Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,155 --> 00:00:02,808
Psst! Fellas, fellas...
2
00:00:03,003 --> 00:00:05,522
What if I impractically-joke
David cross?
3
00:00:05,606 --> 00:00:07,012
Certainly. Yeah.
4
00:00:07,097 --> 00:00:08,325
I'm gonna do it.
Knock yourself out.
5
00:00:09,951 --> 00:00:11,024
Hey, guys.
6
00:00:11,109 --> 00:00:13,062
Hey. What's up, buddy?
7
00:00:13,147 --> 00:00:15,598
Let's get this thing started.
8
00:00:15,682 --> 00:00:17,400
Hey, oh,
this is some creative...
9
00:00:17,484 --> 00:00:19,844
Oh, you got a stain
on your shirt, bud.
10
00:00:19,929 --> 00:00:22,405
Yeah?
11
00:00:22,489 --> 00:00:24,108
What the **** Man?!
12
00:00:26,627 --> 00:00:28,877
S-sorry. No, he deserved it.
13
00:00:28,962 --> 00:00:30,480
You know what's
really messed up?
14
00:00:30,564 --> 00:00:32,683
David, you really do
have a stain on your shirt.
15
00:00:32,767 --> 00:00:33,884
Oh, where, where?
It's right there.
16
00:00:33,968 --> 00:00:34,885
It's right there. Boop!
17
00:00:37,638 --> 00:00:39,356
You got me, 'cause I thought
there was a stain.
18
00:00:41,794 --> 00:00:42,794
Stop!
19
00:00:56,857 --> 00:00:57,974
Let's just get this started.
20
00:00:58,058 --> 00:00:59,576
Are you **** Kidding me?
21
00:00:59,660 --> 00:01:00,911
Who's a good dog?
22
00:01:09,135 --> 00:01:11,854
With special guest
David cross!
23
00:01:11,938 --> 00:01:13,767
Use it!
24
00:01:15,451 --> 00:01:16,993
Today,
we're cleaning the garage.
25
00:01:17,077 --> 00:01:19,462
And it's a huge job,
so we've hired someone to help.
26
00:01:19,546 --> 00:01:22,595
The thing is, we have no idea
what we're about to come across
27
00:01:22,680 --> 00:01:24,534
Because it's been put there
by the other guys.
28
00:01:24,618 --> 00:01:27,069
If you refuse to do
or say anything, you lose.
29
00:01:28,622 --> 00:01:29,655
Shut up!
30
00:01:33,159 --> 00:01:35,678
So, Q has no idea
what's inside his garage.
31
00:01:35,762 --> 00:01:37,480
When he pulls up the door, he'll
see what we planned for him.
32
00:01:37,564 --> 00:01:41,618
Oh, boys,
what mysteries await me?
33
00:01:41,702 --> 00:01:44,421
There's an old friend
in here from times past.
34
00:01:44,505 --> 00:01:47,023
From lonelier times.
35
00:01:47,107 --> 00:01:48,625
Oh, what's your name?
36
00:01:48,709 --> 00:01:50,110
- Marie.
- I'm Brian.
37
00:01:50,195 --> 00:01:51,628
- Hi, Brian.
- So nice to meet you.
38
00:01:51,712 --> 00:01:53,630
Nice to meet you.
Just donating some stuff.
39
00:01:53,714 --> 00:01:55,643
Just giving it to charity.
It won't take that long.
40
00:01:55,727 --> 00:01:57,927
- Oh, here we go!
- Yeah.
41
00:01:59,653 --> 00:02:01,237
Yeah.
42
00:02:01,321 --> 00:02:03,774
Do you want to start with
the sex robot in front of you
43
00:02:03,858 --> 00:02:05,842
Or end with it?
44
00:02:05,926 --> 00:02:08,244
What stuff are you donating?
45
00:02:08,328 --> 00:02:11,114
Well, I was gonna donate
this... this here, um, uh...
46
00:02:11,198 --> 00:02:12,315
Sex robot.
47
00:02:12,399 --> 00:02:14,384
Yeah, just be gentle with her.
48
00:02:14,468 --> 00:02:16,252
She's been through a lot.
Do you need release?
49
00:02:16,336 --> 00:02:18,989
No, you're going...
50
00:02:19,073 --> 00:02:21,458
Robot, turn off.
51
00:02:21,542 --> 00:02:23,193
Suck mode activated.
52
00:02:23,277 --> 00:02:25,128
Robot off.
53
00:02:25,212 --> 00:02:27,330
Oh, my god!
54
00:02:27,414 --> 00:02:29,332
Q there's an urn in there buddy.
Find the urn.
55
00:02:29,416 --> 00:02:32,402
Uh, that urn is uncle pep pep.
56
00:02:32,486 --> 00:02:35,521
What's that?
This is uncle pep pep.
57
00:02:37,357 --> 00:02:38,541
Oh ****
58
00:02:38,625 --> 00:02:41,812
Q, freak out
that you got uncle pep on you.
59
00:02:41,896 --> 00:02:44,614
No, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no!
60
00:02:44,966 --> 00:02:47,757
No, no, no, no! Oh, no!
61
00:02:48,093 --> 00:02:50,278
Oh! My aunt's gonna have a cow.
62
00:02:50,704 --> 00:02:52,222
Oh, my god.
63
00:02:55,993 --> 00:02:58,361
Just clean it
and clean yourself up.
64
00:02:58,445 --> 00:02:59,639
She makes so much sense.
65
00:02:59,724 --> 00:03:03,064
Marie is a woman of few words,
and they're all practical.
66
00:03:03,167 --> 00:03:05,168
Put that right there,
underneath.
67
00:03:05,252 --> 00:03:07,638
She is telling him
what to do with his own ****
68
00:03:07,722 --> 00:03:09,772
Can you drop
the ashes everywhere, buddy?
69
00:03:09,856 --> 00:03:11,441
Alright.
70
00:03:11,525 --> 00:03:12,575
Are you gonna want this?
71
00:03:12,659 --> 00:03:13,710
Okay.
