All language subtitles for CONCETTA LICATTA 1 - Movie 1

Il signor Licata? Sì? Una telefonata per
lei. Ah, grazie.

Pronto, chi è al telefono?

Certo, ma è impossibile in questo
momento.

Sono con gli amici in un ristorante. E
che c 'è anche tua moglie lì con te?

In questo momento non posso, la richiamo
io domani.

Telefono dalla cabina di fronte al
ristorante. Ti voglio vedere adesso,

Ah, ho capito.

Va bene, ho capito.

Devo allontanarmi cinque minuti per
problemi di lavoro.

Scusate.

La ringrazio. Di niente, dottore.

Dai, io sto qua.

Dai, muoviti, non ho tempo da perdere.
Devo tornare da mia moglie.

Aspettami.

Aspettami, non correre.

Vuoi bere qualcosa?

Un whisky. C 'è due whisky.

Non riesco a capire perché mi hai
telefonato. Lo sapevi che ci dovevo

mia moglie in quel ristorante.

Mi avevi promesso che non saresti più
uscito con lei. E io che t 'avevo pure

creduto.

Sai che devo aspettare l 'esito della
causa di separazione. Io a mia feghia

intendo rinunciare. Devi avere un po' di
pazienza, dobbiamo essere prudenti.

Questa è la tua vecchia scusa di sempre.

Ora è arrivato il momento che devi
scegliere.

Scusa, ma ora devo proprio andare.

Si è fatto davvero tardi.

Aspetta ancora un momento.

Un bacio.

Ma è tardi. Solo un bacio.

Io ho mangiato davvero benissimo.

Io è meglio che me ne vai io a casa.

Almeno stai un poco capiccinita.

Ciao, scusate.

Ah, così è. Allora da domani vai a
Palermo a giocare.

Rince, picciotto, che c 'è qui?

Casu, non ne vai.

Dai, Dio.

Senti, senti.

Che faccia, Renesce, lo che dici?

Ci posso domandare come si chiama?
Senti, non rompere il cazzo.

Si chiama Cazzone. Ma vuoi finire o no?

Ma io veramente ci ho addomannato solo
un no. E lassami stare.

Ancora. Ma si

può sapere per che corso?

Fermate un poco, no?

Voglio solo fare amicizia.

Ti ho già detto di lasciarmi stare. Ma
che hai, paura?

Oh, tutti che stanno parlando.

Ehi!

Ma che stai cantando che ti mangio?

Ti voglio caducere solo per scambiare
due parole.

Non mi piace.

Ma insomma, se proprio insistendo, sai,
finiscila in stare ma presto e tornatene

nei tuoi amici, vattini!

Senti, ora c 'è il sole.

La puoi finire di fare la verginezza.

Avanti, non vado niente.

Uno solo può te giuro che te la
sotteremo in navajo.

Si bella, si stupenda.

Si una femmina meravigliosa.

Che cosce.

Che coscia che hai!

Sì, socca.

Socca. Socca la tutta.

Ti piace, eh?

Sì.

Le camme cucciola, così.

Così, socca.

Che fa? Mi guarda.

Mi dà lì.

Zocca.

Andà a zoccare tutta.

Cos 'è?

Se ne zocca meglio.

Zocca.

All 'ecca.

Vuoi sentire lo spazio nella tua bocca?
E' vero, troia.

Cos 'ha quanto minchia toccarti?

E' vero, eh?

E' vero.

Hai una bocca che è una favola.

Allecca.

Allecca la tutta, so che minchia, so
che...

Ma fai diventare pazzo.

Leccami pure i coglioni.

Ti voglio infilare in tuo steccio. Lo
capeste?

Susate. Ti voglio fottere.

Lo steccio voglio. Lo steccio.

Da susare.

te piace il tuo cuore? mi piace?

io ti odio

Stanno giocando.

Ma...

Buonasera, signora. Ciao.

La piccioletta è stata buona? Sì,
signora. Bene, meglio così.

Davvero nessun problema, stai
tranquilla. Non stia tranquilla. Meno

Beh, ora ti pago.

Ecco, figlia.

Grazie. Prego.

E mio marito? Ho visto. No, non l 'ho
visto, non è ancora rientrato.

Perché sei andata via e non mi hai
aspettato in tuo ristorante?

Perché mi avevi assufato di aspettare?

Ho visto quello che hai fatto sulle
scale, bottana!

Io, bottana?

Ma non romperà minchia!

Sei tu lo scionzo, lo scionzo fetuso!
Che sia verità!

Basta, ma io ho stancato di stare a sto
mondo!

Basta! E quello che hai fatto non vedrai
più il tuo figlio!

Tutto il paese saprà che sei una
bottana!

Nessun tribunale saprà che un bambino è
una droga come te!

Mamma! Che cosa c 'è?

Avrei fatto un brutto sogno. Ti preparo
la camomilla.

Scusami se ti ho spaventata.

Che è successo? Non ti ho mai visto in
questo stato.

Ho rivissuto, attimo dopo attimo, l
'ultimo giorno di vita di mio marce.

È stato... È stato come se mi ci fosse
trovata io, accanto a Rida, quando morì.

Dito marce, avevi solo due anni quando è
morta. Come puoi ricordare l 'ultimo

giorno della tua vita?

Quando Mopaccio fu ricoverato in
clinica, sei anni fa, lo convente a

tutto sulla fine Mopaccio.

Poi morì.

Ti chiedo scusa.

Io non volevo... Non volevo rinnovarti
in un dolore tanto forte.

No, tu non ti scusare.

Sogno io che tassillo con i miei
problemi.

Beh, allora... Non ci voglio pensare
giù.

Come passerà la giornata la mia bella
amichetta?

Beh, prova a immaginare dirlo.

Maria, non mi arrivi a capire a Tonna
Dupredi?

Ma che cosa c 'è di male? Io lo trovo
molto simpatico.

Eppuro a Trenti.

E' un uomo eccezionale.

Maria, pazza, si, ho capito che potesse
succedere se la gente del paese lo

sapesse. Ma, voglio dire, che potessero
pensare? Ma no, che cosa dici? Nessuno

lo verrà mai a sapere, stai tranquilla.

E tu, come pensi di passare la tua
giornata?

Beh, non è che hai tutta questa voglia
di storiare. E poi Santino oggi ci va di

un 'officina solo mezza giornata, mi
viene a pigliare a luna e ci chiamo a

una bella passiata.

Oh, Concetta, ti volessi invitare a
mangiare una pizza?

Ma siccome non hai una lira, ovunque
tocca a te.

Oh, Maria, sei una scimmunita.

Ma che minchia fa?

Senti, se manca tanto ancora per finire
il suo motore.

No, una mensoletta, una mensoletta.

E poi che fai dopo mangiato?

Vai a spazio con congetta o fai solo
denario?

Lo sai che nell 'officina c 'è una
macchina che mi piace alzare? Un

di un cliente romano. Ma dove vuoi che
succeda?

Vai a pegare la congettina mia per farci
una sorpresa. Cioè, voglio sempre un

motore. Ma che spacchio dici?

È plegato succedere un incidente con
questa macchina? Ancora non hai mancato

patente. Che ne sei sto pazzo?

Ma perché non ti fai cazzo tu?

Mi pazzo.

Ora io ho un appuntamento dopo pranzo.
Non voglio fare una feccata, che la

moglie è la principale.

Che ci aspetta, chi è?

Non hai a chiamare.

Non hai pigliato questa macchina? Io non
ho capito, tu riesci a fare con una

macchina come questa?

Ah, non ti preoccupare, è Maretta l
'amico. Dai, muoviti.

Va bene.

Buongiorno, figliola.

Stamattina ti sei svegliata presto. In
anticipo arrivate.

È vero. Ho venuto così presto perché
credo di aver commesso uno peccato.

Perciò desidero parlare con la signoria.

Bene, Maria.

Nessun problema. Non ti deve
preoccupare. Seguimi nel confessionale.

Accorti!

Buongiorno, documenti, prego.

Ecco, io veramente mi scuidavo a casa.

Mi creda, ce lo giuro.

Tutti quei tassi tuoi. Ma io... ma io ho
la carta d 'identità.

Qui ci sono delle irregolarità. E che
sono queste irregolarità? Nome e cognome

non si leggono bene e la foto è
sbiadita.

Ma non è possibile.

Dovete seguirmi in caserma per un
controllo.

Basta, non sparate, non sparate!

Stai a tavolo se non vuoi guai, hai
capito?

Dimmi Maria, quale peccato facesti?

Veramente io mi affronto di riceverlo.

Ma io ho toccato diversi voti.

Non ti deve vergognare. Dove ti sei
toccata?

Ecco, non è facile.

E poi mi vergogna tanto.

Ma io ho carizzato menzi i cosci e menzi
lo faccio, pensavo fossi signorina. Ah,

sì?

Devi essere più precisa se devo valutare
la gravità del tuo peccato.

Hai inteso un rumore, può arrivare mio
marito da un momento all 'altro.

Aspetta ancora un poco, tuo marito si
sta togliendo la battita delle visioni.

Facciamolo.

Sbrigatevi, forza un po'. Forza, apriamo
questo portone. Andiamo che la polizia,

dai.

Forza.

Chi sei tu?

Io sono un operaio, un operaio di questa
officina.

Dimmi un po', lavora qua un certo
Santino Lanzafame?

Sì. Ma perché? Cosa succede? Qualche
cosa? No, niente, volevamo solo questa

informazione, non si scambia. Vabbè,
vabbè, puoi tornare a dormire.

Non ti preoccupare, tu vai a letto
perché io farò molto tardi. Qua è

una fatta grave, hanno ucciso due
poliziotte. Ma no, facciano panine,

Ma te che fai, ci sono dei marocchi.

Abbiamo ricevuto le informazioni dalla
volante mandata sul posto e il signor

Santino Lanzafame lavora effettivamente
presso l 'officina Autopavone, come da

lui dichiarato.

Da controlli effettuati risulta
sprovvisto di patente di guida e inoltre

suo carico una condanna a sei mesi con i
benefici della condizionale.

Sentenziata dal tribunale di Palermo il
20 maggio 92 per furto d 'auto.

La ragazza invece ha tutti i documenti a
posto e risulta incensurata.

Vabbù, fatrasi a guaglione. Comandi.

Signorina, può venire?

Entri pure.

Prego, si accomodi signorina. Ci scusi
se si è fatto così tardi, ma che vuol

farci? Gli accertamenti che dovevamo
fare purtroppo ci hanno portato via

tempo.

Sì, me l 'hai accorgiuto.

Sono sette ore che ci state trattenendo.
Noi non ci avevamo detto tutto quello

che sapevamo.

Ci avete lasciato ieri ora.

Vede, signorina, lei può andare
tranquillamente. Per lei non c 'è nessun

problema.

Purtroppo per il suo ragazzo devo
effettuare un fermo provvitoio.

E che ha fatto un ucciso?

Noi non abbiamo visto niente, ve l
'abbiamo già detto.

Vi l 'avevo detto, vi l 'avevo detto, è
verità. Ti concio di lui, non avete

niente, non potete trattenere. Che cosa
fa?

Non riesce a capire perché devo
trattenere il suo ragazzo.

Ma pare una cosa assurda. Non riesco ad
immaginare come, essendo sul posto, non

avete visto un faccia a nessuna.

Ha succeduto tutto così, Prescia. Gli
spari, la confusione. Ma chi ne sapeva?

Tutto quello che avevamo visto, vi l
'avevamo detto.

È inutile che continuate a tenerci qua.

Ci domandate sempre la stessa cosa, più
ri e più ri. E non sappiamo più di

quello che vi abbiamo detto.

Signorina, lei continua con la sua
versione. E io, purtroppo, devo

alla legge. Le cose restano esattamente
come prima.

Lei può andare tranquillamente.

Il ragazzo resta qui e lunedì mattina
sarà il GIP a decidere se convalidare il

nostro fermo o lasciarlo andare. Ma sono
spiegato.

Sì?

Pronto.

Scusi l 'orario, è l 'avvocato
Martignoli.

Sì, sono l 'avvocato Martignoli. Chi ha
il telefono?

Senta, io mi chiamo Concetta Licata,
sogna a Zitari Santino Lanzafame, è lui

mi ha dato il suo numero.

Mi scusi signorina, mi spieghi
innanzitutto di che cosa si tratta, lei

alle 6 del mattino, mi ha svegliato, non
so, cos 'è successo, spero tanto che

non sia nulla di grave.

Avvocato, la cosa è piuttosto grave,
Santino è stato arrestato. Cosa?

Ma ha detto che lei ha visto avverte la
famiglia.

Però certamente si mette in contatto col
commissariato. Va bene, telefonerò

subito per avere informazioni. La
ringrazio.

18,

ti auguro una buona permanenza.

Buongiorno.

Ma chi hai? Che pedeste la voce?

Hanno messo un galera a Santino.

Che cosa?

Una cosa terribile.

Hanno ammazzato troppo le ziozze, la
facendo mangiare.

Calmi, ti concetto, ti prego.

Avanti, cerca di stare tranquilla e poi
ne punti tutto con calma.

Sai, è assurdo che ciò che è successo è
un po' meno piaciuto.

Li poter ammazzare con un cane è un
paesaggio.

C 'è una cosa che sembra.

Io vi faccio a tutti noi la stazione.

Voglio parlare con il commissario.

Il mio l 'hanno a fare.

Certo, hai ragione.

Ma stai attento.

Si tratta di gente che non scherza.

Allora, ci ha pensato due volte.

Perché ti ha messo bene nella testa. Che
è pericoloso.

La tua picciotta.

Può fare una brutta fine.

Pensaci.

Che cos 'è quella faccia? Ti è successo
qualche cosa?

Voi che uscite con Cetta, la ragazza che
sta con me, avete un problema proprio

rosso. Problema di che genere?

I dei sostituti hanno assistito all
'omicidio di due poliziotti.

Hanno detto di non conoscere l
'assassino.

Ma purtroppo il commissario non ha
creduto a chi due hanno dichiarato.

E picchisto, il povero Santino è stato
arrestato e ora si trova chiuso in

calera. Ma loro li hanno visti in faccia
agli assassini?

Ma certo che li hanno visti in faccia,
però hanno paura di parlare.

Vi volessi chiedere di faremi un grande
favore?

Se posso, senz 'altro.

Io so che ogni giorno è idea di remise o
tardelli.

Vi avessimo informato se Santino corre
qualche rischio. Se ci succedesse

qualcosa, Concetta ne potesse morire.

Cercherò di fare il possibile.

Vi ringrazio, pace.

Però anche tu mi devi fare un favore.

E sono sicuro che lo sai fin troppo bene
il favore che mi devi fare.

Guarda che fine hai fatto.

Devi sempre cacciarti nei guai. Era
prevedibile.

Stai tranquillo, ti tireremo fuori di
qua.

Ho già parlato col magistrato, lui sta
analizzando la tua posizione.

Vedi, è questione di giorni.

Tua madre ti manda questo dolce, dice
che è il tuo preferito.

Lei, poveraccia, non ha avuto la forza
di venire.

E lei la smetta di piangere.

Anna, un fare da così.

Calmate, un lantizzo caprescio torna a
casa.

Ma perché? Impossibile, frate mio, cosa
ammettere, sempre in te guai. Non ci

arrivesci a campare tranquillo. Puoi
fare morire a tua marcia, è vero. Ma per

chi pigliate questa macchina dell
'officina? Non potevi nascere come

come ha fatto sempre? Oh, basta, basta!
Ma che è tutto questo casino? Dove

stiamo? Al mercato?

Le visite sono sospese.

Nico, fai uscire questi signori da qua
dentro.

Tu non ti puoi comportare così.

Noi non siamo bestie. Ah, no? Non siete
bestie. Voi siete perucchi, siete meglio

le bestie animali.

Per questo state qua.

Nicoli, porti questi scarafoni nella
loro cella. Ci vorremmo strunzi.

No, non mi spiegare, Salino, no! Prima o
dopo avrai tutto!

Direttore, per carità, Voscenza la va a
perdonare. Mio marito non è cattivo,

solo che aveva bisogno di una famiglia.

Ci poteva pensare prima, allora.

Vostro marito è stato condannato a
quattro anni per spaccio di droga,

Bell. Se avesse cercato un lavoro onesto
oggi non marcirebbe in galera.

Un vero problema, signor direttore.

Voste lo sapete. Un vero problema è che
a Palermo non si trova un lavoro onesto.

Signor, per piacere non parliamo di
politica che a me già mi ha bruciato.

Io vi ho convocato qua per comunicarvi
che le visite sono sospese per tre mesi.

Come tre mesi?

Non la va a fare eccellenza.

Ed aveva bisogno di un auge, aveva
bisogno di avere il suo figlio. Se non

avrebbe per tanto tempo, che domore!

Signor, signor, signor, vi ho pregato,
finiamolo con questa lagna, per piacere.

Signor direttore, ce lo dico in
ginocchio.

Vedremo, vedremo, vedremo, vedremo.

Ma muoiate bene, per piacere. Sono
veramente molto stanco, capite?

Molto stanco.

Ci fa piacere, io la prego in ginocchio.

A signo può piacere, ma qua a ginocchia,
lasciatemi stare qui e tornate bene a

casa. Ci penserò.

Ma tu l 'hai capito che ti ha culminato
Santino?

Era la fici proprio rossa. Tu sai che
dopo questi fatti un paccione lo vuole

licenziare. No, no, guarda che Santino
non ha fatto niente.

L 'unica sua colpa fu prendere la
macchina.

Tu, stai a chiacchierare a Santino?

E che, ci volete dire qualche cosa?

Da sto momento non c 'è.

Dice che c 'è Santino Toccaic, che se
parla di quello che ha visto, ci succede

un vuole.

Ha i suoi amici pure in galera.

E poi se è chiuso tutto ci può
succedere, puro muore.

Dice che se abbiamo un 'app da sozzita,
e poi la sua famiglia.

Ma io ho spiegato.

Pronto?

Sono autozzito, resta muta, capito?

Al cemento la pagata è cara.

Pronto?

Pronto?

Ma c 'è mia?

Manzate, manzate.

Sì, va bene, però con decidere io
riuscirò. Speriamo che facciate presto,

non ci faccio chiudere.

Ieri ho parlato con tua moglie.

Azze, che bella femmina.

Quello che non riesco a capire è come fa
a vivere con il governo a tutti i suoi

commetti. Sai che mi ha detto che è
disposto a qualunque sacrificio per

migliorare la tua situazione.

Tu con mia moglie non ci devi nemmeno
parlare.

Sonzo di merda.

Che c 'è, Don Ermedio?

Perché mi avete fatto venire qua?

Figliolo, ti devo parlare di una persona
che certamente conosci e a cui tengo

molto. E cui è? Un certo Lanzafame.

Santino Lanzafame? Sì.

Ma certo che lo conosco.

Bene.

Allora ti dovrei chiedere un favore.

Direttore, per carità, evitatemi questa
vergogna.

Non ti preoccupare. Senti, cos 'è
meglio, incontrare tuo marito quando ti

piace o aspettare tre mesi per poterlo
rivedere, eh?

Voscenza mi promette che a nessuno lo
verrà mai a sapere.

Se no, più mia è la fine.

Ah, che sono scema, ma chi parla? Tu
puoi stare tranquilla, di lui ti puoi

fidare. Conosci tutti i miei segreti,
quella è una tomba. Pensa da lui e alla

tua creatura, Gianna.

Stai tranquillo, direttore.

Eppure voi, signore.

Sì, cagno, sono un bimbero.

Insomma, quando so che tutti i racchi
sono convolti, un bronchiato, non so che

dico, capisci?

Lo cagio.

Vieni qua.

Ma tu chi è stamattina che non ti
ammora?

Il direttore della prigione.

Ti manda a dirti che è di là.

E' una persona molto importante per te,
eh?

E' una spoglia.

E io

sapevo.

Che grande cizzo cattiva.

Vai avanti, vai, la cugna, la cugna.

C 'è troppo bella.

Quanto non è carina.

Sì, è così.

Il lombo è merda, non c 'è merda una

femmina come te.

Perché ti sei fermata?

Carica mamma!

Sì, c 'è il sangue.

Buon appetito Buon appetito Buon
appetito Buon appetito Buon

appetito Buon appetito Buon appetito
Buon

appetito Buon

appetito

a a a a a a a

no no no no no no no no no no

Massimo!

Guardie!

Avvocato, buongiorno. Buongiorno.

La signorina Licata?

Sì, sono io. Martignoli, mi scusi il
ritardo, ma ero impegnatissimo.

Beh, allora, avvocato, perché mi avete
fatto venire fino a caca su Cirio?

Ecco, il motivo è semplicissimo, si
tratta di Santino.

Ha fatto i nomi, io certo apprezzo il
gesto, però purtroppo...

Sai, il carcere vede assorto un
problema.

Questi sono due criminali molto
conosciuti, pericolosissimi.

Io penso che per un po' di tempo
dovreste lasciare Torrioni, sia lei che

famiglia di Santini.

Io ci asparronto la faccia a sto
figliore bottane e poi ci scafazzate sta

una maid.

Allora come stanno andando le cose,
commissario? Ho buone notizie, signor

giudice. Il ragazzo ha parlato.

Bene, bene. Qui ci sono gli identikit
formulati su indicazione del lanzafame

alla nostra squadra investigativa.

Dai primi confronti fatti nei nostri
archivi, i disegni sembrano

due pregiudicati di San Giuseppe Iato.

Tali Nicolanzino e Pietro Piccirillo,
appartenenti alla famiglia di Castro.

Dobbiamo proseguire con molta cautela in
queste indagini, signor commissario. La

situazione è estremamente delicata. Ma
cosa vuol dire?

Intendo dire che lei sa quanto siano
importanti per noi le indagini sulla

famiglia di Castro.

Non possiamo compromettere tutto uscendo
allo scoperto proprio ora.

Aspetti un momento, signor giudice. Le
indagini sulla famiglia di Castro sono

corso da anni.

Io credo che gli inquirenti abbiano già
rilevato tutti gli indizi utili. Cerchi

di capirmi, signor commissario. Noi non
possiamo agitare le acque esclusivamente

in base a due disegni raffiguranti la
descrizione rilasciata, tra l 'altro, da

un testimone poco attendibile in quanto
pregiudicato. Abbiamo bisogno di

elementi probanti, di più certa
provenienza.

Lei prosegue le indagini.

E mi raccomando, con la più assoluta
discrezione.

Bene, allora cosa dobbiamo fare con il
ragazzo?

Tratteniamolo ancora un po'. Giusto il
tempo per verificare se le sue

informazioni sono esatte.

Qualche giorno di galera in più non
potrà fargli che bene.

E tu che ci fai qua?

Santina, amore, perché io volevo
rischiare tutto solo?

Faccivi parlare a me, non era meglio?

Tu mi aiutare a nascere di carincia.

Queste bastate arrivano a un neglio,
sai?

Ma l 'ho già fatto tante menacce.

Concetta, ti prego, aiutami.

Solo tu puoi fare.

E'

un parlatorio.

Molto bene.

Voglio il suo suono.

Parroco, parroco, il due sape tutto.

Hai capito?

Sta' già in quello.

Sì, vi avevo notato in parlatorio mentre
parlavate col vostro ragazzo. E infatti

vi ho riconosciuto.

Ma scusate una domanda, perché siete
venuti a parlare con me?

Senta, direttore, Santino è nascito da
carcere a tutti i costi.

Io ho parlato con il magistrato e mi ha
detto che i tempi della scarcerazione

sono lunghi.

Veramente mi dispiace, ma se lui ha
denunciato i killer, non capisco perché

trattenerlo ancora.

Aspettano delle verifiche.

Chi sta chiedendo che Manoretto?

Credono che lui abbia dato una denuncia
falsa solo per nascere da carcere.

Direttore, le ma aiutare.

Santino non può stare carincio manco un
altro giorno.

L 'ammasseranno.

No, no, no.

Ma ti devo dire una cosa, che nella mia
prigione non si muore senza il mio

permesso. E poi, spiù, quando parlano,
si devono assumere la piena

responsabilità di quello che fanno. E
che mi volessi rire?

Che ti voglio rire?

Che mi sono sfattariato, mi sono
scazzato in palla di queste richieste d

E vengono i bambini, le fidanzate, le
mogli, e qua ci mancano che vengano solo

nonni e i zii. Non me ne vuoi trugazzo
del tuo fidanzato.

Guarda questo ufficio.

Guarda, questo posto è merda. Io qua
dentro ci passo 12 ore al giorno e non

commesso nessun crimine. E lo sai quanto
mi danno al mese?

Lo Stato mi dà solamente 2 milioni,
tutto compreso, anche gli assegni

E da lì ci devi pagare la casa, la
macchina, da mangiare. E forse ti

soldi per puttane.

Almeno i soldi per le puttane li devo
risparmiare o no? Mi spiego.

Se ci di nuovo vogliono tuoi, che io gli
faccio un favore, anche tu devi fare

qualche piccolo sacrificio. Che ne dici,
eh?

Vedi che hai capito? Brava.

Eh, brava.

Hai qualche novità?

Parrai con chi in tuo carcere dispone da
vite e da morti.

È quella di Santino.

Dieci milioni vale.

È una visita in tesoro in cella per una
notte, Don Erminio.

La sorella? E che cosa c 'è tra la
sorella?

Non fate tanto l 'ingenuo. I film ne a
tutti piacciono.

Pure a voi uomini di chiesa.

Immaginatevi a uno che è in tanto
carcere.

Come ti permette di parlare ma così?

Ora basta, prete. Noi ci sappiamo tutti
che non fai che addivettire di chi ti

correggia. E' inutile che te la muci
lontano dagli occhi della gente del

quartiere.

Sappiamo tutto, veramente tutto.

A proposito, domani sera facciamo un
festino in tuo carcere

proprio in occasione della visita da
Torri e Santino.

Tu sei invitato alla festa.

Ho capito tutto che gioca a Iurito.

Basta, finiscila. E dai, che cosa a
Iurito è strano?

Lo so troppo bene che ti piace tagliare
quando chi se su cammincia allarga le

cosce.

Domani voglio che porti pure la contessa
da Dèi.

Che già che ha fatto tanta spazzosa e
che ha tutto il paese stavoltaio.

Che già mi fa sangue, prete.

Tu sei un infedele.

Esci da questo luogo sacro con tutte le
tue falsità.

Ma certo che me ne vai.

Voglio agire a un funerale.

E non voglio fare tardi.

Ah, c 'è un 'altra cosa.

Alle condizioni richieste, aggiungi pure
che mi voglio buttare a concetta.

Io ho visto una sua foto che mi ha fatto
fuggere il tango.

Se non saranno soddisfatte le nostre
richieste, Santino avrà vita corta,

a voi.

Il Vescovo sarà messo al corrente dei
vostri vici.

Mi sono spiegato.

Ciao, Concetta.

Hai ostato un tiro a Nerminio.

E allora?

Chi ti ha detto?

Che la situazione è troppo seria.

Santino corre rischi grossi.

Ron Nerminio ha parlato con la fattia.
Pare che qualche cosa si può fare.

Ma le condizioni sono cemente.

Sono disposta a tutto per salvare
Santino. Parla!

Ma non è facile.

Si tratta di cose mortificanti.

Parla, per favore.

Parla!

Signora, ci chiedo scusa.

Devo parlare un attimo.

Scusate un momento, papà. Ritorno
subito.

Ecco, qui siamo soli. Che cosa mi
dovevate dire?

Mia cara signora, vi prego di scusarmi.

Sono venuto per portare le sentite
condoglianze del direttore Do Carcere.

voglio ascoltare, non accetto niente da
quell 'animale, andate via!

Datemi ascolto.

Non vagitate.

Umi direttori, mi incaricate di
ricordarvi che avete un picciriggio.

Se voi parlate, ci può succedere
qualcosa.

Ora che Ho Pace non c 'è più, la
responsabilità è tutta vostra. Avete

bene?

Grazie.

Stai a sborranno.

Io non lo so che cosa ci passa a Pamenta
Dugarusso.

Non sono ancora riuscita ad andare a
trovarlo in carcere.

Ci mandai a Sosoro con l 'avvocato. Per
chi non ha fatto averlo in quello stato?

Ma per chi continuano a tenerlo dentro
pure dopo che ha passato?

Io non lo so, signora mia, ma il
problema non è questo.

Santino corre dei gravi rischi in
prigione.

E io ho venuto a parlare a bossia perché
mi occorre l 'aiuto suo e anche di sua

figlia.

Ma che cosa vuole inserire?

Signora, chiedo che ci stai a vedere.

È già ucciso.

Lo so che ci posso fare male a bossia,
ma se vogliamo salvare la vita di

Santino...

Bisogna che noi ci prepariamo tutti a
soffrire.

A soffrire e a pagare.

Buongiorno, Don Erminio.

Concetta, come stai, figlia?

Sono sdegnato di quanto sta per
succedere.

Non immagino, Pazzi.

Ma prima io ho bisogno di parlare con
Coccarolo.

Mi volessi confessare, Padre?

E perché, Concetta? Tu non c 'hai
nessuna colpa.

Non hai commesso nessun peccato.

No, Padre, non l 'hai ancora commesso.

Ma lo commetterò presto.

Vedi, Concetta, non devi avvertire senza
di colpa. Ricordati che ciò che

farai... sarà solo per salvare l 'uomo
che ami.

Il tuo spirito e la tua coscienza sono
sani, non è così?

Ovvieri, padre.

Per me è veramente terribile accettare
una simile condizione.

Non lo so se la troverò alla forza.

Se non hai la forza, nessuno ti può
obbligare a farlo, no?

La società mi obbliga, Don Erminio.

Ormai tutta la vita nostra è un obbligo
continuo.

Se io sogno malata e mi voglio curare
senza finire in terzo mattatoio che ho

osso ospitale, hai a pagare.

Se sogno laureata e devo trovare un
lavoro, mi l 'hai a pagare.

E se per caso un lavoro ce l 'ho io già,
ma ci devo comunque sopravvivere.

Sono ancora costretta a pagare.

E ora che voglio salvare la vita di l
'uomo che amo, devo pagare.

Pagare col mio corpo.

E tu tirati indietro.

Se non te la senti, lascia perdere.

Questa è una cosa che riguarda solo a
mia.

Io cerco solo la soluzione di Dio per i
peccati che commetterò.

Mostrami il tuo corpo affinché io possa
preservarlo dal male.

Pure per la soluzione di Dio, parci,
bisogna appaiare.

E' tanto maledettamente corrotta questa
terra nostra.

Comunque io ho deciso di sporcarmi,
perché solamente sporcandomi avrò la

il coraggio di affrontare a viso aperto
questo munno schifoso.

Ma che stai dicendo, Concetta?

Niente, Patti, niente.

Ora il mio corpo e la mia anima sono a
vostra completa disposizione.

Mostrami il tuo seno, Jaya.

Come vuole che sia.

Fatemi.

Mi piace quando ti accarezzi.

Brava, Concetta, fammi vedere il senere.

Ti voglio vedere tutta.

Muoviti lentamente.

Va bene così.

Ah, io ho parlato con il direttore del
carcere.

Chiedo, il problema nostro è se ne
fotti.

Il carcere è diventato un bordello.

Chiedo, pensa solamente a fottirsi i
femmini.

Non ti preoccupare, Ignazio. Tu già
faceste troppo per noi, non ci hanno

a casa.

L 'avevi a capire prima che questo
bastardo non mi poteva federe, eh?

Pupicciotto, entri a mano di Eddi.

Stanno utilizzando un parroco.

Per farci fare chi lo capono. O
addirittura lo tenono sicuro se ha la

fa chi lo capolino.

Non ti preoccupare, Ignazio. A so' po'
che mei, ci penso io dopo.

Intanto hai organizzato un bel regalo
per stavo che ci è.

Hai capito?

Hai capito.

Ti ho portato la ragazza.

Sei una bottana, so che amici.

Eccoci, muoviti.

Muoviti, puttana.

Vengono, vengono.

Dovete buttare.

Dovete

buttare.

Ucala, tutta.

L 'hai retta tutta.

Ti piace, eh?

Tutta.

Che te lo spaccio.

Quanta fame.

Che c 'è?

Il direttore mi ha detto che oggi c 'è
un appuntamento importante a quella

parte.

Con una persona che tu conosci buona.

Ma che cosa vuole dire?

Ti ho voluto dire due cose.

La prima è che tu hai fatto la spia, ma
è stata inutile perché sei ancora qua.

La seconda...

Che è arrivato il momento di ammazzare
il direttore.

Scusimi, ma se non ti arrabbio non ti ho
inteso arrivare.

Allora, che è successo?

Che può succedere quando un lupo
affamato trova una vicoredda?

Per fortuna è tutto finito, no?

No, no, niente è finito.

A guardia carceraria mi ha fatto sapere
che pure il signor direttore mi vuole

incontrare.

Ti vorrei dire qualcosa di sentino.

Correggi calze neurea e biancheria sexy.

Concettino mio, che disgrazia.

Ma tu devi essere più forte di tutte
queste brutte cose.

Non ti preoccupare.

L 'uomo ne so come una merda. Quando le
pisti le lavi e tutto torna a posto.

Vorrei dire che mi hai fatto qualche
doccia in più.

Ah, a proposito, ti puoi giurire una
cosa?

Lascia lui perdere il tuo parroco
schifoso.

E' più porco che l 'auce.

Così, brava.

Vieni. Senza questa lampada. Vieni
tutta.

Senza. Vieni così.

Così.

Vieni. Brava.

Bossa.

Mi ha picchiato tutto.

Figgiato un bacio, socca.

Socca. Socca amica.

La sentavo sul preservativo, che almeno,
suca, mi ha chiesto una bottana, suca.

Forza.

Forza. Che ti piace, ti piace la
minchia.

E' inutile che fai sta faccia.

Suca, suca la tutta.

Guarda, prete.

Guarda come fottono, stai pagando.

Stai buttando.

Guarda come suca.

Va lì.

Saliva, re.

Non muovila sta mano.

Pazza, che ho fatta.

Soca.

Non te la dobbiamo.

Hai tanta spacciuta. Ma se ci buttano in
luce.

Te, pigliala.

Pigliala, bottana.

Oh, camicia, pigliala.

Ti piace?

Deve essere.

E anche se poi ciò va con te, o con uno
dei tuoi frati.

Ciò va a te.

Barreno, tocca a me.

Ho preso il gatto nel tuo cuore.

Tocca, tocca, parrino.

E ti piace, eh?

Ti piace il tuo culo, eh? Non sei stato
a dei.

E pigliala, pigliala tutta.

Te!

Tocca, parrino, tocca!

Toccala!

Bottara!

Ticchio bottanetote!

Farreno!

E che fai da lì?

Ti piace, eh?

Te la lavora, amico, va!

Te la lavora, se ce l 'hai!

Cosa c 'è?

Cosa c 'è?

Cosa c 'è?

Cosa c 'è? Cosa c

'è? Cosa

c 'è?

Cosa c 'è?

Torna a suo cammincio, cos 'è?

Forza che sta venendo!

Te la fa la lingua!

Che fai? Parli! Non parli mai!

Hai visto che brava la contesta da te,
eh?

Hai visto che brava il tuo cammincio,
eh?

Oh, stai aspettando, eh? Non devo
perdere manco t 'antecchia.

Non ti picchiare bene che ora torugno.
Come una bella facciuzza.

Forza, fammi vedere che ti piace.

Così, brava.

E ora io torugno tutto.

Sai che questo ti fa bene la pelle, ti
fa bene.

Brava.

Bella faccia.

È proprio di grande conforto in questo
momento per giocare con una persona

simpatica come voi.

Io non lo sapevo che mio figlio avesse
amici così.

Ma a proposito, voi siete venuti qui in
casa mia e ancora non mi avete detto

dove avete conosciuto mio figlio.

In vacanza, signore.

Che bravo ragazzo, Santino.

Hai conosciuto anche la vostra figlia,
bellissima femmina.

Ho saputo anche che fa l 'endosfermice.

Ma il motivo mio è un altro, signore. Io
sono qui perché potrei essere molto

utile a vostro figlio.

Specialmente per tirarlo fuori dal posto
dove si trova ora.

Potete farlo nascere dalla prigione?

E com 'è possibile fare una cosa del
genere, eh?

Non ci sono problemi, signore. Io posso
fare tutto.

Lo sape chi ci vuole per farlo nascere?

Ammazzare la sua madre e invitarlo a
boffonare...

un po' grande a bocchino, così.

Viaggia, eh? Viaggia stucato.

Ma c 'è un po' di bocchino, ora.

Stucato in letto, stucuando.

Viaggia uccellato.

Grande a droga.

Sì, sì.

Maggiore ombra sta muchiocca.

Ciao Peppe, sta leggendo?

Oh Petro, come si chiude le cose?

Tutto a posto. Ci ha fatto cagare lo
sangue da vecchia bottana.

E cosa può fare con il suo figlio quando
viene a sapere? Come lo sa deve essere.

Non riesci a capire perché il figlio di
bottana di Giovanni non lo protegge

tanto. Giovanni sta facendo un gioco
tutto solo.

Ancora non hai capito dove vuole
arrivare.

L 'unica cosa che non riesci a fare è
scogliere nella per un po' di tempo.

Capito?

... ... ... ... ...