Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,268 --> 00:00:03,068
Good evening and welcome
to the first annual
2
00:00:03,070 --> 00:00:05,003
Impractical jokers awards.
3
00:00:05,005 --> 00:00:07,606
That's right. Tonight,
we're awarding iconic moments
4
00:00:07,608 --> 00:00:10,475
In silly categories
that represent the very heart
5
00:00:10,477 --> 00:00:12,411
Of what "jokers" has been
for the past nine years.
6
00:00:12,413 --> 00:00:14,879
And the winner of each category
was voted on
7
00:00:14,881 --> 00:00:17,549
By the hollywood
foreign press.
8
00:00:17,551 --> 00:00:19,017
Totally not true.
9
00:00:19,019 --> 00:00:22,287
The winner of every category was
voted on by our beloved crew.
10
00:00:22,289 --> 00:00:24,356
Thank you.
11
00:00:24,358 --> 00:00:27,159
The hollywood foreign press
doesn't even know we're on air.
12
00:00:27,161 --> 00:00:29,494
Hey, so let's find out
who gets to take home
13
00:00:29,496 --> 00:00:31,830
The most of these bad boys.
14
00:00:31,832 --> 00:00:35,167
And remember, if you refuse,
you lose.
15
00:00:35,169 --> 00:00:36,168
No, not tonight.
16
00:00:36,170 --> 00:00:37,836
No? Oh.
Force of habit.
17
00:00:37,838 --> 00:00:46,378
♪♪
18
00:00:46,380 --> 00:00:48,180
So what are we calling this?
Like, the joker?
19
00:00:48,182 --> 00:00:51,249
It doesn't have a ring to it,
the impractical joker award.
20
00:00:51,251 --> 00:00:52,851
No, I actually came up
with something, boys.
21
00:00:52,853 --> 00:00:54,452
You know how television
has the emmys?
22
00:00:54,454 --> 00:00:57,255
Yeah.
We have the emmers,
right, guys?
23
00:00:57,257 --> 00:00:59,724
Named after
beloved rob emmer.
24
00:00:59,726 --> 00:01:01,259
Our friend who used to work
on the show
25
00:01:01,261 --> 00:01:02,394
That you've seen
a million times.
26
00:01:02,396 --> 00:01:04,663
Sal! I need my job!
27
00:01:04,665 --> 00:01:06,331
Come on, sal, please!
28
00:01:06,333 --> 00:01:09,468
Please, please
give me my job back.
29
00:01:09,470 --> 00:01:11,736
I got to be honest,
I didn't care too much
30
00:01:11,738 --> 00:01:14,006
If I won or lost
until you named it the emmers.
31
00:01:14,008 --> 00:01:16,408
Now I want to sweep
every category.
32
00:01:16,410 --> 00:01:20,278
Murr: It's the robert a. Emmer
memorial award.
33
00:01:20,280 --> 00:01:22,280
I'll tell you what
I'm most excited about today --
34
00:01:22,282 --> 00:01:25,484
The crew is actually the ones
giving all the awards, right?
35
00:01:25,486 --> 00:01:27,219
They're all dressed up,
which you guys can't see.
36
00:01:27,221 --> 00:01:28,821
But to us,
it's stunning.
37
00:01:28,823 --> 00:01:30,222
Yeah,
you all look stunning.
38
00:01:30,224 --> 00:01:33,492
Alright, well, let's bring out
our first award, shall we?
39
00:01:33,494 --> 00:01:37,429
[ cheering ]
40
00:01:37,431 --> 00:01:40,565
Steven hopper
and allison lane, everyone.
41
00:01:40,567 --> 00:01:42,835
Hi. I'm alli lane,
one of the show's execs
42
00:01:42,837 --> 00:01:44,503
And overall keeper
of the coin.
43
00:01:44,505 --> 00:01:47,439
And I'm hopper, one of
the big spenders of the coin.
44
00:01:47,441 --> 00:01:50,175
[ laughter ]
45
00:01:50,177 --> 00:01:52,644
And we're here today
because we have the honor
46
00:01:52,646 --> 00:01:55,447
Of presenting the award
for best challenge.
47
00:01:55,449 --> 00:01:57,982
We're starting off
with best challenge?
48
00:01:57,984 --> 00:02:00,318
That's the way the jokers awards
goes, guys.
49
00:02:00,320 --> 00:02:01,453
We start the top,
50
00:02:01,455 --> 00:02:02,855
Just like our first season
was our best
51
00:02:02,857 --> 00:02:04,523
And we've been
slowly going downhill.
52
00:02:04,525 --> 00:02:05,790
It was really difficult
to pick
53
00:02:05,792 --> 00:02:08,060
Just five bits out of
so many great ones.
54
00:02:08,062 --> 00:02:10,795
So we selected a few of the best
that we've done multiple times
55
00:02:10,797 --> 00:02:12,665
And are guaranteed
to split sides.
56
00:02:12,667 --> 00:02:14,799
But they'll never
split ends.
57
00:02:14,801 --> 00:02:16,535
[ laughter ]
58
00:02:16,537 --> 00:02:17,803
Yes! Well done.
59
00:02:21,007 --> 00:02:23,341
The nominees
for best challenge are...
60
00:02:23,343 --> 00:02:27,145
♪♪
61
00:02:27,147 --> 00:02:29,682
Cranjis mcbasketball,
aka the name game.
62
00:02:29,684 --> 00:02:31,483
Gal ga-donut.
63
00:02:31,485 --> 00:02:33,285
[ laughter ]
64
00:02:33,287 --> 00:02:34,953
Count ravioli?
65
00:02:34,955 --> 00:02:36,889
Count ravioli?
No, stefan.
66
00:02:36,891 --> 00:02:38,557
Oh, stefan, alright.
67
00:02:38,559 --> 00:02:39,491
Beef mcwhatnow?
68
00:02:39,493 --> 00:02:40,893
Oh, my god.
