All language subtitles for JUL-345
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,340 --> 00:00:10,740
Thank you.
2
00:00:37,299 --> 00:00:41,300
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
3
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
ๆจๆฅใฉใใงใใ?็ ใใพใใ?
4
00:01:02,420 --> 00:01:04,000
ใใพใ็ ใใชใใฃใใงใ
5
00:01:04,839 --> 00:01:05,900
ใใพใ็ ใใชใใฃใ
6
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
ใฉใใใใๅฏใใใใ?
7
00:01:10,680 --> 00:01:11,780
4ๆ้ใ
8
00:01:12,260 --> 00:01:13,060
็ตๆงๅฏใฆใ
9
00:01:13,740 --> 00:01:14,640
็ตๆงๅฏใฆใพใใญ
10
00:01:16,340 --> 00:01:17,080
ใใใกใใฃใจ
11
00:01:18,160 --> 00:01:19,580
ใกใใฃใจๆใใไธๅ่ฆใใฆใชใใงใใ?
12
00:01:20,360 --> 00:01:21,900
ใใกใใใกใๆใใใใใใ
13
00:01:22,420 --> 00:01:24,040
้กใฎๆจชใใใใใฃใฆใใใฆใใ ใใ
14
00:01:24,660 --> 00:01:25,600
ใใใชใใจใชใใงใ
15
00:01:25,800 --> 00:01:28,000
ใใกใใใกใใใใใงใใๆ้ทใใ
16
00:01:28,040 --> 00:01:28,940
ไฝใใใฃใฆใใใงใใ?
17
00:01:29,840 --> 00:01:33,380
ใใ่จใใใใใงใใใฉใไฝใใใฃใฆใชใใใงใใใใขใใจใ่จใใใใใงใใใฉใ
18
00:01:34,400 --> 00:01:36,200
็ฃ็ฃใใใฎๆใใใใใใงใใใญใ
19
00:01:36,920 --> 00:01:37,960
ๅใฎๆใงใใ?ใใ?
20
00:01:39,500 --> 00:01:39,940
ใใใใใงใใ?
21
00:01:41,400 --> 00:01:42,860
ใชใใใดใใดใใใใชใใงใใ?
22
00:01:43,240 --> 00:01:43,920
ใใใใใงใใญใ
23
00:01:46,440 --> 00:01:48,340
ใใใใในใฟใธใชใฏใใฃใกใซใใใใงใใใ
24
00:01:49,060 --> 00:01:51,840
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใพใใใใใๆญฉใใชใใใพใใ่ฉฑใใใพใใใใ
25
00:01:52,680 --> 00:01:53,000
ใ้กใใใพใใ
26
00:01:56,020 --> 00:01:57,980
ใใกใใใกใในใฟใคใซ่ฏใใชใใงใใ
27
00:01:58,820 --> 00:02:00,020
ใใใชใใจใชใใงใ
28
00:02:01,080 --> 00:02:02,720
ใชใใๆฐไฝฟใฃใฆใใใใชใใงใใ
29
00:02:03,540 --> 00:02:04,260
ใกใใฃใจใ ใ
30
00:02:04,920 --> 00:02:06,580
ไฝใใฃใฆใใใงใใๆใใฆใใ ใใ
31
00:02:07,040 --> 00:02:08,679
ใๅฎถใง็ญใใฌใใใใงใ
32
00:02:11,120 --> 00:02:12,400
ใ ใฃใฆ่ฆใใใใซ
33
00:02:13,440 --> 00:02:14,720
็พๆ่ญ้ซใใงใใใ
34
00:02:15,400 --> 00:02:16,440
ใใใชใใจใชใใงใ
35
00:02:16,560 --> 00:02:17,740
ใใกใใใกใ็ถบ้บใงใใ
36
00:02:18,310 --> 00:02:18,800
ๆฅใใใใ
37
00:02:19,819 --> 00:02:21,000
ใกใใฃใจใใใใใ่ฉฑ
38
00:02:21,720 --> 00:02:22,500
่ใใฆใใฃใฆใใใงใใ
39
00:02:25,620 --> 00:02:25,980
ไป
40
00:02:27,319 --> 00:02:28,200
ใใใงใ
41
00:02:28,420 --> 00:02:28,880
ใงใใใญ
42
00:02:31,260 --> 00:02:38,480
ไปๆฅใฃใฆใชใใงใใใช็ตๅฉใใใฆใใใใใช็ถบ้บใชใ็ถๆงใๆฎๅฝฑใซๆฅใฆใใใใใงใใ
43
00:02:40,580 --> 00:02:41,460
ใใใงใ
44
00:02:41,680 --> 00:02:42,320
ๅฑใชใๅฑใชใ
45
00:02:43,880 --> 00:02:45,040
่ฒใ
ใใใจๆใใใงใใใฉ
46
00:02:47,920 --> 00:02:48,680
็งๅฏใงใ
47
00:02:49,880 --> 00:02:50,680
็งๅฏใงใใ
48
00:02:51,950 --> 00:02:53,980
ๅใใใพใใ
49
00:02:54,000 --> 00:02:55,320
ใพใใใใใๆใใฆใใ ใใ
50
00:02:57,980 --> 00:02:59,700
็ตๅฉใใฆไฝๅนดใใใใชใใงใใ?
51
00:03:00,960 --> 00:03:02,220
6ๅนด็ฎใงใ
52
00:03:03,060 --> 00:03:03,740
6ๅนด็ฎ?
53
00:03:04,620 --> 00:03:05,060
ใฏใ
54
00:03:06,120 --> 00:03:08,740
ใฉใใงใใ?ๅคซๅฉฆ้ขไฟไธ่จใง่กจใใจ
55
00:03:10,260 --> 00:03:10,700
ใใผ
56
00:03:11,880 --> 00:03:12,600
ไธ่จ
57
00:03:14,000 --> 00:03:15,140
ไฝใงใใใใงใใ
58
00:03:16,500 --> 00:03:17,800
ใใใใใ็กๆฒๆฑฐใง
59
00:03:18,280 --> 00:03:19,200
ใใใใใ็กๆฒๆฑฐ?
60
00:03:19,340 --> 00:03:19,480
ใฏใ
61
00:03:19,800 --> 00:03:22,500
ใใใใใใใใจใงใใญ
62
00:03:22,520 --> 00:03:25,900
ใใใฃใใใญ ใฏในใฌในใฃใฆใใจใงใใใญ
63
00:03:26,000 --> 00:03:26,360
ใฏใ
64
00:03:28,340 --> 00:03:29,040
ใงใใใญ
65
00:03:30,160 --> 00:03:30,320
ใฏใ
66
00:03:30,700 --> 00:03:34,620
ใใใไปๆฅๆฅใฆใใใ็็ฑใฎไธใคใฃใฆ ใใใใใฎใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
67
00:03:36,480 --> 00:03:37,240
ใใใงใ
68
00:03:39,780 --> 00:03:40,420
ๅฅฅๆงใฃใฆ
69
00:03:40,840 --> 00:03:40,900
ใฏใ
70
00:03:42,280 --> 00:03:44,460
ไปใฏไฝใใใฆใใใงใใ
71
00:03:46,720 --> 00:03:49,800
ไปใฏ็งๆธใใใฆใพใ
72
00:03:50,520 --> 00:03:50,760
็งๆธ
73
00:03:52,080 --> 00:03:52,480
ใฏใ
74
00:03:52,480 --> 00:03:52,960
้ทใใใงใใ?
75
00:03:53,840 --> 00:03:54,900
ใใใงใใญใใใ้ทใใงใ
76
00:03:55,720 --> 00:03:57,080
ใฉใใใฃใๅฟ
ไฟฎ่ฆณใงใใ?
77
00:03:58,060 --> 00:04:00,360
ใใใฏใกใใฃใจ็งๅฏใงใ้กใใใพใ
78
00:04:00,860 --> 00:04:03,180
ใพใใ่จใฃใกใใใจใ็ขบใใซใใใงใใญ
79
00:04:04,460 --> 00:04:05,340
ใใใใพใใใญ
80
00:04:05,540 --> 00:04:08,220
ใกใใฃใจ็ถใใฎใ่ฉฑใฏในใฟใธใช่ฆใฆใใ ใใ
81
00:04:08,840 --> 00:04:09,280
ใ้กใใใพใ
82
00:04:09,500 --> 00:04:10,420
ใใใใใ้กใใใพใ
83
00:04:10,660 --> 00:04:11,040
ใ้กใใใพใ
84
00:04:16,680 --> 00:04:19,120
ใชใใๆญฉใๆนใฎๅๅผทใจใใใใใงใใ?
85
00:04:21,579 --> 00:04:22,460
ใใฆใชใ
86
00:04:22,480 --> 00:04:23,600
ใชใใ็ถบ้บใงใใญ
87
00:04:32,539 --> 00:04:34,420
ใฉใใงใใ?ในใฟใธใชใงใใใใ
88
00:04:36,080 --> 00:04:37,700
ใฏใใ็ทๅผตใใพใ
89
00:04:38,020 --> 00:04:38,600
็ทๅผตใใ?
90
00:04:38,800 --> 00:04:38,940
ใฏใ
91
00:04:42,099 --> 00:04:43,540
ใใใใใ่ถใฉใใงใใ?
92
00:04:44,100 --> 00:04:46,160
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใ
93
00:04:51,479 --> 00:04:52,440
ใใใ ใใพใ
94
00:04:56,180 --> 00:04:57,920
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฃใใงใ
95
00:05:00,080 --> 00:05:01,100
้ฃฒใฟใพใใ?
96
00:05:01,400 --> 00:05:02,500
ใฏใใ็พๅณใใใงใ
97
00:05:03,040 --> 00:05:03,660
้ฃฒใฟใพใใ?
98
00:05:04,060 --> 00:05:04,240
ใ่ถ?
99
00:05:04,520 --> 00:05:04,640
ใฏใ
100
00:05:04,900 --> 00:05:05,720
ๅคงไธๅคซใงใ
101
00:05:06,020 --> 00:05:06,760
ๅคงไธๅคซใงใ
102
00:05:11,360 --> 00:05:14,260
ๆจๆฅใฎๅคใจใไฝใ่ใใฆใใใ ใใพใใ?
103
00:05:16,640 --> 00:05:18,560
ใชใใใฉใใชใใจใใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
104
00:05:19,060 --> 00:05:19,760
ไปๆฅใงใใ?
105
00:05:21,980 --> 00:05:22,420
ใฏใ
106
00:05:22,560 --> 00:05:23,780
ไปๆฅใปใใฏในใงใใญ
107
00:05:25,020 --> 00:05:26,620
ใใใฉใใชๆใใฎ
108
00:05:27,300 --> 00:05:29,100
ใฉใใชๆใใชใใงใใใญ
109
00:05:30,840 --> 00:05:32,520
ใฉใใชๆใใฎใปใใฏในใใใใงใใ?
110
00:05:33,400 --> 00:05:36,000
ใธใผใๅใใใชใใงใ
111
00:05:36,190 --> 00:05:37,460
ใฉใใชๆใใชใใงใใ?
112
00:05:38,440 --> 00:05:41,260
ใไธปไบบใจใฏๅใใงใใ?
113
00:05:41,890 --> 00:05:43,120
ใไธปไบบใจใฏ
114
00:05:44,380 --> 00:05:45,760
ๅ
จ็ถใใฆใชใใใงใใ?
115
00:05:45,920 --> 00:05:47,420
ใใฆใชใใงใใๆ่ฟใฏใ
116
00:05:47,980 --> 00:05:51,420
ใใ3ๅนด้ ใใฆใชใใงใ
117
00:05:51,440 --> 00:05:53,680
ใใใชใใงใใญใ3ๅนดใ
118
00:05:53,960 --> 00:05:54,200
ใฏใใ
119
00:05:54,500 --> 00:05:56,920
ๆฌฒๆฑๅฐใใจใใซ้ฅใฃใใใใชใใใงใใ?
120
00:05:59,160 --> 00:06:01,040
ใชใใพใใญใใใพใซใ
121
00:06:01,620 --> 00:06:03,300
ใใใใๆใฃใฆใฉใใใใฆใใใใงใใ?
122
00:06:05,140 --> 00:06:05,980
ใใใผใ
123
00:06:08,660 --> 00:06:09,620
ๆๆ
ขใใพใใ
124
00:06:10,160 --> 00:06:10,440
ๆๆ
ข?
125
00:06:10,800 --> 00:06:11,060
ใฏใใ
126
00:06:11,640 --> 00:06:13,700
ใใไธไบบใงใใใใใใฆใใใใงใใ?
127
00:06:13,920 --> 00:06:15,320
ใใผใใฏใใใพใใใฉใ
128
00:06:15,840 --> 00:06:18,580
ใใใใๆใฃใฆใฉใใใใใจใๆณๅใใใใงใใ?
129
00:06:21,440 --> 00:06:21,840
ใใใงใใญ
130
00:06:24,680 --> 00:06:25,540
ๅฆๆณใจใ
131
00:06:27,220 --> 00:06:28,700
ใฉใใใๅฆๆณใใใใงใใ?
132
00:06:29,700 --> 00:06:32,500
ใชใใจใชใๅฅฝใใชใฟใคใใฎไบบใจใ
133
00:06:33,040 --> 00:06:34,740
ๆญใฏใจใใใใฆใใฎใๆณๅใใฆใ
134
00:06:34,760 --> 00:06:37,460
ใฉใใชใฟใคใใฎ็ทๆงใๅฅฝใใชใใงใใ?ๅฅฅๆงใฏ
135
00:06:39,100 --> 00:06:40,640
ใใผใใใใใงใใญ
136
00:06:41,120 --> 00:06:44,520
ใงใใใพใ็ตฑไธใฏใใใฆใชใๆฐใใใพใ
137
00:06:44,640 --> 00:06:46,600
ใใใใชไบบใจไปใๅใใใๆฐใใใพใ
138
00:06:47,000 --> 00:06:47,640
ไปใพใง?
139
00:06:48,740 --> 00:06:51,460
ใฉใใชใฟใคใใๅคใใฃใใฎใใชใใงใใ? ๆงๆ ผใง
140
00:06:51,500 --> 00:06:52,920
ไปๅ
จ็ถ้ใใพใใญ
141
00:06:53,979 --> 00:06:58,420
็ทๆงใ้ธใถใจใใฎ ๆฑบใๆใฟใใใชใฎใฃใฆใใฃใใใใชใใงใใ?
142
00:06:59,460 --> 00:07:00,440
ๆฑบใๆใงใใ?
143
00:07:02,720 --> 00:07:05,200
็งใใใกใใใกใๅฅฝใใชไบบใใใใงใ
144
00:07:06,219 --> 00:07:06,820
็งใ?
145
00:07:07,730 --> 00:07:08,840
ๅฅฝใใชไบบใใใใงใ
146
00:07:09,140 --> 00:07:11,180
ใใใใชใใปใฉ ๅฏพ็ญใใใใใงใใญ
147
00:07:11,260 --> 00:07:11,440
ใฏใ
148
00:07:14,580 --> 00:07:15,680
็ฃ็ฃใใใฏ?
149
00:07:15,960 --> 00:07:20,240
ๅใงใใ?ๅใฎใใจ่ใใกใใใใงใใ?ใใใงใ่ชฐใ็ฅใใใใชใใจๆใใ
150
00:07:20,790 --> 00:07:21,680
็ฅใใใใงใใใ
151
00:07:21,820 --> 00:07:23,000
ใใใๅฅฅใใใ็ฅใใใใงใใใ
152
00:07:23,780 --> 00:07:26,340
ไฝใงใใใญใใใฃใผใชใณใฐใชใใงใใใญใ
153
00:07:28,360 --> 00:07:28,720
ใงใใใญใ
154
00:07:30,300 --> 00:07:31,900
ใงใไปๆฅใฉใใชใปใใฏในใใใใงใใ?