72
00:03:13,794 --> 00:03:16,579
- Oh, I'll go pick it up.
- The urn fell over.
73
00:03:16,663 --> 00:03:18,915
Oh, shit. It just fell.
74
00:03:21,001 --> 00:03:22,452
Oh, no!
75
00:03:22,536 --> 00:03:24,521
Oh, my god!
What are we gonna do?!
76
00:03:24,605 --> 00:03:26,456
I thought it was
a level surface!
77
00:03:27,541 --> 00:03:29,592
Wait a minute.
What? What do you got?
78
00:03:29,676 --> 00:03:32,795
I got it.
Oh, my god! She's amazing!
79
00:03:32,879 --> 00:03:34,397
Don't panic.
80
00:03:34,481 --> 00:03:36,199
Okay, okay.
81
00:03:36,283 --> 00:03:41,204
She's cleaning up the ashes
of uncle pep pep.
82
00:03:41,288 --> 00:03:42,338
Don't... wait a minute.
83
00:03:42,422 --> 00:03:43,606
I'm doing it gradually.
Okay, I'm sorry.
84
00:03:46,893 --> 00:03:48,478
You want her on your side,
this woman.
85
00:03:48,562 --> 00:03:50,613
Yeah. She's no nonsense.
86
00:03:50,697 --> 00:03:52,815
There's a stone in there.
Should I get that out?
87
00:03:52,899 --> 00:03:55,218
Yeah, get it out. Okay.
88
00:03:55,302 --> 00:03:56,486
Q, your hand is caught
in the urn.
89
00:03:56,570 --> 00:03:58,154
You can't get it out.
90
00:03:58,238 --> 00:04:00,757
Oh, no, no, no, no, no, no, no!
91
00:04:02,108 --> 00:04:03,360
No, no, no, no, no, no!
92
00:04:03,444 --> 00:04:05,295
Are you serious?
93
00:04:07,314 --> 00:04:08,899
Could you try pulling that?
94
00:04:08,983 --> 00:04:11,083
You know what's gonna happen?
95
00:04:13,654 --> 00:04:15,438
I just want to lube it up
a little bit.
96
00:04:15,522 --> 00:04:18,174
Lubing in 10... No, no, no.
97
00:04:18,258 --> 00:04:19,910
...9, 8...
98
00:04:22,196 --> 00:04:24,314
Oh, my god!
99
00:04:24,398 --> 00:04:25,982
It is a bit of a mess.
100
00:04:26,066 --> 00:04:27,183
Yeah.
101
00:04:27,267 --> 00:04:29,319
Hey, Sal, take a look
at what you got in there, buddy.
102
00:04:29,403 --> 00:04:31,854
Kindly notice
the boxes and cases
103
00:04:31,938 --> 00:04:34,925
Of N95 masks and sanitizer.
104
00:04:35,009 --> 00:04:36,727
First, you know what
the biggest thing is
105
00:04:36,811 --> 00:04:38,261
That we have in this garage
seems to be
106
00:04:38,345 --> 00:04:42,865
The extreme, um, amount of ppe
and hand sanitizer.
107
00:04:42,949 --> 00:04:44,867
Yeah.
108
00:04:44,951 --> 00:04:46,295
I'll go on, like, the website
109
00:04:46,380 --> 00:04:48,204
And see where, like,
things are spiking.
110
00:04:48,288 --> 00:04:50,473
Tell her that you sell it
at a huge profit.
111
00:04:52,359 --> 00:04:54,945
Then I'll try to sell it out of
like a trunk or something.
112
00:04:55,029 --> 00:04:56,608
At a healthy markup.
113
00:04:56,693 --> 00:04:58,681
Yeah, like, at a healthy markup.
114
00:04:58,765 --> 00:05:00,150
Yeah. I bet.
You have to do it. Yeah.
115
00:05:00,234 --> 00:05:01,752
Ka-ching! Yeah.
116
00:05:04,038 --> 00:05:07,424
Notice the picture you framed
there in the corner, behind you.
117
00:05:07,508 --> 00:05:09,826
Yeah. That should get out, too.
118
00:05:11,578 --> 00:05:13,430
Oh, god, yeah. This is...
119
00:05:13,514 --> 00:05:15,165
This is **** Up.
120
00:05:15,249 --> 00:05:16,433
Don't want to lose this.
121
00:05:16,517 --> 00:05:20,503
This is, uh...
122
00:05:20,587 --> 00:05:22,305
You know,
this is Saddam Hussein.
123
00:05:22,389 --> 00:05:24,040
Oh, no kidding?
Yeah, yeah, yeah. Yeah.
124
00:05:24,124 --> 00:05:25,842
He meant a lot to me as a child.
125
00:05:25,926 --> 00:05:28,578
So, to me, um...
126
00:05:28,953 --> 00:05:31,047
To me, he's just good old
uncle Saddam.
127
00:05:33,067 --> 00:05:36,519
So, don't... what I say is,
don't judge a book by its cover.
128
00:05:36,603 --> 00:05:37,603
I'm sure, yeah.
129
00:05:39,073 --> 00:05:40,323
Yeah, exactly.
130
00:05:40,407 --> 00:05:42,581
Thank god you feel that way.
131
00:05:42,954 --> 00:05:45,996
Whoo, boy.
Find the box of vhs tapes.
132
00:05:46,080 --> 00:05:48,665
Oh, my god.
133
00:05:48,749 --> 00:05:50,000
VHS.
134
00:05:50,084 --> 00:05:51,734
You've definitely used vhs,
right?
135
00:05:51,818 --> 00:05:53,003
Yeah, I have.
136
00:05:53,087 --> 00:05:54,737
Can you just take that for me?
137
00:05:54,821 --> 00:05:57,007
Oh, what's in the vhs box,
though, bud?
138
00:05:57,091 --> 00:05:58,408
What are those, anyway?
139
00:05:58,492 --> 00:06:00,743
Um, I think they just...
What titles are there?
140
00:06:00,827 --> 00:06:03,346
Like "man with goat,"
"man with horse."
141
00:06:04,699 --> 00:06:06,549
What other ones?
