Original subtitles

Here we go. I'll follow you in.

Oh, I don't know where I am. I've never been here before.

I'm so glad you're here.

Oh, thank you. It's lovely to be here, isn't it?

You obviously spent an awful lot of time doing all this, haven't you? Especially

for me.

My goodness, you've spent an awful lot of time. If it is, I really appreciate

this. I don't know, when I start Christmas like this, I'm really looking

to it.

Fantastic.

You can warm as well, nice and cosy here.

The fire. I do like the warm ones.

That's it. Oh, fantastic, yeah?

I'm so glad you like them.

Oh, well.

I couldn't ask for more, really.

A special treatment like this.

It's ever so good of you. It really is.

Oh, marvellous.

It's heavenly.

I have a present for you. A present?

Oh my goodness, how kind of you.

Oh.

And I hope you have one for me too.

Oh, oh yes, yes.

Yes, yes, definitely, yes.

Yes, oh yes.

I'm going to go grab your present.

Oh.

Present? God, what can I give her?

Oh, crikey, she'll know she didn't tell me anything about that.

What did he have? Oh, look at these, isn't it?

I'm going to do a bit of cutting out here.

Oh, yes, that'd make a nice present there, yeah.

She could have went, what have I got to put them in?

Ah, another prayer answer.

Yep,

empty box.

That'll be fine.

Et voila!

This should be fine. Absolutely perfect.

Yep,

that's just about right there. That'll do.

That'll surprise her.

That's it, I'll get you in there.

That's it, that's just right there. Oh, yes. Mum, I'm back.

Oh, lovely to see you. Great to see you.

Oh, well, it's good to see you all.

Well, it was just going to be you.

Well,

I'm John.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

You didn't tell me, but who are you?

My present?

Oh, I don't know whether I can accept such a big present.

Oh, I don't think my present is suitable for this occasion. I

might have to go and repack it.

I think that's the best thing I can do.

By the way, is that the present for us?

Oh, no, no, no, it's nothing. I'm just holding it. I just had something to do.

It's only a box I was just getting ready for.

Maybe something later on.

But not for now.

No, stay shut for the moment.

Come on, Sean, show us the present.

Oh, I don't know. I don't know really whether it's suitable or whether you'll

like it.

I've done my best.

Oh dear.

Well, here goes.

Well, I don't really know whether it's an adequate present or whether it's

enough for you.

Well, I think it's enough for us.

Oh.

I hope you girls like my little offering, the present, and can enjoy it.

Oh, that's better.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

um

oh oh

Bye.

Oh.

I have a present for you.

A present? For me?

Usually I don't have presents at Christmas. I always spend with my mother

And we can't really afford presents.

Let's do it one more time.

I have a present for you.

It was good how you were amazed. Yeah, like, oh, present for me, how kind of

you. But just stop there, okay?

Okay, and action.

Sasha, you're going to be like, and is that the present for us?

And you put the hand on the box, yeah?

And it's not like you're going to pull it away, but you're like, no, don't mind

it. It's nothing. It's just, look at it. I just made it. It's handmade.

It's nothing.

Ignore it. Ignore it, okay?