155
00:07:32,430 --> 00:07:35,580
ใฉใใใๆใใซใชใใใงใใ?
156
00:07:36,400 --> 00:07:38,220
ใใใใใใๆใใฆใใ ใใใใ
157
00:07:39,180 --> 00:07:39,760
ๆงๆไฝใ
158
00:07:40,220 --> 00:07:41,300
ๆงๆไฝใ
159
00:07:43,480 --> 00:07:45,540
่จใใซใใใฃใใๆใงใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
160
00:07:48,620 --> 00:07:50,360
ใพใ ใใใใชใใใใใใชใใงใ
161
00:07:51,240 --> 00:07:52,320
ใพใ ใใใใชใ?
162
00:07:53,070 --> 00:07:54,660
ใชใใใใใฎ็ญใใฉใใใใใจใ
163
00:07:57,440 --> 00:07:58,240
็ฅใใใ
164
00:08:00,320 --> 00:08:01,520
็ฅใใใใใงใใญ
165
00:08:03,300 --> 00:08:08,879
่ชๅใฎๆง็ฏ็ฝชใฎ้ใธใซใใฃใฆใใๅฅฅๆงใฃใฆใใจใงใใใงใใ
166
00:08:09,980 --> 00:08:10,420
ใ
167
00:08:14,940 --> 00:08:16,700
็ฃ็ฃใใใฎๆงๆๅธฏใฏ?
168
00:08:17,220 --> 00:08:19,600
ๅใฎๆงๆๅธฏใงใใ?
169
00:08:20,380 --> 00:08:21,740
ใใ่ใใกใใใพใใใญ
170
00:08:21,780 --> 00:08:23,160
็ทๆงใฎๅใใใชใใใง
171
00:08:25,900 --> 00:08:27,380
ๅใฏใใฎ่พบใงใใใญ
172
00:08:30,360 --> 00:08:31,340
ๆใใใใงใใญ
173
00:08:33,100 --> 00:08:34,740
่จ่ใงใฏใกใใฃใจๆฅใใใใใฎใง
174
00:08:34,780 --> 00:08:36,440
ใใใใๆนๅคใใงใใ?็ทๆงใฏ
175
00:08:37,159 --> 00:08:38,460
ๅคใใใใใชใใงใใใญ
176
00:08:38,479 --> 00:08:39,320
ใใใชใใงใใญ
177
00:08:39,560 --> 00:08:44,900
ใใใใใใใใชใใงใใ
178
00:08:44,940 --> 00:08:49,780
ๅฅณใฎไบบใฎๆนใ้ ญใฎใฆใฃใบใใใ่ถณใฎใคใพๅ
ใพใงใใฃใฑใใใใคใกใผใธใใใพใ
179
00:08:50,860 --> 00:08:52,180
ใใใใใฎๅใใใชใใงใ
180
00:08:52,590 --> 00:08:53,600
้ ญใฎๅ
ใใใงใใ
181
00:08:53,900 --> 00:08:55,220
ใใใจๆใใพใใ
182
00:08:56,980 --> 00:08:57,980
ใฉใใๅฅฝใใชใฎใงใใ
183
00:08:58,540 --> 00:08:59,400
ใใใใๆใใฆใใ ใใ
184
00:08:59,730 --> 00:09:00,280
ใใใใ
185
00:09:02,840 --> 00:09:03,640
ไธ็ชใฏ
186
00:09:06,300 --> 00:09:07,700
ใฉใใใใๆๅทฎใใฆใใ ใใ
187
00:09:09,640 --> 00:09:10,000
ใกใใฃใจ
188
00:09:13,030 --> 00:09:14,220
็ตๆงๆฅใใใใใใพใใ
189
00:09:14,240 --> 00:09:16,860
ใฏใใไปใใพใใใญใๆฅใใใใใงใใญใ
190
00:09:31,160 --> 00:09:33,780
ใฉใใใใใงใใ?็ทๅผตใใฆใพใ?
191
00:09:34,880 --> 00:09:35,840
็ทๅผตใใฆใพใใ
192
00:09:36,660 --> 00:09:43,520
ไปใใใใใใญใ่จใฃใฆใ้ใซใปใใฏในใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใพใใ
193
00:09:44,060 --> 00:09:45,520
ๅฅฅใใๆใใใใใใชใใงใใ
194
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
ไธกๆใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
195
00:09:47,880 --> 00:09:48,700
ไธกๆใงใใ
196
00:09:49,839 --> 00:09:51,900
ไป็ทๅผตใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
197
00:09:53,360 --> 00:09:54,780
ไปใฎ็ทๅผตๅบฆใ
198
00:09:55,660 --> 00:09:57,160
ใใฎๆใง่กจใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
199
00:09:57,300 --> 00:09:58,580
ไฝใงใใใใงใใ่ชๅใชใใซ
200
00:10:00,140 --> 00:10:01,940
็ทๅผตๅบฆใๆใง
201
00:10:02,120 --> 00:10:04,180
ๆใงใฉใใใใ็ทๅผตใใฆใใๆใใฆใใ ใใ
202
00:10:04,440 --> 00:10:05,160
ใฉใใใใ
203
00:10:06,920 --> 00:10:08,000
ใใใฏในใงใ
204
00:10:11,080 --> 00:10:11,860
ใใใฏใน
205
00:10:15,279 --> 00:10:16,080
ใใใใใ้กใใใพใ
206
00:10:17,319 --> 00:10:17,720
ใ้กใใใพใ
207
00:10:21,600 --> 00:10:22,680
ไฝใใฆใใใใใใฏ
208
00:10:25,419 --> 00:10:26,680
ไฝใใใฆใใใ
209
00:10:28,019 --> 00:10:30,660
ๆฑใใใใ็ทๅผตใใฆใใใงใ
210
00:10:30,880 --> 00:10:31,300
ใใใพใใ
211
00:10:32,320 --> 00:10:32,920
ๅบใชใใใใซ
212
00:10:33,880 --> 00:10:35,200
ไฝใ่ใใชใใใใซใใฆใพใ
213
00:10:37,320 --> 00:10:38,840
ใกใใฃใจใใใใคใจใณใใๆฅใฆใใใงใใใพใใใ
214
00:10:38,920 --> 00:10:40,860
ใใใพใใ
215
00:10:40,980 --> 00:10:42,100
ใใๆใฃใฆใฃใฆใใใงใใใญ
216
00:10:47,279 --> 00:10:48,380
ใใใใใใใใ
217
00:10:49,720 --> 00:10:50,400
ใใใฃใใ?
218
00:10:52,240 --> 00:10:52,640
ใ้กใใใพใ
219
00:10:56,800 --> 00:10:57,300
ใฏใใใพใใฆ
220
00:10:59,360 --> 00:10:59,820
ใใใใใ้กใใใพใ
221
00:11:02,180 --> 00:11:03,360
ใใฃใจๆใฃใฆใพใใใฉ
222
00:11:05,120 --> 00:11:05,620
็ฑใ?
223
00:11:06,480 --> 00:11:08,860
็ฑใใงใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใฆ
224
00:11:08,900 --> 00:11:10,080
็ทๅผตใใใจๆฑใใใญใ
225
00:11:10,320 --> 00:11:10,420
ใฏใใ
226
00:11:11,300 --> 00:11:12,560
ใฉใใใพใ?ใใฃใจๆใฃใฆใพใ?
227
00:11:12,900 --> 00:11:14,260
ใใฉใไธญใใจใใไธญใใ
228
00:11:15,660 --> 00:11:15,920
ใใใใจใใ
229
00:11:17,240 --> 00:11:19,940
ใชใใใกใใฃใจใใๅใใใใใงใใใๅฅฅๆงใใใ
230
00:11:19,940 --> 00:11:20,220
ๆฌๅฝใงใใ?
231
00:11:20,760 --> 00:11:23,880
ใใใใใใใฏใใผใฃใฆๆฏใใใฆใ
232
00:11:26,740 --> 00:11:27,940
ใใๅใใใใใ
233
00:11:28,880 --> 00:11:29,480
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ
234
00:11:32,900 --> 00:11:33,920
ไปใฎๅฟๅขใฏ?
235
00:11:36,020 --> 00:11:37,140
ใใๆญปใซใใใงใใ
236
00:11:38,360 --> 00:11:39,700
็ทๅผตใใใใ
237
00:11:39,780 --> 00:11:41,540
็ทๅผตใใใใฆๆญปใซใใ
238
00:11:42,400 --> 00:11:43,780
่ช็ใงไฝๆฌ็ฎใซ็ทๅผตใใฆใใฎ?
239
00:11:45,260 --> 00:11:46,320
ๆๆฑใใญใกใใฃใจ
240
00:11:46,560 --> 00:11:47,260
ใใใงใใใญ
241
00:11:48,030 --> 00:11:48,360
ๅคๅ
242
00:11:50,140 --> 00:11:50,480
ไธ็ช
243
00:11:50,870 --> 00:11:51,180
ไธ็ช?
244
00:11:51,780 --> 00:11:52,380
ไบ็ชใฏ?
245
00:11:54,060 --> 00:11:54,500
็ทๅผต
246
00:11:55,230 --> 00:11:55,740
ไบ็ชใฏ?
247
00:11:58,320 --> 00:11:58,720
่ฆใใฆใญ
248
00:11:59,040 --> 00:12:00,620
ใใใใถใฃใกใใใฎไธ็ชใ ใญ
249
00:12:02,720 --> 00:12:03,220
ใใผ
250
00:12:03,700 --> 00:12:04,860
ในใฟใคใซ
251
00:12:06,980 --> 00:12:11,140
็ถบ้บใช้ก ้ซชใฎๆฏใใใฃใใ็ถบ้บ
252
00:12:12,240 --> 00:12:16,080
ใปใ ๆ่ฟ็พๅฎน้ข่กใฃใใฎ?่ฒใ?
253
00:12:18,240 --> 00:12:19,040
็ตถๅฆใช้ก
254
00:12:23,200 --> 00:12:24,320
ใใๅงใพใฃใกใใใ
255
00:12:28,460 --> 00:12:32,000
ใฉใใชใจใใใใใใใจใใใ? ใฉใใชใจใใใๅฅฝใใจใ?
256
00:12:33,880 --> 00:12:35,540
ใใฃใฆใฟใใใใจใจใ
257
00:12:38,580 --> 00:12:39,380
ใใใใชใ
258
00:12:40,560 --> 00:12:41,740
็ทๅผตใใฆ่ใใใใชใใ
259
00:13:03,680 --> 00:13:03,840
ใใ
260
00:13:36,680 --> 00:13:37,920
็ฎๆใงใธใฅใผใทใผใ
261
00:14:13,800 --> 00:14:15,200
ะะพะปะพะดัั.
262
00:14:38,440 --> 00:14:39,240
ใฏใณใใผใน
263
00:14:44,100 --> 00:14:46,020
่ฑใใ ใใใใชใไธ็ใ ใใซใชใฃใกใใ
264
00:14:47,319 --> 00:14:48,120
ใญใ
265
00:15:03,019 --> 00:15:03,820
ใญใ
266
00:15:05,380 --> 00:15:06,820
ใใใใใณใๅฑฅใใฆใใญ
267
00:15:32,360 --> 00:15:33,800
ใญใ
268
00:15:42,000 --> 00:15:42,440
ใๅฐปใฏ?
269
00:15:48,600 --> 00:15:49,500
ๅใซๆไปใใฐ
270
00:16:00,180 --> 00:16:01,400
ใคใใคใ
271
00:16:08,800 --> 00:16:10,180
ๅณใใ้กใๅบใใฆใ
272
00:16:15,340 --> 00:16:16,720
ใฉใ่ฆใฆใใใใใ
273
00:16:25,779 --> 00:16:26,440
็ถบ้บ
274
00:16:38,760 --> 00:16:40,040
ๅใใฆใ
275
00:16:50,660 --> 00:16:52,240
ใใใใใใ
276
00:17:09,579 --> 00:17:11,660
ไฝใใใใใใช็ถบ้บใซใชใใฎใ
277
00:17:14,960 --> 00:17:16,740
ใใฃใจ
278
00:17:21,220 --> 00:17:24,480
ใใฃใใ่ถณ้ใใฆ
279
00:17:25,140 --> 00:17:25,680
่ถณ
280
00:17:25,880 --> 00:17:26,459
ใใ
281
00:17:40,880 --> 00:17:42,600
ใใใ
282
00:17:52,380 --> 00:17:53,760
ๆฏใใกใใฃใจใใ็ใใฆใ
283
00:17:57,419 --> 00:17:58,580
ใคใใคใใ
284
00:18:06,200 --> 00:18:07,380
ใใใใใใ
285
00:18:17,460 --> 00:18:18,260
ใใใใใใใ
286
00:18:55,900 --> 00:18:57,000
ๆฏ็ใ
287
00:18:58,480 --> 00:19:00,960
ใใใคใจใใฅใผใชใผใฎๆฏ็ใๆ้ซ
288
00:19:03,820 --> 00:19:04,780
ไธใ่ฑใใใใ
289
00:19:38,460 --> 00:19:39,360
่ฟใใง่ฆใฆใใ?
290
00:19:47,960 --> 00:19:48,780
ใใ่ฆ่ฟใฃใฆใ
291
00:19:48,900 --> 00:19:50,820
-๋ญ์ผ.
292
00:20:34,000 --> 00:20:35,400
-๋-
293
00:21:07,059 --> 00:21:11,420
- ์, ์.
294
00:21:56,180 --> 00:21:57,360
์~ ๊ธฐ๋
295
00:22:46,080 --> 00:22:48,880
*crying*
296
00:22:48,920 --> 00:22:49,760
์...
297
00:22:50,700 --> 00:22:50,899
์...
298
00:23:26,440 --> 00:23:28,100
็ท ใพใใใใใ
299
00:23:34,120 --> 00:23:35,380
่ถณใใฃใฆ
300
00:23:41,920 --> 00:23:43,300
ใใใชใซ็ท ใใกใใ ใ
301
00:23:44,520 --> 00:23:45,680
ๅๆใใฆ
302
00:23:45,720 --> 00:23:46,300
์
303
00:23:51,620 --> 00:23:51,840
์!
304
00:24:26,040 --> 00:24:27,280
Oh, thank you.
305
00:24:27,370 --> 00:24:27,660
Thank you, dear.
306
00:24:42,380 --> 00:24:45,260
Oh, it's going to try to die.
307
00:25:04,159 --> 00:25:08,960
Oh, my God.
308
00:25:15,280 --> 00:25:16,400
ใฏใชใใฏใใฆใ
309
00:25:18,920 --> 00:25:19,680
ใใ? ใใ?
310
00:25:21,040 --> 00:25:21,700
ใใก
311
00:25:26,660 --> 00:25:27,640
ใพใๆใฃใฆใใใ
312
00:25:28,230 --> 00:25:28,680
ๆใฃใฆใ?
313
00:25:40,740 --> 00:25:41,620
ํ ๋ฒ์ฉ ์๊ฐ๋.
314
00:25:41,720 --> 00:25:43,780
๋ชป ๋ดค
315
00:26:10,340 --> 00:26:11,360
ใใๅญไพใฎๅญใ
316
00:26:23,340 --> 00:26:27,780
ใณใกใใณใกใใพใฃใ ๅใฎ้กใง
317
00:27:22,080 --> 00:27:22,880
์
318
00:27:22,900 --> 00:27:25,100
์...
319
00:27:25,120 --> 00:27:25,920
์์...