142
00:06:06,633 --> 00:06:07,950
What... what other ones?
143
00:06:08,034 --> 00:06:09,285
Um, I don't know.
144
00:06:09,369 --> 00:06:11,087
Honestly, um, I think
I'm gonna go home.
145
00:06:11,171 --> 00:06:14,491
I'm a little confused.
146
00:06:14,575 --> 00:06:17,494
Oh, my god, bud. Oh!
147
00:06:17,578 --> 00:06:19,896
What does that even mean?
148
00:06:19,980 --> 00:06:21,764
You lost.
Yeah, it means you lost.
149
00:06:21,848 --> 00:06:24,767
Give me a **** Break
with this turn.
150
00:06:24,851 --> 00:06:26,436
"Man with horse"?
151
00:06:29,256 --> 00:06:30,507
Alright, here we go.
152
00:06:30,591 --> 00:06:31,641
Alright, here he goes.
153
00:06:31,725 --> 00:06:32,642
Alright.
154
00:06:32,726 --> 00:06:34,711
Oh, god. Oh.
155
00:06:34,795 --> 00:06:37,914
Okay.
156
00:06:37,998 --> 00:06:40,583
There is zero negative
space in there.
157
00:06:40,667 --> 00:06:42,785
Burrow in there
like the ferret that you are.
158
00:06:42,869 --> 00:06:44,787
Yeah. Let me... give me...
159
00:06:44,871 --> 00:06:46,594
Give me your shoulder
to lean on.
160
00:06:46,679 --> 00:06:47,724
I'm gonna go in.
161
00:06:47,808 --> 00:06:49,059
- You got it?
- Yeah.
162
00:06:49,143 --> 00:06:50,260
You got it? Okay, here we go.
163
00:06:50,344 --> 00:06:51,662
Let's figure this out. Okay.
164
00:06:51,746 --> 00:06:53,930
Okay. Okay.
Okay, okay, okay, okay.
165
00:06:54,014 --> 00:06:56,599
Now leap. Now leap.
166
00:07:01,288 --> 00:07:02,288
Oh.
167
00:07:04,891 --> 00:07:06,543
Okay, hold on. Hold on, Pete.
You alright?
168
00:07:06,627 --> 00:07:09,612
I'm gonna do this.
169
00:07:09,696 --> 00:07:11,548
Come here.
Let's get these out of here.
170
00:07:11,632 --> 00:07:12,949
Okay.
171
00:07:13,033 --> 00:07:14,885
Take a breather and have
a little heart-to-heart chat.
172
00:07:14,969 --> 00:07:16,352
Have a seat.
Have a seat for a second.
173
00:07:16,436 --> 00:07:17,888
Take a load of.
We're working hard, have a seat.
174
00:07:17,972 --> 00:07:20,223
You know, what happened
is my dad passed away.
175
00:07:20,307 --> 00:07:22,893
A week later,
my mom married my step dad.
176
00:07:22,977 --> 00:07:25,628
My dad passed away, right?
Yeah.
177
00:07:25,712 --> 00:07:29,700
A week later,
my mom marries my step dad.
178
00:07:29,784 --> 00:07:31,501
Pete, I don't like him at all.
179
00:07:31,585 --> 00:07:33,704
You know, it's just, you know,
he came in, he's not my father.
180
00:07:33,788 --> 00:07:36,038
He's got this huge,
old dong on him.
181
00:07:36,122 --> 00:07:40,777
He's got... my step dad...
182
00:07:40,861 --> 00:07:42,445
Has this...
183
00:07:42,529 --> 00:07:45,782
My step dad has this huge,
old dong on him.
184
00:07:45,866 --> 00:07:48,719
Oh, my god. ****
185
00:07:48,803 --> 00:07:52,055
My mother won't stop talking
about it.
186
00:07:52,139 --> 00:07:56,459
Oh, my god.
187
00:07:56,543 --> 00:07:57,928
Start throwing that dong around.
188
00:07:58,012 --> 00:07:59,996
Yeah, you know, I don't want him
189
00:08:00,080 --> 00:08:01,798
To start throwing
the weight of that dong...
190
00:08:04,351 --> 00:08:06,803
You know,
'cause his dong is big, feet.
191
00:08:06,887 --> 00:08:08,338
Just a giant dong.
192
00:08:08,422 --> 00:08:10,540
Yeah, that dong's in there
floating around right now.
193
00:08:10,624 --> 00:08:11,942
Yeah, someone in the house...
194
00:08:15,696 --> 00:08:17,480
There's nothing in the house.
There's nothing.
195
00:08:18,965 --> 00:08:20,951
Too much dong talk.
196
00:08:21,035 --> 00:08:23,219
That was a refusal, but there's
something we have planned.
197
00:08:23,303 --> 00:08:24,554
Yeah, we cannot end this yet.
198
00:08:24,638 --> 00:08:26,423
Oh.
199
00:08:26,507 --> 00:08:28,425
Move it. Oh!
200
00:08:28,509 --> 00:08:30,893
Look, it's your step dad.
It's step dad.
201
00:08:30,977 --> 00:08:32,511
Oh, no!
202
00:08:34,438 --> 00:08:36,967
There's something we have
planned. - Yeah, we cannot end this yet.
203
00:08:37,051 --> 00:08:38,584
Oh.
204
00:08:39,853 --> 00:08:43,840
Oh, no, Murr!
Look, it's your step dad!
205
00:08:45,725 --> 00:08:47,243
Pete, Pete, Pete, Pete!
It's my step dad.
206
00:08:47,327 --> 00:08:49,779
Uh-oh, step dad.
Put him over your knee.
207
00:08:49,863 --> 00:08:52,115
No, no, no, no, no.
208
00:08:52,199 --> 00:08:53,116
- Come here. Come over here.
- Okay.
209
00:08:53,200 --> 00:08:54,384
You're getting spanked.
210
00:08:54,468 --> 00:08:56,052
Didn't I tell you
not to touch my stuff?
211
00:08:56,136 --> 00:08:57,721
- No, I'm sorry.