69
00:02:40,895 --> 00:02:43,161
[ laughter ]
70
00:02:43,163 --> 00:02:45,230
How about
a cleo dookieslide?
71
00:02:45,232 --> 00:02:46,965
Cleo?
72
00:02:46,967 --> 00:02:49,768
I don't know what this list is.
This is not the list.
73
00:02:49,770 --> 00:02:51,670
Alli:
Fly me to balloon.
74
00:02:54,841 --> 00:02:57,576
Sal: Oh, it's on!
75
00:02:57,578 --> 00:02:59,111
Murr: How doesn't she know this?
76
00:02:59,113 --> 00:03:00,779
It's on her hair.
77
00:03:00,781 --> 00:03:05,317
Sal: Ohhhh.
78
00:03:05,319 --> 00:03:06,985
Don't call it a comeback!
79
00:03:06,987 --> 00:03:08,921
She looks like
pippi longstocking.
80
00:03:08,923 --> 00:03:10,522
Bad reception.
81
00:03:10,524 --> 00:03:11,523
Walnuts?
82
00:03:11,525 --> 00:03:12,791
No, I'm good.
83
00:03:12,793 --> 00:03:15,527
[ laughter ]
84
00:03:15,529 --> 00:03:22,000
♪♪
85
00:03:22,002 --> 00:03:24,570
Two-way mirror,
aka now you see me.
86
00:03:27,074 --> 00:03:28,941
Yeah, the nets.
87
00:03:28,943 --> 00:03:30,208
I am, yeah.
88
00:03:30,210 --> 00:03:32,277
I got the nets, that you'd
like to see them live.
89
00:03:34,148 --> 00:03:35,147
Steven: And house sitters.
90
00:03:35,149 --> 00:03:36,782
This is the bedroom.
91
00:03:39,219 --> 00:03:41,419
This is --
I got to paint over it.
92
00:03:41,421 --> 00:03:43,355
This is the old tenant.
I mean, you know.
93
00:03:43,357 --> 00:03:45,424
♪♪
94
00:03:45,426 --> 00:03:48,360
Q: It's the girl
from "the ring."
95
00:03:48,362 --> 00:03:50,428
♪♪
96
00:03:50,430 --> 00:03:53,565
Some powerhouses.
Powerhouses.
97
00:03:53,567 --> 00:03:56,368
And the emmer goes to...
98
00:03:56,370 --> 00:03:57,569
Oh, my god.
99
00:03:57,571 --> 00:03:59,438
Both: Two-way mirror.
100
00:03:59,440 --> 00:04:01,573
Joe: What an upset.
I didn't see that.
101
00:04:01,575 --> 00:04:04,042
Q: That would not have been
my choice.
102
00:04:04,044 --> 00:04:06,311
Who accepts the award?
Can I take it?
103
00:04:06,313 --> 00:04:08,046
Yeah, yeah, except
I'm gonna need it back
104
00:04:08,048 --> 00:04:09,247
Because our budget
only has two of those.
105
00:04:09,249 --> 00:04:11,016
-Okay.
[ laughter ]
106
00:04:13,654 --> 00:04:15,920
I'm so excited
to see the next award.
107
00:04:15,922 --> 00:04:17,589
I really am.
It's going to be exciting
108
00:04:17,591 --> 00:04:20,058
To see who comes out
and what they're wearing.
109
00:04:20,060 --> 00:04:25,397
♪♪
110
00:04:25,399 --> 00:04:27,932
-What a power couple.
-Superstars.
111
00:04:27,934 --> 00:04:30,335
Hi, I'm mike damiani.
I'm the technical director.
112
00:04:30,337 --> 00:04:32,471
No, you're big mike.
113
00:04:32,473 --> 00:04:34,673
It's true.
Run it back.
114
00:04:34,675 --> 00:04:37,810
[ laughter ]
115
00:04:37,812 --> 00:04:41,213
Hi, I'm big mike,
and I'm the technical director.
116
00:04:41,215 --> 00:04:44,148
I'm danny hollis.
I'm the audio supervisor.
117
00:04:44,150 --> 00:04:46,551
-Whoo!
-Danny!
118
00:04:46,553 --> 00:04:48,286
And we're here to present
the best kiss award.
119
00:04:48,288 --> 00:04:50,889
-Best kiss?!
-Ooh.
120
00:04:50,891 --> 00:04:53,425
Now, a kiss is like
being told by the jokers
121
00:04:53,427 --> 00:04:55,227
That the audio sounds great.
122
00:04:55,229 --> 00:04:56,961
Or the shots
look awesome.
123
00:04:56,963 --> 00:04:58,563
But we don't get kisses
from the jokers.
124
00:04:58,565 --> 00:05:00,499
We get knuckle sandwiches.
125
00:05:00,501 --> 00:05:02,100
"why didn't you
get the shot?"
126
00:05:02,102 --> 00:05:03,235
"why is it so loud?"
127
00:05:03,237 --> 00:05:04,837
"why is it taking so long?"
128
00:05:04,839 --> 00:05:07,305
So before we get a knuckle
sandwich right in the kisser,
129
00:05:07,307 --> 00:05:09,041
Here are the nominees.
130
00:05:09,043 --> 00:05:13,712
♪♪
131
00:05:13,714 --> 00:05:16,781
Murr in "murr marries
sal's sister."
132
00:05:16,783 --> 00:05:19,852
[ cheers and applause ]
133
00:05:19,854 --> 00:05:21,586
I'm gonna
break out of this.
134
00:05:21,588 --> 00:05:23,055
Danny:
Sal in "abs kisser."
135
00:05:23,057 --> 00:05:26,325
For one second,
can I kiss your abs?
136
00:05:28,328 --> 00:05:31,663
[ laughter ]
137
00:05:31,665 --> 00:05:33,532
That ends the story
of you and I.
138
00:05:33,534 --> 00:05:35,267
Q in "find the mouth."
