all discovers that 2va's last 179 00:08:33,200 --> 00:08:38,680 known mailing address 180 00:08:34,880 --> 00:08:38,680 is the leon archdiocese 181 00:08:41,279 --> 00:08:46,080 we wanted to obtain 182 00:08:44,320 --> 00:08:49,920 the authorization 183 00:08:46,080 --> 00:08:52,560 to examine the archives of the 184 00:08:49,920 --> 00:08:52,560 archbishop 185 00:08:52,800 --> 00:08:56,320 it was quite a delicate inquiry 186 00:08:56,480 --> 00:09:02,640 the magistrate and the detective drive 187 00:08:58,560 --> 00:09:02,640 300 miles south to lyon 188 00:09:04,280 --> 00:09:09,360 [Music] 189 00:09:07,519 --> 00:09:11,600 they decide the magistrate will meet 190 00:09:09,360 --> 00:09:14,600 with the archbishop alone to gain his 191 00:09:11,600 --> 00:09:14,600 trust 192 00:09:15,010 --> 00:09:18,120 [Music] 193 00:09:20,460 --> 00:09:25,549 [Music] 194 00:09:30,480 --> 00:09:37,200 we obtained a meeting with 195 00:09:33,920 --> 00:09:40,340 the archbishop but i stay outside 196 00:09:37,200 --> 00:09:44,800 the archbishop office 197 00:09:40,340 --> 00:09:46,650 [Music] 198 00:09:44,800 --> 00:09:49,760 i was very anxious 199 00:09:46,650 --> 00:09:52,720 [Music] 200 00:09:49,760 --> 00:09:55,920 it was sensitive 201 00:09:52,720 --> 00:09:59,360 the archbishop was very reluctant to 202 00:09:55,920 --> 00:10:02,640 authorize the police to investigate a 203 00:09:59,360 --> 00:10:02,640 catholic archives 204 00:10:02,880 --> 00:10:08,320 recordors request to see the archive is 205 00:10:05,200 --> 00:10:08,320 turned down flat 206 00:10:08,720 --> 00:10:14,000 only fueling his suspicions 207 00:10:11,820 --> 00:10:17,279 [Music] 208 00:10:14,000 --> 00:10:19,519 for me it's an habit to meet numerous 209 00:10:17,279 --> 00:10:20,480 people who don't want to cooperate with 210 00:10:19,519 --> 00:10:23,040 me 211 00:10:20,480 --> 00:10:25,440 is not a problem for me ok you don't 212 00:10:23,040 --> 00:10:28,720 want to cooperate directly ok 213 00:10:25,440 --> 00:10:28,720 i will use another 214 00:10:30,839 --> 00:10:36,720 way nine months into the investigation 215 00:10:34,079 --> 00:10:38,480 record law is convinced that tuvier is 216 00:10:36,720 --> 00:10:41,279 being hidden by elements within the 217 00:10:38,480 --> 00:10:41,279 catholic church 218 00:10:42,079 --> 00:10:46,720 to remain impossible to find to stay 219 00:10:44,480 --> 00:10:49,600 hidden while in france the perfect place 220 00:10:46,720 --> 00:10:51,760 for this was a religious setting 221 00:10:49,600 --> 00:10:53,519 whether in monasteries or abby's that 222 00:10:51,760 --> 00:10:56,079 could shelter entire families or 223 00:10:53,519 --> 00:10:56,079 individuals 224 00:10:56,720 --> 00:11:00,560 police concentrate on the right-wing 225 00:10:58,720 --> 00:11:01,340 fundamentalist movement within the 226 00:11:00,560 --> 00:11:03,440 church 227 00:11:01,340 --> 00:11:06,480 [Music] 228 00:11:03,440 --> 00:11:08,480 we were focused mainly on one in the 229 00:11:06,480 --> 00:11:11,440 monasteries 230 00:11:08,480 --> 00:11:15,200 due to the fact that the two va worked 231 00:11:11,440 --> 00:11:17,920 for a certain time in the 70s around 232 00:11:15,200 --> 00:11:20,640 this monastery 233 00:11:17,920 --> 00:11:23,130 it is the notre dame de dome monastery 234 00:11:20,640 --> 00:11:24,640 in central france 235 00:11:23,130 --> 00:11:28,800 [Music] 236 00:11:24,640 --> 00:11:32,640 i decided to send belonging inside the 237 00:11:28,800 --> 00:11:36,720 monastery in order to find some clues of 238 00:11:32,640 --> 00:11:39,440 the presence of tuva or his family 239 00:11:36,720 --> 00:11:43,839 officer bellagie goes undercover posing 240 00:11:39,440 --> 00:11:43,839 as an ex-convict seeking charity 241 00:11:48,080 --> 00:11:52,639 [Music] 242 00:11:50,000 --> 00:11:56,200 we were stepping into a privileged 243 00:11:52,639 --> 00:11:56,200 secretive place 244 00:11:57,200 --> 00:12:01,720 it's another world cloistered and also 245 00:11:59,519 --> 00:12:07,920 protected 246 00:12:01,720 --> 00:12:10,480 [Music] 247 00:12:07,920 --> 00:12:13,120 it was a very impenetrable system and 248 00:12:10,480 --> 00:12:13,120 very effective 249 00:12:15,600 --> 00:12:21,120 it's very difficult to infiltrate these 250 00:12:18,079 --> 00:12:21,120 religious communities 251 00:12:21,680 --> 00:12:25,480 there's an element of mistrust 252 00:12:25,760 --> 00:12:29,760 very few lay people gain access 253 00:12:37,200 --> 00:12:42,320 i worked there during the day and at 254 00:12:38,959 --> 00:12:42,320 night had the run of the abbey 255 00:12:48,079 --> 00:12:52,600 bellagio searches for clues 256 00:12:58,560 --> 00:13:03,639 every detail we gathered motivated us 257 00:13:07,360 --> 00:13:10,959 but the undercover operation yields 258 00:13:09,760 --> 00:13:12,720 little 259 00:13:10,959 --> 00:13:14,959 there were several people staying at the 260 00:13:12,720 --> 00:13:18,959 monastery but none of them resembled 261 00:13:14,959 --> 00:13:18,959 tuvye it was demoralizing 262 00:13:25,040 --> 00:13:29,120 so the team tries another tag 263 00:13:32,639 --> 00:13:38,480 they tap the phones of a number of 264 00:13:34,639 --> 00:13:38,480 fundamentalist religious communities 265 00:13:38,800 --> 00:13:44,560 we had created a network of phone taps 266 