- Huh? Huh?
212
00:08:57,805 --> 00:09:00,456
Come on, boy. Bad, bad boy.
213
00:09:00,540 --> 00:09:02,859
- I'm sorry, step dad.
- Step dad.
214
00:09:02,943 --> 00:09:04,394
Pete,
how are you ignoring this?
215
00:09:04,612 --> 00:09:06,612
Pete, how are you ignoring this?
216
00:09:09,274 --> 00:09:10,191
Murr, bad news, by the way.
217
00:09:10,284 --> 00:09:11,735
You refused before, so you lost,
218
00:09:11,819 --> 00:09:13,603
So that whole step dad thing
was for nothing.
219
00:09:15,222 --> 00:09:17,807
I'm gonna head inside and serve
your mother up some dong.
220
00:09:23,230 --> 00:09:25,412
Murr and Sal
couldn't clean up their act,
221
00:09:25,507 --> 00:09:28,609
Making them first up
on the loser board.
222
00:09:28,694 --> 00:09:30,302
So, we know
you've got a potty mouth,
223
00:09:30,387 --> 00:09:31,955
So you know what you can
and cannot say, right,
224
00:09:32,039 --> 00:09:33,623
On television without bleeping?
225
00:09:33,707 --> 00:09:38,094
So, I mean, am I at some point
able to go like...
226
00:09:38,178 --> 00:09:41,497
"you mother****
Piece of **** Mother****"?
227
00:09:41,581 --> 00:09:42,766
You know,
somebody's bothering me.
228
00:09:42,850 --> 00:09:44,679
We could ask. Okay.
229
00:09:44,764 --> 00:09:46,770
You know, normally, you can't
say **** ****
230
00:09:46,854 --> 00:09:51,174
**** ****
**** ****
231
00:09:51,258 --> 00:09:52,376
So, like, for example,
if you said,
232
00:09:52,460 --> 00:09:54,644
"**** Horse ****"
mm-hmm.
233
00:09:54,728 --> 00:09:56,846
Some words would be bleeped,
others not.
234
00:09:56,930 --> 00:09:58,514
Because it's about the context,
right?
235
00:09:58,598 --> 00:09:59,783
Yes. Context. Yes.
236
00:09:59,867 --> 00:10:01,385
Alright. Well, thank you.
237
00:10:01,469 --> 00:10:03,387
Today, we're teaming up
at Jay suites,
238
00:10:03,471 --> 00:10:05,989
Work shopping a presentation
on ghouls and ghosts
239
00:10:06,073 --> 00:10:07,657
To focus-group participants.
240
00:10:07,741 --> 00:10:11,327
The scary part is our
presentations have been created
241
00:10:11,411 --> 00:10:12,796
by the other guys.
242
00:10:12,880 --> 00:10:14,530
At the end,
we'll ask the participants
243
00:10:14,614 --> 00:10:16,466
To raise their hands
244
00:10:16,550 --> 00:10:19,735
If they think our presentation
is good to go.
245
00:10:19,819 --> 00:10:23,422
The team with the fewest hands
raised loses.
246
00:10:27,161 --> 00:10:30,546
So, guys,
this is something new today.
247
00:10:30,630 --> 00:10:32,282
You may be asking who
248
00:10:32,366 --> 00:10:34,017
This handsome gentleman is
to my right.
249
00:10:34,101 --> 00:10:36,820
Max is my dear, dear friend.
He is our barber.
250
00:10:36,904 --> 00:10:39,089
But, I mean, now
we've been friends for a decade.
251
00:10:39,173 --> 00:10:40,890
He cuts my hair, Q's hair.
252
00:10:40,974 --> 00:10:44,027
I never feel as pretty as I do
when I leave Max's shop.
253
00:10:44,111 --> 00:10:45,695
Thank you. Thank you so much.
254
00:10:45,779 --> 00:10:47,697
Alright, Max. Here we go.
255
00:10:47,781 --> 00:10:50,166
We are in the world
of the paranormal.
256
00:10:50,250 --> 00:10:51,567
Let's take you through it.
Max, you want to start off?
257
00:10:51,651 --> 00:10:54,904
Yeah.
"The real life babadook:
258
00:10:54,988 --> 00:10:58,508
The wicked haunting
of colts neck, New Jersey."
259
00:10:58,592 --> 00:11:00,510
Alright,
here we go, here we go.
260
00:11:00,594 --> 00:11:02,446
Signs you got a 'dook.
261
00:11:03,731 --> 00:11:05,649
Door slams on their own.
262
00:11:05,733 --> 00:11:08,184
You've heard these common ones,
right?
263
00:11:08,268 --> 00:11:10,520
Walls bleed sometimes.
You've seen it in movies.
264
00:11:10,604 --> 00:11:11,721
It's happened in real life.
265
00:11:11,805 --> 00:11:13,657
But never blood. Sometimes...
266
00:11:17,945 --> 00:11:19,796
Sometimes smegma. Smegma.
267
00:11:19,880 --> 00:11:22,532
Uh, smegma.
268
00:11:22,616 --> 00:11:24,067
Moving on.
269
00:11:24,151 --> 00:11:28,538
The time the babadook
possessed my soul.
270
00:11:28,622 --> 00:11:31,675
I entered the szeluga house.
271
00:11:31,759 --> 00:11:37,481
The "dook," in turn, entered me
via my mouth.
272
00:11:37,565 --> 00:11:39,816
I felt myself die.
273
00:11:39,900 --> 00:11:42,018
I was possessed.
I was possessed.
274
00:11:42,102 --> 00:11:44,888
It came in right in my mouth.
I have a babadook in my mouth.
275
00:11:48,175 --> 00:11:49,625
Hit.
276
00:11:49,709 --> 00:11:53,897
Oil extract from a babadook
wards off evil spirits.
277
00:11:53,981 --> 00:11:55,031
Yep.
278
00:11:55,115 --> 00:11:58,768
Hands stimulation
is the best procedure
279
00:11:58,852 --> 00:12:01,305
To extract the most 'dook oil.