320
00:27:27,120 --> 00:27:27,280
์๋
ํ์ธ์
321
00:27:38,340 --> 00:27:39,700
์, ๋ด ๋ง์ฐฝ
322
00:27:49,960 --> 00:27:50,440
๋ํํ
323
00:27:52,500 --> 00:27:53,360
ใใใใ
324
00:27:53,720 --> 00:27:54,480
ใใใใ
325
00:27:59,280 --> 00:27:59,980
ใใใ
326
00:28:01,100 --> 00:28:01,500
ไฝ
327
00:28:06,700 --> 00:28:09,120
ใใใซใใญใ็ฝฎใใฆใใใใใใญใๆผใไปใ
328
00:28:09,960 --> 00:28:11,020
I'm sorry.
329
00:28:11,960 --> 00:28:12,140
I'm sorry.
330
00:28:21,919 --> 00:28:23,320
Huh?
331
00:28:28,440 --> 00:28:29,140
I'm sorry.
332
00:28:57,139 --> 00:28:59,940
- ์, ์
333
00:29:25,480 --> 00:29:26,880
- ์.
334
00:29:50,740 --> 00:29:51,180
ใฉใใใ?
335
00:29:59,960 --> 00:30:00,220
์
336
00:30:26,960 --> 00:30:27,640
์
337
00:30:49,800 --> 00:30:51,540
ๅฃใฎไธญใใใใใจใซใชใฃใฆใใใญ
338
00:30:54,220 --> 00:30:55,980
ๅค่ฆใใๅใใใชใใใฉ
339
00:30:56,660 --> 00:30:57,660
่้ฃใ
340
00:31:09,440 --> 00:31:11,520
ใใฃใๅฃใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใใ
341
00:31:12,000 --> 00:31:12,920
่ใฎๅใ
342
00:31:14,540 --> 00:31:15,960
ใใผใใใ ใฎ่ใฎไธญ
343
00:31:27,100 --> 00:31:28,500
Wow.
344
00:31:56,580 --> 00:31:58,540
ๅฃใ ใใง
345
00:32:16,660 --> 00:32:18,000
ใใใใ
346
00:32:46,660 --> 00:32:47,160
ใใ
347
00:32:47,560 --> 00:32:48,040
ใใใค
348
00:33:01,660 --> 00:33:02,500
ๅฟๅฐใซใฉใใชใฃใ?
349
00:33:06,020 --> 00:33:06,920
ใใฃใจใชใฃใ
350
00:33:08,240 --> 00:33:09,580
ใใฃใจใชใฃใใใฉใใใใฎ?
351
00:33:13,180 --> 00:33:14,020
ใฉใใใใฎ?
352
00:33:16,020 --> 00:33:16,720
ใฉใใใ?
353
00:33:18,640 --> 00:33:19,920
ไฟบๅ
ฅใใใใ
354
00:33:21,620 --> 00:33:22,480
ๅ
ฅใใใ
355
00:33:23,040 --> 00:33:23,400
ใใ?
356
00:33:25,419 --> 00:33:26,220
ๅ
ฅใใใ
357
00:33:29,240 --> 00:33:30,600
ใ
358
00:33:31,500 --> 00:33:31,940
ใ
359
00:33:37,460 --> 00:33:38,860
ใ
360
00:33:38,860 --> 00:33:40,040
ใ
361
00:33:53,360 --> 00:33:54,840
้ซช็ถบ้บใ ใญ
362
00:33:56,159 --> 00:33:57,220
ใชใใใใใ
363
00:33:57,780 --> 00:33:58,060
ใใ
364
00:34:00,440 --> 00:34:02,220
ใใฉใทใฎ่ฃๆฟกใใใใ ใญ
365
00:34:02,840 --> 00:34:03,740
ๅฅฝใใชใฎ
366
00:34:33,780 --> 00:34:35,179
- ์ํด
367
00:34:35,220 --> 00:34:36,520
ใใผใ ๆฐๆใก
368
00:34:37,000 --> 00:34:38,200
ใพใ ๅใใใฆใชใใ
369
00:34:38,320 --> 00:34:39,139
ๆฐๆใก
370
00:34:40,200 --> 00:34:41,280
ใพใ ๅใใใฆใชใ
371
00:34:41,419 --> 00:34:41,960
ใใผใ
372
00:34:44,220 --> 00:34:44,440
ใ?
373
00:34:46,159 --> 00:34:46,320
ใ?
374
00:34:48,560 --> 00:34:49,379
ๅฝใใฃใฆใ?
375
00:34:50,240 --> 00:34:50,840
ใใๅฅฝใใชใฎ?
376
00:34:52,860 --> 00:34:53,260
ใใ
377
00:34:53,860 --> 00:34:54,159
ใใ
378
00:34:58,580 --> 00:34:59,600
ๆฐๆใก
379
00:35:02,460 --> 00:35:02,940
ใใ
380
00:35:05,040 --> 00:35:05,180
ใใ
381
00:35:08,440 --> 00:35:09,840
- ์์ด๊ณ .
382
00:35:35,180 --> 00:35:37,020
ๅฅฝ็
383
00:35:40,160 --> 00:35:41,560
็ใ
384
00:36:07,160 --> 00:36:10,000
Oh, boy.
385
00:36:44,280 --> 00:36:45,680
- ๊ทํ.
386
00:37:02,200 --> 00:37:03,280
์...
387
00:37:03,780 --> 00:37:05,740
์ ์ฐ๊ฐ์, ์ ์ฐ๊ฐ์.
388
00:37:06,680 --> 00:37:08,140
์ ์ฐ๊ฐ์.
389
00:38:13,880 --> 00:38:15,340
- ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
390
00:38:15,900 --> 00:38:17,180
- ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ.
391
00:38:35,820 --> 00:38:36,080
- ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ง.
392
00:39:09,320 --> 00:39:10,160
ไฝใใฎๆ
393
00:39:17,480 --> 00:39:18,000
ใฉใใใใฎ?
394
00:39:18,880 --> 00:39:19,700
ใจใฉใจใฉใใฆใญ
395
00:39:21,080 --> 00:39:21,540
ใใใฎ?
396
00:39:22,980 --> 00:39:23,660
ใใใฃใใญ
397
00:39:25,400 --> 00:39:25,960
ๅฅฝใใงใใ
398
00:39:39,640 --> 00:39:39,880
ใใ
399
00:40:09,600 --> 00:40:10,120
-
400
00:40:19,100 --> 00:40:20,500
Oh.
401
00:40:50,740 --> 00:40:52,520
่ณๆธฉๅบฆ
402
00:41:43,720 --> 00:41:43,780
I
403
00:42:10,680 --> 00:42:13,780
- ์... ์... ์... ์...
404
00:42:17,240 --> 00:42:17,780
-๋์ง.
405
00:43:18,080 --> 00:43:19,320
ๅพใใใใใใใฆ
406
00:43:27,100 --> 00:43:28,260
ใใฟใณใฃใฆใใฆ
407
00:43:29,800 --> 00:43:30,820
ไธกๆใง้ใใฆ
408
00:43:35,240 --> 00:43:35,840
ใใผ
409
00:43:36,060 --> 00:43:36,120
ใใ
410
00:43:59,040 --> 00:43:59,780
ใใใใใพ
411
00:44:08,200 --> 00:44:09,040
- ์.
412
00:44:53,580 --> 00:44:54,420
๊น์์ง
413
00:45:06,040 --> 00:45:06,060
์
414
00:45:09,220 --> 00:45:10,620
์
415
00:45:15,040 --> 00:45:15,440
์ผ์?
416
00:45:15,940 --> 00:45:16,720
ํํ!
417
00:45:18,060 --> 00:45:18,280
์
418
00:45:22,640 --> 00:45:35,140
ใใใใใใใใใใใใใ
419
00:46:12,720 --> 00:46:14,000
ใใใพใ่กใ
420
00:46:41,740 --> 00:46:45,260
ใใ็ตใใฃใใจๆใฃใใฎ?ไป ใใฎไฝๅถ็ตใใฃใใจๆใฃใฆใใใงใใ
421
00:46:46,320 --> 00:46:46,720
ใญใ
422
00:46:50,619 --> 00:46:51,520
ใใใใฐใ
423
00:46:52,980 --> 00:46:53,340
ๅพ
ใฃใฆ
424
00:46:56,500 --> 00:46:57,080
ใใฐใ
425
00:46:58,220 --> 00:46:58,700
ๅฎๅฟใใฆ
426
00:46:59,700 --> 00:47:00,060
้ใ
427
00:47:02,420 --> 00:47:02,600
้ใ
428
00:47:04,380 --> 00:47:04,520
์์
429
00:47:19,380 --> 00:47:19,700
์์
430
00:47:20,380 --> 00:47:20,500
์!
431
00:47:27,180 --> 00:47:28,120
๊ธฐ์์น!
432
00:47:35,300 --> 00:47:35,620
์!
433
00:47:36,880 --> 00:47:38,540
์ ์ ๋ค์๋?
434
00:47:40,380 --> 00:47:41,500
์! ์!
435
00:47:46,880 --> 00:47:48,060
์! ์!
436
00:47:53,480 --> 00:47:53,840
์!
437
00:47:55,740 --> 00:47:56,860
์ธ์ ์ด์์ฌ.
438
00:47:57,040 --> 00:47:57,220
์.
439
00:48:09,160 --> 00:48:10,560
- ์์ด๊ณ .
440
00:48:26,460 --> 00:48:27,860
์์ด๊ณ
441
00:48:37,440 --> 00:48:39,140
I'm sorry.
442
00:48:50,740 --> 00:48:52,240
I'm sorry.
443
00:49:16,740 --> 00:49:19,540
Oh, my God.
444
00:49:39,220 --> 00:49:40,000
ใฉใใงใใ?
445
00:49:40,180 --> 00:49:40,940
ใใใชใฎใปใใฏใน
446
00:49:51,980 --> 00:49:55,340
ใใใผใกใใฃใจ้ฉใใพใใใญใใฃใใฎใปใใฏใน
447
00:49:55,760 --> 00:49:57,860
้ฉใใพใใ็งใ
448
00:49:58,500 --> 00:50:01,220
็งใ้ฉใใใใงใใ?ๅใ้ฉใใพใใใ
449
00:50:02,240 --> 00:50:04,900
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใใใใใกใใฃใจๆฌๅฝไธๅฎใงใ
450
00:50:05,260 --> 00:50:05,840
ๅคงไธๅคซใงใใ?
451
00:50:06,720 --> 00:50:15,480
ใใกใใใกใใชใใใๅไปใพใงใใใใชๅฅณๆงใๆฎๅฝฑใใใฆใใฆใใใใพใใใใฉใ
452
00:50:17,000 --> 00:50:19,540
ใใใใใใ ๅ็ดใซใใใงใใญใในใญใฃใใงใใญใ
453
00:50:21,180 --> 00:50:23,660
ใฉใๆใใพใ?ใ่ช่บซใงใใฉใใ ใฃใใใงใใ?
454
00:50:24,279 --> 00:50:26,320
ใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใฆใ
455
00:50:30,179 --> 00:50:34,280
ใฉใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใฃใใ็ด ใงใใใ้ไธญใใใ
456
00:50:34,820 --> 00:50:36,800
ๆฐๆใกใใใใฆ ไปใพใง
457
00:50:37,660 --> 00:50:40,940
ๅฅฅๆงใใใฆใใใปใใฏในใจ ไปๆฅใฎใปใใฏใน
458
00:50:41,360 --> 00:50:45,760
ไฝใ้ใใฃใฆใใใพใใใ? ๅคๅ้ใใจใใฎๆ้ใใใชใใใใใใชใใงใ
459
00:50:45,820 --> 00:50:48,480
ไฝใ้ใฃใ? ใใใใชใใงใ ๅ
จ้จ
460
00:50:50,279 --> 00:50:54,020
ใใฃใกใ็ฌใใพใใญ ไฝใ้ใฃใ? ๆฅใใใใ
461
00:50:54,140 --> 00:50:56,320
ไปใพใงใฉใใชใปใใฏในใใฆใใใใงใใ? ๅฅฅๆง
462
00:50:56,940 --> 00:51:00,980
ใใใใชใ ใปใใฏในใใใชใใใใใใชใ ไปใพใงใใฆใใ
463
00:51:01,020 --> 00:51:02,760
ไฝใงใใ? ใกใใใจใใในใฃใฆใใ ใใ
464
00:51:02,760 --> 00:51:04,280
ใใใพใใ!ใใในใใชใใงใ
465
00:51:05,240 --> 00:51:06,380
ไปใกใใฃใจๆใๅบใใพใใ
466
00:51:06,620 --> 00:51:07,700
ใกใใฃใจไธๅๆทฑๅผๅธใใพใใใ
467
00:51:07,780 --> 00:51:09,260
ใใใพใใๆใๅบใใกใใใพใใ
468
00:51:09,920 --> 00:51:11,040
ไธๅๆทฑๅผๅธใใพใใใ
469
00:51:13,500 --> 00:51:14,540
้ใใชใ
470
00:51:14,980 --> 00:51:16,980
ไปใพใงใฉใใฉใใปใใฏในใใฆใใใใงใใ?
471
00:51:17,880 --> 00:51:19,880
ไปใพใงโฆใใใงใใญ
472
00:51:21,660 --> 00:51:23,400
ใใใใทใณใใซใ ใฃใใจๆใใพใ
473
00:51:25,460 --> 00:51:26,140
ๅคๅ
474
00:51:26,620 --> 00:51:28,660
ๆ้็ใซใ้ทใใฃใใจใใใใจใงใใ?
475
00:51:29,000 --> 00:51:33,000
ใฏใใๅคๅใใใชใซ้ทใใใใใใจใชใใงใ
476
00:51:35,339 --> 00:51:37,720
ใใ ไปๆฅใพใ ใพใ ๆฅฝใใฟใซๆฎใฃใฆใใพใใ?
477
00:51:39,140 --> 00:51:40,640
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฃใฆ
478
00:51:41,120 --> 00:51:41,820
ใชใใพใใ?
479
00:51:42,360 --> 00:51:43,080
ใใใใชใๅฟ
่ฆใงใ
480
00:51:45,660 --> 00:51:45,780
ใฏใ
481
00:51:46,620 --> 00:51:55,280
ใใใใกใใฃใจๆฌกใๆฐใใช็ทๆงใๅฅฅๆงใฎใใจใๅพ
ใกๆงใใฆใใใงใใ
482
00:51:57,220 --> 00:51:58,960
ๅฅใฎๆนใ
483
00:51:59,000 --> 00:52:00,160
ๅฅใฎๆนใ
484
00:52:02,380 --> 00:52:03,540
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
485
00:52:04,840 --> 00:52:06,340
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
486
00:52:08,260 --> 00:52:10,320
ใชใใงใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
487
00:52:11,780 --> 00:52:12,180
ใ้กใใใพใ
488
00:52:14,800 --> 00:52:18,140
ใใฃใใฎใปใใฏในๆฐๆใกใใใไธกๆใง่กจใใจ
489
00:52:18,160 --> 00:52:19,020
ใฉใใใใใชใใงใใ
490
00:52:19,840 --> 00:52:20,600
ไธกๆ
491
00:52:22,020 --> 00:52:24,640
ใฉใใใใใงใใใฃใMAXไฝฟใฃใกใใฃใใใใช
492
00:52:25,180 --> 00:52:26,640
ใงใMAXใใใชใใใงใใใฉ
493
00:52:26,800 --> 00:52:27,960
ใใฃใใฏๆใใใชใใงใใ
494
00:52:28,020 --> 00:52:32,080
ๆฌกใฏๆใๅ
จ้จไฝฟใฃใฆใฉใใงใใ? ใฉใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
495
00:52:32,140 --> 00:52:32,700
ๆใใฆใใ ใใ
496
00:52:33,820 --> 00:52:34,220
ๅ
จ้จ?
497
00:52:36,060 --> 00:52:36,940
ใใฃใๆใ ใฃใใใ
498
00:52:42,540 --> 00:52:43,500
ๆฌๅฝใฎใซใฌใผใงใใญ
499
00:52:43,740 --> 00:52:43,960
ใฏใ
500
00:52:48,740 --> 00:52:49,540
ใใใๅๆง
501
00:52:51,040 --> 00:52:52,500
ๆฌกใฎๅฃๅกใใๅผใใงใใใใงใใ?
502
00:52:57,540 --> 00:52:57,940
ใ้กใใใพใ
503
00:52:58,940 --> 00:52:59,620
ใใใงใใ?
504
00:53:00,180 --> 00:53:01,220
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
505
00:53:03,980 --> 00:53:04,420
ใใใซใกใฏ
506
00:53:05,360 --> 00:53:07,040
ใฉใใงใใ?ใใฎไบบใๅคงใใใจ
507
00:53:07,540 --> 00:53:08,160
ใใใงใใใ?
508
00:53:08,940 --> 00:53:09,580
็ด ๆตใงใ
509
00:53:12,940 --> 00:53:13,880
ในใฟใคใซใใใงใใญ
510
00:53:17,360 --> 00:53:18,200
้ฃใใใงใใ?
511
00:53:18,400 --> 00:53:18,460
ใฏใ
512
00:53:19,960 --> 00:53:20,940
ไปใใไฝใใใจๆใใพใ?
513
00:53:23,180 --> 00:53:24,140
ไฝใใใใงใใ?
514
00:53:25,740 --> 00:53:26,619
ใชใคใซไฝฟใฃใฆ
515
00:53:27,480 --> 00:53:28,980
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
516
00:53:33,000 --> 00:53:33,880
ในใฟใคใซใใใงใ
517
00:53:33,880 --> 00:53:35,060
ไธๅ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
518
00:53:35,400 --> 00:53:35,620
ใฏใ
519
00:53:39,920 --> 00:53:41,020
ใชใคใซไฝฟใๅใซ
520
00:53:42,599 --> 00:53:45,020
ใฉใฎ่พบใๆฐๆใกใใใจใ
521
00:53:50,339 --> 00:53:51,380
ใๅฐปใจใ
522
00:53:53,020 --> 00:53:53,460
ใๅฐป
523
00:53:56,240 --> 00:53:56,600
ๅ
จ้จ
524
00:53:58,700 --> 00:54:02,320
ใใฃใฑใๆณณใใงใใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
525
00:54:10,020 --> 00:54:11,440
ใใฎใพใพๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
526
00:54:11,940 --> 00:54:12,360
ๆจชใงใใญ
527
00:54:20,540 --> 00:54:21,300
ใใใงใใญ
528
00:54:29,860 --> 00:54:32,660
ใ็ฒใๆงใงใใ
529
00:54:51,500 --> 00:54:51,700
- ์์ด๊ณ .
530
00:55:01,580 --> 00:55:02,020
ๆใๅใใฆ
531
00:55:04,480 --> 00:55:05,640
ใใกใซใใซใชใฃใฆใใ ใใ
532
00:55:20,799 --> 00:55:22,060
ใๅฐปใฉใใงใใ?
533
00:55:23,020 --> 00:55:24,460
ใๅฐปใซๆฐใฎใคใใงใ
534
00:55:29,380 --> 00:55:30,660
ใๅฐปๅคฑ็คผใใพใใญ
535
00:55:30,840 --> 00:55:30,900
ใฏใ
536
00:55:40,839 --> 00:55:42,500
ใๅฐปใ้ใๆฟใใพใใ
537
00:55:43,040 --> 00:55:43,600
ใฏใ
538
00:55:45,170 --> 00:55:45,320
ใฏใ
539
00:55:48,880 --> 00:55:50,200
ใๅฐปใใใๆฐใใใฆ
540
00:55:50,670 --> 00:55:50,860
ใใ
541
00:56:02,760 --> 00:56:04,260
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
542
00:56:16,340 --> 00:56:17,440
ไฝฟใฃใฆใใพใใ
543
00:56:31,440 --> 00:56:32,380
ใพใ ใฟใซใทใฃใ ใใงใใใญ
544
00:56:32,620 --> 00:56:32,740
ใใ
545
00:56:33,720 --> 00:56:38,560
ใใใชใใโฆ
546
00:56:41,240 --> 00:56:43,700
ใใใใใใใชใใใใใชๆใโฆ
547
00:56:47,460 --> 00:56:49,140
ใใใชใซ?ใใใใใ!
548
00:56:51,520 --> 00:56:52,920
-์...
549
00:57:23,660 --> 00:57:24,980
ใๅฐปๆใใใใงใใใญ
550
00:57:26,410 --> 00:57:27,280
ๆฐๆใกใใ
551
00:57:28,700 --> 00:57:29,940
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
552
00:57:31,420 --> 00:57:32,600
่งฆใฃใฆใใ ใใ
553
00:57:32,680 --> 00:57:37,320
I'm sorry.
554
00:58:03,020 --> 00:58:04,280
- ๊ฐ๋๋ค ํผํด ํผํด ์์ํด ์ฃผ์๋ค.
555
00:58:35,760 --> 00:58:37,080
ใใฎ่พบๆใใงใใ
556
00:58:39,720 --> 00:58:41,180
ๆใใใช
557
00:58:42,620 --> 00:58:43,440
ใใฎ่พบ
558
00:58:52,420 --> 00:58:53,900
ใใฎ่พบใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใ
559
00:58:54,880 --> 00:58:56,120
่งฆใฃใฆใใ ใใ
560
00:58:56,880 --> 00:58:57,760
ใใพใผใใฃใจ
561
00:59:00,000 --> 00:59:01,220
็งใใกใๆฐใใใฆใใ
562
00:59:44,380 --> 00:59:45,140
์
563
00:59:45,160 --> 00:59:45,440
์~
564
00:59:54,080 --> 00:59:55,160
์~ ๊ธฐ๋ถ์ด~
565
01:00:19,160 --> 01:00:22,580
ๅ
จ่บซไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใ
566
01:00:23,420 --> 01:00:25,140
ใใฃใใไฝใ่ตทใใใฆ
567
01:00:25,140 --> 01:00:26,120
์์
568
01:01:17,740 --> 01:01:18,180
์
569
01:01:41,900 --> 01:01:44,700
ใ็ฒใๆงใงใใ
570
01:02:09,380 --> 01:02:12,940
ๆใไฝฟใฃใฆ
571
01:02:41,220 --> 01:02:41,980
Tu n'es pas sortie?
572
01:03:06,200 --> 01:03:07,060
ใพใ็ฐใชใฃใฆใพใ
573
01:03:09,759 --> 01:03:10,480
ใใผใ
574
01:03:10,980 --> 01:03:12,240
ใใฃใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใฉ
575
01:03:15,540 --> 01:03:16,900
็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญ
576
01:03:17,300 --> 01:03:28,440
- ์, ์
577
01:03:51,780 --> 01:03:53,180
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใใงใใ
578
01:04:17,220 --> 01:04:18,620
ะกะปััั, ัั?
579
01:04:52,060 --> 01:04:53,220
์...
580
01:05:05,080 --> 01:05:07,880
I'm sorry.
581
01:05:25,780 --> 01:05:26,160
ใฉใใใพใใ?
582
01:05:29,000 --> 01:05:30,140
ๆฐๆใกใใ
583
01:05:36,880 --> 01:05:37,440
ใใ
584
01:05:41,119 --> 01:05:42,100
ๅผทใใฏ
585
01:05:43,760 --> 01:05:44,680
ใใใใใใฏๆฐๆใกใใ
586
01:05:46,099 --> 01:05:46,880
ใใฃใจ
587
01:05:47,120 --> 01:05:47,160
- ๋ค.
588
01:06:20,140 --> 01:06:21,540
์~
589
01:06:32,540 --> 01:06:46,920
์~ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์
590
01:06:47,020 --> 01:06:47,240
uh
591
01:07:14,000 --> 01:07:15,240
์์ด๊ณ , ์ฐธ...
592
01:07:20,660 --> 01:07:21,600
์์ด๊ณ , ์์?
593
01:07:27,920 --> 01:07:29,060
์์ด๊ณ , ์์?
594
01:07:30,960 --> 01:07:32,120
์์ด๊ณ , ์ ๋ง์ง ์์ผ์ธ์.
595
01:07:32,720 --> 01:07:33,780
์์ด๊ณ , ์์?
596
01:07:37,420 --> 01:07:39,360
์์ด๊ณ , ์ ๋ง์ง.
597
01:08:12,000 --> 01:08:12,900
ใฏใ
598
01:08:12,920 --> 01:08:14,440
ใใ ใชใใใ
599
01:08:21,540 --> 01:08:23,020
ใใใใใใ
600
01:08:43,759 --> 01:08:44,080
- ์์ด๊ณ .
601
01:09:12,920 --> 01:09:13,180
์
602
01:10:06,680 --> 01:10:07,580
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
603
01:10:34,400 --> 01:10:35,660
ใฉใใชใฃใฆใใใๅใใใพใ?
604
01:10:38,600 --> 01:10:42,880
ใฉใใชใฃใฆใใใๅใใใพใ?
605
01:10:42,920 --> 01:10:43,080
- ๋ค.
606
01:10:43,900 --> 01:10:44,300
์, ์ด๋ ๊ฒ
607
01:10:52,780 --> 01:10:53,640
๊ทธ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์?
608
01:11:14,560 --> 01:11:15,840
์ฐ๋ฆฌ ๋ถ์ ๋ํํ
๋งํ ๊ฒ
609
01:12:15,280 --> 01:12:16,680
-
610
01:12:26,620 --> 01:12:36,040
ใใชใใๅฅฝใใงใใ?
611
01:12:38,200 --> 01:12:39,420
ใใใๆฐๆใก
612
01:12:40,280 --> 01:12:41,660
๊ทธ๋งํด ๊ทธ๋งํด.
613
01:13:10,440 --> 01:13:11,920
ใใใใใใฃใจ
614
01:13:13,680 --> 01:13:14,400
ไนณ้ฆใพใง
615
01:13:15,200 --> 01:13:15,900
้จไธใใฆใใฆ
616
01:13:16,600 --> 01:13:17,000
ใใ
617
01:13:18,300 --> 01:13:18,660
ใฏใ
618
01:13:20,220 --> 01:13:21,260
ใฏใ
619
01:13:22,680 --> 01:13:23,000
ใฏใ
620
01:13:23,860 --> 01:13:24,360
ใฏใ
621
01:13:28,820 --> 01:13:28,920
ใฏใ
622
01:13:28,920 --> 01:13:29,620
ๆฐใฅใใฆ
623
01:13:30,830 --> 01:13:31,500
ใฏใ
624
01:13:32,440 --> 01:13:33,080
ใฏใ
625
01:13:35,430 --> 01:13:35,620
ใฏใ
626
01:13:37,940 --> 01:13:39,460
ใฏใ
627
01:13:39,480 --> 01:13:40,320
์?
628
01:13:49,420 --> 01:13:50,820
์ฃ์กํ๋ฐ...
629
01:14:20,040 --> 01:14:21,440
- ์...
630
01:14:46,840 --> 01:14:48,100
-์, ์
631
01:14:51,480 --> 01:14:51,760
-๋ฑ
๊ธฐ.
632
01:14:53,700 --> 01:14:54,100
- ะะดะธ ัั.
633
01:15:23,720 --> 01:15:24,200
์~
634
01:15:25,060 --> 01:15:26,580
์~
635
01:15:33,060 --> 01:15:34,060
ๆฐๆใกใใ
636
01:15:47,440 --> 01:15:48,700
ใๅ่ฒธใกใใฃใฆใ
637
01:15:49,720 --> 01:15:50,840
ๆฐๆใกใใ
638
01:15:53,740 --> 01:15:54,200
ๅๅฅฝใ?
639
01:15:54,940 --> 01:15:56,040
๊น์ง์ด์ผ.
640
01:16:53,040 --> 01:16:54,440
์...
641
01:17:00,380 --> 01:17:02,020
่กใ่กใ่กใ
642
01:17:27,860 --> 01:17:29,040
1ๆฅๆฌฒใใใชใ
643
01:17:54,600 --> 01:17:56,520
I'm so sorry.
644
01:17:59,320 --> 01:18:00,860
ใใใใใใงโฆ
645
01:18:09,340 --> 01:18:10,980
ใใใใใพใโฆ
646
01:18:13,720 --> 01:18:15,780
ใใใใฎๅฅฝใโฆใญใโฆ
647
01:18:17,420 --> 01:18:18,100
ใฉใใคใใฆใปใใ?
648
01:18:19,520 --> 01:18:21,060
ใใใใใ้กใใใใใพใ
649
01:18:21,400 --> 01:18:27,060
ใใใใใใใใใใใใใใฎๅฅฝใโฆ
650
01:18:56,620 --> 01:18:57,040
ใ
651
01:19:26,140 --> 01:19:26,960
์
652
01:19:49,620 --> 01:19:51,020
ไฝ ๆญปๅจ
653
01:19:57,360 --> 01:19:58,500
๋ฏธ์ณ๋ฏธ์ณ๋ด.
654
01:20:07,040 --> 01:20:08,520
์~ ์ฃ์กํด์.
655
01:20:16,460 --> 01:20:16,820
์ ๊น.
656
01:20:18,120 --> 01:20:18,580
๋ท๋ฐ์์ค.
657
01:20:42,740 --> 01:20:44,140
์๋ผ์
658
01:20:49,040 --> 01:20:51,040
์~ ์ด๊ธฐ์ฐ์ง~
659
01:21:52,020 --> 01:21:55,520
Ah, c'est super...
660
01:22:21,020 --> 01:22:22,420
*crying*
661
01:22:38,440 --> 01:22:38,780
Sorry.
662
01:22:54,560 --> 01:22:55,960
*cris*
663
01:23:03,440 --> 01:23:04,160
Petitier
664
01:23:06,760 --> 01:23:07,240
์...
665
01:23:35,540 --> 01:23:37,440
ใใใใใใ
666
01:23:37,440 --> 01:23:38,100
ใใใใ
667
01:23:39,080 --> 01:23:39,720
ใใ
668
01:23:41,440 --> 01:23:41,600
ใ
669
01:23:42,620 --> 01:23:43,000
ใใ
670
01:23:45,440 --> 01:23:45,600
ใใ
671
01:23:48,340 --> 01:23:49,400
ใใ
672
01:23:50,120 --> 01:23:50,520
ใใ
673
01:23:51,440 --> 01:23:52,060
ใใ
674
01:23:53,240 --> 01:23:54,280
ใใ
675
01:23:54,980 --> 01:23:57,260
่ใคใใฆ
676
01:23:57,680 --> 01:23:57,920
ใใ
677
01:23:59,000 --> 01:24:00,120
่ใคใใฆ
678
01:24:04,140 --> 01:24:05,420
ใใ
679
01:24:35,540 --> 01:24:36,600
ใ?