139
00:05:35,269 --> 00:05:37,602
Kiss -- you know,
just kiss a bunch of strangers.
140
00:05:37,604 --> 00:05:39,337
You want to try it?
141
00:05:39,339 --> 00:05:40,805
[ laughs ]
142
00:05:40,807 --> 00:05:42,340
Danny:
And joe in "bathrobe."
143
00:05:42,342 --> 00:05:44,142
Sal: Just keep kissing her.
144
00:05:44,144 --> 00:05:45,544
What was your name?
145
00:05:45,546 --> 00:05:48,080
[ laughter ]
146
00:05:48,082 --> 00:05:52,350
Alright, wow.
Stiff competition all around.
147
00:05:52,352 --> 00:05:55,487
And the emmer goes to...
148
00:05:55,489 --> 00:05:58,423
Both: Murr in
"murr marries sal's sister."
149
00:05:58,425 --> 00:06:00,559
Murr: Yes! Yes!
150
00:06:00,561 --> 00:06:03,295
Q: That's what I would
have voted for.
151
00:06:03,297 --> 00:06:05,163
Really it's sal's
victory there.
152
00:06:05,165 --> 00:06:07,566
[ laughter ]
153
00:06:07,568 --> 00:06:09,568
Joe: Just leave now. Just go.
Just get out.
154
00:06:09,570 --> 00:06:13,037
Q: Get out of here.
Take your stupid jacket.
155
00:06:13,039 --> 00:06:14,306
Alright, guys,
well, stay tuned
156
00:06:14,308 --> 00:06:17,109
Because there's a lot more
emmers to come.
157
00:06:17,111 --> 00:06:18,443
Narrator: That's right, joe.
158
00:06:18,445 --> 00:06:21,113
Coming up is the award
for best contraption.
159
00:06:21,115 --> 00:06:23,381
And stick around to see
who wins the coveted
160
00:06:23,383 --> 00:06:25,049
Best punishment trophy
161
00:06:25,051 --> 00:06:28,053
When the impractical jokers
awards continue.
162
00:06:33,327 --> 00:06:37,996
♪♪
163
00:06:37,998 --> 00:06:39,531
I can't wait to see
the next award, guys.
164
00:06:39,533 --> 00:06:41,467
Alright,
bring them out.
165
00:06:41,469 --> 00:06:45,270
[ cheers and applause ]
166
00:06:45,272 --> 00:06:46,905
The art department.
167
00:06:49,409 --> 00:06:52,944
Why does everybody who works on
our show look better than us?
168
00:06:52,946 --> 00:06:55,280
Doesn't get more hip
than the art department.
169
00:06:55,282 --> 00:06:56,948
That's right.
It's insane.
Look at these guys.
170
00:06:56,950 --> 00:06:59,551
Thank you. Thank you.
Well, should we get into it?
171
00:06:59,553 --> 00:07:00,886
-Yes.
-Please.
172
00:07:00,888 --> 00:07:03,355
Alright. This is will thaxton,
our production designer,
173
00:07:03,357 --> 00:07:05,891
And this is lucy goldberg,
our art director.
174
00:07:05,893 --> 00:07:09,094
And we make a lot of crazy shit
for this show.
175
00:07:09,096 --> 00:07:10,295
[ laughter ]
-you do.
176
00:07:10,297 --> 00:07:12,164
We also make a lot
of boring stuff
177
00:07:12,166 --> 00:07:14,232
Like fake cabinets
to hide cameras.
178
00:07:14,234 --> 00:07:17,035
But this category
is just about the cool stuff.
179
00:07:17,037 --> 00:07:18,837
Because that other shit
sucks.
180
00:07:18,839 --> 00:07:20,972
[ laughter ]
it does. It does.
181
00:07:20,974 --> 00:07:22,974
And the nominees for
best contraption are...
182
00:07:22,976 --> 00:07:24,976
-Ooh.
-Ooh, contraption.
183
00:07:24,978 --> 00:07:29,581
♪♪
184
00:07:29,583 --> 00:07:31,850
The chair in joe's
"massage chair" punishment.
185
00:07:31,852 --> 00:07:33,919
Murr: Joe, you're in
a massage chair.
186
00:07:33,921 --> 00:07:38,190
[ imitates buzzing ]
187
00:07:38,192 --> 00:07:39,457
The car from hell
188
00:07:39,459 --> 00:07:42,127
In q's "drive, drive, drive"
punishment.
189
00:07:42,129 --> 00:07:44,596
♪ it's one, two, three,
four five ♪
190
00:07:44,598 --> 00:07:46,732
Choke on it!
191
00:07:46,734 --> 00:07:48,934
I think I fixed the squeaking,
guys.
192
00:07:48,936 --> 00:07:52,471
The bathroom in sal's "bathroom
of horrors" punishment.
193
00:07:58,478 --> 00:08:00,879
And the spaceship in
murr's "astro-not" punishment.
194
00:08:00,881 --> 00:08:02,480
-Here we go.
-Drink it.
195
00:08:02,482 --> 00:08:04,783
[ laughter ]
196
00:08:08,222 --> 00:08:09,955
Let's give a round
of applause.
197
00:08:09,957 --> 00:08:12,224
You're the real winners here,
guys.
198
00:08:12,226 --> 00:08:13,291
You're the real winners.
199
00:08:13,293 --> 00:08:17,363
And the emmer goes to...
200
00:08:17,365 --> 00:08:20,365
The car from hell in q's "drive,
drive, drive" punishment.
201
00:08:20,367 --> 00:08:23,168
♪ drive, drive, drive,
drive, drive ♪
202
00:08:23,170 --> 00:08:26,572
♪ it feels so good to be alive ♪
203
00:08:26,574 --> 00:08:30,175
No, oh, stop the song.
We're losing him.
204
00:08:30,177 --> 00:08:32,911
Anyone else as excited as me
to see the next award?
205
00:08:32,913 --> 00:08:34,980
[ laughter ]
let's make it happen.
206
00:08:34,982 --> 00:08:37,583
[ cheers and applause ]
207
00:08:37,585 --> 00:08:40,986
Q: Look at this!
208
00:08:40,988 --> 00:08:43,989
Wow, stella and chá,
everybody.
209
00:08:43,991 --> 00:08:46,724
Well, hi, everybody.
I'm stella psomias.
210
00:08:46,726 --> 00:08:48,660
I'm the production manager.
211
00:08:48,662 --> 00:08:50,862
And chá. [ scoffs ]
you know me.
212
00:08:50,864 --> 00:08:52,397
[ laughter ]
213
00:08:52,399 --> 00:08:55,267
That's right, and we're here
to present best stunt
214
00:08:55,269 --> 00:08:56,534
Because we're always...
215
00:08:56,536 --> 00:08:59,605
Both:
Stunting on the jokers.
216
00:08:59,607 --> 00:09:02,474
[ cheers and applause ]
217
00:09:02,476 --> 00:09:05,210
Yup, and if one of the jokers
like, "get me an iced tea,"
218
00:09:05,212 --> 00:09:07,745
I'm like, "get it yourself,
bitch."
219
00:09:07,747 --> 00:09:09,347
[ laughter ]
220
00:09:09,349 --> 00:09:12,951
Now, here are the nominees
for best stunt, bitch.
221
00:09:12,953 --> 00:09:17,155
♪♪
222
00:09:17,157 --> 00:09:20,892
Sal in "dizzy waiter."
223
00:09:20,894 --> 00:09:22,694
[ laughter ]
224
00:09:22,696 --> 00:09:25,831
Joe: Go!
225
00:09:25,833 --> 00:09:28,233
[ laughter ]
226
00:09:28,235 --> 00:09:31,369
Murr in "I know her
from college."
227
00:09:31,371 --> 00:09:35,107
♪♪
228
00:09:35,109 --> 00:09:36,508
Oh [bleep]
229
00:09:36,510 --> 00:09:41,113
-Oh!
-Oh, my god!
230
00:09:41,115 --> 00:09:43,181
[ laughter ]
231
00:09:43,183 --> 00:09:46,051
Q in "tightrope."
232
00:09:46,053 --> 00:09:47,853
Man: Keep going. Keep going.
233
00:09:47,855 --> 00:09:50,622
[ cheers and applause ]
234
00:09:58,065 --> 00:10:02,334
Joe in "I'm the manager."
235
00:10:02,336 --> 00:10:04,236
Joe: I'm okay.
I'm a manager.
236
00:10:06,874 --> 00:10:09,675
This is happening.
237
00:10:09,677 --> 00:10:10,742
Ohh!
238
00:10:10,744 --> 00:10:11,943
I'm a manager.
239
00:10:11,945 --> 00:10:13,679
No, no, it's good.
240
00:10:13,681 --> 00:10:16,081
Oh, I fell. I fell.
241
00:10:16,083 --> 00:10:17,883
-Nice work.
-Thank you. I still hurt.
242
00:10:17,885 --> 00:10:20,952
And the emmer goes to...
243
00:10:20,954 --> 00:10:22,420
I'm nervous.
244
00:10:22,422 --> 00:10:25,223
Joe in "I'm the manager."
245
00:10:25,225 --> 00:10:27,225
I still don't walk right.
I still don't walk right.
246
00:10:27,227 --> 00:10:29,161
But now I have a thumb.
-Suffer for your art.
247
00:10:29,163 --> 00:10:30,962
-Thank you, ladies.
-Thank you, ladies.
248
00:10:30,964 --> 00:10:34,566
I broke a foot on mine.
I broke a foot.
249
00:10:34,568 --> 00:10:36,768
You're not good at stunts.
250
00:10:36,770 --> 00:10:38,504
So that's why.
251
00:10:38,506 --> 00:10:40,438
Guys, I can't wait to see
the next award.
252
00:10:40,440 --> 00:10:42,240
[ laughter ]
253
00:10:42,242 --> 00:10:43,942
You're really into this,
man.
254
00:10:44,912 --> 00:10:49,647
[ cheers and applause ]
255
00:10:49,649 --> 00:10:51,049
Joe: Well done.
Look at this.
256
00:10:51,051 --> 00:10:52,918
Hello. I'm don-ya'.
257
00:10:52,920 --> 00:10:55,521
I'm the stylist and
costume designer for the show.
258
00:10:55,523 --> 00:10:58,190
And I'm lillybeth gonzalez,
the jokers' makeup artist.
259
00:10:58,192 --> 00:11:00,726
And depending on what
the creative is,
260
00:11:00,728 --> 00:11:08,066
We are in charge of making
the jokers look fabulous.
261
00:11:08,068 --> 00:11:09,601
Or as hideous...
262
00:11:09,603 --> 00:11:13,471
As we possibly can,
which is hard.
263
00:11:13,473 --> 00:11:15,674
And here are the nominees
for best costume.
264
00:11:19,947 --> 00:11:22,080
Joe as "captain fatbelly."
265
00:11:22,082 --> 00:11:23,681
Y'all can suck it!
266
00:11:23,683 --> 00:11:25,951
[ laughter ]
267
00:11:25,953 --> 00:11:27,753
Sal as "bog monster."
268
00:11:27,755 --> 00:11:29,888
Murr: Go get it!
Go get it, bog monster.
269
00:11:29,890 --> 00:11:30,756
Get it, get it.
270
00:11:30,758 --> 00:11:32,558
Q: Get it, bog monster.
Get it.
271
00:11:32,560 --> 00:11:35,093
[ shouts ]
272
00:11:35,095 --> 00:11:37,028
Don-ya': Q as "barnyard spider."
273
00:11:37,030 --> 00:11:39,097
Man: Spider kick!
274
00:11:39,099 --> 00:11:41,233
Spider punch!
275
00:11:41,235 --> 00:11:43,635
Spider uppercut!
276
00:11:43,637 --> 00:11:45,837
Murr as
"gospel vampire."
277
00:11:45,839 --> 00:11:48,240
♪ hallelujah ♪
278
00:11:48,242 --> 00:11:49,307
♪ hallelujah ♪
279
00:11:49,309 --> 00:11:52,510
What is the audience
thinking?
280
00:11:52,512 --> 00:11:53,912
All: Ohhh.
281
00:11:53,914 --> 00:11:55,113
These are good.
282
00:11:55,115 --> 00:11:57,383
Wait, they basically just picked
our action figures.
283
00:11:57,385 --> 00:12:00,819
And the emmer goes to...
284
00:12:02,522 --> 00:12:05,723
Both: Sal as "bog monster."
285
00:12:05,725 --> 00:12:08,994
Wow, that was a long day
in the swamps of new orleans.
286
00:12:08,996 --> 00:12:10,596
Not for us.
287
00:12:10,598 --> 00:12:11,997
How's that concussion
when I hit you with the oar?
288
00:12:11,999 --> 00:12:13,198
The concussion hurt.
289
00:12:13,200 --> 00:12:16,602
Also a lot of parasites
in the pee hole that day.
290
00:12:16,604 --> 00:12:19,004
The future looks bright
for the jokers awards.
291
00:12:19,006 --> 00:12:22,074
[ laughs ]
292
00:12:22,076 --> 00:12:24,409
Narrator: Which joker
whipped himself into shape
293
00:12:24,411 --> 00:12:26,078
To win best workout?
294
00:12:26,080 --> 00:12:29,782
Find out when the impractical
jokers awards continue.
295
00:12:39,360 --> 00:12:40,759
I know I've said it before,
296
00:12:40,761 --> 00:12:42,494
But I'm most excited
for the next award.
297
00:12:42,496 --> 00:12:44,229
[ laughter ]
298
00:12:44,231 --> 00:12:46,498
Let's see what we got.
299
00:12:46,500 --> 00:12:49,300
[ cheers and applause ]
300
00:12:49,302 --> 00:12:51,570
-Look at you guys.
-Rock stars.
301
00:12:51,572 --> 00:12:54,239
Hi, I'm geoff celis,
director of photography.
302
00:12:54,241 --> 00:12:57,576
And I'm jay miller,
director of -- producer.
303
00:12:57,578 --> 00:12:59,110
[ laughter ]
304
00:12:59,112 --> 00:13:02,313
And we're here to present
the best live performance.
305
00:13:02,315 --> 00:13:05,316
You know something? I wish we
were presenting best challenge
306
00:13:05,318 --> 00:13:08,854
Because my favorite
is quit fantastically.
307
00:13:08,856 --> 00:13:11,590
Hmm.
Was that in season six?
308
00:13:11,592 --> 00:13:15,260
Oh, no, in season six,
I was fired fantastically.
309
00:13:15,262 --> 00:13:19,931
[ laughter ]
310
00:13:19,933 --> 00:13:23,335
And the nominees for
best live performance are...
311
00:13:28,341 --> 00:13:30,542
Sal in
"butterfly crime scene."
312
00:13:30,544 --> 00:13:34,079
♪ dead butterflies,
dead butterflies ♪
313
00:13:34,081 --> 00:13:37,015
♪ butterfly crime scene ♪
314
00:13:37,017 --> 00:13:39,885
Murr in
"thunder from down under."
315
00:13:39,887 --> 00:13:42,153
Joe: Yeah, that's sexy.
There you go.
316
00:13:42,155 --> 00:13:43,755
Own it, murr.
You're sexy.
317
00:13:43,757 --> 00:13:45,356
You're sexy, bitch!
318
00:13:45,358 --> 00:13:48,427
Q: Yee-haw, yee-haw!
319
00:13:48,429 --> 00:13:49,895
Q in "q-sical."
320
00:13:49,897 --> 00:13:53,298
♪ can you climb
up a ladder? ♪
321
00:13:53,300 --> 00:13:55,567
♪ I can't do that ♪
322
00:13:55,569 --> 00:13:59,170
♪ could you get
any fatter? ♪
323
00:13:59,172 --> 00:14:01,573
♪ I can do that ♪
324
00:14:01,575 --> 00:14:05,110
Geoff: Joe and sal
in "shut your face, grandma.
325
00:14:05,112 --> 00:14:07,779
Both: ♪ shut your face,
grandma ♪
326
00:14:07,781 --> 00:14:10,381
♪ shut your [bleep] damn face ♪
327
00:14:10,383 --> 00:14:12,383
♪ shut your face, grandma ♪
328
00:14:12,385 --> 00:14:14,319
[ laughter ]
329
00:14:14,321 --> 00:14:17,056
Alright.
All great choices.
330
00:14:17,058 --> 00:14:20,192
And the emmer goes to...
331
00:14:23,730 --> 00:14:27,666
Both: Murr in
"thunder from down under."
332
00:14:27,668 --> 00:14:30,469
Thanks, guys.
333
00:14:30,471 --> 00:14:31,603
You really earned it.
334
00:14:31,605 --> 00:14:34,673
My allergies were good
for something.
335
00:14:34,675 --> 00:14:37,142
So thrilled for the next one.
Let's just do it.
336
00:14:37,144 --> 00:14:39,211
-Let's do it.
-Show murray the next one.
337
00:14:43,216 --> 00:14:46,885
-Leo dicaprio!
-Finally, celebrities.
338
00:14:46,887 --> 00:14:48,553
Q: Wow.
339
00:14:48,555 --> 00:14:51,957
I'm bargain-basement,
matt damon.
340
00:14:51,959 --> 00:14:55,426
And I'm deep discount
leonardo dicaprio.
341
00:14:55,428 --> 00:14:59,364
Hey, weren't we in
"the departed" together?
342
00:14:59,366 --> 00:15:01,232
That was more like
"the de-farted."
343
00:15:01,234 --> 00:15:03,835
[ laughter ]
344
00:15:03,837 --> 00:15:05,637
I'm matt damon.
345
00:15:05,639 --> 00:15:08,173
[ laughter ]
346
00:15:08,175 --> 00:15:11,010
And the nominees for
best supporting animal are...
347
00:15:15,382 --> 00:15:18,183
Biscotti in "watch my dog."
348
00:15:18,185 --> 00:15:19,518
Her name is quinoa
349
00:15:19,520 --> 00:15:22,454
Because I use her to hit on
foreign white girls.
350
00:15:22,456 --> 00:15:24,923
Pepe the came in
"q in the zoo."
351
00:15:24,925 --> 00:15:26,925
No, no, no,
don't eat the toilet paper.
352
00:15:26,927 --> 00:15:28,393
Ah!
353
00:15:28,395 --> 00:15:30,929
Hey, is pepe allowed to eat
my air conditioning?
354
00:15:30,931 --> 00:15:32,564
Pepe, I don't eat my pool.
355
00:15:34,868 --> 00:15:36,735
The sharks in "shark bait."
356
00:15:36,737 --> 00:15:41,006
[ muffled screaming ]
357
00:15:41,008 --> 00:15:44,475
And mama and her calf
in "sal has a cow."
358
00:15:44,477 --> 00:15:48,213
[ indistinct shouting ]
359
00:15:48,215 --> 00:15:49,748
Wow!
360
00:15:49,750 --> 00:15:50,749
Please help me.
361
00:15:50,751 --> 00:15:52,617
Wow.
362
00:15:52,619 --> 00:15:55,354
Heated animal race.
363
00:15:55,356 --> 00:15:59,224
And the emmer goes to...
364
00:15:59,226 --> 00:16:01,760
Pepe the camel in
"q in the zoo."
365
00:16:01,762 --> 00:16:03,628
He deserves it.
366
00:16:03,630 --> 00:16:05,564
That's a cute little
baby camel.
367
00:16:05,566 --> 00:16:08,367
Over the moon excited
for the next category.
368
00:16:09,236 --> 00:16:13,638
[ cheers and applause ]
369
00:16:13,640 --> 00:16:16,107
Oh, my goodness.
370
00:16:16,109 --> 00:16:18,910
-Hey, guys.
-The god and goddess themselves.
371
00:16:18,912 --> 00:16:21,046
That's right.
I'm dan "the man" cast,
372
00:16:21,048 --> 00:16:23,782
But you already knew that.
373
00:16:23,784 --> 00:16:24,916
And I'm nicole salamak,
374
00:16:24,918 --> 00:16:27,986
Reigning champ of
"joker for a day."
375
00:16:27,988 --> 00:16:29,788
Nice pants, nicole.
376
00:16:29,790 --> 00:16:32,057
Are you kissing
the jokers' ass today?
377
00:16:32,059 --> 00:16:33,592
No, they're actually
kissing mine today.
378
00:16:33,594 --> 00:16:35,594
[ laughter ]
379
00:16:35,596 --> 00:16:38,463
Actually, they're kissing
everybody's ass today.
380
00:16:38,465 --> 00:16:41,266
[ laughter ]
381
00:16:41,268 --> 00:16:42,401
Yes!
382
00:16:42,403 --> 00:16:44,069
And he nailed it
in one take!
383
00:16:44,071 --> 00:16:48,473
Oh, my god, today's one of
the best days of my life.
384
00:16:48,475 --> 00:16:49,875
Well played, dan.
385
00:16:49,877 --> 00:16:52,944
And while the jokers may look
overweight on your thighs...
386
00:16:52,946 --> 00:16:55,814
What?
...They do work out
in real life.
387
00:16:55,816 --> 00:16:59,084
And the nominees
for best workout are...
388
00:16:59,086 --> 00:17:00,519
-Ooh.
-Ooh.
389
00:17:04,157 --> 00:17:05,891
Joe in "gymnastics."
390
00:17:07,494 --> 00:17:11,563
[ laughter ]
391
00:17:11,565 --> 00:17:14,099
Sal in "krav maga."
392
00:17:14,101 --> 00:17:17,403
[ laughter ]
393
00:17:20,241 --> 00:17:22,041
Q in "breakdancing."
394
00:17:22,043 --> 00:17:23,374
[ laughter ]
395
00:17:23,376 --> 00:17:26,111
[bleep]
396
00:17:26,113 --> 00:17:27,579
[bleep] [bleep] [bleep]
397
00:17:27,581 --> 00:17:29,848
Murr: Oh, my god.
398
00:17:29,850 --> 00:17:32,183
Murr in
the "murr-athon."
399
00:17:32,185 --> 00:17:35,688
[ laughter ]
400
00:17:37,124 --> 00:17:39,458
I'm hydrated!
401
00:17:39,460 --> 00:17:43,328
And the emmer goes to...
402
00:17:43,330 --> 00:17:45,330
Joe in "gymnastics."
403
00:17:45,332 --> 00:17:48,199
-Yeah!
[ cheers and applause ]
404
00:17:48,201 --> 00:17:51,002
Q: Oh, no.
405
00:17:51,004 --> 00:17:53,204
Remember that day you started
to have, like, a blackout?
406
00:17:53,206 --> 00:17:55,274
Convulsions, yeah.
'cause your body seized.
407
00:17:55,276 --> 00:17:57,342
I didn't have convulsions,
first of all.
408
00:17:57,344 --> 00:17:58,744
I went to the bathroom.
409
00:17:58,746 --> 00:18:00,946
I kicked a little kid
out of the bathroom.
410
00:18:00,948 --> 00:18:05,417
I shut the door. I threw up.
I passed out in the --
411
00:18:05,419 --> 00:18:07,886
I woke up in a full sweat
412
00:18:07,888 --> 00:18:09,888
Wedged between the sink
and the door.
413
00:18:09,890 --> 00:18:11,423
He was
six years younger then.
414
00:18:11,425 --> 00:18:12,891
[ laughter ]
415
00:18:12,893 --> 00:18:14,560
But I was
20 pounds heavier.
416
00:18:17,698 --> 00:18:19,698
Narrator: Coming up,
who will take the big prize
417
00:18:19,700 --> 00:18:21,100
For best punishment?
418
00:18:21,102 --> 00:18:22,968
Find out after the break.
419
00:18:30,544 --> 00:18:35,080
♪♪
420
00:18:35,082 --> 00:18:37,216
Raise your hands at home
if you're as excited as me
421
00:18:37,218 --> 00:18:38,851
For the next one.
422
00:18:40,021 --> 00:18:42,888
[ cheers and applause ]
423
00:18:42,890 --> 00:18:44,523
It's "weekend at bernie's."
424
00:18:47,094 --> 00:18:48,560
Hi, I'm marina catala,
425
00:18:48,562 --> 00:18:50,562
Showrunner of
"impractical jokers."
426
00:18:50,564 --> 00:18:52,831
And I'm andrew hood,
the show's director.
427
00:18:52,833 --> 00:18:56,367
And we've been here to present
the best punishment.
428
00:18:56,369 --> 00:18:58,704
First, I got to say, hood,
you are taking
429
00:18:58,706 --> 00:19:00,839
Your punishment like a champ.
430
00:19:00,841 --> 00:19:04,175
What --
what do you mean?
431
00:19:04,177 --> 00:19:06,645
I mean, to think that the jokers
would punish you,
432
00:19:06,647 --> 00:19:07,979
The director,
433
00:19:07,981 --> 00:19:09,514
A professional,
434
00:19:09,516 --> 00:19:12,984
Forcing you to dress like that
in front of national television.
435
00:19:12,986 --> 00:19:15,386
This is how
I normally dress.
436
00:19:15,388 --> 00:19:17,856
It is hysterical
to think that you --
437
00:19:17,858 --> 00:19:19,524
Your job as the director
438
00:19:19,526 --> 00:19:22,928
Is to make everyone look good
in front of the camera.
439
00:19:22,930 --> 00:19:27,198
And here you are looking
like straight-up ass.
440
00:19:27,200 --> 00:19:28,867
It's genius. Genius.
441
00:19:28,869 --> 00:19:30,201
Thank you. Thank you.
442
00:19:30,203 --> 00:19:33,672
And the nominees for
best punishments are...
443
00:19:33,674 --> 00:19:38,610
♪♪
444
00:19:38,612 --> 00:19:42,881
Q and sal in
"turquoise ring."
445
00:19:42,883 --> 00:19:45,150
You want to -- you want
to sell a ring here?
446
00:19:45,152 --> 00:19:47,352
Andrew:
Murr in "crydiving."
447
00:19:47,354 --> 00:19:50,221
Together: Geronimo!
448
00:19:50,223 --> 00:19:53,558
[ screaming ]
449
00:19:53,560 --> 00:19:55,761
Q in
"x marks the spot."
450
00:19:55,763 --> 00:19:58,097
There's no words to describe how
much I don't like you right now.
451
00:19:58,099 --> 00:20:00,565
I don't like --
I don't like me right now.
452
00:20:00,567 --> 00:20:02,367
Andrew: Sal in "bingo."
453
00:20:02,369 --> 00:20:03,568
Bingo!
454
00:20:03,570 --> 00:20:09,108
[ laughter ]
455
00:20:09,110 --> 00:20:11,042
This is the worst punishment
I've ever had.
456
00:20:11,044 --> 00:20:12,911
Marina: Joe in "genie."
457
00:20:12,913 --> 00:20:14,179
I wish for a palace.
458
00:20:14,181 --> 00:20:16,047
Genie does as you wish.
459
00:20:16,049 --> 00:20:18,383
[ laughter ]
460
00:20:18,385 --> 00:20:20,385
Q: Look at the audience.
461
00:20:20,387 --> 00:20:22,854
Murr: He has destroyed
the whole set.
462
00:20:22,856 --> 00:20:26,191
Andrew: Sal, murr, and q
in "tattoos."
463
00:20:26,193 --> 00:20:27,993
Oh, man,
what a nightmare.
464
00:20:30,331 --> 00:20:32,197
Three, two, one.
465
00:20:32,199 --> 00:20:37,468
[ laughter ]
466
00:20:37,470 --> 00:20:38,937
Murr: Oh, my god,
is that jaden smith?
467
00:20:38,939 --> 00:20:41,673
That's not real.
That's not real. It's a joke.
468
00:20:41,675 --> 00:20:43,474
What the [bleep] does that
have to do with me?
469
00:20:43,476 --> 00:20:45,544
Coming back,
here we come from the closer.
470
00:20:45,546 --> 00:20:50,081
-Ohh.
-Directing from the podium.
471
00:20:50,083 --> 00:20:52,417
And the emmer goes to...
472
00:20:52,419 --> 00:20:53,819
-Ooh.
-Ooh.
473
00:20:53,821 --> 00:20:56,021
Both: Sal, murr, and q
in "tattoos."
474
00:20:56,023 --> 00:20:58,089
[ cheers and applause ]
475
00:20:58,091 --> 00:21:01,560
-Congratulations.
-Thank you, guys.
476
00:21:01,562 --> 00:21:02,828
Wow.
477
00:21:02,830 --> 00:21:04,363
Wow. So I guess
I'm the winner, right?
478
00:21:04,365 --> 00:21:05,697
Because I'm the only one
without the tattoo.
479
00:21:05,699 --> 00:21:07,298
[ laughter ]
480
00:21:07,300 --> 00:21:09,301
Jaden, would you like to say
a few words?