280
00:12:01,389 --> 00:12:02,972
The best.
281
00:12:03,056 --> 00:12:05,308
You see where this is going?
I do.
282
00:12:05,392 --> 00:12:07,043
Gent...
283
00:12:07,127 --> 00:12:10,514
Gently...
284
00:12:10,598 --> 00:12:12,382
Look at Max.
Can't get it out.
285
00:12:12,466 --> 00:12:16,520
Gently massage that 'dook.
Get that oil.
286
00:12:16,604 --> 00:12:20,056
I will now rub
actual babadook oil
287
00:12:20,140 --> 00:12:24,260
On my partner's face
to protect his soul.
288
00:12:27,281 --> 00:12:28,665
I'm gonna get the 'dook
all over his face.
289
00:12:28,749 --> 00:12:31,000
Wait, wait.
290
00:12:31,084 --> 00:12:34,003
Oh. Oh, my god.
291
00:12:34,087 --> 00:12:36,139
Fresh from the 'dook.
292
00:12:36,223 --> 00:12:38,408
Oh, my god.
Now you got a dookie face.
293
00:12:38,492 --> 00:12:41,411
I jerked off a 'dook for that.
294
00:12:41,495 --> 00:12:43,413
No, no, no, no, no, no!
295
00:12:47,435 --> 00:12:49,285
I jerked... jerked...
296
00:12:52,372 --> 00:12:53,690
Look at these guys' face!
297
00:12:55,509 --> 00:12:56,826
Just by show of hands,
298
00:12:56,910 --> 00:12:58,494
Do any of you think
that the presentation
299
00:12:58,578 --> 00:13:01,431
Is ready to go right now,
by show of hands?
300
00:13:01,515 --> 00:13:03,233
- Okay.
- Oh!
301
00:13:03,317 --> 00:13:04,368
Yeah, yeah.
Don't worry about it.
302
00:13:04,452 --> 00:13:05,835
You did good. Thank you so much.
303
00:13:08,255 --> 00:13:09,839
How you doing, guys?
Welcome, welcome.
304
00:13:09,923 --> 00:13:12,576
We are paranormal enthusiasts.
305
00:13:12,660 --> 00:13:13,910
Alright.
306
00:13:13,994 --> 00:13:17,447
So, first,
"ghosts, goblins, and ghouls:
307
00:13:17,531 --> 00:13:20,516
Our experience
with paranormal beings."
308
00:13:20,600 --> 00:13:22,986
Okay, types of spirits.
Here we go.
309
00:13:23,070 --> 00:13:25,855
Number one, ghost...
Female spirit.
310
00:13:25,939 --> 00:13:28,124
Number two.
Ghoul... male spirits.
311
00:13:28,208 --> 00:13:30,594
Yes. Number three is...
312
00:13:30,678 --> 00:13:33,529
Gabaghoul...
Italian male spirit.
313
00:13:33,613 --> 00:13:35,131
The gabaghoul.
314
00:13:35,215 --> 00:13:36,866
Number four is...
315
00:13:36,950 --> 00:13:40,203
A Ghoulmah. Yeah, a...
A Ghoulmah.
316
00:13:40,287 --> 00:13:44,941
A Ghoulmah is, of course,
an extramarital spirit.
317
00:13:46,960 --> 00:13:48,412
Okay.
318
00:13:48,496 --> 00:13:53,750
So, the question is,
are spirits in this room?
319
00:13:53,834 --> 00:13:55,351
In the top drawer,
we have something for you.
320
00:13:55,435 --> 00:13:56,420
Pull that out, Q.
321
00:14:03,943 --> 00:14:05,395
In top drawer.
We have something for you.
322
00:14:05,479 --> 00:14:07,864
Pull that out, Q.
323
00:14:11,552 --> 00:14:14,737
Okay. So this is what we call
a spirit finder.
324
00:14:14,821 --> 00:14:17,140
Really a stud finder,
so use it on the wall.
325
00:14:17,224 --> 00:14:18,475
Oh!
326
00:14:18,559 --> 00:14:19,810
You guys hearing that?
327
00:14:19,894 --> 00:14:24,080
- Pretty good?
- Oh!
328
00:14:24,164 --> 00:14:26,817
That is a ghost for sure!
329
00:14:28,569 --> 00:14:29,702
Moving on.
330
00:14:33,173 --> 00:14:34,224
If you don't mind.
331
00:14:34,308 --> 00:14:36,893
I can't believe
they are still sitting there.
332
00:14:36,977 --> 00:14:38,961
If they oblige this...
333
00:14:39,045 --> 00:14:40,497
I'll collect them.
334
00:14:40,581 --> 00:14:42,833
Great, and...
Oh, wow.
335
00:14:42,917 --> 00:14:44,100
Here we go.
336
00:14:44,184 --> 00:14:45,636
They're actually getting them
to take their shoes off.
337
00:14:45,720 --> 00:14:49,239
Dude, that's crazy! I did
not think that would happen.
338
00:14:49,323 --> 00:14:52,108
Okay, thank you.
339
00:14:52,192 --> 00:14:54,044
Just by show of hands alone,
340
00:14:54,128 --> 00:14:56,379
If you think that
this presentation is ready
341
00:14:56,463 --> 00:14:58,781
To take out to the public,
342
00:14:58,865 --> 00:15:00,366
Please raise your hands
right now.
343
00:15:03,003 --> 00:15:05,388
Nah. Sorry, guys.
344
00:15:05,472 --> 00:15:06,656
I hear the spirits.
345
00:15:09,009 --> 00:15:11,461
Murr and Q got spooked
during this challenge,
346
00:15:11,545 --> 00:15:14,331
Making Murr tonight's big loser.
347
00:15:14,415 --> 00:15:16,933
Murr is our big loser.
And today, buddy,
348
00:15:17,017 --> 00:15:20,136
We have set up for you
a very special acting class
349
00:15:20,220 --> 00:15:22,472
Taught by the very special
David cross.
350
00:15:22,556 --> 00:15:24,140
- Okay.
- That's right. Now, James...