00:13:42,320 --> 00:13:46,079 in every place where paul tuvier could 267 00:13:44,560 --> 00:13:49,079 have been called 268 00:13:46,079 --> 00:13:49,079 portugal 269 00:13:50,930 --> 00:13:55,440 [Music] 270 00:13:52,639 --> 00:13:57,600 all wire taping devices 271 00:13:55,440 --> 00:14:01,199 were remotely connected 272 00:13:57,600 --> 00:14:03,279 to the basement of my offices 273 00:14:01,199 --> 00:14:05,279 when you do phone taps you hear many 274 00:14:03,279 --> 00:14:07,360 different voices 275 00:14:05,279 --> 00:14:10,000 but when you listen to the same people 276 00:14:07,360 --> 00:14:11,680 constantly you start to recognize voices 277 00:14:10,000 --> 00:14:14,320 you know how they speak what they're 278 00:14:11,680 --> 00:14:18,320 talking about and who's there 279 00:14:14,320 --> 00:14:18,320 that's the technique of phone tapping 280 00:14:20,320 --> 00:14:23,760 and then we got a lucky break 281 00:14:25,360 --> 00:14:29,279 an article appeared in a national 282 00:14:27,120 --> 00:14:33,360 newspaper talking about paul tuffy's 283 00:14:29,279 --> 00:14:33,360 relationship with elements of the church 284 00:14:33,440 --> 00:14:38,079 by chance an investigative reporter has 285 00:14:36,480 --> 00:14:41,120 also been delving into the war 286 00:14:38,079 --> 00:14:41,120 criminal's past 287 00:14:41,680 --> 00:14:47,440 like the police the reporter concludes 288 00:14:44,880 --> 00:14:50,880 the tuvier is likely being helped by 289 00:14:47,440 --> 00:14:50,880 catholic fundamentalists 290 00:14:51,199 --> 00:14:56,480 the article gives investigators their 291 00:14:53,519 --> 00:14:58,480 first major break 292 00:14:56,480 --> 00:15:00,800 as soon as the article was published we 293 00:14:58,480 --> 00:15:02,320 started overhearing phone conversations 294 00:15:00,800 --> 00:15:03,600 certain people were worried about how 295 00:15:02,320 --> 00:15:06,079 the press had discovered this 296 00:15:03,600 --> 00:15:06,079 information 297 00:15:06,399 --> 00:15:10,399 right after the article came out at one 298 00:15:08,399 --> 00:15:11,760 point we heard a phrase we understood 299 00:15:10,399 --> 00:15:16,240 perfectly to be 300 00:15:11,760 --> 00:15:16,240 our friend paul is not going to be happy 301 00:15:18,639 --> 00:15:23,040 for me it was marvelous very very nice 302 00:15:21,760 --> 00:15:25,279 thing 303 00:15:23,040 --> 00:15:28,560 and people were saying and 304 00:15:25,279 --> 00:15:31,600 we have to help our friend paul 305 00:15:28,560 --> 00:15:34,639 paul is now under surveillance we have 306 00:15:31,600 --> 00:15:37,040 to take care of the one and so on 307 00:15:34,639 --> 00:15:38,480 one call in particular offers a strong 308 00:15:37,040 --> 00:15:41,360 lead 309 00:15:38,480 --> 00:15:43,120 on the phone is jean-pierre lefeve 310 00:15:41,360 --> 00:15:45,279 the head of a renegade right-wing 311 00:15:43,120 --> 00:15:46,560 catholic group called the knights of 312 00:15:45,279 --> 00:15:47,920 notre dame 313 00:15:46,560 --> 00:15:50,639 the knights are part of the 314 00:15:47,920 --> 00:15:54,160 fundamentalist movement 315 00:15:50,639 --> 00:15:56,480 at the other end of the line dom lafond 316 00:15:54,160 --> 00:15:58,480 abbot of a benedictine monastery called 317 00:15:56,480 --> 00:16:00,000 saint paul de wisc 318 00:15:58,480 --> 00:16:02,560 it seems 319 00:16:00,000 --> 00:16:06,240 that the whisk monastery 320 00:16:02,560 --> 00:16:10,800 on the the home of jean-pierre 321 00:16:06,240 --> 00:16:12,959 could be two lengths of the chain 322 00:16:10,800 --> 00:16:15,839 detectives have evidence linking war 323 00:16:12,959 --> 00:16:18,000 criminal paul tuvier to a monastery in 324 00:16:15,839 --> 00:16:21,160 northern france and the secret of 325 00:16:18,000 --> 00:16:25,140 far-right catholic sect 326 00:16:21,160 --> 00:16:25,140 [Music] 327 00:16:26,720 --> 00:16:33,600 i decided with the agreement of the 328 00:16:29,199 --> 00:16:33,600 magistrate to launch the operation 329 00:16:33,759 --> 00:16:39,680 i sent two different teams 330 00:16:37,120 --> 00:16:42,560 one in risk in order to make an 331 00:16:39,680 --> 00:16:46,240 investigation in the monastery 332 00:16:42,560 --> 00:16:49,720 and the other team to the home of 333 00:16:46,240 --> 00:16:49,720 jean-pierre lefevre 334 00:16:50,560 --> 00:16:55,360 the manhunt intensifies bellagio arrives 335 00:16:53,360 --> 00:16:58,600 at the whisk monastery armed with a 336 00:16:55,360 --> 00:16:58,600 search warrant 337 00:17:04,240 --> 00:17:09,360 it wasn't normal practice to enter 338 00:17:06,160 --> 00:17:09,360 religious institutions 339 00:17:12,880 --> 00:17:16,640 he wanted to phone his superiors and 340 00:17:14,720 --> 00:17:19,039 tell them what was happening 341 00:17:16,640 --> 00:17:19,039 he thought 342 00:17:22,799 --> 00:17:30,480 thinking we had no chance to find a tv 343 00:17:27,360 --> 00:17:30,480 we conducted a search 344 00:17:30,960 --> 00:17:37,039 lefone didn't believe it police just 345 00:17:33,840 --> 00:17:37,039 didn't search a convent 346 00:17:37,690 --> 00:17:42,799 [Music] 347 00:17:40,640 --> 00:17:46,820 belanger grills the abbott 348 00:17:42,799 --> 00:17:50,050 but lafall insists he knows 349 00:17:46,820 --> 00:17:50,050 [Music] 350 00:17:56,000 --> 00:18:00,520 he realized we weren't going anywhere 351 00:18:01,280 --> 00:18:06,720 eventually the abbott cracks 352 00:18:04,000 --> 00:18:09,200 in a startling admission he reveals he 353 00:18:06,720 --> 00:18:11,120 is part of a conspiracy to protect paul 354 00:18:09,200 --> 00:18:12,880 tuvier 355 00:18:11,120 --> 00:18:14,990 he puts us on to the knights of notre 356 00:18:12,880 --> 00:18:17,760 dame 357 00:18:14,990 --> 00:18:20,000 [Music] 358 00:18:17,760 --> 00:18:22,720 now detectives pull in the leader of the 359 00:18:20,000 --> 00:18:25,200 catholic sect joel pierre lefeve for 360 00:18:22,720 --> 00:18:25,200 questioning 361 00:18:25,600 --> 00:18:30,960 when jean-pierre lefeve was in the hand 362 00:18:28,320 --> 00:18:34,480 of an investigator for interrogation he 363 00:18:30,960 --> 00:18:36,640 started to deny to no to va 364 00:18:34,480 --> 00:18:40,480 but the teams already discovered that 365 00:18:36,640 --> 00:18:42,720 lefeve and truvier share a dark past 366 00:18:40,480 --> 00:18:47,039 the militant religious leader once 367 00:18:42,720 --> 00:18:48,480 fought alongside nazi ss officers 368 00:18:47,039 --> 00:18:50,640 in the basement 369 00:18:48,480 --> 00:18:53,760 of the house of jean-pierre 370 00:18:50,640 --> 00:18:58,880 the investigators discovered numerous 371 00:18:53,760 --> 00:18:58,880 documents related to world war ii 372 00:18:59,600 --> 00:19:04,559 like paul tuvier the thev was one of 373 00:19:02,240 --> 00:19:07,039 thousands of french who betrayed his 374 00:19:04,559 --> 00:19:07,039 country 375 00:19:08,559 --> 00:19:12,620 duvier worked closely with the notorious 376 00:19:10,960 --> 00:19:13,840 klaus barbie 377 00:19:12,620 --> 00:19:16,640 [Music] 378 00:19:13,840 --> 00:19:19,760 barbie was known as the butcher of lyon 379 00:19:16,640 --> 00:19:21,600 duvier the hangman of lyon 380 00:19:19,760 --> 00:19:24,000 klaus barbie was the head of the 381 00:19:21,600 --> 00:19:26,080 intelligence branch of the gestapo 382 00:19:24,000 --> 00:19:27,679 office in leo and tuv8 was the head of 383 00:19:26,080 --> 00:19:28,640 the intelligence branch of the police 384 00:19:27,679 --> 00:19:30,720 office 385 00:19:28,640 --> 00:19:33,120 in in leo and they were certainly in the 386 00:19:30,720 --> 00:19:36,160 same line of work 387 00:19:33,120 --> 00:19:37,520 but barbie was german duvier had no such 388 00:19:36,160 --> 00:19:40,000 excuse 389 00:19:37,520 --> 00:19:42,640 he was a traitor who terrorized his own 390 00:19:40,000 --> 00:19:42,640 countrymen 391 00:19:43,039 --> 00:19:46,960 80 000 jews 392 00:19:45,120 --> 00:19:51,200 died in france during the occupation 393 00:19:46,960 --> 00:19:53,120 about 76 000 of them were deported 394 00:19:51,200 --> 00:19:54,559 his activities as a member of the 395 00:19:53,120 --> 00:19:56,240 mideast 396 00:19:54,559 --> 00:19:58,640 combine 397 00:19:56,240 --> 00:20:01,120 hounding jews persecuting chasing down 398 00:19:58,640 --> 00:20:04,960 jews fighting the resistance but also he 399 00:20:01,120 --> 00:20:07,360 becomes very much of a mafia-like figure 400 00:20:04,960 --> 00:20:09,919 vladimir's aunt's mother was at a lyon 401 00:20:07,360 --> 00:20:11,679 synagogue when tuvier and his henchmen 402 00:20:09,919 --> 00:20:14,000 showed up 403 00:20:11,679 --> 00:20:16,400 paul tuvier come 404 00:20:14,000 --> 00:20:17,520 with his truck 405 00:20:16,400 --> 00:20:21,520 and 406 00:20:17,520 --> 00:20:22,880 stop in front of the synagogue till seat 407 00:20:21,520 --> 00:20:23,840 and some 408 00:20:22,880 --> 00:20:25,840 men 409 00:20:23,840 --> 00:20:26,960 entered the synagogue 410 00:20:25,840 --> 00:20:31,600 he took 411 00:20:26,960 --> 00:20:33,440 all jewish people among them my mother 412 00:20:31,600 --> 00:20:37,520 and was 413 00:20:33,440 --> 00:20:39,360 invited to a prison in yeon 414 00:20:37,520 --> 00:20:41,900 then deported 415 00:20:39,360 --> 00:20:46,960 to auschwitz 416 00:20:41,900 --> 00:20:49,120 [Music] 417 00:20:46,960 --> 00:20:50,960 it is crimes like this that have led 418 00:20:49,120 --> 00:20:54,310 detectives to question the leader of the 419 00:20:50,960 --> 00:20:55,760 knights of notre dame about paul tuvier 420 00:20:54,310 --> 00:20:58,960 [Music] 421 00:20:55,760 --> 00:21:00,480 several hours later the investigator 422 00:20:58,960 --> 00:21:03,600 came in my office 423 00:21:00,480 --> 00:21:06,130 saying he don't want to speak he don't 424 00:21:03,600 --> 00:21:10,799 want to cooperate 425 00:21:06,130 --> 00:21:13,760 [Music] 426 00:21:10,799 --> 00:21:16,400 it's why i decided to join the 427 00:21:13,760 --> 00:21:19,200 interrogation 428 00:21:16,400 --> 00:21:21,039 recorder tries a ruse to get his witness 429 00:21:19,200 --> 00:21:23,039 to open up 430 00:21:21,039 --> 00:21:26,880 i made a remark 431 00:21:23,039 --> 00:21:29,600 saying there is other hunters who are on 432 00:21:26,880 --> 00:21:32,320 the track of portuguese 433 00:21:29,600 --> 00:21:35,039 and these people are going to work for 434 00:21:32,320 --> 00:21:38,080 their own interests and are very ill 435 00:21:35,039 --> 00:21:39,679 intentioned regarding poltergei 436 00:21:38,080 --> 00:21:42,570 when i said this 437 00:21:39,679 --> 00:21:47,200 le favre look at me carefully 438 00:21:42,570 --> 00:21:49,600 [Music] 439 00:21:47,200 --> 00:21:51,039 i shred the shoulders 440 00:21:49,600 --> 00:21:53,039 it could be 441 00:21:51,039 --> 00:21:55,679 he hopes lefeve will think it's safer to 442 00:21:53,039 --> 00:21:57,760 turn tuvi over to police than to risk 443 00:21:55,679 --> 00:22:00,159 nazi hunters like the clarksvilles or 444 00:21:57,760 --> 00:22:02,640 simon wiesenthal getting hold of him 445 00:22:00,159 --> 00:22:05,600 and i said if something wrong happened 446 00:22:02,640 --> 00:22:06,830 to tuyere on this family you will be 447 00:22:05,600 --> 00:22:09,360 responsible 448 00:22:06,830 --> 00:22:11,520 [Music] 449 00:22:09,360 --> 00:22:14,000 the ploy works 450 00:22:11,520 --> 00:22:16,400 the former ss officer admits the knights 451 00:22:14,000 --> 00:22:18,960 of notre dame have been funneling money 452 00:22:16,400 --> 00:22:22,880 to the war criminal 453 00:22:18,960 --> 00:22:24,000 lefevre told me that each monster is 454 00:22:22,880 --> 00:22:27,440 sent 455 00:22:24,000 --> 00:22:28,799 three thousand french franc roughly 600 456 00:22:27,440 --> 00:22:33,280 us dollars 457 00:22:28,799 --> 00:22:33,280 to a women located in paris 458 00:22:35,200 --> 00:22:41,760 paul tuvier's flight from justice has 459 00:22:37,760 --> 00:22:43,840 been more than 40 years in the making 460 00:22:41,760 --> 00:22:47,600 after the war he was convicted in 461 00:22:43,840 --> 00:22:50,400 absentia of treason and war crimes 462 00:22:47,600 --> 00:22:53,360 2va it manages to stay in hiding and to 463 00:22:50,400 --> 00:22:55,840 survive until the 20-year statute of 464 00:22:53,360 --> 00:22:58,159 limitations runs out on on the charges 465 00:22:55,840 --> 00:23:00,400 against him 466 00:22:58,159 --> 00:23:03,679 what he wanted was to be able to inherit 467 00:23:00,400 --> 00:23:06,080 and to move back into his father's home 468 00:23:03,679 --> 00:23:08,799 move in with his wife and children lead 469 00:23:06,080 --> 00:23:10,640 a normal life if you will 470 00:23:08,799 --> 00:23:13,360 while the charges against duvet had 471 00:23:10,640 --> 00:23:16,799 expired he was still banned from owning 472 00:23:13,360 --> 00:23:19,919 property in his hometown 473 00:23:16,799 --> 00:23:23,159 he was keen to reclaim his property and 474 00:23:19,919 --> 00:23:23,159 his reputation 475 00:23:24,880 --> 00:23:28,480 the only way he could get an inheritance 476 00:23:26,720 --> 00:23:30,159 when his dad died was to get a 477 00:23:28,480 --> 00:23:32,720 presidential pardon from president 478 00:23:30,159 --> 00:23:32,720 pompadou 479 00:23:33,470 --> 00:23:38,480 [Music] 480 00:23:34,960 --> 00:23:40,480 in the 1960s and 70s 2va still had 481 00:23:38,480 --> 00:23:43,279 friends high in the french government 482 00:23:40,480 --> 00:23:43,279 and clergy 483 00:23:44,080 --> 00:23:47,919 after a long and vigorous campaign by a 484 00:23:46,400 --> 00:23:53,200 sympathetic bishop 485 00:23:47,919 --> 00:23:55,440 in november 1971 he received his partner 486 00:23:53,200 --> 00:23:59,039 when president pompey do pardon him of 487 00:23:55,440 --> 00:24:02,159 his last remaining charges it backfired 488 00:23:59,039 --> 00:24:04,240 protests erupted across france 489 00:24:02,159 --> 00:24:06,039 famous nazi hunters serge and biata 490 00:24:04,240 --> 00:24:07,760 clarksfeld spearheaded the 491 00:24:06,039 --> 00:24:09,279 demonstrations 492 00:24:07,760 --> 00:24:12,640 the reaction of 493 00:24:09,279 --> 00:24:13,440 the world of the resistance 494 00:24:12,640 --> 00:24:14,880 was 495 00:24:13,440 --> 00:24:18,000 impressive 496 00:24:14,880 --> 00:24:19,679 many protests there was outrage that 497 00:24:18,000 --> 00:24:22,320 first of all that these crimes had 498 00:24:19,679 --> 00:24:24,480 essentially gone unpunished after all 499 00:24:22,320 --> 00:24:27,039 regardless of the legal questions i mean 500 00:24:24,480 --> 00:24:28,480 this man was a murderer unquestionably a 501 00:24:27,039 --> 00:24:31,440 murderer 502 00:24:28,480 --> 00:24:32,720 we protested immediately and we invaded 503 00:24:31,440 --> 00:24:36,159 even 504 00:24:32,720 --> 00:24:36,159 the house of duvier 505 00:24:37,039 --> 00:24:41,760 duvier was under siege 506 00:24:39,679 --> 00:24:44,480 desperate he agreed to do a television 507 00:24:41,760 --> 00:24:47,480 interview in disguise to defend his war 508 00:24:44,480 --> 00:24:47,480 records 509 00:24:54,400 --> 00:24:59,760 but his victims weren't fooled they 510 00:24:56,799 --> 00:25:02,720 filed lawsuits against troublier 511 00:24:59,760 --> 00:25:05,760 result he was now charged with crimes 512 00:25:02,720 --> 00:25:08,960 against humanity charges which hold no 513 00:25:05,760 --> 00:25:11,120 statute of limitation duvier goes from 514 00:25:08,960 --> 00:25:13,200 being a man who looks like he's going to 515 00:25:11,120 --> 00:25:16,400 slide back into kind of a comfortable 516 00:25:13,200 --> 00:25:20,159 anonymity and live in his family home 517 00:25:16,400 --> 00:25:21,760 to a celebrity of of of the worst kind 518 00:25:20,159 --> 00:25:24,000 and then he's forced to go into hiding 519 00:25:21,760 --> 00:25:24,000 again 520 00:25:24,080 --> 00:25:28,559 it's these charges of crimes against 521 00:25:26,159 --> 00:25:32,159 humanity that have led record all and 522 00:25:28,559 --> 00:25:34,159 his men to pursue paul tuvier 523 00:25:32,159 --> 00:25:35,679 now the detectives follow the money 524 00:25:34,159 --> 00:25:38,240 trail to paris 525 00:25:35,679 --> 00:25:41,240 and the elderly secretary of a catholic 526 00:25:38,240 --> 00:25:41,240 charity 527 00:25:42,559 --> 00:25:47,440 we confirmed that there was a network 528 00:25:44,400 --> 00:25:47,440 set up to collect money 529 00:25:47,919 --> 00:25:53,210 the money was passed on to tuvye through 530 00:25:50,159 --> 00:25:56,369 a woman named genevieve 531 00:25:53,210 --> 00:25:56,369 [Music] 532 00:25:56,640 --> 00:26:02,080 the record arm pays a visit to penue to 533 00:25:58,799 --> 00:26:02,080 question her about the money 534 00:26:03,520 --> 00:26:09,200 i explained to this woman the purpose of 535 00:26:06,320 --> 00:26:09,200 my investigation 536 00:26:09,279 --> 00:26:15,200 but she answered she don't want 537 00:26:12,559 --> 00:26:15,200 to help 538 00:26:16,159 --> 00:26:21,240 i was amazed by this kind of answer 539 00:26:24,800 --> 00:26:28,359 [Music] 540 00:26:29,600 --> 00:26:34,159 finally 541 00:26:30,640 --> 00:26:34,159 record all wears her down 542 00:26:36,159 --> 00:26:44,480 she requested to phone a priest 543 00:26:39,840 --> 00:26:46,799 in order to obtain his agreement 544 00:26:44,480 --> 00:26:48,159 because she don't want to be in 545 00:26:46,799 --> 00:26:51,039 infringement 546 00:26:48,159 --> 00:26:53,679 with divine justice it was it was 547 00:26:51,039 --> 00:26:54,799 amazing it was amazing 548 00:26:53,679 --> 00:26:55,840 the priest 549 00:26:54,799 --> 00:26:58,960 advised 550 00:26:55,840 --> 00:27:01,919 the woman please give the information to 551 00:26:58,960 --> 00:27:01,919 the investigator 552 00:27:03,840 --> 00:27:08,400 madame panu reveals that she has been 553 00:27:06,080 --> 00:27:11,200 sending money to paul tuvier at a 554 00:27:08,400 --> 00:27:13,480 fundamentalist carmelite convent 200 555 00:27:11,200 --> 00:27:15,600 miles south of paris 556 00:27:13,480 --> 00:27:19,360 [Music] 557 00:27:15,600 --> 00:27:22,940 forever it was an obligation according 558 00:27:19,360 --> 00:27:25,360 to the catholic role to help this family 559 00:27:22,940 --> 00:27:27,120 [Music] 560 00:27:25,360 --> 00:27:28,880 at this stage of the investigation 561 00:27:27,120 --> 00:27:30,960 things started to accelerate very 562 00:27:28,880 --> 00:27:34,240 quickly 563 00:27:30,960 --> 00:27:35,760 so the team left paris by playing 564 00:27:34,240 --> 00:27:38,399 at that time the police had their own 565 00:27:35,760 --> 00:27:41,279 planes and four of us left 566 00:27:38,399 --> 00:27:44,480 another group went by car 567 00:27:41,279 --> 00:27:47,760 with you after four decades the net is 568 00:27:44,480 --> 00:27:50,080 closing on paul tuvier 569 00:27:47,760 --> 00:27:53,679 but there is a real danger if he gets 570 00:27:50,080 --> 00:27:58,799 wind of the operation he will vanish 571 00:27:53,679 --> 00:27:58,799 it's why i decided to move very quickly 572 00:27:59,919 --> 00:28:04,559 french detectives are closing in on war 573 00:28:02,399 --> 00:28:06,799 criminal paul tuvier 574 00:28:04,559 --> 00:28:12,320 they have flown to his last known hiding 575 00:28:06,799 --> 00:28:12,320 place a convent 200 miles south of paris 576 00:28:14,960 --> 00:28:20,880 a sister was surprised about the huge 577 00:28:18,480 --> 00:28:22,559 number of police officers in front of 578 00:28:20,880 --> 00:28:25,440 her 579 00:28:22,559 --> 00:28:29,399 i said i am in charge to perform an 580 00:28:25,440 --> 00:28:29,399 investigation in your convent 581 00:28:35,520 --> 00:28:40,960 we met the mother superior and the abbot 582 00:28:38,640 --> 00:28:44,240 we told them why we were there we had to 583 00:28:40,960 --> 00:28:46,880 conduct a search 584 00:28:44,240 --> 00:28:49,520 the team questions the nuns while record 585 00:28:46,880 --> 00:28:53,840 all confronts the abbot 586 00:28:49,520 --> 00:28:57,960 and i started to interrogate this priest 587 00:28:53,840 --> 00:28:57,960 to here i don't know to be 588 00:28:58,960 --> 00:29:04,159 there was a small chapel behind some 589 00:29:01,200 --> 00:29:04,159 buildings and garages 590 00:29:05,120 --> 00:29:10,320 i was at the entrance 591 00:29:07,039 --> 00:29:15,200 discussing with the priest 592 00:29:10,320 --> 00:29:15,200 when one of an investigator came to me 593 00:29:15,440 --> 00:29:23,080 saying we have found some suitcases with 594 00:29:18,960 --> 00:29:23,080 the name of paula 595 00:29:27,039 --> 00:29:31,200 in one building we found some cases 596 00:29:29,360 --> 00:29:34,960 labeled with the name that we recognized 597 00:29:31,200 --> 00:29:34,960 as one of paul duvet's aliases 598 00:29:37,600 --> 00:29:41,840 we opened the cases and discovered paul 599 00:29:39,760 --> 00:29:43,919 tuvier's past 600 00:29:41,840 --> 00:29:45,520 history 601 00:29:43,919 --> 00:29:50,240 and the first thing 602 00:29:45,520 --> 00:29:50,240 we saw was the iron cross 603 00:29:51,200 --> 00:29:57,440 i look at the 604 00:29:52,840 --> 00:29:57,440 priest you don't know to va 605 00:30:02,559 --> 00:30:08,159 my investigator look at the documents 606 00:30:05,120 --> 00:30:11,120 paul tuve to va and 607 00:30:08,159 --> 00:30:11,120 you don't know this guy 608 00:30:11,440 --> 00:30:16,480 investigators haven't found the war 609 00:30:13,360 --> 00:30:18,320 criminal but they have found solid proof 610 00:30:16,480 --> 00:30:20,960 that the fundamentalists have been 611 00:30:18,320 --> 00:30:23,520 sheltering him 612 00:30:20,960 --> 00:30:27,919 in one trunk they discover writings by 613 00:30:23,520 --> 00:30:30,000 nazi propagandist philippe penrio 614 00:30:27,919 --> 00:30:35,000 it is a direct link to one of the worst 615 00:30:30,000 --> 00:30:35,000 wartime atrocities committed by tuvy 616 00:30:38,720 --> 00:30:42,399 was 617 00:30:39,520 --> 00:30:45,840 the minister of propaganda under vichy 618 00:30:42,399 --> 00:30:49,120 and he was a hero of the milies 619 00:30:45,840 --> 00:30:52,240 philippe reo was an extremely effective 620 00:30:49,120 --> 00:30:52,240 radio commentator 621 00:30:54,159 --> 00:30:57,200 he was 622 00:30:55,120 --> 00:30:59,600 doing quite a lot of damage to the 623 00:30:57,200 --> 00:31:01,440 allied cars 624 00:30:59,600 --> 00:31:02,960 he was really getting somewhere these 625 00:31:01,440 --> 00:31:05,440 radio broadcasts 626 00:31:02,960 --> 00:31:08,240 the resistance assassinated him on the 627 00:31:05,440 --> 00:31:08,240 28th of june 628 00:31:10,240 --> 00:31:16,159 and throughout france medician groups 629 00:31:13,200 --> 00:31:19,120 and other supporters of vichy decided to 630 00:31:16,159 --> 00:31:21,440 exact vengeance 631 00:31:19,120 --> 00:31:24,880 the account that finally emerges is that 632 00:31:21,440 --> 00:31:27,760 he rounded up a number of jews 633 00:31:24,880 --> 00:31:30,159 and then he took seven of these and took 634 00:31:27,760 --> 00:31:33,039 them out early in the morning at the end 635 00:31:30,159 --> 00:31:35,050 of june 1944 and lined them up against 636 00:31:33,039 --> 00:31:37,039 the cemetery wall and shot them 637 00:31:35,050 --> 00:31:39,360 [Music] 638 00:31:37,039 --> 00:31:42,000 and left the bodies as examples for 639 00:31:39,360 --> 00:31:42,000 people to see 640 00:31:43,760 --> 00:31:48,960 paul tuffy must have been living there 641 00:31:45,760 --> 00:31:48,960 but left very quickly 642 00:31:49,840 --> 00:31:54,640 there were current photos of him with 643 00:31:51,360 --> 00:31:54,640 his children his wife 644 00:31:55,840 --> 00:32:01,440 this was our treasure 645 00:31:58,640 --> 00:32:03,039 we had a photo 646 00:32:01,440 --> 00:32:07,559 that was important because the most 647 00:32:03,039 --> 00:32:07,559 recent photo we had was from 1973 648 00:32:08,640 --> 00:32:14,519 we questioned the abbot 649 00:32:10,320 --> 00:32:14,519 he said he didn't know anything 650 00:32:14,880 --> 00:32:18,799 i say 651 00:32:15,919 --> 00:32:21,200 you have to respect the french law now 652 00:32:18,799 --> 00:32:23,440 where is paul to be 653 00:32:21,200 --> 00:32:26,240 the mother superior takes matters into 654 00:32:23,440 --> 00:32:28,240 her own hands 655 00:32:26,240 --> 00:32:29,519 mother superior asked the abbot to swear 656 00:32:28,240 --> 00:32:30,720 on the cross that he didn't know 657 00:32:29,519 --> 00:32:33,600 anything 658 00:32:30,720 --> 00:32:33,600 he was trapped 659 00:32:35,760 --> 00:32:39,919 mother superior really shook him up 660 00:32:38,240 --> 00:32:44,480 she made him admit that he knew where 661 00:32:39,919 --> 00:32:44,480 paul duvier was on marriage 662 00:32:44,799 --> 00:32:50,240 he said me to va for two weeks 663 00:32:47,679 --> 00:32:53,240 he's at the saint joseph monastery in 664 00:32:50,240 --> 00:32:53,240 nissan 665 00:32:56,080 --> 00:32:59,919 it's a critical point in the case 666 00:33:03,679 --> 00:33:10,080 but nice is 500 miles south on the 667 00:33:06,559 --> 00:33:13,440 mediterranean coast 668 00:33:10,080 --> 00:33:13,440 there is no time to lose 669 00:33:14,100 --> 00:33:20,559 [Music] 670 00:33:16,559 --> 00:33:20,559 it was 11 pm 671 00:33:20,799 --> 00:33:25,519 due to the fact that my team 672 00:33:23,519 --> 00:33:26,880 was very tired and 673 00:33:25,519 --> 00:33:28,559 more tired 674 00:33:26,880 --> 00:33:31,200 than me 675 00:33:28,559 --> 00:33:35,279 i decided to take the wheel and to drive 676 00:33:31,200 --> 00:33:35,279 myself until until this 677 00:33:36,880 --> 00:33:41,919 nothing could 678 00:33:38,480 --> 00:33:41,919 stop my investigation 679 00:33:42,240 --> 00:33:46,480 french detectives drive through the 680 00:33:44,159 --> 00:33:46,480 night 681 00:33:46,799 --> 00:33:50,960 they're heading for a monastery in nice 682 00:33:49,380 --> 00:33:53,440 [Music] 683 00:33:50,960 --> 00:33:56,320 after more than a year the hunt for war 684 00:33:53,440 --> 00:33:58,640 criminal paul tuvier is entering the end 685 00:33:56,320 --> 00:33:58,640 game 686 00:33:59,519 --> 00:34:04,320 we had to move fast 687 00:34:02,080 --> 00:34:06,720 we hadn't slept since monday 688 00:34:04,320 --> 00:34:11,280 we've been on the go with no rest 689 00:34:06,720 --> 00:34:11,280 we drove at 150 116 690 00:34:12,320 --> 00:34:19,280 i took one photograph with me 691 00:34:16,240 --> 00:34:22,480 and with this photograph now i can put 692 00:34:19,280 --> 00:34:25,760 an image on a guy now to va for me was 693 00:34:22,480 --> 00:34:25,760 very well identified 694 00:34:28,320 --> 00:34:32,720 colonel ricardo calls ahead to 695 00:34:30,159 --> 00:34:34,960 authorities in nice he asks them to 696 00:34:32,720 --> 00:34:37,760 surround the monastery so that no one 697 00:34:34,960 --> 00:34:41,040 can arrive or leave 698 00:34:37,760 --> 00:34:41,919 and i said it was a very important 699 00:34:41,040 --> 00:34:43,040 case 700 00:34:41,919 --> 00:34:45,200 i cannot 701 00:34:43,040 --> 00:34:47,520 spoke about it by phone 702 00:34:45,200 --> 00:34:49,839 but i have in my pocket an arrest 703 00:34:47,520 --> 00:34:49,839 warrant 704 00:34:53,359 --> 00:34:58,599 at dawn we arrived on the outskirts of 705 00:34:55,599 --> 00:34:58,599 nice 706 00:35:07,040 --> 00:35:10,560 there were already six or seven 707 00:35:08,640 --> 00:35:13,119 undercover police officers surrounding 708 00:35:10,560 --> 00:35:13,119 the monastery 709 00:35:20,000 --> 00:35:24,880 so we could enter from the rear and the 710 00:35:21,680 --> 00:35:24,880 front at the same time 711 00:35:27,760 --> 00:35:34,880 but we weren't sure if he was inside 712 00:35:30,640 --> 00:35:34,880 we had our doubts we just didn't know 713 00:35:37,599 --> 00:35:41,359 i knocked at the door 714 00:35:43,040 --> 00:35:48,000 and the priest 715 00:35:45,280 --> 00:35:48,000 opened the door 716 00:35:49,280 --> 00:35:54,880 he was surprised and i suppose a little 717 00:35:52,000 --> 00:35:54,880 bit terrified 718 00:35:56,079 --> 00:36:00,160 the panicked priest tries to keep the 719 00:35:58,240 --> 00:36:03,760 investigators out 720 00:36:00,160 --> 00:36:07,760 i had placed my foot in the door and 721 00:36:03,760 --> 00:36:07,760 violently i opened the door 722 00:36:08,960 --> 00:36:16,400 in the meantime we were in the courtyard 723 00:36:12,000 --> 00:36:16,400 broke down a door and met up with rocco 724 00:36:16,800 --> 00:36:22,000 four of us were inside but there was 725 00:36:18,480 --> 00:36:22,000 only one central staircase 726 00:36:22,720 --> 00:36:28,480 and my investigators rush in the 727 00:36:25,200 --> 00:36:31,200 staircase i grasped the sleeve of the 728 00:36:28,480 --> 00:36:33,680 priest and together we climbed the 729 00:36:31,200 --> 00:36:33,680 staircase 730 00:36:34,640 --> 00:36:39,040 at the top of the stairs there were two 731 00:36:36,400 --> 00:36:39,040 corridors 732 00:36:39,520 --> 00:36:45,200 local don went left with one colleague 733 00:36:41,839 --> 00:36:45,200 and i went right with another 734 00:36:49,359 --> 00:36:52,960 my investigator a few seconds opening on 735 00:36:51,680 --> 00:36:55,440 each side 736 00:36:52,960 --> 00:36:57,920 the door 737 00:36:55,440 --> 00:37:00,240 and i followed taking the priest by the 738 00:36:57,920 --> 00:37:00,240 sleeve 739 00:37:02,000 --> 00:37:07,599 and at this stage 740 00:37:03,760 --> 00:37:10,960 my heart was bumping quickly 741 00:37:07,599 --> 00:37:14,400 and near the end of the corridor 742 00:37:10,960 --> 00:37:17,839 i noticed an investigator stand still in 743 00:37:14,400 --> 00:37:17,839 the frame of the door 744 00:37:17,920 --> 00:37:22,880 and in the middle of the room 745 00:37:20,320 --> 00:37:22,880 i saw 746 00:37:24,550 --> 00:37:29,440 [Music] 747 00:37:26,320 --> 00:37:31,920 after more than four decades on the run 748 00:37:29,440 --> 00:37:34,000 nazi collaborator paul tuvier is 749 00:37:31,920 --> 00:37:37,040 cornered 750 00:37:34,000 --> 00:37:38,960 when i saw this guy standing in the 751 00:37:37,040 --> 00:37:41,680 middle of the room 752 00:37:38,960 --> 00:37:44,400 instantaneously i recognized him as a 753 00:37:41,680 --> 00:37:44,400 pultuvier 754 00:37:46,240 --> 00:37:53,040 paul duvier had a distinctive look 755 00:37:49,599 --> 00:37:53,040 he had piercing blue eyes 756 00:37:53,440 --> 00:37:57,839 i remembered war films with blue eye 757 00:37:55,520 --> 00:38:00,480 nazis 758 00:37:57,839 --> 00:38:02,160 and that shook me up 759 00:38:00,480 --> 00:38:03,359 a few seconds later 760 00:38:02,160 --> 00:38:04,560 a wife 761 00:38:03,359 --> 00:38:08,240 came 762 00:38:04,560 --> 00:38:10,079 followed by her son and her daughter 763 00:38:08,240 --> 00:38:11,839 crying 764 00:38:10,079 --> 00:38:13,359 and tuvi 765 00:38:11,839 --> 00:38:14,960 bruce lee 766 00:38:13,359 --> 00:38:16,320 nasty 767 00:38:14,960 --> 00:38:21,040 ordered them 768 00:38:16,320 --> 00:38:25,200 shut up go back to your rooms 769 00:38:21,040 --> 00:38:25,200 what they did without a worm 770 00:38:26,000 --> 00:38:29,280 and i recognize 771 00:38:27,839 --> 00:38:31,680 the guy 772 00:38:29,280 --> 00:38:34,160 in charge of the intelligent service of 773 00:38:31,680 --> 00:38:36,160 the military when he spoke to the 774 00:38:34,160 --> 00:38:38,720 resistance to the jew 775 00:38:36,160 --> 00:38:40,530 i think it was the same guy 776 00:38:38,720 --> 00:38:43,619 as a bad guy very bad guy 777 00:38:40,530 --> 00:38:43,619 [Music] 778 00:38:45,680 --> 00:38:51,680 as for his children it was sad 779 00:38:48,640 --> 00:38:53,440 they were 35 or 36 years old and they'd 780 00:38:51,680 --> 00:38:55,280 never had a life 781 00:38:53,440 --> 00:38:57,680 they had always lived in a monastery or 782 00:38:55,280 --> 00:38:57,680 abbey 783 00:38:58,190 --> 00:39:01,249 [Music] 784 00:39:08,400 --> 00:39:12,560 because all of the efforts we had put in 785 00:39:10,240 --> 00:39:15,119 together had concluded in a positive 786 00:39:12,560 --> 00:39:16,880 result 787 00:39:15,119 --> 00:39:19,440 it was a clap of thunder 788 00:39:16,880 --> 00:39:19,440 fantastic 789 00:39:21,359 --> 00:39:24,000 for me 790 00:39:22,800 --> 00:39:28,440 i won 791 00:39:24,000 --> 00:39:28,440 i just won my investigation 792 00:39:28,880 --> 00:39:33,280 i don't know how in english 793 00:39:31,359 --> 00:39:36,000 i say sulaje 794 00:39:33,280 --> 00:39:39,200 i was released 795 00:39:36,000 --> 00:39:41,839 after the two vrest i have a thought 796 00:39:39,200 --> 00:39:45,040 concerning the poor people 797 00:39:41,839 --> 00:39:47,040 in the concentration camps 798 00:39:45,040 --> 00:39:48,079 and i thought 799 00:39:47,040 --> 00:39:51,599 now 800 00:39:48,079 --> 00:39:51,599 is the justice time 801 00:39:54,960 --> 00:40:00,880 we had after 40 years finally arrested 802 00:39:58,160 --> 00:40:04,240 paul duvier 803 00:40:00,880 --> 00:40:04,240 there was a flood of journalists 804 00:40:04,640 --> 00:40:10,480 two va faces six counts of crimes 805 00:40:07,359 --> 00:40:13,440 against humanity 806 00:40:10,480 --> 00:40:14,880 he read a statement to me 807 00:40:13,440 --> 00:40:16,560 i dispute having committed crimes 808 00:40:14,880 --> 00:40:19,359 against humanity 809 00:40:16,560 --> 00:40:21,680 i was only doing my job 810 00:40:19,359 --> 00:40:24,000 he had no regrets 811 00:40:21,680 --> 00:40:26,400 the investigation has shown a revealing 812 00:40:24,000 --> 00:40:29,040 light on a dark and secretive corner of 813 00:40:26,400 --> 00:40:31,720 the french catholic church 814 00:40:29,040 --> 00:40:34,319 paul tuvier's arrest also shows that 815 00:40:31,720 --> 00:40:36,800 anti-semitism is alive and kicking in 816 00:40:34,319 --> 00:40:40,319 modern france 817 00:40:36,800 --> 00:40:43,200 within days death to jews is scrawled on 818 00:40:40,319 --> 00:40:45,520 a synagogue in rural 819 00:40:43,200 --> 00:40:48,319 five years after dupier's capture his 820 00:40:45,520 --> 00:40:51,359 trial opens in versailles once home to 821 00:40:48,319 --> 00:40:54,000 france's kings and queens 822 00:40:51,359 --> 00:40:55,839 tensions run high in a nation still 823 00:40:54,000 --> 00:40:58,319 scarred by the war 824 00:40:55,839 --> 00:41:00,800 one of the big moments in the trial is 825 00:40:58,319 --> 00:41:03,200 that during the 80s he kept these 826 00:41:00,800 --> 00:41:05,119 notebooks called the green notebooks 827 00:41:03,200 --> 00:41:07,280 and while he 828 00:41:05,119 --> 00:41:09,680 at his trial denied that he had 829 00:41:07,280 --> 00:41:11,200 maintained the same animosities he'd had 830 00:41:09,680 --> 00:41:12,960 before the war 831 00:41:11,200 --> 00:41:14,400 when the green notebooks are read at his 832 00:41:12,960 --> 00:41:16,560 trial it's clear 833 00:41:14,400 --> 00:41:21,040 that ideologically 834 00:41:16,560 --> 00:41:21,040 this is a man absolutely frozen in the 835 00:41:24,400 --> 00:41:28,640 it became clear that he was very much 836 00:41:26,720 --> 00:41:32,240 the same man who had joined the middle 837 00:41:28,640 --> 00:41:35,839 east and was willing to carry out crimes 838 00:41:32,240 --> 00:41:35,839 to he was a very hateful man 839 00:41:36,560 --> 00:41:41,599 these secret notebooks helped seal 2va's 840 00:41:39,599 --> 00:41:43,520 fate 841 00:41:41,599 --> 00:41:46,839 he is found guilty of crimes against 842 00:41:43,520 --> 00:41:51,040 humanity and sentenced to life in 843 00:41:46,839 --> 00:41:54,000 prison it's an historic verdict 844 00:41:51,040 --> 00:41:56,079 duvier was the first french citizen 845 00:41:54,000 --> 00:41:58,240 to be tried for and found guilty of 846 00:41:56,079 --> 00:41:59,680 crimes against humanity in a french 847 00:41:58,240 --> 00:42:01,440 court and that's really quite 848 00:41:59,680 --> 00:42:03,599 extraordinary there are not many 849 00:42:01,440 --> 00:42:04,880 countries that have prosecuted their own 850 00:42:03,599 --> 00:42:08,160 citizens 851 00:42:04,880 --> 00:42:11,280 for crimes against humanity 852 00:42:08,160 --> 00:42:12,580 i was looking for my mother 853 00:42:11,280 --> 00:42:14,160 all my life 854 00:42:12,580 --> 00:42:15,760 [Music] 855 00:42:14,160 --> 00:42:20,880 paul to 856 00:42:15,760 --> 00:42:20,880 was the man who arrested my mother 857 00:42:20,960 --> 00:42:25,119 and sent my mother to auschwitz 858 00:42:26,480 --> 00:42:31,520 paultovier 859 00:42:28,079 --> 00:42:32,880 has to assume the responsibility 860 00:42:31,520 --> 00:42:34,110 of my life 861 00:42:32,880 --> 00:42:37,280 or my health 862 00:42:34,110 --> 00:42:40,160 [Music] 863 00:42:37,280 --> 00:42:44,040 the end of two years for me was a 864 00:42:40,160 --> 00:42:44,040 classical inquiry 865 00:42:44,079 --> 00:42:48,640 challenging 866 00:42:46,319 --> 00:42:51,040 demanding 867 00:42:48,640 --> 00:42:53,280 and also the right 868 00:42:51,040 --> 00:42:53,280 will 869 00:42:53,440 --> 00:42:58,540 the determination 870 00:42:55,599 --> 00:43:01,670 it was possible to succeed 871 00:42:58,540 --> 00:43:01,670 [Applause] 872 00:43:11,430 --> 00:43:15,040 [Music] 873 00:43:36,040 --> 00:43:46,429 [Music] 874 00:43:51,410 --> 00:43:54,760 [Music] 875 00:44:01,839 --> 00:44:03,920 you57984

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.