680
01:24:45,420 --> 01:24:46,860
ใใใใ
681
01:24:57,420 --> 01:24:58,560
ๅฏใฆใ
682
01:24:59,420 --> 01:25:00,440
์์
683
01:25:06,440 --> 01:25:07,800
์์
684
01:25:16,820 --> 01:25:17,820
์ด ๋ฌธ์ง
685
01:25:22,100 --> 01:25:22,480
์๊ณ
686
01:25:23,980 --> 01:25:24,520
์์
687
01:25:26,100 --> 01:25:27,920
*crying*
688
01:25:57,800 --> 01:25:58,100
์
689
01:26:26,100 --> 01:26:26,380
์ผ
690
01:26:28,100 --> 01:26:28,940
์ผ
691
01:26:32,220 --> 01:26:53,280
ใใใใฟใชใใ
692
01:27:00,100 --> 01:27:02,540
...
693
01:27:30,160 --> 01:27:30,380
-
694
01:28:00,100 --> 01:28:01,120
์ผ์ผ...
695
01:28:02,600 --> 01:28:03,600
์์..
696
01:28:04,620 --> 01:28:05,160
์...
697
01:28:15,880 --> 01:28:16,400
์ง์ง...
698
01:28:17,960 --> 01:28:18,920
์ด๋ ๊ฒ...
699
01:28:28,060 --> 01:28:28,680
์, ์...
700
01:28:29,080 --> 01:28:31,060
์์~
701
01:29:00,300 --> 01:29:01,040
ใใใใใใ
702
01:29:22,820 --> 01:29:24,220
*crying*
703
01:29:26,600 --> 01:29:27,320
์๊ฒฝ์์ง?
704
01:29:29,280 --> 01:29:31,220
์์... ์์...
705
01:29:31,240 --> 01:29:32,320
์... ์...
706
01:29:33,880 --> 01:29:35,600
ใใใชใใ ใใ
707
01:29:35,880 --> 01:29:58,700
์ ์ ์ ์ ์ผ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ผ ์ ์ ์ผ ์ด ์
708
01:30:05,880 --> 01:30:13,900
ใใใใใใใใใ
709
01:30:36,460 --> 01:30:50,760
Oh, I'm done!
710
01:31:00,440 --> 01:31:02,780
์๋ฉ ์๋ฉ. ์๋ฉ ์๋ฉ. ์๋ฉ ์๋ฉ.
711
01:31:04,760 --> 01:31:05,800
๊นจ๋ฌด์ง์.
712
01:31:11,140 --> 01:31:16,239
์๋ฉ! ์๋ฉ! ์๋ฉ ์๋ฉ ์๋ฉ!
713
01:31:29,100 --> 01:31:29,680
ใฌใใใณ
714
01:31:33,100 --> 01:31:33,260
Anne.
715
01:31:33,260 --> 01:31:33,420
Anne.
716
01:31:50,840 --> 01:31:50,980
Anne.
717
01:32:21,420 --> 01:32:22,820
- -
718
01:32:22,820 --> 01:32:23,360
Ow!
719
01:32:56,720 --> 01:32:58,120
ๆๅปๅง
720
01:33:00,820 --> 01:33:00,840
ๅฏ๏ฟฝ
721
01:33:24,880 --> 01:33:25,020
- ์์ด๊ณ .
722
01:33:52,820 --> 01:33:53,340
์
723
01:34:42,360 --> 01:34:43,600
ใฉใใงใใ?ใใฃใใฎใปใใฏใน
724
01:34:44,280 --> 01:34:45,060
ใชใคใซไฝฟใฃใฆ
725
01:34:46,780 --> 01:34:48,680
ใฏใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
726
01:34:49,020 --> 01:34:50,540
็ตๆงใใฐใใใงใใใใญ
727
01:34:51,400 --> 01:34:52,180
ใใฐใใใงใใ?
728
01:34:52,740 --> 01:34:54,720
ใชใใใใฎๆฐๆใกใใใ
729
01:34:54,800 --> 01:34:55,880
ใใใงใใใญใฏใใใฐใใฃใใงใ
730
01:34:57,640 --> 01:34:59,120
ใใใ ใใฎ่ฉฑใชใใงใใใฉ
731
01:34:59,580 --> 01:35:01,480
ๆๅใฎใปใใฏในใฉใฃใกใใใใฃใใงใใ
732
01:35:01,580 --> 01:35:03,320
ใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
733
01:35:04,300 --> 01:35:05,660
ใฉใฃใกใใใใฃใใงใ
734
01:35:05,820 --> 01:35:06,620
ใฉใฃใกใใใใฃใใงใใ
735
01:35:07,700 --> 01:35:08,560
ๆฌๅฝใฏใฉใฃใกใชใใงใใ
736
01:35:10,020 --> 01:35:10,820
ๆฌๅฝใฏ
737
01:35:12,880 --> 01:35:15,980
ใชใใๅ
จ็ถๅฅใฎใใฎใฟใใใชๆใใงใใใญ
738
01:35:16,720 --> 01:35:18,320
ใฉใฃใกใใใใจใใใใใฃใ
739
01:35:19,600 --> 01:35:20,620
ใชใใปใฉๅใใใพใใ
740
01:35:22,500 --> 01:35:24,660
ใใฃใๆฎใฃใVTRใใใใใชใใงใใ
741
01:35:25,380 --> 01:35:26,280
ใใใใกใใฃใจใญ
742
01:35:27,140 --> 01:35:31,580
ๆ่ฟใฎ้งใๅบใใฎAVใใคใจใซใซ่ฆใใใใงใใ
743
01:35:32,360 --> 01:35:34,320
ใใใใชใใใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใจใใใใจใง
744
01:35:34,680 --> 01:35:35,260
ๅฅฅใใใจ
745
01:35:36,220 --> 01:35:37,600
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใฆใฟใพใใ?
746
01:35:38,260 --> 01:35:38,960
ใ่ฉฑใงใใ?
747
01:35:39,180 --> 01:35:39,920
ใฏใใใใใงใใ?
748
01:35:40,480 --> 01:35:40,860
ใ่ฉฑ
749
01:35:41,180 --> 01:35:41,480
ใ่ฉฑ?
750
01:35:41,940 --> 01:35:43,440
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
751
01:35:43,860 --> 01:35:44,700
ใ้กใใใพใใใฉใใ
752
01:35:45,920 --> 01:35:46,320
ใใใซใกใฏ
753
01:35:50,200 --> 01:35:50,600
ใใใซใกใฏ
754
01:35:50,620 --> 01:35:50,680
ใใใซใกใฏใ
755
01:35:52,880 --> 01:35:55,300
ใใใพใใใใฉใใใใใใใซใชใฃใฆใ
756
01:35:55,500 --> 01:35:56,100
ใฏใใใใใพใใใ
757
01:36:00,000 --> 01:36:03,640
ๅใฎๆฉใฟใใใใใงใใใฉใ
758
01:36:03,780 --> 01:36:04,540
ๆฉใฟใงใใ?
759
01:36:07,120 --> 01:36:15,620
ๅใ่ฉๅน
ใฎๅฒใซๅคง่ธๆฐใใชใใฆใ ใใฉใณในใๆชใใญใฃใฆใใ่จใใใฆใใพใใพใใใ
760
01:36:16,060 --> 01:36:19,020
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใชใใจใชใใ
761
01:36:19,040 --> 01:36:20,120
ใใฃใกใ็ด ๆตใงใใ
762
01:36:21,180 --> 01:36:23,580
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใงใใ
763
01:36:23,960 --> 01:36:24,580
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
764
01:36:27,780 --> 01:36:30,220
ใใใใใใใใใ็ด ๆตใงใใใใใใ
765
01:36:34,520 --> 01:36:36,080
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใฃใฆใใ ใใ
766
01:36:38,520 --> 01:36:42,440
ใใใใใ็ด ๆตใงใใใใใใ่งฆใฃใฆใพใใใฉ
767
01:36:44,280 --> 01:36:47,020
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ
768
01:36:47,040 --> 01:36:47,380
ใคใใใจใ
769
01:36:49,860 --> 01:36:50,640
ใคใใใงใใ?
770
01:36:58,700 --> 01:36:59,400
ใใใงใ
771
01:37:00,860 --> 01:37:01,320
ใฉใใงใใ?
772
01:37:02,700 --> 01:37:04,440
ใใฉใณในใๆชใใชใใงใใ?
773
01:37:05,780 --> 01:37:07,320
ใใใชใใจใชใใงใ
774
01:37:12,680 --> 01:37:16,020
ใฝใใกใผใจ่ฒใๅใใซใชใฃใกใใฃใฆ
775
01:37:21,840 --> 01:37:25,260
ใใใกใใฃใจ้ปใใงใใใญ
776
01:37:25,560 --> 01:37:26,360
ใใใๅฅฝใใงใ
777
01:37:26,970 --> 01:37:29,180
ใใใใ็ทๆงใใใใงใ
778
01:37:29,340 --> 01:37:30,080
ใใใใจใใใใใพใ
779
01:37:31,080 --> 01:37:32,480
ๅฟใใคใใฆใใพใใ
780
01:37:37,040 --> 01:37:39,500
ใใใชใใงใใใช้ปใใใงใใ
781
01:37:40,900 --> 01:37:44,720
ใใใฏใกใใฃใจ้
้ใฎไปไบใง
782
01:37:44,740 --> 01:37:48,160
ใใฃใใใชใใงใใญ ใงใ็ด ๆตใงใใญ ใไปไบใงใใญ
783
01:37:49,220 --> 01:37:50,240
ๅฅฝใใงใ ใใใใๆน
784
01:37:50,700 --> 01:37:51,140
ใใใใจใใใใใพใ
785
01:37:55,460 --> 01:37:59,180
ใกใใฃใจ ใชใใ่งฆใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใญ
786
01:37:59,180 --> 01:38:01,060
ใ ใใใใชใใ ใงใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
787
01:38:01,520 --> 01:38:03,240
ๅใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
788
01:38:03,500 --> 01:38:03,940
ใใธใธ
789
01:38:05,180 --> 01:38:06,960
ใงใ่งฆใฃใฆใใฆใใใงใใ
790
01:38:09,960 --> 01:38:10,320
ใฉใใ
791
01:38:13,820 --> 01:38:14,700
ใ~
792
01:38:14,720 --> 01:38:15,560
*Sigh*
793
01:38:49,120 --> 01:38:51,540
ๅใใกใใใจใญในใงใใฆใชใใงใใ?
794
01:38:55,140 --> 01:38:56,100
ๆฐๆใกใใ
795
01:38:59,400 --> 01:39:00,800
-๋ญ์ผ
796
01:39:26,120 --> 01:39:27,620
์
797
01:39:56,120 --> 01:39:56,460
ใ
798
01:40:10,420 --> 01:40:10,880
ใ
799
01:40:21,300 --> 01:40:23,400
ใฉใใงใใ
800
01:40:27,460 --> 01:40:31,820
ใใใใใใใใใฉใณในใฎใใไฝใงใใญใ
801
01:40:33,280 --> 01:40:34,420
ใใใชใใจใชใใ
802
01:40:38,260 --> 01:40:39,560
ใๅฐปใ่ฆใฆใใใงใใ?
803
01:40:41,780 --> 01:40:43,180
-์...
804
01:40:45,360 --> 01:40:46,760
-์...
805
01:41:07,460 --> 01:41:16,460
Sous-titrage ST' 501
806
01:41:20,320 --> 01:41:20,440
- ์ง์ง.
807
01:41:54,460 --> 01:41:55,240
์, ์ง์ง.
808
01:42:04,720 --> 01:42:07,520
- ์, ์๊ณ
809
01:42:53,820 --> 01:42:55,220
์
810
01:43:25,220 --> 01:43:27,920
I'm stuck.
811
01:44:24,320 --> 01:44:25,200
์
812
01:44:43,340 --> 01:44:44,760
*Gelach*
813
01:45:20,480 --> 01:45:21,820
ใใฃใจๅผทใใชใฃใฆใใพใ
814
01:45:48,260 --> 01:45:51,060
*Gasp*
815
01:45:56,500 --> 01:45:56,580
ใ
816
01:45:56,600 --> 01:45:56,900
ใ
817
01:45:57,920 --> 01:45:58,420
ใ
818
01:45:59,200 --> 01:46:00,320
ใ
819
01:46:01,200 --> 01:46:02,160
ใ
820
01:46:04,440 --> 01:46:04,740
ใ
821
01:46:06,300 --> 01:46:07,500
ใ
822
01:46:07,500 --> 01:46:07,860
็ซใฃใฆใใ ใใ
823
01:46:09,200 --> 01:46:10,480
้ ญใไผธใณใฆใใ ใใ
824
01:46:10,500 --> 01:46:10,800
ใ
825
01:46:13,200 --> 01:46:13,720
ใ
826
01:46:17,320 --> 01:46:18,520
ใ
827
01:46:23,980 --> 01:46:25,180
ใ
828
01:46:49,580 --> 01:46:50,980
*Sigh*
829
01:47:08,180 --> 01:47:09,580
*Sigh*
830
01:47:52,360 --> 01:47:55,160
*pain*
831
01:48:21,160 --> 01:48:22,560
-
832
01:48:40,400 --> 01:48:43,200
Oh, God.
833
01:48:56,940 --> 01:48:57,660
ใใผใ
834
01:48:58,500 --> 01:48:59,200
ใใใฃใใ
835
01:49:00,620 --> 01:49:01,000
่จๅฟตใซ
836
01:49:09,220 --> 01:49:09,740
็ๆง
837
01:49:10,360 --> 01:49:10,580
ใฏใ?
838
01:49:10,800 --> 01:49:12,380
ไปใฎใฃใฆใฉใใใๆๅณใชใใงใใใญ?
839
01:49:13,400 --> 01:49:13,740
ใชใใใ?
840
01:49:14,800 --> 01:49:14,920
ใ?
841
01:49:15,180 --> 01:49:16,040
ใชใใฆ่จใฃใใใใ?
842
01:49:17,620 --> 01:49:18,040
่จๅฟต
843
01:49:20,960 --> 01:49:21,620
ใใใชใใฎ?
844
01:49:22,000 --> 01:49:22,480
ไฝใ?
845
01:49:23,960 --> 01:49:26,420
ใงใใใญ ็ฒพๅญใฃใฆใใจใชใใงใใใญ
846
01:49:27,380 --> 01:49:27,580
ใใ
847
01:49:35,550 --> 01:49:36,880
ใชใใใใฃใจใใ้ใซๆๅพใงใใญ
848
01:49:37,240 --> 01:49:38,140
ใใฃใจใใ้ใงใใ
849
01:49:39,290 --> 01:49:40,160
ใฉใใงใใไปๆฅ
850
01:49:41,840 --> 01:49:43,140
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
851
01:49:43,410 --> 01:49:44,240
ๆฐๆใกใใใฃใ
852
01:49:44,620 --> 01:49:46,440
ในใใฌใผใใซ่ฆใพใใใญใใกใใใกใ
853
01:49:51,060 --> 01:49:53,920
ใคใใงๆฎๅฟตใชใใงใใใฉๆๅพใชใใงใใ
854
01:49:55,180 --> 01:49:56,220
ใฏใๆๅพ
855
01:49:56,730 --> 01:49:56,880
ๆๅพ
856
01:49:57,630 --> 01:49:59,340
ใชใใใฉใใชใปใใฏในใใใใใจใใใใพใ?
857
01:49:59,900 --> 01:50:00,340
ใใใใชใ?
858
01:50:02,780 --> 01:50:05,860
ใใใใชใใงใใใฉๆฅฝใใฟใงใ
859
01:50:06,240 --> 01:50:06,680
ๆฅฝใใฟ
860
01:50:07,740 --> 01:50:08,440
ใชใใปใฉใญ
861
01:50:08,720 --> 01:50:08,820
ใฏใ
862
01:50:11,940 --> 01:50:14,260
ใกใใฃใจใใใใใผใปใฏใทใผใงใใญ
863
01:50:14,590 --> 01:50:15,560
ใใใใ่ฆใใจ
864
01:50:15,600 --> 01:50:17,280
ใกใใฃใจ1ๅ่ปขใใฆใใ ใใใใใใใฃใจ
865
01:50:17,540 --> 01:50:18,320
1ๅ่ปขใงใใใญ
866
01:50:22,180 --> 01:50:22,940
ใใใ็ด ๆต
867
01:50:23,920 --> 01:50:24,600
ใใใใใชใใงใใ
868
01:50:26,000 --> 01:50:29,900
ๅใๅฅฅๆงใซใใฌใผใณใใ็จๆใใใใงใใ
869
01:50:30,120 --> 01:50:31,160
ใใฌใผใณใใงใใ?
870
01:50:31,800 --> 01:50:32,520
ๅพใ่ฆใฆใใ ใใ
871
01:50:33,800 --> 01:50:36,380
ใใใซใใผใใผใทใงใณใใใใใชใใงใใ
872
01:50:36,900 --> 01:50:38,880
ใใฎๅฅฅใซใใฌใผใณใใๅ
ฅใใฆใใใฎใง
873
01:50:39,940 --> 01:50:41,600
ใกใใฃใจใใใๅใใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
874
01:50:41,860 --> 01:50:42,740
ๅใใซ่กใใใงใใ?
875
01:50:43,680 --> 01:50:45,260
็ตๆงใใใใฌใผใณใใงใ
876
01:50:50,020 --> 01:50:51,440
ใใฌใผใณใใงใใ?
877
01:50:53,840 --> 01:50:57,220
ใใใใใใใ็ฌใฃใฆใใใใชใใงใใ
878
01:50:59,700 --> 01:51:01,360
ใใกใงใใ?ใใฎใใฌใผใณใใใ?
879
01:51:02,180 --> 01:51:03,340
ๅฌใใใงใใญ
880
01:51:03,720 --> 01:51:04,320
ๅฌใใใญ
881
01:51:06,920 --> 01:51:11,560
ๆๅพใฃใฆใฉใใใใปใใฏในใใใใใงใใใญ
882
01:51:14,880 --> 01:51:16,480
ใฉใใใฃใฆใใฆใใใใใงใใ
883
01:51:16,760 --> 01:51:18,380
ใฉใใใใใใช่ๆ
ฎใใใพใใ
884
01:51:20,280 --> 01:51:20,540
ไพใใฐ
885
01:51:23,880 --> 01:51:24,840
ใใจใฏ
886
01:51:28,500 --> 01:51:29,840
ไปๆฅใฏๆใใ
887
01:51:30,990 --> 01:51:32,480
ๅ
จ้จๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใใญ
888
01:51:35,040 --> 01:51:35,560
ใใใงใใญ
889
01:51:43,240 --> 01:51:45,040
ไปใฏใใใชใใฆใพใใ
890
01:52:07,980 --> 01:52:09,040
ใใใๆๅใใใงใใญ
891
01:52:38,720 --> 01:52:39,680
ใญในๅฅฝใใชใใงใใ?
892
01:52:41,540 --> 01:52:42,260
ๅฅฝใใ ใ
893
01:52:50,400 --> 01:52:52,140
ๅใใญในใใฆใใใใใ
894
01:52:52,560 --> 01:52:54,320
์์
895
01:52:54,560 --> 01:52:55,520
์์
896
01:52:56,580 --> 01:52:56,900
์์!
897
01:53:28,580 --> 01:53:28,720
ใใ
898
01:53:30,560 --> 01:53:30,860
ใใ
899
01:53:32,560 --> 01:53:33,020
ใใฃ
900
01:53:35,100 --> 01:53:35,580
ใใ
901
01:53:36,900 --> 01:53:37,220
ใใ
902
01:53:38,220 --> 01:53:39,000
ใฏใใ
903
01:53:41,640 --> 01:53:43,560
ใใฃใฑใในใฟใใใฎไบบใจใใใฆ
904
01:53:44,300 --> 01:53:45,220
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใ?
905
01:53:45,620 --> 01:53:46,620
ๆฅใใใใใฃใ
906
01:53:49,580 --> 01:53:51,140
ไบไบบใฃใใใง
907
01:53:52,740 --> 01:53:53,660
ใซใกใฉไธใคใง
908
01:53:54,160 --> 01:53:55,700
ใปใใฏในใใใฎใจใใฃใฆใฉใใงใใ?
909
01:53:57,240 --> 01:53:58,520
ใใๆฌๅฝใงใใ?
910
01:53:59,500 --> 01:54:00,820
ใใกๆฎใใฃใฆใใใใงใใ?
911
01:54:01,680 --> 01:54:02,460
่ฆใใใจใใใพใ?
912
01:54:03,740 --> 01:54:04,980
ใใใพใใใฉ
913
01:54:05,880 --> 01:54:07,540
ใใใใฃใใใจใชใใงใ
914
01:54:07,940 --> 01:54:08,400
ใใฆใฟใใ
915
01:54:11,600 --> 01:54:12,800
ใใฆใฟใใ
916
01:54:14,140 --> 01:54:14,300
ใ
917
01:54:15,920 --> 01:54:16,100
ใ
918
01:54:21,880 --> 01:54:22,480
ใ
919
01:54:22,480 --> 01:54:22,720
ใ
920
01:54:32,320 --> 01:54:32,540
ใ
921
01:54:38,840 --> 01:54:39,680
ใฏใใฉใ
922
01:54:43,620 --> 01:54:43,980
ใใ
923
01:54:45,080 --> 01:54:45,140
ใชใใ
924
01:54:46,260 --> 01:54:47,940
ๆฅใซใใใใพใฃใฆใชใใงใใ
925
01:54:48,350 --> 01:54:49,520
ใใใใพใฃใฆใพใใ
926
01:54:49,790 --> 01:54:51,060
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆ
927
01:54:51,760 --> 01:54:53,920
ใใฃใใฏใใฉใใใฆใฟใใ
928
01:54:54,110 --> 01:54:55,000
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
929
01:54:57,400 --> 01:54:58,260
ใฉใใงใใไปใปใ
930
01:54:58,580 --> 01:55:00,340
ๆฌๅฝใซ่ชฐใใใชใใใงใใ
931
01:55:00,440 --> 01:55:01,920
ๆฌๅฝใซ่ชฐใใใชใใใงใใญ
932
01:55:03,720 --> 01:55:06,180
ไปใญใใใชๆใใง
933
01:55:06,600 --> 01:55:09,500
ใ!ใชใใ
934
01:55:11,740 --> 01:55:12,140
ใ?
935
01:55:13,780 --> 01:55:14,740
ใใฃใกใใจใใใงใใญ
936
01:55:15,060 --> 01:55:15,680
ใจใใใงใใ
937
01:55:17,420 --> 01:55:18,220
ใใใใ
938
01:55:18,780 --> 01:55:21,580
ใฆใใใใใฎไธ็ใใใชใใจใใใงใใ
939
01:55:24,540 --> 01:55:25,780
ใใใในใฟใคใซใใใงใใญ
940
01:55:33,020 --> 01:55:33,560
ใจใญ
941
01:55:37,920 --> 01:55:40,840
ไป็ทๅผตใ ใใกใใฃใจใจใญใๆฐๅใซใชใฃใฆใใฆใ
942
01:55:44,100 --> 01:55:45,460
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใ
943
01:55:47,600 --> 01:55:47,900
ใปใ
944
01:55:49,980 --> 01:55:52,120
ใใใใฃใใใจใญใใชใ?
945
01:55:57,520 --> 01:55:57,920
ใใใ
946
01:55:59,540 --> 01:56:01,240
ใใฃใจ่ถณ้ใใฆใฟใฆใใใ
947
01:56:05,940 --> 01:56:07,620
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใฎ่ฆใใใใจ
948
01:56:11,340 --> 01:56:13,680
ไปใใฃใใใจใญใ็ฎใง่ฆใฆใพใใ
949
01:56:18,400 --> 01:56:19,380
่ฆใใ?ใใ
950
01:56:23,640 --> 01:56:24,520
ในใคใใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
951
01:56:25,160 --> 01:56:25,540
ใญใ
952
01:56:56,740 --> 01:56:57,020
- Oh.
953
01:57:06,320 --> 01:57:06,560
- You want?
954
01:57:08,080 --> 01:57:08,460
ๅฅฝใใชใฎ?
955
01:57:10,060 --> 01:57:10,840
ๅฅฝใ
956
01:57:25,840 --> 01:57:27,560
ใ ใฃใฆใใใใใใใใใ
957
01:57:31,220 --> 01:57:32,180
ๆฐๆใกใใ
958
01:57:39,560 --> 01:57:40,960
ๆๅบฆใใกใใใกใใใใงใใญ
959
01:57:46,280 --> 01:57:47,040
ใใใ็ถบ้บ
960
01:57:52,540 --> 01:57:53,540
ใญใใญใ
961
01:57:54,560 --> 01:57:55,980
ไป่ชฐใใใชใใใใชใใงใใ
962
01:57:58,020 --> 01:57:58,680
ใใฃใใใ ใใ
963
01:57:59,700 --> 01:58:01,980
่ชๅใฎใใใใใใใชใปใใฏในใใๆนใใใใใใใชใใ
964
01:58:07,680 --> 01:58:09,380
ไฝใใใฆๆฌฒใใใใจใจใ
965
01:58:10,600 --> 01:58:11,480
ใใใใใใจใจใ
966
01:58:12,780 --> 01:58:13,120
ใใใฐ
967
01:58:14,160 --> 01:58:15,080
ไฝใงใ่จใฃใฆใฟใฆ
968
01:58:22,360 --> 01:58:23,800
ๆฐๆใกใใใฎ
969
01:58:23,980 --> 01:58:24,760
ๆฐๆใกใใใฎ?
970
01:58:26,060 --> 01:58:26,700
ๆฐๆใกใใใฎ
971
01:58:26,780 --> 01:58:27,040
ใฏใ
972
01:59:17,680 --> 01:59:18,160
ๅฏใใฆใใ?
973
01:59:18,890 --> 01:59:19,380
ใพใ
974
01:59:21,380 --> 01:59:23,020
ใกใใฃใจใ ใ
975
01:59:23,160 --> 01:59:25,860
๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์
976
01:59:26,700 --> 01:59:27,160
์ ๊น๋ง
977
01:59:27,180 --> 01:59:27,200
์๋ง
978
01:59:57,680 --> 01:59:58,920
J'ai vu...
979
02:00:27,240 --> 02:00:27,980
ใใใ
980
02:00:28,860 --> 02:00:30,020
ใใใ
981
02:00:31,180 --> 02:00:32,260
ใใผใ
982
02:00:46,240 --> 02:00:47,420
่ฆใใฆใใใใใ
983
02:00:48,140 --> 02:00:49,360
ใใใใใใญ
984
02:00:56,440 --> 02:00:57,620
ใงใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
985
02:00:58,180 --> 02:01:01,500
ใใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใค
986
02:01:01,880 --> 02:01:02,620
ใใใ
987
02:01:09,100 --> 02:01:09,340
ใใฃ
988
02:01:10,700 --> 02:01:11,500
ใใ
989
02:01:15,660 --> 02:01:17,280
ใใใใใพใใญ
990
02:01:18,080 --> 02:01:18,320
ไธญ
991
02:01:19,920 --> 02:01:21,060
ใใคใ
992
02:01:21,480 --> 02:01:22,260
ใใพใฃใใ
993
02:01:24,200 --> 02:01:24,880
ใ~
994
02:01:25,480 --> 02:01:27,000
ใใใใฏใใฏใใฆใใงใใ
995
02:01:28,500 --> 02:01:28,900
ใใผ
996
02:01:36,540 --> 02:01:37,220
ใ~
997
02:01:38,140 --> 02:01:38,660
ๆฐๆใกใใ
998
02:01:45,600 --> 02:01:46,800
ใใฃใใ
999
02:01:46,800 --> 02:01:46,840
ใ?
1000
02:01:47,820 --> 02:01:48,140
ใใฐใ
1001
02:01:50,800 --> 02:01:52,180
ใใฃใใฎใจใใใใใใจใใ
1002
02:01:52,180 --> 02:01:52,240
ใใ?
1003
02:01:53,100 --> 02:01:53,300
ใใ
1004
02:01:58,180 --> 02:01:58,220
ใ!
1005
02:01:58,760 --> 02:01:59,180
ใ!
1006
02:02:01,860 --> 02:02:02,540
ใใผ!
1007
02:02:03,280 --> 02:02:03,720
ๅพ
ใฃใฆ!
1008
02:02:04,300 --> 02:02:04,500
ใใผ!
1009
02:02:05,080 --> 02:02:05,520
ใใผ!
1010
02:02:06,200 --> 02:02:06,320
ใใผ!
1011
02:02:06,890 --> 02:02:07,060
ใใผ!
1012
02:02:07,660 --> 02:02:08,500
ใชใซใใ
1013
02:02:10,360 --> 02:02:10,800
ใญใ
1014
02:02:11,000 --> 02:02:11,280
ใใผ!
1015
02:02:13,119 --> 02:02:14,320
ใใฐใใฃใฆ
1016
02:02:20,800 --> 02:02:22,160
่งฆใฃใฆ
1017
02:02:22,180 --> 02:02:22,280
ใใ
1018
02:02:31,159 --> 02:02:31,980
ใจใญใ
1019
02:02:40,120 --> 02:02:41,560
ใญใฃ ็ณธใใใใ
1020
02:02:46,120 --> 02:02:48,780
ใใพใใใชใใใใใใใใณใๆจชใซใใใใฆใฟใฆ
1021
02:02:55,240 --> 02:02:56,280
ใชใใใใใฎ?ๅฅฝใ?
1022
02:02:58,860 --> 02:02:59,180
ใใฃใก?
1023
02:03:15,300 --> 02:03:16,200
ใใใใใฐใ
1024
02:03:45,300 --> 02:03:47,200
๊น์น
1025
02:03:47,420 --> 02:03:48,800
๊น์น
1026
02:03:51,020 --> 02:03:52,100
์ค๊ตฟ
1027
02:03:53,280 --> 02:03:54,480
๊ทธ๋ฌ๊ฒ
1028
02:04:15,280 --> 02:04:45,260
ใใใใ
1029
02:04:45,300 --> 02:04:45,800
ใใผใ? ้
1030
02:05:15,300 --> 02:05:15,920
์์
1031
02:05:21,280 --> 02:05:22,520
๊ผฌ๋ฆฌ๊ผฌ๋ฆฌ ์ ์ด์ธ๋ ค
1032
02:05:24,720 --> 02:05:25,280
๊ทธ์คํค
1033
02:05:26,220 --> 02:05:26,860
๋์ค
1034
02:05:28,120 --> 02:05:29,040
๋์ค
1035
02:05:30,440 --> 02:05:30,920
๋ค
1036
02:05:32,300 --> 02:05:32,480
ใใ
1037
02:05:37,840 --> 02:05:38,860
ใ
1038
02:05:40,300 --> 02:05:48,840
ใใใ่ชๅใฎๅทใใฆใ้ก่ฆใฆใใฏใใฏใ
1039
02:05:51,440 --> 02:05:52,640
ใใใปใจใใฉ่ฆใชใใ
1040
02:05:55,400 --> 02:05:56,520
่ฆใใใใใใชใฃใฆใ?
1041
02:06:04,140 --> 02:06:04,940
ใใใ
1042
02:06:05,380 --> 02:06:05,720
ใปใ
1043
02:06:15,100 --> 02:06:16,340
ใใผใใๅฏใ
1044
02:06:16,660 --> 02:06:17,600
ไฝใใใฆใใฎ?
1045
02:06:18,940 --> 02:06:20,240
ไฝใใใฆใใฎ?
1046
02:06:21,780 --> 02:06:22,840
ใฉใ่งฆใใใฆใ?
1047
02:06:24,080 --> 02:06:25,120
ใใผใ
1048
02:06:25,680 --> 02:06:26,060
ใใผใ
1049
02:06:28,220 --> 02:06:29,200
ใใฃใใใจใใ
1050
02:06:31,739 --> 02:06:32,360
ใใผใ
1051
02:06:36,760 --> 02:06:39,320
ๆใฃใใจใญใๆ ผๅฅฝใง่ฆใใใๆใๅญใ
1052
02:06:40,540 --> 02:06:41,160
ใชใ
1053
02:06:42,180 --> 02:06:42,700
ใใใ
1054
02:06:44,260 --> 02:06:45,160
ใ ใใใ
1055
02:06:46,260 --> 02:06:47,220
ๅฝใฆใฃใฆใ?
1056
02:06:47,730 --> 02:06:47,920
ใใ
1057
02:06:49,160 --> 02:06:51,280
ๅฝใฆใฃใฆใ
1058
02:06:51,620 --> 02:06:53,140
ๅพใใใใชใฃใฆใใใ ใใณใ
1059
02:06:58,180 --> 02:06:59,100
็ถบ้บใชใๅฐป
1060
02:07:03,340 --> 02:07:04,440
ใใใๆฎใฃใฆใใไป
1061
02:07:07,800 --> 02:07:08,300
ๆฅใใใใ
1062
02:07:14,860 --> 02:07:15,260
่ฆใฆ
1063
02:07:19,520 --> 02:07:21,280
ไปใใใชๆใใ ใ
1064
02:08:20,500 --> 02:08:22,460
ใใใง?ใใฎใพใพ?
1065
02:08:24,619 --> 02:08:41,540
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
1066
02:08:47,720 --> 02:08:52,520
ใใใใใใใใใใใใใใ
1067
02:08:52,560 --> 02:08:56,080
็ซใฃใฆใใใชใ็ซใฃใฆใใใชใ ใใใใใผใ
1068
02:08:59,180 --> 02:09:02,820
่กใใผ่กใ่กใ่กใ
1069
02:09:08,380 --> 02:09:10,900
ใใใใใใใใใใใใใ
1070
02:09:11,600 --> 02:09:13,580
ใใใใใใ
1071
02:09:41,620 --> 02:09:42,680
oh
1072
02:09:56,920 --> 02:09:58,160
Got them there.
1073
02:10:34,880 --> 02:10:36,280
ฮฮฮฮฮก๏ฟฝ
1074
02:10:55,600 --> 02:10:56,780
ใใผใผใผใผใผใผ
1075
02:10:57,800 --> 02:10:58,460
ใใ
1076
02:10:59,640 --> 02:11:00,420
ใจใญใ
1077
02:11:05,360 --> 02:11:06,320
ใใใใ
1078
02:11:13,020 --> 02:11:13,500
ใใ?
1079
02:11:15,340 --> 02:11:17,200
ไธญใฎๆนใๆฐๆใกใใ?ใฏใชใ?ใฉใฃใกใ
1080
02:11:20,440 --> 02:11:23,600
่ฆใฆใใใฃใก่ฆใฆๆใใฆ
1081
02:11:33,480 --> 02:11:38,800
Oh my God.
1082
02:11:53,620 --> 02:11:54,260
ใใใ
1083
02:12:00,680 --> 02:12:01,020
ๅคงไธๅคซ?
1084
02:12:05,420 --> 02:12:06,840
ๅคงไธๅคซใใใชใ
1085
02:12:07,170 --> 02:12:08,220
่กใใใใกใใฃใ
1086
02:12:11,350 --> 02:12:12,220
ไฝใใ
1087
02:12:21,600 --> 02:12:22,520
่ถณ็ใใช?
1088
02:12:31,500 --> 02:12:32,660
ใใถใ่
ฐใ
1089
02:13:15,420 --> 02:13:16,280
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
1090
02:13:49,340 --> 02:13:50,400
ใใใใใ้กใใใพใ
1091
02:14:10,340 --> 02:14:15,300
ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐั, ััะพ ั ะฝะต ะทะฝะฐั
1092
02:14:47,180 --> 02:14:48,140
ไฝใจใใใใฎ?
1093
02:14:48,860 --> 02:14:50,420
ใคใชใ?ใใ?
1094
02:14:51,580 --> 02:14:52,080
ใใ
1095
02:14:52,360 --> 02:14:53,380
ไป่งฆใฃใฆ
1096
02:15:03,000 --> 02:15:04,960
ใใใใใปใใฏในๆฎๆฎตใงใใชใใงใใ?
1097
02:15:10,920 --> 02:15:12,300
ๅฅฅใใไปไฝใใฆใ?
1098
02:15:14,980 --> 02:15:18,580
ใใใฎ?้ฃใใใฆใใใใช
1099
02:15:18,600 --> 02:15:20,060
-์, ์๋ฆฌ ์ธ๊ณ .
1100
02:15:22,940 --> 02:15:23,760
ๆฐๆใกใใ
1101
02:15:43,740 --> 02:15:44,420
ใๅใใ
1102
02:15:45,680 --> 02:15:47,280
ใใผ
1103
02:15:49,660 --> 02:15:50,460
ใใผ
1104
02:15:50,460 --> 02:15:50,960
ใใผ
1105
02:15:55,740 --> 02:15:56,540
ใใผ
1106
02:15:58,980 --> 02:15:59,780
ใใผ
1107
02:16:01,960 --> 02:16:02,080
ใใผ
1108
02:16:02,080 --> 02:16:02,420
ใใผ
1109
02:16:03,760 --> 02:16:04,960
ใใผ
1110
02:16:09,260 --> 02:16:10,860
ใใใใจ่ฆใใ
1111
02:16:11,640 --> 02:16:12,300
ใญ
1112
02:16:12,660 --> 02:16:14,300
ใใฃใจ่ฆใใ
1113
02:16:15,400 --> 02:16:15,660
ใญ
1114
02:16:15,660 --> 02:16:16,740
*pain*
1115
02:16:50,119 --> 02:16:50,519
ใใ
1116
02:16:51,920 --> 02:16:52,480
ใฉใใใ
1117
02:16:54,599 --> 02:16:55,820
้ปใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ
1118
02:16:59,119 --> 02:17:00,559
้ปใฃใฆ่จใฃใกใใใกใ
1119
02:17:01,460 --> 02:17:03,559
ใปใ่ฆใใฆใฏใณใณ่กใฃใใ
1120
02:17:04,320 --> 02:17:05,099
ใใๅบงใฃใฆ
1121
02:17:05,260 --> 02:17:05,519
ใใ
1122
02:17:07,480 --> 02:17:07,760
ใใ
1123
02:17:08,300 --> 02:17:08,960
ใใฌใฆใใ
1124
02:17:11,559 --> 02:17:12,080
ๆฅใใใใ
1125
02:17:13,439 --> 02:17:14,660
ๆฅใใใใ
1126
02:17:14,660 --> 02:17:19,679
ใใใใใ
1127
02:17:44,660 --> 02:17:45,360
๊ทธ๋ ์ง~
1128
02:18:01,199 --> 02:18:03,179
๊ณ ์ ์ข~
1129
02:18:07,939 --> 02:18:09,260
ๅ
ฅใใกใใ
1130
02:18:10,159 --> 02:18:10,860
ใญใ
1131
02:18:16,280 --> 02:18:16,760
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
1132
02:18:17,500 --> 02:18:17,559
ใใ?
1133
02:18:18,639 --> 02:18:19,320
ใใใใง
1134
02:18:21,340 --> 02:18:22,700
ใใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
1135
02:18:22,940 --> 02:18:23,440
ใญใ
1136
02:18:26,880 --> 02:18:27,660
ๅ
ฅใฃใฆใใ
1137
02:18:30,219 --> 02:18:32,660
ๅ
ใฃใฝใ ใ
1138
02:18:32,679 --> 02:18:34,420
-ะะน, ะะถะพัะฝ. -ะะถะพัะฝ, ะธะดะธ ััะดะฐ.
1139
02:18:35,580 --> 02:18:36,179
-ะะทะบะธ.
1140
02:18:50,341 --> 02:18:51,200
-ะะน, ะดะฐะฒะฐะน.
1141
02:18:52,679 --> 02:18:59,360
ใใใใใใใใ
1142
02:18:59,380 --> 02:18:59,599
ใใฃ
1143
02:19:01,159 --> 02:19:02,559
ใใฃ
1144
02:19:03,260 --> 02:19:04,099
ใใผ
1145
02:19:05,139 --> 02:19:06,219
ใใผ
1146
02:19:06,219 --> 02:19:07,599
ใญใใกใใ
1147
02:19:09,360 --> 02:19:09,920
ใใผ
1148
02:19:17,540 --> 02:19:18,940
ใใ
1149
02:19:23,200 --> 02:19:23,660
ใใผ
1150
02:19:24,660 --> 02:19:25,179
ใใผ
1151
02:19:27,360 --> 02:19:29,660
ใใผใผใผ
1152
02:19:30,139 --> 02:19:31,120
ใใผใผ
1153
02:19:57,400 --> 02:19:58,020
่กใ!
1154
02:20:29,940 --> 02:20:30,460
- ๊ด์ฐฎ๋ค?
1155
02:21:35,021 --> 02:21:35,700
ใใใ
1156
02:21:40,380 --> 02:21:41,560
ใใใชใ
1157
02:21:57,120 --> 02:21:59,200
ๆฐๆใกใใใใ
1158
02:22:21,640 --> 02:22:23,040
*crying*
1159
02:22:23,120 --> 02:22:24,200
์์์ผ
1160
02:22:53,060 --> 02:22:55,220
ใใใใใใฆ
1161
02:22:56,220 --> 02:22:56,840
ๆฐๆใกใใ
1162
02:23:00,260 --> 02:23:01,400
ใใใใฃใก่ฆใฆ
1163
02:23:18,880 --> 02:23:20,080
่ใง่ตทใใฆใฟใฆ
1164
02:23:20,080 --> 02:23:21,260
ใใใฟใซใใฆ
1165
02:23:21,960 --> 02:23:22,400
ใใ
1166
02:23:24,721 --> 02:23:25,880
ๆฐๆใกใใ
1167
02:23:28,500 --> 02:23:30,040
่ๅฅฎใใฆใพใใ
1168
02:23:31,040 --> 02:23:32,680
่ๅฅฎใใฆใ
1169
02:23:34,320 --> 02:23:35,160
ใใใฆใ?
1170
02:23:36,400 --> 02:23:36,900
ใใใฆใ?
1171
02:23:38,120 --> 02:23:39,180
ใใ็ก็
1172
02:23:39,900 --> 02:23:41,340
ใใ็ก็
1173
02:23:42,800 --> 02:23:43,040
็ก็
1174
02:23:43,040 --> 02:23:43,320
็ก็
1175
02:23:46,061 --> 02:23:47,340
ใใ็ก็
1176
02:23:47,340 --> 02:23:48,680
ๆใใใชใฃใกใใ
1177
02:23:49,700 --> 02:23:51,080
็ก็
1178
02:23:51,100 --> 02:23:53,400
์ด ์ ์
1179
02:24:21,100 --> 02:24:23,320
ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใ
1180
02:24:23,340 --> 02:24:24,580
ใใฃใใๅบใฆใ
1181
02:24:34,721 --> 02:24:35,360
ใใใ
1182
02:24:39,320 --> 02:24:39,960
ใใใ
1183
02:24:45,840 --> 02:24:47,360
ๅฉใใใใ
1184
02:24:51,479 --> 02:24:51,960
ไฝ?
1185
02:24:53,739 --> 02:24:55,460
ไฝใ ใใใ
1186
02:24:57,140 --> 02:24:58,300
ใใใฏใฏใฉใ?ๅฅฝใ?
1187
02:24:58,640 --> 02:24:59,040
ๅฅฝใ?
1188
02:25:04,300 --> 02:25:06,420
ใญใใใในใฏใฃใฆ่จใฃใใใใ
1189
02:25:13,699 --> 02:25:14,360
ใใฐใ
1190
02:25:16,080 --> 02:25:17,500
๋ด
1191
02:25:20,739 --> 02:25:22,140
๋ฏธ์ฅฌ
1192
02:25:23,160 --> 02:25:24,540
๋ฏธ๏ฟฝ
1193
02:26:17,660 --> 02:26:19,960
Non capite da mia mamma curta.
1194
02:26:22,480 --> 02:26:24,340
Ah, ah, ah.
1195
02:26:25,020 --> 02:26:26,600
Ah, ah, ah.
1196
02:26:30,540 --> 02:26:33,980
Ah, ah, ah.
1197
02:26:34,000 --> 02:26:35,660
Oh
1198
02:27:04,120 --> 02:27:06,700
ใใใใใใ
1199
02:27:22,180 --> 02:27:23,520
ใใณใใงๅบใฆใใใใ
1200
02:27:24,119 --> 02:27:24,520
ใ?
1201
02:27:26,780 --> 02:27:26,940
ใ?
1202
02:27:27,779 --> 02:27:28,180
ใ?
1203
02:27:29,939 --> 02:27:30,340
ใใ
1204
02:27:32,980 --> 02:27:33,520
ใฉใใฏๅฅฝใ?
1205
02:27:35,560 --> 02:27:36,820
่ใใชใใฆใๅใใใใช?
1206
02:27:37,200 --> 02:27:37,480
ใใฃ
1207
02:27:39,500 --> 02:27:40,000
ใใฃ
1208
02:27:40,000 --> 02:27:40,060
ใใฃ
1209
02:27:42,759 --> 02:27:43,560
ใใใผ
1210
02:27:44,080 --> 02:27:44,700
ใชใซใใ
1211
02:27:46,200 --> 02:27:47,560
ๅพใใใใคใใฆใใ?ใพใ
1212
02:27:49,260 --> 02:27:49,980
ใใฐใใฃใฆ
1213
02:27:49,980 --> 02:27:50,700
์ด๋ฐ~
1214
02:27:59,240 --> 02:28:01,800
์~ ์๋ค
1215
02:28:05,899 --> 02:28:08,700
- ์์~ - ๋ฏธ
1216
02:28:40,420 --> 02:28:40,980
ใใใใใ
1217
02:28:41,100 --> 02:28:41,160
ใใ!
1218
02:28:41,640 --> 02:28:42,560
ใใใใใ
1219
02:28:43,120 --> 02:28:43,760
ใใใ
1220
02:28:44,921 --> 02:28:46,120
ใใใ
1221
02:28:46,120 --> 02:28:46,700
ๆฐๆใกใใ
1222
02:28:46,740 --> 02:28:47,240
ใใใกใใ
1223
02:28:48,160 --> 02:28:48,860
ใใใจใใใฃใใ?
1224
02:28:49,380 --> 02:28:50,440
ใใใฃใใ
1225
02:28:58,920 --> 02:28:59,520
ใใ?
1226
02:29:00,120 --> 02:29:04,160
ไฝใใชใใง
1227
02:29:04,450 --> 02:29:05,400
ไฝใใชใใง
1228
02:29:06,740 --> 02:29:09,100
ไฝใใชใใง
1229
02:29:09,100 --> 02:29:09,600
์์
1230
02:29:13,340 --> 02:29:14,680
ใใใใใใชใฃใกใใ
1231
02:29:41,180 --> 02:29:42,260
์~ ๋ ์ด๊ฑฐ์ผ!
1232
02:29:43,120 --> 02:29:44,720
์! ์! ์! ์! ์๋, ๊ทธ๋!
1233
02:29:45,100 --> 02:29:51,440
์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์! ์!
1234
02:30:14,921 --> 02:30:18,620
ใใกใใใกใใ้กใใใใใใฆ
1235
02:30:19,000 --> 02:30:22,480
ๅบใฆใใใญใใใใฃใฑใๅบใฆใ
1236
02:30:22,860 --> 02:30:25,960
ใใใฆใใใใใใๆฐๆใกใใ
1237
02:30:29,300 --> 02:30:30,260
่กใใ
1238
02:30:32,100 --> 02:30:33,340
ใฏใฃ
1239
02:30:50,100 --> 02:30:50,680
ๅฌใใใชใฃใกใใ
1240
02:30:56,860 --> 02:30:57,500
ใฉใฃใใใฃใกใใฃใ?
1241
02:31:11,220 --> 02:31:12,440
ใใใ้กใซใชใฃใกใใฃใ
1242
02:31:12,840 --> 02:31:14,540
ใใผใใใ ใฃใฆ
1243
02:31:14,900 --> 02:31:17,260
ใ ใฃใฆใใใใฐใๅฅฝใใ ใใ?
1244
02:31:48,120 --> 02:31:48,200
์๋ผ!
1245
02:31:54,720 --> 02:31:56,140
์๊ฒจ ์์งํด์!
1246
02:31:58,140 --> 02:31:59,540
์์ดํด์!
1247
02:32:07,680 --> 02:32:08,600
์๋ผ!
1248
02:32:16,100 --> 02:32:16,340
ใซใใธใฃใณ
1249
02:32:27,420 --> 02:32:28,220
ใชใ ใฉใท
1250
02:32:39,400 --> 02:32:40,180
ไธใซใชใฃใฆใฟใใ
1251
02:32:41,460 --> 02:32:42,460
ไธใซใชใใฎ?
1252
02:32:44,120 --> 02:32:44,440
ใใ
1253
02:33:08,380 --> 02:33:09,780
ใใใ
1254
02:33:10,120 --> 02:33:10,360
็ใ
1255
02:33:16,100 --> 02:33:17,660
ใใกใใใกใใใณใณๅณใใฃใฆใ
1256
02:33:21,900 --> 02:33:22,900
ๆฐๆใกใใ
1257
02:33:28,060 --> 02:33:28,380
ใใ
1258
02:33:28,380 --> 02:33:28,540
ใใ
1259
02:33:36,380 --> 02:33:36,660
ใใ
1260
02:33:38,940 --> 02:33:39,700
ใใ
1261
02:33:41,380 --> 02:33:41,740
ใใ
1262
02:33:42,200 --> 02:33:43,360
ใใใ
1263
02:33:45,080 --> 02:33:45,820
ใใ
1264
02:33:47,080 --> 02:33:47,520
ใใใ
1265
02:33:47,940 --> 02:33:49,040
ใใ
1266
02:33:51,400 --> 02:33:51,980
์์
1267
02:34:02,560 --> 02:34:02,700
ใใฃ!
1268
02:34:04,520 --> 02:34:04,840
ใใใ!
1269
02:34:07,380 --> 02:34:08,260
ใญใ ใใฃใกใใใใผ!
1270
02:34:08,800 --> 02:34:10,120
๋ ์์ฃ , ์์ฃ ์์ฃ
1271
02:34:10,500 --> 02:34:11,120
ใ!ใ!
1272
02:34:15,440 --> 02:34:16,540
ใใใญใใใญ!
1273
02:34:17,440 --> 02:34:18,020
ใใใญ!
1274
02:34:48,520 --> 02:34:48,720
์
1275
02:34:49,600 --> 02:34:50,000
ไธ่ฆ
1276
02:35:19,180 --> 02:35:20,580
์์...
1277
02:35:24,160 --> 02:35:25,480
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใ?
1278
02:35:28,101 --> 02:35:28,780
ใใใ
1279
02:35:30,740 --> 02:35:31,940
ใใผ
1280
02:35:34,721 --> 02:35:35,700
ใใผ
1281
02:35:37,260 --> 02:35:37,560
ใใผ
1282
02:35:41,600 --> 02:35:42,080
่ฆใใ?
1283
02:35:43,310 --> 02:35:43,700
ๅ
ฅใฃใฆ
1284
02:35:44,740 --> 02:35:44,940
ใใ?
1285
02:35:45,370 --> 02:35:46,060
ใฉใใใฃใฆ?
1286
02:35:48,260 --> 02:35:49,580
-
1287
02:36:16,159 --> 02:36:17,560
-
1288
02:36:17,580 --> 02:36:19,560
ใใใใใใใใ
1289
02:36:25,560 --> 02:36:28,600
ใใใใใใ ใใ
1290
02:36:33,400 --> 02:36:36,380
ใใใใ ๆฐๆใกใใ
1291
02:36:36,620 --> 02:36:37,540
ใใ
1292
02:36:40,500 --> 02:36:41,820
ใใใใใใ
1293
02:36:42,640 --> 02:36:43,560
ใใฃใจใฃใฆใ
1294
02:36:43,620 --> 02:36:44,740
ใชใใฆๆใฃใฆใ
1295
02:36:45,560 --> 02:36:45,960
ใใผ
1296
02:36:47,700 --> 02:36:48,580
ใใผ
1297
02:36:49,180 --> 02:36:50,040
ใใผ
1298
02:36:51,480 --> 02:36:53,180
ใใผๆฐๆใกใใ
1299
02:36:54,600 --> 02:36:54,900
ใใผ
1300
02:36:55,840 --> 02:36:56,420
ไฟบ
1301
02:36:57,120 --> 02:36:57,720
ไฝใ
1302
02:36:59,360 --> 02:37:00,560
ไฝใใฆ
1303
02:37:00,880 --> 02:37:01,160
ใใผ
1304
02:37:07,560 --> 02:37:07,840
ใใผ
1305
02:37:20,000 --> 02:37:21,400
ๆๆฒก็
1306
02:37:21,580 --> 02:37:23,020
ใ้กใใใ
1307
02:37:23,420 --> 02:37:26,280
ใใฃใใฃ
1308
02:37:51,580 --> 02:37:51,940
ใใ
1309
02:37:53,560 --> 02:37:53,620
ใใ
1310
02:37:57,479 --> 02:38:25,540
ใใใใใใ
1311
02:38:25,640 --> 02:38:26,080
-
1312
02:38:56,720 --> 02:38:56,960
ใ!
1313
02:38:57,540 --> 02:38:57,800
ใ!
1314
02:38:59,420 --> 02:39:00,220
ใ!
1315
02:39:01,620 --> 02:39:02,160
ใ!
1316
02:39:02,740 --> 02:39:03,380
ใ!
1317
02:39:06,740 --> 02:39:06,960
ใ!
1318
02:39:07,700 --> 02:39:08,620
ๆๆใซใชใฃใฆใ
1319
02:39:09,480 --> 02:39:11,080
ไปๆๆใซใชใฃใฆใ
1320
02:39:11,800 --> 02:39:12,480
ไปใใกใญ
1321
02:39:17,540 --> 02:39:17,640
ใใใง?
1322
02:39:20,120 --> 02:39:20,380
ใใฃ?
1323
02:39:23,560 --> 02:39:24,020
ใใ
1324
02:39:25,461 --> 02:39:30,680
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
1325
02:39:38,400 --> 02:39:40,440
ใฉใใใใผใใใกใ
1326
02:39:42,980 --> 02:39:46,580
ใใใชใใจใใชใใงใใกใ ๆฐๆใกใใใใ
1327
02:39:53,020 --> 02:39:55,060
ไฝใใ
1328
02:39:57,820 --> 02:39:58,600
ใใใ
1329
02:40:28,720 --> 02:40:29,140
๊ทธ ์๊ฐ
1330
02:40:36,880 --> 02:40:37,880
๋ ๊ทธ์ตธ ๋?
1331
02:40:53,920 --> 02:40:55,620
์ ์ด ์ ์ด ์ ์ด ์ ์ด ์ ์ด
1332
02:40:56,020 --> 02:40:56,580
ใใใใฃ
1333
02:41:26,020 --> 02:41:26,320
ใใ?
1334
02:41:31,700 --> 02:41:34,880
ใใใใ็ก็!ใใๅบใชใใ!
1335
02:41:35,340 --> 02:41:36,540
ใใๅบใชใใ!
1336
02:41:43,400 --> 02:41:44,340
ๅบใฆใ!
1337
02:41:49,700 --> 02:41:49,940
ใใใ!
1338
02:42:04,680 --> 02:42:21,680
*cris de chien
1339
02:42:21,720 --> 02:42:24,040
๊ณ , ๊นจ๋ฌด์น๋ค.
1340
02:42:50,480 --> 02:42:51,640
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใ
1341
02:42:52,439 --> 02:42:54,040
ใใผใใใใใใ
1342
02:42:54,800 --> 02:42:55,260
ใญใ
1343
02:42:56,460 --> 02:42:56,540
ใใ?
1344
02:42:58,100 --> 02:42:59,340
ๆฅฝใใใใใใ
1345
02:43:14,360 --> 02:43:15,440
็ใ
1346
02:43:22,040 --> 02:43:23,400
ไธ็ทใซ่กใ
1347
02:43:24,480 --> 02:43:24,640
์ด๋ ๊ฒ?
1348
02:43:26,540 --> 02:43:26,840
์ด๋ ๊ฒ?
1349
02:43:28,980 --> 02:43:29,740
๋๋๋ค.
1350
02:43:30,780 --> 02:43:32,180
์~ ์ด..
1351
02:43:32,460 --> 02:43:32,840
๊ธฐ๋?
1352
02:43:36,900 --> 02:43:37,660
์๊ณ ํด.
1353
02:43:38,840 --> 02:43:39,600
๋งค์๊ณ ํด.
1354
02:43:43,120 --> 02:43:44,300
์.. ์๊ณ ํด.
1355
02:43:44,340 --> 02:43:45,660
์... ์๊ณ ํด.
1356
02:43:48,460 --> 02:43:49,480
ใใใใใใ
1357
02:43:50,521 --> 02:43:51,600
ใใใใ
1358
02:43:54,660 --> 02:43:55,260
ใใใใ
1359
02:43:58,080 --> 02:43:59,460
ใใฎ้กใงใใใ?
1360
02:44:00,340 --> 02:44:01,480
ใใฎ้กๅบใใฆใใ?
1361
02:44:03,030 --> 02:44:03,480
ใฉใใใ?
1362
02:44:16,120 --> 02:44:17,660
์.. ์.. ํ์..
1363
02:44:22,100 --> 02:44:23,500
๋ฏธ์ณ..
1364
02:44:27,700 --> 02:44:27,880
ใใใใใโฆ
1365
02:45:10,899 --> 02:45:12,300
-
1366
02:45:33,499 --> 02:45:36,300
ใฟใใช
1367
02:45:51,100 --> 02:45:52,740
ใฉใใงใใ
1368
02:45:52,840 --> 02:45:54,160
ใใใ
1369
02:46:14,280 --> 02:46:14,420
ใใใ
1370
02:46:15,780 --> 02:46:17,160
ใจใญใใงใใญ
1371
02:46:24,840 --> 02:46:25,400
ใใฃใฑใ่กใใ?
1372
02:46:26,960 --> 02:46:28,040
ใใใพใใ
1373
02:46:28,841 --> 02:46:29,960
ใใ่ถณใใ?
1374
02:46:31,940 --> 02:46:33,540
ใกใใฃใจๅใใญ
1375
02:46:33,800 --> 02:46:35,440
ไปใใฐใใ
1376
02:46:36,400 --> 02:46:37,740
ไปใใฐใใ
1377
02:46:38,360 --> 02:46:39,440
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ
1378
02:46:39,800 --> 02:46:40,840
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
1379
02:46:44,181 --> 02:46:45,300
ใใ็ก็
1380
02:46:45,320 --> 02:46:46,320
์~ ๋ฌผ์ด ๋จ์
1381
02:46:52,220 --> 02:46:54,640
์~ ์์ํ์๊ณ ๋์ง ์์์ด
1382
02:46:54,920 --> 02:46:56,260
์๋์ด~
1383
02:47:12,479 --> 02:47:15,280
์~ ์~
1384
02:47:15,840 --> 02:47:17,280
็ตใใใพใใใญไปๆฅ1ๆฅ
1385
02:47:24,460 --> 02:47:26,340
ใฉใใงใใๅใใฆใฎใใกๆฎใใฏ?
1386
02:47:28,279 --> 02:47:29,000
ใใฐใ
1387
02:47:36,579 --> 02:47:37,620
ๆฐๆใกใใใฃใ?
1388
02:47:40,660 --> 02:47:41,760
ๅใใงใใใ ใใพใใ?
1389
02:47:43,360 --> 02:47:43,960
ใใใใจใใใใใพใ
1390
02:47:46,280 --> 02:47:46,840
ใใใใจใใใใใพใ
1391
02:47:48,380 --> 02:47:49,000
ใใใใจใญใ
1392
02:47:51,580 --> 02:47:52,140
ใใใใจใใใใใพใ
1393
02:47:56,400 --> 02:47:56,800
ใใใใกใใฃใจ
1394
02:47:57,660 --> 02:47:58,300
ไผใใงใฆใใ ใใ
1395
02:47:59,580 --> 02:48:00,560
ๅฑใชใใใง
1396
02:48:00,840 --> 02:48:01,560
ใณใฑใกใใใง
1397
02:48:30,459 --> 02:48:33,260
*Sigh*
1398
02:48:39,080 --> 02:48:39,820
ใฉใใงใใๅฅฅๆง
1399
02:48:48,300 --> 02:48:48,800
ใฉใใงใใ
1400
02:48:54,159 --> 02:48:55,420
ๆฐๆใกใๆธใฟใพใใใ
1401
02:48:58,180 --> 02:48:59,400
ๅใใใใชใๆนใใใใงใใใญ
1402
02:49:04,800 --> 02:49:05,040
ใใใใจใใใใใพใใ
1403
02:49:06,680 --> 02:49:07,700
ใพใใ้กใใใพใใญ
1404
02:49:10,820 --> 02:49:13,020
ไปๆฅใฉใฎใปใใฏในใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
1405
02:49:20,039 --> 02:49:21,480
ใกใใฃใจ้ก่ฆใใฆใใ ใใ
1406
02:49:23,260 --> 02:49:23,700
ใ้กใใใพใ
1407
02:49:25,820 --> 02:49:27,181
ใกใใฃใจๆใปใฉใใฆใใใฃใฆ
1408
02:49:28,640 --> 02:49:29,620
ใใใใงใใ?
1409
02:49:32,340 --> 02:49:33,940
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
1410
02:49:34,080 --> 02:49:35,460
ไฝใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
1411
02:49:40,159 --> 02:49:41,500
้ธในใชใใ
1412
02:49:44,659 --> 02:49:46,120
ใกใใฃใจไป้ ญใ
1413
02:49:46,440 --> 02:49:48,560
ใ ใใถใใใใฉๅฝผๅฅณใพใ ใงใใใใฃใฆ
1414
02:49:48,680 --> 02:49:49,320
ใใใงใใใญ
1415
02:49:50,779 --> 02:49:52,520
ใงใใใญๆๅใงใใญ
1416
02:49:53,199 --> 02:49:55,181
ๆๅใ็ชใๆใฆใฆใชใใงใใใญ
1417
02:49:55,220 --> 02:49:57,260
ใพใ ไฝใใใใใใชใใฎใใใใใใญใ
1418
02:49:59,500 --> 02:50:00,020
ใใใใจใใใใใพใใใ
1419
02:50:01,470 --> 02:50:03,640
ใใใใพใใ้กใใใพใใใใใใชใใ
81416