351
00:15:24,224 --> 00:15:28,144
Are you familiar with the
sense memory acting technique?
352
00:15:28,228 --> 00:15:29,746
- Sense?
- No.
353
00:15:29,830 --> 00:15:30,813
It's the acting technique
354
00:15:30,897 --> 00:15:33,349
Of experience
something firsthand for real
355
00:15:33,433 --> 00:15:35,686
So that you can recall it later
in an actual scene.
356
00:15:35,770 --> 00:15:36,953
Okay. Yeah.
357
00:15:37,037 --> 00:15:41,091
And I got some rather advanced
acting experiences.
358
00:15:41,175 --> 00:15:42,559
This is way too vague.
359
00:15:42,643 --> 00:15:44,026
What do you think's
gonna happen?
360
00:15:44,110 --> 00:15:46,363
I feel like something's going
inside me at some point.
361
00:15:48,048 --> 00:15:49,232
Alright, so,
David's about to go in there
362
00:15:49,316 --> 00:15:51,501
And teach a class
on sense memory.
363
00:15:51,585 --> 00:15:54,170
Hi. I'm David cross,
and I'm gonna be teaching.
364
00:15:54,254 --> 00:15:56,306
What we're gonna utilize
is sense memory.
365
00:15:56,390 --> 00:15:58,975
Okay. Let's do a scene.
366
00:15:59,059 --> 00:16:00,911
We dug coal together.
367
00:16:00,995 --> 00:16:01,978
Murr... throw your hand up
right now, Murr.
368
00:16:02,062 --> 00:16:02,979
Throw your hand up right now.
369
00:16:03,063 --> 00:16:04,781
Murr, this is you, buddy.
370
00:16:04,865 --> 00:16:06,717
It's all about sense memory,
baby.
371
00:16:06,801 --> 00:16:08,919
You've got black lung, okay?
372
00:16:10,537 --> 00:16:13,924
So, this one
is a spoonful of cinnamon.
373
00:16:14,008 --> 00:16:16,259
Boyd succumbs
to his black lung
374
00:16:16,343 --> 00:16:18,929
And must say farewell
to his best friend.
375
00:16:20,747 --> 00:16:21,932
I just put it on my tongue?
376
00:16:22,016 --> 00:16:24,267
Yeah. And just talk with it
in the scene.
377
00:16:24,351 --> 00:16:27,069
This is what it's like
to have black lung.
378
00:16:27,153 --> 00:16:28,871
How do I not breathe
when I'm talking?
379
00:16:28,955 --> 00:16:31,007
Well, that's on you. Okay.
380
00:16:34,961 --> 00:16:36,279
There you go, Murr.
381
00:16:37,832 --> 00:16:39,631
Murr... look at Murr.
382
00:16:41,836 --> 00:16:43,153
Okay, great.
383
00:16:45,572 --> 00:16:48,891
Okay, here we go.
384
00:16:48,975 --> 00:16:50,560
Right, so that's... use it.
385
00:16:50,644 --> 00:16:53,363
Use it, use it, use it.
386
00:16:53,447 --> 00:16:55,698
Don't you give up on me now,
Boyd.
387
00:16:55,782 --> 00:16:58,635
You've been digging coal to...
388
00:16:58,719 --> 00:17:00,236
You're gonna do it again!
389
00:17:02,656 --> 00:17:04,441
Slow down.
390
00:17:04,525 --> 00:17:06,042
Do his voice!
391
00:17:06,126 --> 00:17:07,710
You got to enunciate, though.
I know...
392
00:17:07,794 --> 00:17:09,179
I'm trying, Dave cross!
393
00:17:11,398 --> 00:17:14,117
I definitely have
black lung, buddy.
394
00:17:14,201 --> 00:17:15,918
So much black lung.
395
00:17:16,002 --> 00:17:16,987
Whoa, that looks awful.
396
00:17:17,071 --> 00:17:19,189
Okay, great. Very good.
397
00:17:19,273 --> 00:17:20,457
Wow.
398
00:17:20,541 --> 00:17:23,259
So, the next sense memory
we got lined up,
399
00:17:23,343 --> 00:17:25,996
This is a little bit
more advanced.
400
00:17:26,080 --> 00:17:27,263
Murr... throw your hand up
right now, Murr.
401
00:17:27,347 --> 00:17:28,665
It's basically...
402
00:17:28,749 --> 00:17:30,601
Yeah?
I'll do it.
403
00:17:30,685 --> 00:17:32,335
You said advanced. I'm in.
404
00:17:32,419 --> 00:17:34,270
Okay. Come on up, James.
405
00:17:34,354 --> 00:17:36,006
And I need two more.
406
00:17:36,090 --> 00:17:37,940
Bridget and Tina.
407
00:17:38,024 --> 00:17:40,410
So that's Bridget and Tina.
They're with us.
408
00:17:40,494 --> 00:17:41,944
This is called
"the trail."
409
00:17:42,028 --> 00:17:44,547
First scene, it's cannibalism.
410
00:17:45,766 --> 00:17:48,418
You're going to be
portraying somebody
411
00:17:48,502 --> 00:17:51,154
That has to eat
another human being.
412
00:17:51,238 --> 00:17:55,758
So, this one is bull testicle,
and...
413
00:17:57,711 --> 00:17:59,578
This is a bull testicle.
414
00:18:02,182 --> 00:18:03,500
In the rockies
during the harsh winter,
415
00:18:03,584 --> 00:18:05,702
The settlers turned
to cannibalism to survive.
416
00:18:05,786 --> 00:18:09,239
Alright, James, you're the one
who wanted the advanced, okay?
417
00:18:09,323 --> 00:18:10,640
Yeah. Alright.
418
00:18:10,724 --> 00:18:13,309
Just shove those bull balls
into your mouth, babe.
419
00:18:13,393 --> 00:18:15,045
Okay. There you go. Great.
420
00:18:15,129 --> 00:18:17,714
I know it seems gross. Use that.
421
00:18:17,798 --> 00:18:20,250
That is not a bull testicle.
That is...
422
00:18:20,334 --> 00:18:23,520
A real testicle.
That's a real testicle.
423
00:18:26,273 --> 00:18:27,590
Alright? Like a human.
424
00:18:27,674 --> 00:18:29,726
That's what you got to use.
Okay?
425
00:18:29,810 --> 00:18:31,127
Okay. Here we go.
426
00:18:31,211 --> 00:18:33,530
Oh!
427
00:18:33,614 --> 00:18:34,998
Action.
428
00:18:35,082 --> 00:18:37,534
You need strength.
429
00:18:37,618 --> 00:18:39,802
We will not consume
the flesh of another.
430
00:18:39,886 --> 00:18:42,004
It's against god.
Then you're already dead.
431
00:18:42,088 --> 00:18:44,541
John chomps down
the piece of flesh defiantly.
432
00:18:44,625 --> 00:18:47,544
Defiantly.
433
00:18:47,628 --> 00:18:50,080
Oh, here we go.
And bite that nut.
434
00:18:50,164 --> 00:18:52,815
Bite that nut. Bite.
435
00:18:52,899 --> 00:18:55,017
Bite that nut.
436
00:18:55,101 --> 00:18:56,368
Bite that nut.
437
00:18:57,904 --> 00:18:59,155
Eat it, Murr. Eat it!
438
00:19:01,375 --> 00:19:02,492
Oh.
439
00:19:02,576 --> 00:19:06,897
Oh! Oh, my god!
440
00:19:06,981 --> 00:19:08,699
You got to rip it off.
This is visceral.
441
00:19:08,783 --> 00:19:11,501
This is... use it. Come on, now.
442
00:19:11,585 --> 00:19:13,103
Let's go.
443
00:19:13,187 --> 00:19:15,187
- I got...
- Alright.
444
00:19:16,457 --> 00:19:20,043
If you don't...
445
00:19:20,127 --> 00:19:22,112
Oh, my god, it's disgusting.
It's stringy.
446
00:19:22,196 --> 00:19:23,780
Well, that was...
It was... okay.
447
00:19:23,864 --> 00:19:25,115
Since he didn't eat that one,
448
00:19:25,199 --> 00:19:26,316
Maybe you keep him onstage,
David.
449
00:19:26,400 --> 00:19:28,985
James, I'm gonna have you stay.
450
00:19:29,069 --> 00:19:32,522
"Crimson fields"...
This is also advanced.
451
00:19:32,606 --> 00:19:33,990
This is where
it turns up a notch.
452
00:19:34,074 --> 00:19:35,525
Yeah.
This is turning it up a notch.
453
00:19:35,609 --> 00:19:36,927
This is gonna be a ghost pepper.
454
00:19:37,011 --> 00:19:38,461
James, put this glove on.
455
00:19:38,545 --> 00:19:40,931
What is... what is ghost pepper?
456
00:19:41,015 --> 00:19:42,399
It's, like,
one of the hottest peppers.
457
00:19:42,483 --> 00:19:43,600
Yeah, it's a very hot pepper.
458
00:19:43,684 --> 00:19:45,067
He doesn't know what's coming.
459
00:19:45,151 --> 00:19:46,202
Oh, no.
460
00:19:46,286 --> 00:19:48,004
Only touch it
with the gloved hand, okay?
461
00:19:48,088 --> 00:19:51,141
Do you understand?
This is serious, okay?
462
00:19:51,225 --> 00:19:54,277
And you need to eat this.
463
00:19:54,361 --> 00:19:55,412
Take a bite out of it?
464
00:19:55,496 --> 00:19:57,680
Like, eat the pepper. Yeah.
465
00:19:57,764 --> 00:20:01,217
This is about as sense memory
as it gets, okay?
466
00:20:01,301 --> 00:20:04,220
Is this dangerous?
It's up there.
467
00:20:07,174 --> 00:20:08,759
You're gonna be fine.
We got some water.
468
00:20:08,843 --> 00:20:10,293
Can we get some water for him?
469
00:20:10,377 --> 00:20:12,028
So when do I do this?
470
00:20:12,112 --> 00:20:13,363
Right now, at the beginning. Oh.
471
00:20:13,447 --> 00:20:14,831
And then we'll start the scene.
Okay.
472
00:20:14,915 --> 00:20:17,434
Okay, ready?
473
00:20:17,518 --> 00:20:20,570
Lord rodanthe realizes
he's been mortally poisoned.
474
00:20:20,654 --> 00:20:21,638
Here we go!
475
00:20:21,722 --> 00:20:23,774
Oh, god. Are we ready?
476
00:20:23,858 --> 00:20:25,976
This one is gonna be
extra lethal.
477
00:20:27,327 --> 00:20:29,495
- Oh!
- Oh, my god. Oh, my god.
478
00:20:31,264 --> 00:20:32,515
This is gonna be
a ghost pepper.
479
00:20:32,599 --> 00:20:33,850
Here we go.
480
00:20:33,934 --> 00:20:35,786
Oh, god. Are we ready?
481
00:20:35,870 --> 00:20:37,854
This one is gonna be
extra lethal.
482
00:20:37,938 --> 00:20:39,656
Okay, you've been poisoned.
483
00:20:39,740 --> 00:20:41,391
Oh, trust me,
you're never gonna forget this.
484
00:20:45,079 --> 00:20:46,729
Again, James, you volunteered.
485
00:20:49,683 --> 00:20:50,733
Oh! Alright, great.
486
00:20:50,817 --> 00:20:52,602
Oh, my god. Oh, my god. Mm!
487
00:20:52,686 --> 00:20:54,404
Oh, my god. Okay.
488
00:20:54,488 --> 00:20:57,073
Oh! Here we go.
489
00:20:57,157 --> 00:20:58,809
My dear...
490
00:20:58,893 --> 00:20:59,810
...You must not leave me here
491
00:20:59,894 --> 00:21:01,478
To fend for myself
amongst the crows.
492
00:21:01,562 --> 00:21:04,614
Curse that viper,
lord red stone.
493
00:21:04,698 --> 00:21:06,617
I spit on his name. Ooh!
494
00:21:06,701 --> 00:21:10,620
And I-I fear it was my...
495
00:21:12,372 --> 00:21:14,290
Use it, use it.
You've been poisoned.
496
00:21:14,374 --> 00:21:16,559
- I fear...
- Oh, my god. I can't.
497
00:21:16,643 --> 00:21:18,228
I fear it was, my darling,
498
00:21:18,312 --> 00:21:20,363
That blackguard
robed in men's dress.
499
00:21:20,447 --> 00:21:21,631
Oh, my god.
500
00:21:21,715 --> 00:21:23,099
Is he gonna die?
501
00:21:23,183 --> 00:21:24,767
He does look poisoned.
502
00:21:30,056 --> 00:21:33,109
I fear not, my love.
503
00:21:37,664 --> 00:21:39,982
I wish for your...
504
00:21:40,066 --> 00:21:41,384
Okay. Don't use it all at once.
505
00:21:41,468 --> 00:21:42,519
Oh, my god. Pace it out.
506
00:21:45,940 --> 00:21:48,791
Grieve not, my darling,
507
00:21:48,875 --> 00:21:52,863
For I leave this realm
without fear of pain.
508
00:21:56,016 --> 00:21:58,801
Seasonal... season...
509
00:21:58,885 --> 00:22:00,403
That was awesome. Wow!
510
00:22:00,487 --> 00:22:03,473
Am I killing it or what?
511
00:22:03,557 --> 00:22:05,475
Murray. Murray, you're a god!
512
00:22:05,559 --> 00:22:08,010
I was the best of the class.
513
00:22:09,696 --> 00:22:10,681
This is the last one.
514
00:22:10,765 --> 00:22:13,550
David, when the student
is ready, the master appears.
515
00:22:13,634 --> 00:22:15,285
Here you go to be in scenes.
516
00:22:15,369 --> 00:22:18,955
We're gonna elevate this.
So, you do this.
517
00:22:19,039 --> 00:22:20,156
What's that?
518
00:22:20,240 --> 00:22:22,559
We're gonna superglue
both fingers together.
519
00:22:22,643 --> 00:22:23,826
What's that?
520
00:22:25,512 --> 00:22:27,230
I'm just gonna krazy glue
my fingers
521
00:22:27,314 --> 00:22:28,831
Interlocking right now?
522
00:22:28,915 --> 00:22:30,100
What's the words?
What do we say?
523
00:22:30,184 --> 00:22:32,703
- Use it. Use it.
- Use it.
524
00:22:32,787 --> 00:22:35,505
Look at Murr. He's starting
to get real beat down, man.
525
00:22:35,589 --> 00:22:36,773
Dave can't find his wallet
526
00:22:36,857 --> 00:22:40,176
While out to dinner
with his fianceé.
527
00:22:40,260 --> 00:22:41,378
Are your hands stuck together,
bitch?
528
00:22:42,929 --> 00:22:45,448
This is how we send Murray home
packing right now.
529
00:22:45,532 --> 00:22:46,917
- Is this your wallet?
- Yes, sir.
530
00:22:47,001 --> 00:22:49,635
Okay. We take this and...
531
00:22:50,805 --> 00:22:51,922
No, no.
532
00:22:52,006 --> 00:22:55,258
Oh, my god! Oh, my god!
533
00:22:55,342 --> 00:22:58,595
Oh, my god!
534
00:22:58,679 --> 00:22:59,529
You can't pay.
That sucks, right?
535
00:22:59,613 --> 00:23:01,732
I can't use it now.
536
00:23:01,816 --> 00:23:04,334
You just cut
my real credit cards.
537
00:23:04,418 --> 00:23:05,602
I know. Sit. Let's use it.
538
00:23:05,686 --> 00:23:07,203
Feel it, feel it, feel it.
Ready?
539
00:23:07,287 --> 00:23:09,139
- Yes.
- I can't believe what just happened.
540
00:23:09,223 --> 00:23:11,874
Dave reaches for his wallet,
pats his pants, shirt pocket,
541
00:23:11,958 --> 00:23:12,943
Can't find nothing but lint.
542
00:23:13,027 --> 00:23:13,944
Shoot! What?
543
00:23:14,028 --> 00:23:17,147
I don't have my wallet. Again?
544
00:23:17,231 --> 00:23:19,082
This is all my fault!
545
00:23:19,166 --> 00:23:20,951
Of course it's your fault.
Who else's fault would it be?
546
00:23:21,035 --> 00:23:22,552
Let's see what we got.
547
00:23:25,039 --> 00:23:26,356
Look at the... look at them.
548
00:23:26,440 --> 00:23:28,474
You have to use this.
You cannot cut...
549
00:23:28,559 --> 00:23:30,093
I know. I get it.
Okay, but we can cut that one.
550
00:23:30,177 --> 00:23:32,095
No, no, no, no, no!
That's my debit.
551
00:23:33,647 --> 00:23:35,298
We didn't even tell him
to do it.
552
00:23:35,382 --> 00:23:36,366
Dave's going rogue.
553
00:23:36,450 --> 00:23:38,568
You can't pay. Let's go.
Let's do the scene.
554
00:23:38,652 --> 00:23:39,770
Yes, let's do it!
555
00:23:39,854 --> 00:23:41,638
Oh, shoot! What?
556
00:23:41,722 --> 00:23:43,306
I don't have my wallet!
557
00:23:43,390 --> 00:23:44,736
What's wrong with your hands?
558
00:23:47,928 --> 00:23:49,512
Yes!
559
00:23:49,596 --> 00:23:52,115
And scene.
560
00:23:52,199 --> 00:23:55,786
- Oh, my god.
- Jesus Christ, that was awesome.
561
00:23:55,870 --> 00:23:57,654
Thank you.
562
00:23:57,738 --> 00:23:59,389
Alright, David.
Great job, buddy.
563
00:23:59,473 --> 00:24:01,858
Now take your seat, James.
Take your seat.
564
00:24:01,942 --> 00:24:02,942
Nailed it.
39571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof