Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,979 --> 00:00:10,320
I am someone.
2
00:00:11,120 --> 00:00:12,520
I am no one.
3
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
I am everyone.
4
00:00:16,360 --> 00:00:17,760
I am the pain.
5
00:00:18,680 --> 00:00:20,140
I am the truth.
6
00:00:21,160 --> 00:00:22,420
I am love.
7
00:00:23,480 --> 00:00:24,780
I am life.
8
00:00:25,940 --> 00:00:27,080
I am me.
9
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
I am you.
10
00:00:31,390 --> 00:00:33,710
And almost my life by the end.
11
00:00:58,190 --> 00:01:04,349
The flames dance in my heart And I hum
12
00:01:04,349 --> 00:01:10,330
in the dark And the shadow leaves
13
00:01:10,330 --> 00:01:17,130
fall As I stumble and crawl
14
00:01:17,130 --> 00:01:24,130
I thought you were there on the rooftop
The sun went
15
00:01:24,130 --> 00:01:25,130
in your hair
16
00:01:25,960 --> 00:01:29,480
Your prison don't show on the outside,
it is you.
17
00:01:29,940 --> 00:01:34,780
Busted life, pathway narrow or wide.
18
00:01:35,260 --> 00:01:40,020
Hip to fly or to hide, there is life.
19
00:01:42,140 --> 00:01:47,340
Dark and vague, burned in hate to the
outside.
20
00:01:49,100 --> 00:01:50,980
Haunted there's love.
21
00:01:56,520 --> 00:02:01,660
In your shadow world, crouch down and
tremble.
22
00:02:03,240 --> 00:02:06,700
Like a beast bound to fight.
23
00:02:07,100 --> 00:02:11,180
Some soft pulses of anti -electric beat.
24
00:02:11,900 --> 00:02:16,600
Heart sore, I lie dying beneath the
thoughts of my own life.
25
00:02:17,040 --> 00:02:20,740
I find myself hating, not trusting.
26
00:02:21,440 --> 00:02:23,640
Never finding my true love.
27
00:02:24,360 --> 00:02:28,640
Always far away. from my life, from the
truth.
28
00:02:29,300 --> 00:02:33,340
I am lonely, with a loneliness that
smells.
29
00:02:34,460 --> 00:02:35,760
I am no one.
30
00:02:36,520 --> 00:02:38,180
I am someone.
31
00:02:39,260 --> 00:02:41,600
All life is composed of nothing.
32
00:02:42,100 --> 00:02:48,340
All that matters is the matter that is
the limbs, the signs of my stardom.
33
00:02:49,340 --> 00:02:54,460
Millions worship me, Santa Buddha, the
Buddha of somewhere.
34
00:02:55,850 --> 00:02:58,010
Somewhere, I remember.
35
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
You.
36
00:03:00,990 --> 00:03:03,390
You, loves angel, love me.
37
00:03:03,850 --> 00:03:05,470
I can feel it.
38
00:03:06,070 --> 00:03:07,430
I can see.
39
00:03:08,470 --> 00:03:09,870
I remember.
40
00:03:15,030 --> 00:03:17,150
So long ago.
41
00:03:18,410 --> 00:03:19,990
Everything has changed.
42
00:03:20,390 --> 00:03:21,790
Nothing remains.
43
00:03:22,390 --> 00:03:23,790
But yet...
44
00:03:24,520 --> 00:03:28,560
It is still you, you I remember.
45
00:03:42,280 --> 00:03:48,240
So long ago, in another spring, another
world,
46
00:03:48,580 --> 00:03:50,540
another time.
47
00:04:39,600 --> 00:04:40,600
And those who take.
48
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
I take.
49
00:04:43,320 --> 00:04:44,340
I've wanted.
50
00:04:45,160 --> 00:04:47,440
I've always wanted to have love.
51
00:04:48,360 --> 00:04:50,320
But I take all I can.
52
00:04:51,200 --> 00:04:53,640
Experience every pleasure I want.
53
00:04:54,320 --> 00:04:59,360
I take feelings and emotions and let
them thrill me.
54
00:05:00,180 --> 00:05:03,420
Run through and take me.
55
00:05:04,980 --> 00:05:08,940
Oh, take me.
56
00:05:11,349 --> 00:05:12,349
Take me.
57
00:06:16,300 --> 00:06:23,120
Let me soar so far away with you, my
dreams, my heart.
58
00:06:23,960 --> 00:06:25,900
Let me feel you close.
59
00:06:27,700 --> 00:06:31,740
Lie softly, gently by me.
60
00:06:33,160 --> 00:06:38,780
Be my dove of spring, the harbinger of
life,
61
00:06:38,980 --> 00:06:44,300
my own song, my creation.
62
00:06:46,220 --> 00:06:50,980
my truth, my giving, my taking.
63
00:06:53,920 --> 00:07:00,680
Soaring birds, high in the skies, dip
your
64
00:07:00,680 --> 00:07:06,560
wings gently, softly down to me.
65
00:07:07,740 --> 00:07:13,560
Fill my soul with your freedom, your
soaring,
66
00:07:14,160 --> 00:07:15,740
Untouched life.
67
00:07:16,940 --> 00:07:18,760
Your touch.
68
00:07:20,060 --> 00:07:22,740
Your touch so close.
69
00:07:23,600 --> 00:07:25,260
So close.
70
00:07:28,060 --> 00:07:34,580
It is the intimacy of your skin
caressing mine.
71
00:07:36,440 --> 00:07:38,140
I am yours.
72
00:07:39,580 --> 00:07:42,200
I will always be.
73
00:07:44,720 --> 00:07:46,480
Take me as I am now.
74
00:07:48,580 --> 00:07:52,420
As one who does at your command.
75
00:07:54,380 --> 00:07:55,840
Anything, darling.
76
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
Anything.
77
00:08:00,620 --> 00:08:03,200
I am yours to use.
78
00:08:04,960 --> 00:08:06,460
Yours to have.
79
00:08:08,360 --> 00:08:12,000
Take me, love's angel.
80
00:08:14,580 --> 00:08:15,580
Take me.
81
00:10:09,040 --> 00:10:10,800
Love and pain.
82
00:10:11,600 --> 00:10:13,200
Pain so intense.
83
00:10:14,060 --> 00:10:16,880
Always throbbing hard through my veins.
84
00:10:17,920 --> 00:10:19,340
Somewhere it must end.
85
00:10:20,020 --> 00:10:21,020
It must.
86
00:10:24,120 --> 00:10:25,320
You are dead.
87
00:10:26,000 --> 00:10:27,920
Death has seeped through me.
88
00:10:28,300 --> 00:10:29,820
I am one with it.
89
00:10:30,200 --> 00:10:31,500
I am death.
90
00:10:49,390 --> 00:10:50,550
My first album.
91
00:10:50,750 --> 00:10:51,790
A celebration.
92
00:10:52,350 --> 00:10:53,950
My first accomplishment.
93
00:10:54,310 --> 00:10:59,070
An indication that a once uptight street
chick singing for pennies has turned
94
00:10:59,070 --> 00:11:00,069
into a star.
95
00:11:00,070 --> 00:11:01,410
A super worker.
96
00:11:01,730 --> 00:11:03,410
A singer of bongs.
97
00:11:03,650 --> 00:11:07,390
A singer of love, pain, truth,
injustice, feeling.
98
00:11:08,510 --> 00:11:09,930
I sang of love.
99
00:11:11,010 --> 00:11:13,690
But in life my ways were far away.
100
00:11:14,190 --> 00:11:15,190
Far,
101
00:11:16,450 --> 00:11:17,880
far away. away from the truth.
102
00:11:50,570 --> 00:11:51,570
Get up again.
103
00:11:51,790 --> 00:11:53,390
Can't you stand on the coffee table?
104
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
Yeah.
105
00:11:54,830 --> 00:11:55,950
I'll sit on it. Yes.
106
00:11:57,670 --> 00:11:58,670
Not cool.
107
00:11:58,970 --> 00:11:59,970
I'm actually.
108
00:12:00,350 --> 00:12:02,030
No, it's not. Action.
109
00:12:02,650 --> 00:12:03,790
We're because of it.
110
00:12:06,950 --> 00:12:12,770
Is that a tambourine?
111
00:12:21,050 --> 00:12:22,610
The filtered joints.
112
00:13:10,420 --> 00:13:11,920
Thank you.
113
00:14:23,380 --> 00:14:29,840
I hear they all stink.
114
00:14:32,600 --> 00:14:36,420
On my nose.
115
00:14:51,660 --> 00:14:52,860
You're about to blow out.
116
00:14:57,960 --> 00:15:03,140
You're absolutely delirious. Come
117
00:15:03,140 --> 00:15:08,920
down and start kissing everyone.
118
00:15:10,260 --> 00:15:11,740
Kiss the old man first.
119
00:15:12,000 --> 00:15:13,260
Kiss all the chicks.
120
00:15:17,890 --> 00:15:20,130
You kiss all the kids.
121
00:15:20,450 --> 00:15:21,970
And you come down and you kiss Louis.
122
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
All right.
123
00:15:25,570 --> 00:15:26,570
Okay.
124
00:15:29,190 --> 00:15:30,190
Hi, Randy.
125
00:15:31,270 --> 00:15:32,510
Hi, Randy.
126
00:15:34,190 --> 00:15:35,190
What's up?
127
00:15:36,230 --> 00:15:37,370
They broke out the wine.
128
00:15:37,810 --> 00:15:38,890
Yeah, you got the wine?
129
00:15:39,090 --> 00:15:41,470
I got the wine. I got the wine on me.
130
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
I am sickness.
131
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
I'm sick.
132
00:16:00,420 --> 00:16:02,760
Killing oneself usually ends up like
this.
133
00:16:03,440 --> 00:16:04,720
Why did you die?
134
00:16:05,580 --> 00:16:06,740
Why did you die?
135
00:16:08,360 --> 00:16:10,240
Not important wondering why.
136
00:16:10,780 --> 00:16:12,220
Why is a crooked letter.
137
00:16:13,240 --> 00:16:14,640
The pain will stop.
138
00:16:15,680 --> 00:16:17,080
Soon it will, I know.
139
00:16:18,300 --> 00:16:20,660
The doctors said I had a nervous
breakdown.
140
00:16:21,320 --> 00:16:22,900
I can't work anymore.
141
00:16:24,270 --> 00:16:25,970
I can't work anymore anyway.
142
00:16:27,250 --> 00:16:28,250
Anymore.
143
00:16:28,930 --> 00:16:30,210
I fixed it.
144
00:16:46,190 --> 00:16:47,630
I ruined everything.
145
00:16:48,190 --> 00:16:50,450
And all I have left is the memory.
146
00:16:51,250 --> 00:16:52,930
Or maybe the imagination.
147
00:16:54,350 --> 00:16:56,970
Just imagine that things are really
okay.
148
00:16:58,190 --> 00:17:02,210
We've worked out everything, and
everything is okay.
149
00:17:37,130 --> 00:17:44,130
nothing has changed all is the same the
hurt
150
00:17:44,130 --> 00:17:45,550
and the pain
151
00:18:04,880 --> 00:18:11,840
but not all is pain not all is hurt
there
152
00:18:11,840 --> 00:18:16,140
is pleasure really pleasure
153
00:18:16,140 --> 00:18:22,200
feeling another again
154
00:18:22,200 --> 00:18:26,860
and again and again
155
00:18:26,860 --> 00:18:29,680
slowly
156
00:18:33,459 --> 00:18:35,740
Slowly. Again.
157
00:18:36,500 --> 00:18:40,160
And then again, love's angel.
158
00:18:42,240 --> 00:18:45,960
Love's temperate call.
159
00:19:02,380 --> 00:19:03,760
What do you say?
160
00:19:05,980 --> 00:19:12,620
Look into my eyes. See yourself
161
00:19:12,620 --> 00:19:19,140
reflected and look into my
162
00:19:19,140 --> 00:19:25,280
eyes and see the unexpected.
163
00:19:25,580 --> 00:19:28,940
You come to help me.
164
00:19:54,220 --> 00:20:01,020
People lying in separate corners Staring
at the butt of
165
00:20:01,020 --> 00:20:06,900
a wish People erecting signals
166
00:20:06,900 --> 00:20:12,400
Becoming more paranoid -ish
167
00:20:12,400 --> 00:20:19,080
You say you are really, really
168
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
free
169
00:20:24,910 --> 00:20:31,330
to disagree look into
170
00:20:31,330 --> 00:20:38,070
my eyes see yours and see
171
00:20:38,070 --> 00:20:42,610
the unexpected you come through
172
00:20:56,080 --> 00:21:02,560
Was it time when I knew What was gray
and
173
00:21:02,560 --> 00:21:08,760
what was blue What was false, what was
true
174
00:21:08,760 --> 00:21:15,580
And I knew that I loved you Now flames
dance
175
00:21:15,580 --> 00:21:22,460
in my heart And I hum in the
176
00:21:22,460 --> 00:21:25,500
dark And the shadows
177
00:21:33,070 --> 00:21:34,070
And grow.
178
00:21:36,350 --> 00:21:41,590
I thought you were there on the
rooftops. The sun and wind in your hair.
179
00:21:41,950 --> 00:21:45,950
Your prison don't show on the outside.
It is you.
180
00:21:46,370 --> 00:21:47,710
Lost in sight.
181
00:21:48,370 --> 00:21:51,250
Pathway narrow or wide.
182
00:21:51,730 --> 00:21:56,490
If to fly or to hide. There is I.
183
00:21:58,730 --> 00:21:59,730
Dark.
184
00:22:06,120 --> 00:22:10,480
Conscience dares not give warning or
chase.
185
00:22:11,920 --> 00:22:18,040
In your shadow world, crouch down and
tremble.
186
00:22:19,140 --> 00:22:26,040
Like a beast bound inside, your terrors
187
00:22:26,040 --> 00:22:31,700
confide. Searing pain burning deeply
inside.
188
00:22:33,540 --> 00:22:35,620
Turn your eyes.
189
00:22:36,090 --> 00:22:41,830
Who'd look about you, the screaming, the
fury, the groan, to rhythm and thunder
190
00:22:41,830 --> 00:22:48,830
and lightning? See it move, see it rise,
see it crawling then
191
00:22:48,830 --> 00:22:54,490
climb, see it creeping and clinging
inside.
192
00:22:56,950 --> 00:23:02,170
See the earth and the sky spread like
wings now,
193
00:23:02,570 --> 00:23:05,310
but to whom?
194
00:23:05,900 --> 00:23:12,800
And for what and for why There is
freedom
195
00:23:12,800 --> 00:23:19,600
for all who take it Look around,
196
00:23:20,080 --> 00:23:27,000
look inside The light's broken the tide
Out of no...
197
00:23:56,140 --> 00:24:02,740
You say you're completely harmless You
would not
198
00:24:02,740 --> 00:24:09,400
hurt a fly You say you love your fellow
199
00:24:09,400 --> 00:24:14,040
man for his freedom you would die
200
00:24:14,040 --> 00:24:20,820
Happiness could have been yesterday
201
00:24:22,960 --> 00:24:29,020
If you really, really believed in what
you say.
202
00:24:31,220 --> 00:24:37,900
Look into my eyes. See yourself
203
00:24:37,900 --> 00:24:44,460
reflected and look into my
204
00:24:44,460 --> 00:24:50,580
eyes. And see the unexpected
205
00:24:50,580 --> 00:24:52,080
you.
206
00:25:14,569 --> 00:25:18,030
Love making tickle.
207
00:25:50,000 --> 00:25:51,320
Is there anywhere to go?
208
00:25:51,940 --> 00:25:53,320
Is there anything to do?
209
00:25:54,360 --> 00:25:58,380
Is there any way to ease and warm the
cold?
210
00:25:59,100 --> 00:26:00,280
To get off.
211
00:26:00,800 --> 00:26:02,860
To get off on that super high.
212
00:26:03,680 --> 00:26:08,560
That cosmic, mind -blowing, traveling,
trippy trip.
213
00:26:57,770 --> 00:27:03,710
Sickness sets in like a foggy, damp
cellar, foul and dark.
214
00:27:42,540 --> 00:27:49,540
Oh, pureness, my purity, my little soul
yearning to be free and
215
00:27:49,540 --> 00:27:55,500
glide so slowly through the leaves to
feel your earth around me, purity.
216
00:27:56,480 --> 00:27:59,860
Purity, you are me, purity.
217
00:28:40,270 --> 00:28:41,229
What purity?
218
00:28:41,230 --> 00:28:47,350
The only purity is my fame and name, and
that smells rotten and lies foul in my
219
00:28:47,350 --> 00:28:48,350
heart.
220
00:28:50,210 --> 00:28:51,530
You bastard!
221
00:28:52,010 --> 00:28:56,330
You overgrown saphead! Do you realize
who I am? And you!
222
00:28:56,770 --> 00:28:57,810
You worm!
223
00:28:58,210 --> 00:29:01,290
The nerve, the gall, the audacity that
you possess.
224
00:29:01,610 --> 00:29:06,390
You super -silliest asshole phony! How
dare you even think you could treat me
225
00:29:06,390 --> 00:29:07,029
this way?
226
00:29:07,030 --> 00:29:09,210
There are plenty of guys in this town.
227
00:29:09,560 --> 00:29:12,900
Better looking, rich, pawing, crawling
after me, pretty.
228
00:29:13,120 --> 00:29:16,520
And here I sit with you talking all this
lowlife crap.
229
00:29:16,800 --> 00:29:18,380
For what? For what?
230
00:29:19,060 --> 00:29:20,340
Nothing, you bastard.
231
00:29:20,820 --> 00:29:21,820
For nothing.
232
00:29:23,420 --> 00:29:24,880
You and that guitar.
233
00:29:26,900 --> 00:29:27,900
Pick, pick.
234
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
Pick a, pick a, picky.
235
00:29:31,280 --> 00:29:34,020
Notice that I don't play guitars around
the house.
236
00:29:34,560 --> 00:29:36,280
That's because I'm good.
237
00:29:37,140 --> 00:29:38,140
I'm the star.
238
00:29:38,760 --> 00:29:40,700
Not a picky pricky like you.
239
00:29:41,240 --> 00:29:42,240
Where's your album?
240
00:29:42,700 --> 00:29:43,700
Smart boy.
241
00:29:43,820 --> 00:29:45,820
Go ahead and ignore me. I got you.
242
00:29:46,200 --> 00:29:47,560
Knock, knock, knock, knock.
243
00:29:47,780 --> 00:29:49,400
Well, come on in, dead ball.
244
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
Shit.
245
00:30:52,330 --> 00:30:53,330
Thank you.
246
00:31:27,210 --> 00:31:30,450
Oh, don't worry about guitar mouth. He
can't see anything but his mustache.
247
00:31:31,410 --> 00:31:35,070
It's almost the 4th of July and I
haven't had my shots yet.
248
00:31:35,450 --> 00:31:37,250
Give me a kiss, sweet nuts.
249
00:31:41,270 --> 00:31:44,870
He can't see a thing. Not a thing.
250
00:31:45,150 --> 00:31:46,770
Not a goddamn thing.
251
00:32:06,879 --> 00:32:08,280
Oh.
252
00:33:25,800 --> 00:33:27,820
It wasn't just me, I know.
253
00:33:28,520 --> 00:33:29,740
He cheated too.
254
00:34:16,170 --> 00:34:17,170
um
255
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
Thank you.
256
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
Thank you.
257
00:38:30,440 --> 00:38:31,560
Amen.
258
00:39:55,310 --> 00:39:57,950
I'll remember you a long time, dumb
stick.
259
00:40:11,710 --> 00:40:12,350
I'll
260
00:40:12,350 --> 00:40:20,350
remember
261
00:40:20,350 --> 00:40:23,050
you a long, long time.
262
00:40:23,730 --> 00:40:24,730
Remember.
263
00:40:25,160 --> 00:40:30,360
A long, long, long, long, long,
264
00:40:30,380 --> 00:40:33,700
long night.
265
00:40:50,000 --> 00:40:52,740
Never, never, never, never, never.
266
00:41:04,040 --> 00:41:05,040
Never.
267
00:41:07,000 --> 00:41:09,040
Never. Never.
268
00:41:10,820 --> 00:41:12,220
Never.
269
00:41:15,820 --> 00:41:16,820
Never.
270
00:41:19,140 --> 00:41:20,540
Never.
271
00:41:25,340 --> 00:41:31,240
I was. I am.
272
00:41:31,520 --> 00:41:33,340
I don't know.
273
00:41:34,410 --> 00:41:35,410
A star.
274
00:41:35,930 --> 00:41:40,990
I need people around me who create so
badly.
275
00:41:41,390 --> 00:41:42,950
So badly.
276
00:41:52,550 --> 00:41:57,110
Even if it's with your last breath you
should take it.
277
00:41:59,710 --> 00:42:03,030
It is worth the taking it.
278
00:43:05,290 --> 00:43:11,130
Can I feel my heat rising from the
center core of the passion that is my
279
00:43:31,430 --> 00:43:34,490
Somewhere, I know I'll find it. I must.
280
00:43:35,340 --> 00:43:36,340
I must.
281
00:43:36,700 --> 00:43:39,800
Oh, dear Lord, I must.
282
00:44:35,780 --> 00:44:37,260
Kid, you're a big star.
283
00:44:37,760 --> 00:44:38,800
Why so sad?
284
00:44:39,140 --> 00:44:41,060
All you have to do is sing and play.
285
00:44:41,660 --> 00:44:45,900
Hey, why not dinner at my place? We'll
talk about a new album.
286
00:44:46,340 --> 00:44:47,480
Have a few drinks?
287
00:44:48,380 --> 00:44:51,980
Listen, I've got a boat in Monterey
you'd just love.
288
00:44:52,240 --> 00:44:53,240
Lots of records.
289
00:44:53,400 --> 00:44:54,400
You'd love it.
290
00:44:54,660 --> 00:44:56,400
Come on, kid, say something.
291
00:44:57,360 --> 00:44:58,620
Business got you down?
292
00:44:59,580 --> 00:45:01,060
Come on, cheer up.
293
00:45:01,280 --> 00:45:02,920
I don't dig old men, sweetheart.
294
00:45:03,700 --> 00:45:04,700
Limp pricks.
295
00:45:36,910 --> 00:45:37,910
Come on, honey.
296
00:45:51,410 --> 00:45:52,590
Money's all yours.
297
00:45:52,970 --> 00:45:54,650
Come and get it.
298
00:46:52,780 --> 00:46:54,760
Here's something valuable to you.
299
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
I'm a bitch.
300
00:47:22,510 --> 00:47:24,470
Look, big boy, you want?
301
00:47:24,930 --> 00:47:26,190
Kiss mama's boot.
302
00:47:27,010 --> 00:47:28,470
Kiss mama's boot.
303
00:47:28,770 --> 00:47:31,910
And then you can have anything you want,
baby boy.
304
00:47:32,630 --> 00:47:33,630
Anything.
305
00:47:34,050 --> 00:47:36,090
Just get down and lick it, boy.
306
00:47:36,630 --> 00:47:39,290
Now, kiss her.
307
00:48:52,460 --> 00:48:53,299
Love you.
308
00:48:53,300 --> 00:48:56,340
I love you. I love you. I love you
309
00:49:32,200 --> 00:49:36,860
We thought we could do or be anything,
even dead.
310
00:50:22,730 --> 00:50:24,030
The right to have anything.
311
00:50:24,570 --> 00:50:25,910
Anything we want.
312
00:50:26,630 --> 00:50:27,650
Even death.
313
00:51:05,770 --> 00:51:07,370
We play the fates song.
314
00:51:08,010 --> 00:51:09,510
We gamble with shades.
315
00:51:10,450 --> 00:51:11,470
We are lost.
316
00:51:40,640 --> 00:51:41,920
Thank you.
317
00:52:15,350 --> 00:52:16,590
Somewhere,
318
00:52:21,570 --> 00:52:23,810
somewhere near is God.
319
00:52:24,780 --> 00:52:28,260
I know he is, she is, somewhere.
320
00:52:29,600 --> 00:52:32,740
Anywhere, close by, far away.
321
00:52:33,860 --> 00:52:35,740
I know I am not insane.
322
00:52:36,560 --> 00:52:37,560
I know.
323
00:52:38,120 --> 00:52:39,340
I know that.
324
00:52:40,100 --> 00:52:41,900
I know I will not die.
325
00:52:42,880 --> 00:52:44,320
I will not die.
326
00:53:07,630 --> 00:53:11,350
Alone in a dismal land, I recount my
fears.
327
00:53:14,470 --> 00:53:18,690
Let me destroy my soul.
328
00:53:19,030 --> 00:53:20,410
Destroy my wrong.
329
00:53:21,070 --> 00:53:22,670
Let there be an end.
330
00:53:23,450 --> 00:53:24,810
An end to love.
331
00:53:25,110 --> 00:53:26,330
An end to peace.
332
00:53:26,670 --> 00:53:31,050
An end to life. The finish of warm
giving. Of truth.
333
00:53:31,660 --> 00:53:33,240
My love died at my request.
334
00:53:33,520 --> 00:53:35,180
I am my hell.
335
00:53:36,580 --> 00:53:42,560
I die the living death, deprived of my
songs, my career, my soul love, goodbye,
336
00:53:42,900 --> 00:53:46,420
to lie screaming mad in a mad word in a
mad world.
337
00:53:46,840 --> 00:53:49,200
The doctor says I will be better soon.
338
00:53:50,760 --> 00:53:51,920
I am better.
339
00:54:09,749 --> 00:54:12,950
Oh, the shame.
340
00:54:13,490 --> 00:54:15,370
The shame.
341
00:54:34,990 --> 00:54:37,650
in what you say.
342
00:54:39,810 --> 00:54:46,210
To my eyes see yourself
343
00:54:46,210 --> 00:54:52,730
reflected and look into my
344
00:54:52,730 --> 00:54:58,850
eyes and see the unexpected.
345
00:54:59,190 --> 00:55:00,490
The beauty.
346
00:55:27,180 --> 00:55:33,820
People lying in separate corners staring
at the
347
00:55:33,820 --> 00:55:35,320
butt of a witch.
348
00:55:36,680 --> 00:55:42,820
People erecting signals becoming more
349
00:55:42,820 --> 00:55:45,920
paranoid -ish.
350
00:55:47,320 --> 00:55:53,540
You say you are really, really free
351
00:55:53,540 --> 00:55:56,060
and you would fight.
352
00:55:56,760 --> 00:55:59,900
For my right to disagree
353
00:55:59,900 --> 00:56:06,680
Look into my
354
00:56:06,680 --> 00:56:13,380
eyes See yourself reflected And look
355
00:56:13,380 --> 00:56:19,760
into my eyes And see
356
00:56:19,760 --> 00:56:25,180
the unexpected You come to help me
357
00:57:19,050 --> 00:57:20,430
I will leave this house.
358
00:57:21,310 --> 00:57:26,030
I will leave something and keep
something to put away.
359
00:58:06,250 --> 00:58:07,250
A flower.
360
00:58:07,270 --> 00:58:10,490
Blooming, vibrant life.
361
00:58:11,510 --> 00:58:14,690
Unwithered. Life.
362
00:58:50,240 --> 00:58:52,800
Everybody ready?
22250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof