All language subtitles for Di padre in figlia 1x01 (ITA)

Olle Muglierendera Olle,

Olle Muglierendera Muglierenda Tu me insi
ma passevena Io ci insi un'amora L'aupiao

di seua sera D'un baile da canga sera
Olle, Muglierendera Olle, Muglierendera Tu

me insi ma passevena Io ci insi un'amora L
'aupiao di seua sera D'un baile da canga

sera Olle, Muglierendera Olle,
Muglierendera Olle, Muglierendera

Olle, Muglierendera

Olle, Muglierendera Tu
mi insi un'amora L 'aupiao

di seua sera Olle,
Muglierendera Tu mi insi un'amora

Olle, Muglierendera Forza!

No, listen, let's go to the doctor Let's
move on, come on Forza!

It's been so long since I've been in there
Why don't they tell us anything?

This must be Maschio Forza!

Otherwise I swear
that... Swear what?

What counts is the will of God Don't
forget it, Giovanni

Here we are Finally
It's a woman Giovanni!

Giovanni!

It's Maschio, Giovanni!

It's Maschio!

Finally You're here My Franza Antonio
Franza, like your grandfather If I could

still see you Look at you, you're
beautiful Strong

I'll show you your land Antonio I only
have you with me You don't understand how

important you are You don't understand how
beautiful you are

And you will be all mine

Sofia In the name of a queen
Look what a beautiful village

Listen to that smell Listen to
that smell We'll get out of here

If we don't get there on time We'll have
to throw everything away

Enough Let's go

Where do you think you're going?

The village is ours We'll give you the
money for the village It's the end of the

pandemic I want to be paid to bring the
world back With this village you make us

money Come on Giovanni, what are you
doing?

I don't take orders from anyone I don't
know what to do Listen here Always the

same Divide them And when we put them away
We'll come back to grab them Other than

the cherosene you make at home Next time
Go away Go away, Giovanni You have to tell

me we're partners I know how to deal with
these people They have a reason We can't

stand them I'm so hungry
They should pay for it We agreed

to give them something I
have a different idea Okay?

Giovanni, you're a beast A bottle of
grease Every Thursday To those starved

Without stealing Why should I give you
money?

When did you ever give me money?

I've always done what you do I'm sorry you
caught them tonight Me?

Enough, I'm going Are you going home?

Don't joke In a night
like this There's a way to

close a comedy Come on
Come on, there's Franca You?

What are you doing?

Look at Lucia What a good boy Sleep tight
You're a beast Have fun See you tomorrow

Hurry up and drink the late milk Let's go
up and see the little brother You still

don't understand What are you going to do
now?

Why?

He'll be our boss Antonio, is he smaller
than us?

Is he this big?

It doesn't matter if he's big or
small Men always rule over women

Now you'll see what will happen
Dad will only think about him

For you What's this?

What is it?

In the end you did it I'm blessed

Open it Do you like it?

Yes Do you really like it?

Yes, Giovanni, thank you I chose it It's
fine now It's fine Very well Stop I can't

I know you can't I can't leave my wife I
have to ask permission from someone

Can you tell me what's wrong?

Nothing I'm tired Every time I touch you
it feels like torture Did you want a man?

Did you do it?

You have to open your buttons

Where are you going?

What can I do?

I don't have a job I don't
even have a house Thanks

to Merlin No The store is
closed What do you mean?

You have to arrange it with your wife Who?

Your wife I don't like to talk about her I
liked her She's a beautiful woman She's

not afraid of anything What did he tell
you?

If you don't get up I'll do it on the bed
My God You're tough You're a cold woman

You're cold Maybe you are You don't know
how to dedicate yourself What do you know?

My God You're young Let me go What do I
think?

Let me go What do I think?

What do you need?

You want to know?

Yes Really?

I'll put the money Money?

For a sewing machine I'll
do it Enough A loan Here's

the loan Give it to me This
is your loan You deserve it

Don't move Don't turn What?

The time has come Let's see what they are
Stop What about the band?

Just like the real taste-takers Here

It's not bad Not bad Not bad Wait

It's not over

It's not over

Stop It's not over So?

This is exceptional It's
not something else It

has a taste I can smell
the tobacco What's inside?

Nothing It's not possible I just made it
age This bottle

It's like whiskey It has personality How
long does it stay in here?

The older the better You're
a genius You're a woman I'll

concentrate Let's take one
of these Put it in a bottle Ten?

It'll cost us an eye Maybe it's not the
right time We can start with a pair I'll

give you the money You have to hurry Do
you understand?

Let's go Great

I'm a little baby And I come from Paris
Gigi brought me Gigi brought me Gigi

brought me I'm a little
baby Shut up You're hurting

my head I'm sorry I have
to get something Can I?

I have to sing Really?

Is it the new grape you made?

Yes

If you're good And you don't tell anyone
I'll make you taste it Cheers My father

left for Brazil With a big dream To make
money To buy the distillery he lost during

the war Unfortunately he didn't come back
alive Dad, can I show you something?

This dream is also mine To continue the
tradition Of the Franza family Dad With

the birth of Antonio I think it's time To
give my family a big step forward To bring

the grape And the money To all the houses
in Italy Is this a big celebration?

Cheers Antonio Cheers Let's go I'm a
little baby And I come from Paris Gigi

brought me Gigi brought me Gigi brought me
We're neighbors Massimo Let's take a

picture Come on Don Giulio I gave him
everything

Teresa Look here Dad Look there

Done Cheers

Giovanni Tell me Now you're right

It smells like whiskey You're right Listen
here What did uncle Enrico do?

I beat you Like a real viking Bravo Bravo
Enrico This is really good Dad,

I also made a grape for you A grape?

How stupid What do you know about a grape?

Give me this bottle And I'll make them
hear Tony!

And I'll make them taste the last product

Cheers Riccardo, can you do me a favor?

He never said Riccardo's name You didn't
even notice Now that he gave birth to his

son It seems that Antonio is the only heir
of the company And our son doesn't give up

It's the party of the child Why do we have
to name everything now?

When he named the company He said just one
name Franza You don't exist It's a

prepotent Enough I said enough It's
Antonio's baptism I'm the godfather I

don't want you to make fun of me I'll show
you I'll show you my male And Franza's

race I'll show you Let's
see who we are It's a Franza

Antonio Franza Do you know
how my Antonio looks down there?

Giovanni, what are you doing?

Stop

What did I tell you?

You're so drunk I got you I was wrong

Give me Antonio Give me Antonio Don't you
remember Antonio?

Wasn't he with the kids?

With Riccardo Where's Riccardo?

They were out there My son is gone Maria
Teresa They're not home Nobody's home

Riccardo Maria Teresa Riccardo Maria
Teresa Riccardo Maria Teresa Riccardo

They're not home They must have gone to
the woods What games are you playing?

It's your son Riccardo would never have
gone to the woods He knows it's full of

mines He must have gone after your kids
Got it?

Elena

Riccardo Elena Maria Teresa Riccardo Elena
I can't find them Enrico Barda Giovanni,

let's find them Maria Teresa Riccardo
Riccardo Elena

I want to go home I want to go with my mom
It's cold Maria Teresa, let's go back I'm

scared That's enough You
said it was a prank You were

playing hide and seek
Who asked you to follow us?

Riccardo should have come If he did,
he'd be in trouble

I knew you two wouldn't trust me Go

You're cold, aren't you?

Let's go back

Riccardo Elena Maria Teresa A mine
Riccardo Maria Teresa

Antonio There Enrico Riccardo Dad Riccardo
Dad Are you okay?

Where is Antonio?

I don't know Let him be Wait The mine I
saw the carcass Where are they?

We left them up there Take
them home Come here Maria

Teresa You stay back Maria
Teresa Where is Maria Teresa?

Sorry dad Antonio is fine

Here Why did you do it?

There are mines in the woods I wanted to
see if you came to look for me

Let's go

Professor Zanon explained it to me We can
register as soon as they give us the

diploma We haven't finished the exam yet
She's ready to run away It's too early to

leave What kind of guy are you,
Maria Teresa?

But think about it Riccardo, Palua A real
city Before university, it would be nice

to go on a trip But think about it Do you
know how it works here?

Everyone will deal with the harvest They
will clean the vats, empty the sacks As

usual You're right So will you come to
study at Padova with me?

Yes Come on Let's go to the other river
Wait

It's so nice here Let's go Why are you so
shy?

What are you saying?

Let's go Let's go Riccardo,
wait Don't go down

there It's dangerous
Wait Let's go Let's go

You were a baby Then you threw me down
Then you threw me down Like you were a

baby I don't like you when I cry I'm sad,
I'm tired

How beautiful Thank you They are beautiful
Wait, look There's another album Look at

this Balla Linda, Lekipo 84, Sandy
Shaw, Docs, Albano Are you crazy?

I was about to kill myself Thank you Look,
you got it wrong I'm not ashamed No,

boy Come and take a bath Okay Come on I'm
coming Come on I don't like you anymore Oh

no Oh no Come on Get in the water You make
me spin You make me spin Like you were a

baby Come on Think about it It's been five
minutes I'm getting dizzy

Otto Bring me my special wrap I'll make
you taste it Maybe they understand what it

means Thank you Look at the color Have you
ever seen a color like this?

The time has come This is the new birth of
the company Franza e Sartori I'd like to

emphasize Sartori You should know that one
day ten years ago Shut up You reveal our

secret to these barbarians You taste it
and then you pay to buy it Listen to the

flavor Listen to the taste Mayor Tell me
if you've ever drunk something like this

Honestly Whatever you put
inside is the best grape I've

ever drunk in my life To
the new birth Cheers Enjoy

Excuse me Franza, sit down Good morning,
Don Giulia Good morning Maybe you can

imagine why I made you come
You know I just came back from

Brazil from Nova Bassana
They gave me a letter for you

Many years have passed What happened
happened You got married But I thought it

was your right to have it
Even if I'd rather not be to give

it to you with respect to
Giovanni Did he give it to you?

Did he see it?

How is he?

He's fine

Don't ask me other questions
Because you understand I'm

not the right person to give
you his news Now go, please Go

Thank you

Guys, aren't you coming?

We're waiting for Elena
I wonder where those

two went Are you
sure it was with Filippo?

You didn't see them Let's go look for her
If it was for me I'd leave her here Think

about her If she doesn't come back who
will feel her?

If he takes her with
Elena he'll make her leave

Filippo is the mayor's
son He'll feel her Elena!

Thank you

Ouch Did you hear that?

What was it?

A plane How did you recognize it?

Try it Close your eyes

Listen Learn to recognize everything The
wind The leaves The trees

Hey What are you doing alone?

Elena is late They're
all gone Take the car in

5 minutes I'll take you
home Where did she go?

To pick strawberries

You're late

I'm sorry

The more we see the older world
that is crawling on us What do we do?

Come on Our father is already
angry He's so angry Go take

a shower I told him to study
Good for you, mom Good for mom

Dad Tell me, Antonio Take me to drive the
tractor You promised me I'll take you I

want to drive the tractor The tractor is a
mask

Here I'm sorry What time is it?

I'm sorry Do you know what you're eating?

Yes

Mwah Don't be angry We did the homework
and Maria Teresa started playing

volleyball She had a cramp
and she said she couldn't

walk I always said
you're not good at sports

I want to make a frangia What do you say?

This cut is old You're fine like this The
dance teacher that breaks Don't cut your

hair You have to be
all the same With the

bun That's a nazi Sofia
Do you want to smoke?

What if there was something outside?

I know how the men did it
I've seen Antonio's a lot of

times But Antonio is small Then
things change What happens?

Females have tits and men have...

That's enough Is it
possible that every time

you talk about sex you
have to get embarrassed?

Just name that part of the body
that will be Chinese Where were you?

I was waiting for you I was talking with
them about things that don't concern you

Here Here What do you say?

What do you say?

I don't know What do you say?

I don't know Bye

Don't turn it off

I'm going to bed

That's enough

That's enough

Good night Good night I did it It doesn't
hurt Maybe a little at first but then it

becomes natural It's not difficult to
describe It's like...

You have to try it So you're in love with
Filippo?

Turn off the light

Listen, how about having a drink?

A little Why?

Are you going to be an inventor?

Do you remember the agrappa you tasted the
other day?

Special, right?

Great, so?

I want that method to remain only mine So
no one can use it I have a specialized

office in Padua but if you want I can show
you the things from my studio There's

something else Alberto, tell me I need to
change the destination of the land I need

to buy I need money I need to buy a bigger
stable Make it easy, Giovanni Why?

It's not that changing the destination is
something you can do on two feet First you

need to see if you can make a variable on
the regulator plane then if the commission

approves and finally if
the agency... Yes, yes, yes

Maybe next time before you ask us for the
vote you can do something for us so we can

change this land and remember
that I have brought you to

Centinaia because the farmers
listen to me and you know it

So now it's right that you do something
for me

Good morning I wanted to talk to you

This is the money your husband lent me
years ago With my work I earn the right to

live and I don't want debts with anyone I
don't know if I can explain but if you

don't owe anything in life no one can
claim anything Why do you give them to me?

Is this a secret between you and my
husband?

I know everything about Bassano that I put
in the shop thanks to Giovanni Franz's

money and then if you allow me I wanted to
heal my debt with you You and I have a

debt I never realized
Let's say that something I

took it without asking for
permission Fine I accept

So now our debts are even?

Good morning

Good morning It's my dad's car Let me get
in Let me get in Come on Focus Go This is

the clutch These are the gears Slow and
fast We put the speed behind and then we

start The clutch Put the speed Go Good
Antonio Be careful now So Wide arms So So

Be careful with the accelerator More on
the ground Do you hear it?

It's

beautiful Go The

horn It's here

I love it You're a real
Franz You're my Antonio

Good morning Franca Good
morning I'm sorry Goodbye

Serviunt itacque voluptatibus non fruntur
et mada sua So They serve their will and

they don't enjoy it I think it's better to
say They don't enjoy the pleasures They

are not slaves Giselle Well, we're glad
Maybe you didn't understand Giselle is the

protagonist of the ballet Only great
dancers can do it Maybe you didn't

understand This would be the Latin
vocabulary And when would it be wise?

Very soon In your opinion?

Which is better?

I don't know Maybe this You think?

I'll try it You tell me how it is What are
you doing?

So?

How is it?

You're beautiful Giselle Giselle

I don't know Do you care about me or not?

What are you asking?

Of course I care I wouldn't fall in love
with you if I didn't care Come on,

it's still early Come on, come here No,
I'm late That one comes to mind another

time You said you would have accompanied
me It's still five minutes Filippo,

you promised I can't lose the evidence Who
cares if you lose a ballet lesson?

Look, I'm a real dancer Not like those
stupid people who do it to get some air

I'll go up the stairs I'll be a first
dancer I'll become famous One Two Three

Four Head to the hand, Elena Look at the
hand Stand Straight back, girls And arms

And down Head to the
hand, Elena And back And

arms And come back Look
at the hand Good morning

I wanted to see a model
for a tailor Yes This is the

spring-summer collection
if you want to take a look

What does it say?

Are they good for a girl?

They look so classic Maria
Teresa is already so serious

Maybe if you choose a tubino
in an allegro color green water

I'll show you some champions This year we
have a diploma You study so much

Do you understand so many things?

I only did the third grade Then I had to
go to work But I always liked reading I'm.

..

How do you say it?

Self-taught

Since I saw it on TV I've been passionate
about the ancient Greece The myths,

the tragedies They are beautiful stories
They seem like a fairy tale If you want,

I can lend you one to read your children I
didn't go to school Then my husband and

children came I didn't have time to learn
to read

Even the cyclamen is very elegant for a
girl

Here Now let's tighten it a bit and we're
done Go, you're good Come here,

you You have some folds that I don't like I
have to redo them What are you doing here?

As you can see, I'm working Did you see?

I told you, that's how it is You can't
believe it You can't stay here Who told you?

I'm the wife of the mayor Don Giulio made
me do the customs of the wise So if you

don't mind I'll answer only to him You
don't have to allow yourself...

I don't remember when I allowed her to
give me some of yours This is the end A

woman on the street who allows herself to
talk about this...

Let go of our girls It's already a scandal
that they allowed you to open this in the

square and now you also come to work in
the church Get out of here If you're

done with my daughter I'll
take her home It's late Please,

Mrs. Franza I'm going to
change I'll wait for you outside

Good evening Goodbye,

ma 'am A wolf's mouth You have to say
crepi lupo A wolf's mouth, crepi lupo

This will bring you luck

It's a method for the analysis of the
ingraphic flow of free energy It's

especially useful for the variation of the
temperature The spectroscopy Yes,

the spectroscopy is a technique for the
analysis of food products,

pharmaceuticals, chemicals But it's
especially used for the identification of

minerals in the soil I'd say that's enough
For me it can go What do you say?

Good Thank you, professor Congratulations,
Mrs. Franza It was a pleasure to listen to

you It's hard to find students so
passionate about chemistry and physics I

hope you want to continue your scientific
vocation Thank you, professor Thank you

Now it's Guido Lin's turn Congratulations,
I listened to you You knew much more than

them Thank you After him, it's my turn
What do you say?

The wolf's mouth?

Crepi?

It went very well I saw it A treasure The
father is not here

Antonio Why didn't you come to my exam?

I didn't have time I had to see someone
You know I wanted to It was an important

meeting It happens at work
There's always something

more important when it
comes to me That's enough

I have to tell you something Something
important Can you get up?

Why?

Because when you don't
talk about her she gets

bored Stop it I have to
go to the bathroom Go

It's always a shame Maria Teresa was
telling you something Listen to her,

Giovanni What is it?

I would have decided chemistry in Padova
What?

At university I wanted to do chemistry
Chemistry?

You can do a lot of things with chemistry
Don't be silly If you want to continue

studying study to become a teacher It's
better for a woman

Chemistry You can't
always treat her like that

Let her go to university
Do you care about her?

It's a waste of time When will she do
chemistry?

What do you know?

You didn't even see her at the exam You
should have heard her You would have been

proud You just have to
humiliate her I protect her from

humiliations You're different
Let her try What does it cost?

I don't know You're a fool You know
everything you can't I remember someone

Can you read what's written?

I don't know what else to ask I would have
wanted to do it the other time

It's very personal I understand
You don't have to tell me I

know how to keep a secret
Let's say it's your turn I prefer

I don't understand It's not in Italian
Read out loud

It's not for you It's for someone called
Maria Yes, I know You read out loud

Thank you Thank you I know
that you You are alive You

live in Basano I'm writing
in the hope of seeing you

Go on To see you again in all these years
In all these years I never forgot you In

fact, I never stopped
thinking about you There were

moments I thought I lost
you forever You forever

Thank you, director See
you tomorrow Goodbye To the

director of the bank They'll
give us a loan What loan?

I told you We can buy the
machinery to vacuum at the industrial

level You told me How do I
know when I've already done it?

They forgot It doesn't matter They'll give
us the money so we can grow Are you happy?

No, I'm not Why?

These machines are useless We can't afford
them I want to make a million bottles a

year They're useless We
need machines to make

money I want to make
quality bottles Of course

Listen, Eurico I invested in this factory
I invested What did you get?

I invested in the ideas
the injection in the bottles

vacuum distillation Everything
is mine Now it's mine What?

Giovanni The injection
in the bottles are

sealed in the name of
Giovanni Franza Sealed?

What are you talking about?

Sealed I sealed it in my name I did it to
speed up the practice less than art I

never thought I'd get to this point with
you This grape is the best in Venice

thanks to me Are you telling me you sealed
it?

What are you doing here?

Don't you see?

I'm taking the opportunity
I didn't know I shouldn't

trust you Lucia told me
You're a thief, a Judas

You're a thief who failed

Go away Go away Get out of my company No
Giovanni will get to you He'll be safe

Mr Sartori Call a
doctor How is he?

Is he out of danger?

I don't know The cardiologist
hasn't told us yet His

doctor has always told us not
to worry He has a weak heart

You had a bad fight with your father When?

Before he felt bad Your father kicked him
out Are you joking?

Do you think I want to joke?

Listen, Maria Teresa
You'd better go I don't

want my mother to see
you What are you saying?

Go, Maria Teresa Leave us alone Why are
you treating me like this?

You know how much I love your father Think
about your father It's bad for people

Mando, don't lose your career

Here These are the money
for university fees And these

are the money for shoes with
tips Why do you have to come?

I already have shoes Why?

I need them for the sage What's bothering
you if I come with you?

You're wasting my
time What's wrong?

Why are you always with your sister?

Why do you always do what she says?

Go to university Go, Elena

Go See you at 5.15 It's on time

Even if our mage did not have your courage
If he's afraid to look he made you bow If

the fire saved yours and
a thousand hundred even

if you believe yourself
you're the same involved

And if you say nothing is happening the
factories will reopen some students will

be arrested convinced that it
was a game that we would have

played little try to believe
yourself you're the same involved

Thank you What do you mean?

You don't belong here Neither do you How
do you know?

From the accent What about me?

No one says thank you when
you give them the flyer The skirt?

No What's wrong?

Nothing I'm Giuseppe Nice to meet you
Maria Teresa Franza Your name and surname

Maria Teresa Franza Are you looking for a
secretary?

Yes, thank you Have you seen Calileo
Calilei's class?

I'll show you Thank you

Maria Teresa Franza I'll show you This is
the original Calileo Calilei taught

astronomy from 1592 to 1610 something like
that Sometimes he comes here to fly I had

to inform myself Calileo Calilei to attack
girls is a bomb

I did the third grade but I'll get to
Calileo Now I work in a factory in the

middle of Meccanica I'll show you where
the secretariat is Do you need a room?

Maybe, thank you I have contacts I'll show
you

Here I marked all the medicines and the
checks you have to do Now you're very weak

and you can't go back to work in these
conditions You shouldn't worry He'll help

us He's a man now Don't be silly He has
the university He has his projects We'll

see Maybe in a month
he'll need a little more

A year Bye Enrico Good
luck Thank you Thank you

Maybe a year
Where are the shoes?

I didn't take them Don't tell mom Please
Do you want to keep the money he gave you?

They were for something else What are you
talking about?

Why that face?

What are you talking about?

Please Don't tell anyone I swear If you
open your mouth I'll kill you I swore I

had to pay for the lab tests I
think I'm pregnant Who is it?

You don't know?

I saw you with Riccardo At night behind
the distillery Do you sleep with me?

Did you go to bed with him?

If I'm pregnant the baby is
Filippo's Your Riccardo is not

a real man He can't make
love Take it It's all yours Happy?

Alberto I don't have the money I'm
indebted to the bank Giovanni,

don't worry Your father doesn't believe my
words I believe you Let's make a toast to

the new brand Franza and Fiyo How is it
that there's no heir?

It's too small to go out in the evening
When you're old enough for wine and women

you see how I bring it to you Cheers
Cheers to Filippo From next month on he'll

work in my brother-in-law's notary office
and start a good career Well done,

Filippo A bit of gavetta and he'll settle
down Who knows these two guys one day

Don't exaggerate They're just kids

Achille Achille

Fiyo Fiyo Fiyo Fiyo Di, pe, le O,
e Dela Dela Dela Ne Re I De De De,

te, ti I In Invulnerable
This was a bit difficult

How long will it
take to write a letter?

Franca, I don't know If you try six
months, even a year It depends on you It

depends on what you have to write Me too
I'm not a teacher The first time I teach

something to someone
I can't wait all this time

I have to write it first
Do you want to tell me?

Would you do it for me?

Of course Even now, if you
want No, not now I'm not ready I

have to write it first in my
head I have to think about it

Have you been to Padua?

Have you already signed up?

Yes The university is beautiful A boy took
me to the classroom where there's still

the Gallileo-Gallilei You have to hurry
The registration will close soon Listen,

Maria Teresa It's not
that easy Yes, it's easy

I took a module for
you too There's still time

I can't come to Padua

I have to help my father to get up because
my mother can't do it by herself I have to

find a job There are many students who
work You would find a job even easier in

Padua I don't feel like leaving home too
many things have changed I want to stay in

Bassano We decided to go together We just
talked We didn't decide anything Everyone

makes his own choices Tell him the reason
is different If you want to stay for

Elena, you're wrong What does Elena have
to do with it?

I'm just telling you that my father...
Elena is pregnant with Filippo

Do you see that?

I was right

It's true that you're pregnant What are
you saying?

How do you get it?

Your sister told me Tell me the truth

He hasn't told mine yet I'm afraid my
father will kill me

Elena, listen It's very important who this
child belongs to

You have to tell me because I would be
ready to go to your father I can marry you

Actually I think this can make my father
make peace with yours Think about it It

would be the solution to everything I'll
marry you I'll have a grandchild If they

start working together
we'll make them relatives It's

useless You're not the
child It's Filippo's Elena,

don't worry I'll talk to
your father I know about

him Now I'm afraid Do
you know how my father is?

He'll understand You don't have to be
afraid Take the child Don't get married

I'll help you We'll all
grow up together There

won't be anything missing
What will people say?

Filippo Are you in love with him?

I don't know Sometimes I feel like I do
Sometimes I don't Don't make this mistake

Marriage lasts a lifetime And you're still
young

Girls, are you ready?

Lucilla, please Stretch your leg in the
arabesque Be careful with the laces Soft

girls in the balancés Piquet arabesque
Nice and stretched Soft head, expression

Look Pay attention Coordination Head,
smile Okay, attention

Hi, Alberto

Good evening, ma'am Hi, Alberto

Dear George Have you been with me all
these years?

I never forgot you But hearing your voice
through the letter gave me a great emotion

These are days that I feel like shaking
It's like you were here

No longer a memory but a
person in flesh and blood Since

you wrote to me I am no longer
me Everything has changed

You made me feel proud You're very good
You can already see my belly Don't think

about it You can't see
anything I won't be able to

hide it for a month What
will I tell the teacher?

I won't be able to dance anymore Don't
worry You'll start again when you give

birth Petra will be fine You'll go back to
school You'll be able to dance again And

then I'll help you I promise What happened
now?

I didn't want to Not like this

I didn't want to