481
00:21:12,039 --> 00:21:15,374
[ cheers and applause ]
482
00:21:15,376 --> 00:21:19,110
-Simmy can't stand your bits.
-In a tuxedo.
483
00:21:19,112 --> 00:21:21,046
Can't stand your bits,
everyone.
484
00:21:21,048 --> 00:21:23,248
The man that
signs your checks.
485
00:21:23,250 --> 00:21:25,050
Quiet, guys.
I'm trying to do a bit.
486
00:21:25,052 --> 00:21:27,386
[ laughter ]
487
00:21:27,388 --> 00:21:29,054
Good evening.
488
00:21:29,056 --> 00:21:31,122
My name is simmy kustanowitz,
489
00:21:31,124 --> 00:21:32,524
And I have
the distinct honor
490
00:21:32,526 --> 00:21:35,594
Of presenting tonight's
simmy r. Kustanowitz award
491
00:21:35,596 --> 00:21:37,328
For excellence in comedy.
492
00:21:37,330 --> 00:21:42,534
[ laughter ]
493
00:21:42,536 --> 00:21:44,936
As the network executive
for "impractical jokers,"
494
00:21:44,938 --> 00:21:47,606
I have had the privilege
of watching four talented,
495
00:21:47,608 --> 00:21:52,811
Rapidly aging men
find their comedic voices.
496
00:21:52,813 --> 00:21:55,614
I can still remember the day
I told joe gatto,
497
00:21:55,616 --> 00:21:57,082
"why don't you call
those potatoes
498
00:21:57,084 --> 00:21:59,350
Scoopski potatoes?"
499
00:21:59,352 --> 00:22:02,221
He did.
And it was funny.
500
00:22:02,223 --> 00:22:04,956
[ laughter ]
501
00:22:04,958 --> 00:22:07,026
I fondly recall the moment
I said to murr,
502
00:22:07,028 --> 00:22:09,561
"hey, when you jump
out of that plane,
503
00:22:09,563 --> 00:22:12,297
Why don't you scream
like crazy?"
504
00:22:12,299 --> 00:22:15,100
He did. And it was good.
505
00:22:15,102 --> 00:22:18,036
His idea. His idea.
506
00:22:18,038 --> 00:22:20,305
Q found his comedic voice
early on
507
00:22:20,307 --> 00:22:22,908
When he referred to that one guy
as "mustache."
508
00:22:22,910 --> 00:22:25,044
Sorry, mustache.
509
00:22:25,046 --> 00:22:26,711
Pretty sure that one
was mine too.
510
00:22:26,713 --> 00:22:29,114
[ laughter ]
511
00:22:29,116 --> 00:22:32,317
And sal, well...
512
00:22:32,319 --> 00:22:35,053
Remember that pile of elephant
shit he had to dig through?
513
00:22:35,055 --> 00:22:40,525
Breaking news -- it didn't
come out of an elephant.
514
00:22:40,527 --> 00:22:41,927
It came out of me.
515
00:22:41,929 --> 00:22:43,262
[ laughter ]
516
00:22:43,264 --> 00:22:48,267
Four brilliant comedic minds
molded by another.
517
00:22:48,269 --> 00:22:50,068
So without further ado,
518
00:22:50,070 --> 00:22:52,337
I am enormously proud
to present tonight's
519
00:22:52,339 --> 00:22:56,408
Simmy r. Kustanowitz award
for excellence in comedy to...
520
00:22:56,410 --> 00:22:59,210
[ laughs ]
521
00:22:59,212 --> 00:23:00,745
Oh, my god, it's me.
522
00:23:00,747 --> 00:23:03,214
[ laughter ]
523
00:23:03,216 --> 00:23:08,419
I-I -- I'm in shock.
524
00:23:08,421 --> 00:23:10,755
This is the -- hold on.
525
00:23:10,757 --> 00:23:13,625
[ laughter ]
526
00:23:13,627 --> 00:23:15,026
I'm in shock.
527
00:23:15,028 --> 00:23:17,496
The culmination
of a lifelong dream.
528
00:23:17,498 --> 00:23:19,364
Just being in the same
category with these four,
529
00:23:19,366 --> 00:23:21,032
I mean, wow.
530
00:23:21,034 --> 00:23:23,368
So many people
to thank -- my agent.
531
00:23:23,370 --> 00:23:24,903
If I still have time,
I'd like to take my wife
532
00:23:24,905 --> 00:23:25,904
And three kids.
533
00:23:25,906 --> 00:23:28,974
Julio and suzy, go to bed.
534
00:23:28,976 --> 00:23:31,110
And to the four of you,
thank you
535
00:23:31,112 --> 00:23:32,511
For validating my parking.
536
00:23:32,513 --> 00:23:33,778
Thank you so much.
537
00:23:33,780 --> 00:23:35,446
Goodnight, everybody.
538
00:23:35,448 --> 00:23:37,048
[ cheers and applause ]
539
00:23:37,050 --> 00:23:39,450
Q: Wow.
540
00:23:39,452 --> 00:23:43,855
♪♪
541
00:23:43,857 --> 00:23:46,257
That was really fun. Thank you
so much, guys, for joining us.
542
00:23:46,259 --> 00:23:48,193
Let's hear it
for the crew.
543
00:23:48,195 --> 00:23:50,529
We love you guys.
544
00:23:50,531 --> 00:23:53,132
-Give yourselves a hand.
-Round of applause.
545
00:23:53,134 --> 00:23:55,466
And a big thanks to rob emmer,
everybody.
546
00:23:55,468 --> 00:23:56,601
Rob emmer!
547
00:23:56,603 --> 00:23:58,469
Rob emmer of the emmers.
548
00:23:58,471 --> 00:24:00,205
So excited for
the next award.
549
00:24:00,207 --> 00:24:02,608
It's over. Show's over.
Oh.
41989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof