Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,680 --> 00:01:45,930
[Sword and Beloved]
2
00:01:46,590 --> 00:01:50,460
[Episode 24]
3
00:01:57,030 --> 00:01:57,870
Qingtong!
4
00:01:58,400 --> 00:01:59,780
Don't go, Qingtong!
5
00:01:59,780 --> 00:02:00,840
Qingtong!
6
00:02:01,230 --> 00:02:02,060
Qingtong!
7
00:02:02,480 --> 00:02:04,120
Don't go, Qingtong!
8
00:02:04,120 --> 00:02:05,700
Don't leave me again,
9
00:02:05,700 --> 00:02:06,870
Qingtong...
10
00:02:13,240 --> 00:02:18,240
Wang... Quan... Fu... Gui!
11
00:02:25,800 --> 00:02:26,720
Lord Qingcheng.
12
00:02:27,180 --> 00:02:29,380
It's all my fault for failing in my duty.
13
00:02:29,620 --> 00:02:32,560
Governor had just set out toward
the Western Regions
14
00:02:33,180 --> 00:02:33,900
when she...
15
00:02:35,680 --> 00:02:37,030
When she went missing.
16
00:02:44,310 --> 00:02:45,360
You know what?
17
00:02:46,620 --> 00:02:48,000
My sister's eyes
18
00:02:48,750 --> 00:02:51,310
are the most precious treasure
in this world,
19
00:02:52,150 --> 00:02:53,180
and her smile
20
00:02:54,360 --> 00:02:57,460
is the most beautiful sight
I've ever seen.
21
00:02:58,590 --> 00:03:00,310
But she left.
22
00:03:22,240 --> 00:03:23,900
Little Spider, you know what?
23
00:03:24,180 --> 00:03:26,180
Your sister has refined a tree seed.
24
00:03:26,660 --> 00:03:28,310
With your current strength,
25
00:03:28,520 --> 00:03:29,710
there's no way
26
00:03:29,710 --> 00:03:32,110
you can stop her from
going after her Young Master Fugui.
27
00:03:32,110 --> 00:03:33,710
Did you possess me
28
00:03:34,000 --> 00:03:36,520
just to make snide remarks?
29
00:03:38,360 --> 00:03:41,150
Hurry up and think of a way to help me.
30
00:03:41,520 --> 00:03:42,710
If you can help Madam
31
00:03:42,710 --> 00:03:45,180
carry out Quan Jingting's plan,
32
00:03:45,900 --> 00:03:46,620
you'll gain the power
33
00:03:46,620 --> 00:03:48,750
to stand up to the Soldier.
34
00:03:49,430 --> 00:03:52,070
Then, when you kill the Soldier,
35
00:03:52,400 --> 00:03:55,120
your sister will naturally
come back to you.
36
00:03:57,460 --> 00:04:00,280
The story of Qianxia Kingdom's last queen
37
00:04:00,680 --> 00:04:02,000
is indeed thrilling.
38
00:04:02,590 --> 00:04:05,870
The Myriad Blight Formation
can restore Madam to a physical body
39
00:04:05,870 --> 00:04:08,240
and make the Black Grief Tree grow again—
40
00:04:08,400 --> 00:04:09,150
is all that
41
00:04:09,430 --> 00:04:10,710
true?
42
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
Absolutely true.
43
00:04:12,360 --> 00:04:13,310
Master said
44
00:04:13,520 --> 00:04:15,150
as long as
the Myriad Blight Formation is activated,
45
00:04:15,150 --> 00:04:16,060
Madam Black Fox
46
00:04:16,180 --> 00:04:18,600
will regain the full power she had
at her prime.
47
00:04:18,600 --> 00:04:21,320
Since Quan Jingting provided
this information,
48
00:04:22,240 --> 00:04:23,180
he must want to
49
00:04:23,180 --> 00:04:25,500
get something from Madam.
50
00:04:25,720 --> 00:04:26,800
Master said
51
00:04:27,180 --> 00:04:28,480
his loyalty to Madam
52
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
is as clear as daylight,
53
00:04:30,000 --> 00:04:31,920
and the mountains and rivers
bear witness to it.
54
00:04:31,920 --> 00:04:32,720
I wonder
55
00:04:32,720 --> 00:04:34,150
if you could convey this message
56
00:04:34,150 --> 00:04:35,490
to Madam Black Fox, Sir?
57
00:04:36,920 --> 00:04:38,150
In that case,
58
00:04:38,750 --> 00:04:39,820
Quan Jingting,
59
00:04:40,480 --> 00:04:41,820
I'll help you reaffirm your loyalty
60
00:04:41,820 --> 00:04:43,800
to Madam Black Fox.
61
00:04:45,040 --> 00:04:46,380
And I'll show Madam
62
00:04:48,940 --> 00:04:50,040
what this lowly spider
63
00:04:50,040 --> 00:04:52,600
is capable of.
64
00:05:29,290 --> 00:05:34,680
[Corsac Fox State]
65
00:05:39,700 --> 00:05:43,100
[Corsac Fox State]
66
00:05:45,040 --> 00:05:46,870
Father-in-law, Mother-in-law.
67
00:05:46,870 --> 00:05:47,600
Today,
68
00:05:48,480 --> 00:05:50,400
I'm entrusting my daughter to you.
69
00:05:51,800 --> 00:05:53,720
Do you remember what I said to you?
70
00:05:54,800 --> 00:05:55,480
Of course.
71
00:05:56,040 --> 00:05:57,170
I'll skin you alive.
72
00:05:57,620 --> 00:05:58,430
What was that?
73
00:05:59,560 --> 00:06:00,040
No,
74
00:06:00,380 --> 00:06:01,160
I mean,
75
00:06:01,680 --> 00:06:03,180
if I ever betray Xueyang,
76
00:06:03,180 --> 00:06:04,380
you can skin me alive.
77
00:06:04,720 --> 00:06:05,240
Hmm,
78
00:06:05,430 --> 00:06:06,560
that's more like it.
79
00:06:08,310 --> 00:06:09,500
All right, all right.
80
00:06:09,500 --> 00:06:11,260
You've gone and scared him again.
81
00:06:11,260 --> 00:06:12,820
Look how nervous he is.
82
00:06:13,360 --> 00:06:14,750
I'm not nervous.
83
00:06:15,180 --> 00:06:16,800
I'm not nervous at all.
84
00:06:17,430 --> 00:06:18,680
If you're not nervous,
85
00:06:19,120 --> 00:06:20,920
then why are you holding my hand?
86
00:06:26,560 --> 00:06:28,680
This is my first time getting married.
87
00:06:28,750 --> 00:06:30,380
I don't have much experience.
88
00:06:30,380 --> 00:06:33,120
And how many more times
do you plan to get married?
89
00:06:35,120 --> 00:06:35,820
Father.
90
00:06:39,680 --> 00:06:40,480
Silly boy.
91
00:06:42,680 --> 00:06:43,370
Today,
92
00:06:43,940 --> 00:06:45,040
I'm officially
93
00:06:45,820 --> 00:06:47,360
entrusting Xueyang to you.
94
00:07:03,120 --> 00:07:04,050
Father-in-law.
95
00:07:05,000 --> 00:07:05,940
I've made a vow.
96
00:07:08,600 --> 00:07:09,310
Xueyang.
97
00:07:10,310 --> 00:07:11,120
I, Poor Dog,
98
00:07:12,240 --> 00:07:14,500
will never let you down in this lifetime.
99
00:07:26,800 --> 00:07:27,390
All right.
100
00:07:28,310 --> 00:07:29,250
You should go in.
101
00:07:37,800 --> 00:07:40,240
Welcome, Your Highness.
102
00:07:38,480 --> 00:07:44,930
[Corsac Fox State]
103
00:07:40,360 --> 00:07:42,120
A match made in heaven.
104
00:07:42,260 --> 00:07:44,190
May your hearts be united forever.
105
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Today, in the Western Regions,
106
00:08:12,600 --> 00:08:14,000
twin blossoms bloom.
107
00:08:14,350 --> 00:08:15,680
Human and fox pledge to each other,
108
00:08:15,680 --> 00:08:17,120
forming a happy union.
109
00:08:17,620 --> 00:08:20,180
Corsac Fox Prince
and the Li's female general,
110
00:08:20,180 --> 00:08:21,870
through life and death together,
111
00:08:21,870 --> 00:08:23,470
with no regrets till the end.
112
00:08:23,600 --> 00:08:26,720
Newlyweds, kneel before your father,
His Majesty.
113
00:08:38,440 --> 00:08:41,020
As the sun rises in the east
and sets in the west,
114
00:08:41,020 --> 00:08:44,080
may the Corsac Fox Spirit
protect and grant everlasting blessings.
115
00:08:44,080 --> 00:08:46,120
May the newlyweds' affection
be as deep as the sea,
116
00:08:46,120 --> 00:08:48,510
and may heaven and earth
forever bless you.
117
00:08:54,380 --> 00:08:55,120
Please rise.
118
00:08:57,440 --> 00:08:57,960
Good.
119
00:08:59,000 --> 00:09:00,120
From today onwards,
120
00:09:00,380 --> 00:09:03,500
our Corsac Fox State will witness
a new legend.
121
00:09:04,870 --> 00:09:06,260
Let the blessings begin!
122
00:09:31,870 --> 00:09:33,380
Promise Scepter!
123
00:09:36,480 --> 00:09:37,960
Promise Scepter,
124
00:09:38,260 --> 00:09:41,200
may the Corsac Fox Spirit
protect and bless forever!
125
00:10:16,900 --> 00:10:17,970
What's happening?
126
00:10:24,240 --> 00:10:24,760
Xueyang!
127
00:10:24,960 --> 00:10:25,480
Xueyang.
128
00:10:25,480 --> 00:10:26,000
Xueyang.
129
00:10:48,960 --> 00:10:49,720
My son.
130
00:10:50,660 --> 00:10:52,120
Luckily, you're foolish,
131
00:10:52,620 --> 00:10:53,550
or else this plan
132
00:10:53,900 --> 00:10:56,240
wouldn't have gone so perfectly.
133
00:11:04,840 --> 00:11:06,240
What're you trying to do?
134
00:11:08,140 --> 00:11:08,750
Xueyang.
135
00:11:10,000 --> 00:11:10,720
Xueyang!
136
00:11:14,080 --> 00:11:14,720
Xueyang.
137
00:11:16,120 --> 00:11:16,780
Xueyang!
138
00:11:29,260 --> 00:11:30,000
Son.
139
00:11:31,140 --> 00:11:32,600
In the Western Regions,
140
00:11:32,900 --> 00:11:35,500
we've always had
sand painting performances,
141
00:11:35,540 --> 00:11:36,750
telling the stories of
142
00:11:36,750 --> 00:11:38,750
the Dragon Clan, the Qianxia Kingdom,
143
00:11:38,750 --> 00:11:40,620
and our Corsac Fox Clan.
144
00:11:41,120 --> 00:11:42,480
Have you ever seen one?
145
00:11:43,360 --> 00:11:44,320
I said,
146
00:11:45,020 --> 00:11:45,980
put her down!
147
00:11:46,020 --> 00:11:47,090
You useless thing!
148
00:11:47,500 --> 00:11:48,440
Listen to me!
149
00:11:48,870 --> 00:11:50,240
That's merely a woman.
150
00:11:50,600 --> 00:11:51,500
If you don't listen,
151
00:11:51,500 --> 00:11:53,030
I'll kill her immediately!
152
00:11:53,780 --> 00:11:54,480
Yunfei.
153
00:11:55,540 --> 00:11:58,140
The stories
in the sand painting performances
154
00:11:58,140 --> 00:12:00,120
have all been polished by me.
155
00:12:00,720 --> 00:12:02,020
Do you want to hear
156
00:12:02,440 --> 00:12:03,750
the real version?
157
00:12:05,200 --> 00:12:06,120
It's just
158
00:12:07,120 --> 00:12:09,080
the truth is a bit cruel.
159
00:12:10,020 --> 00:12:11,280
It's about time for you
160
00:12:12,200 --> 00:12:14,320
to wake up from your dream.
161
00:12:17,710 --> 00:12:19,840
1,000 years ago, the Western Regions
162
00:12:20,020 --> 00:12:22,420
were far from
as peaceful as they are today.
163
00:12:22,720 --> 00:12:24,780
During the era when the berserk dragons
ran rampant,
164
00:12:24,780 --> 00:12:26,440
yellow sands blotted out the sun,
165
00:12:26,440 --> 00:12:28,700
and dragon claws tore through villages.
166
00:12:28,830 --> 00:12:31,540
The cries of the people
echoed across the desert.
167
00:12:31,540 --> 00:12:33,500
The people were like
fallen leaves in the wind,
168
00:12:33,500 --> 00:12:36,500
struggling to survive
amidst bloodshed and chaos.
169
00:12:37,750 --> 00:12:40,510
When the entire Western Regions
were in despair,
170
00:12:40,750 --> 00:12:43,320
the Queen of the Qianxia Kingdom
of the human race,
171
00:12:43,320 --> 00:12:45,230
Gulizan, stepped forward.
172
00:12:45,500 --> 00:12:49,020
She led a joint force of humans and demons
to fight the berserk dragons.
173
00:12:49,020 --> 00:12:52,660
She even devised a plan to seize
the Dragon Clan leader's dragon spine,
174
00:12:52,660 --> 00:12:56,210
which became the key
to turning the situation around.
175
00:12:56,440 --> 00:12:58,900
The strength of the Western Regions
increased dramatically,
176
00:12:58,900 --> 00:13:01,600
gradually becoming capable of
resisting the berserk dragons.
177
00:13:01,600 --> 00:13:03,380
However, the good times did not last.
178
00:13:03,380 --> 00:13:06,840
The berserk dragons made a resurgence,
wielding the Water-Control Orb,
179
00:13:06,840 --> 00:13:08,240
the ultimate treasure of the Dragon Clan.
180
00:13:08,240 --> 00:13:11,320
Torrential floods swept across the land,
bringing more bloodshed and chaos.
181
00:13:11,320 --> 00:13:14,200
The human-demon allied forces
were riddled with casualties,
182
00:13:14,200 --> 00:13:17,260
and the demon clan was nearly wiped out,
with only 1 in 10 surviving.
183
00:13:17,260 --> 00:13:20,540
Once again, the Western Regions
plunged into a deep abyss of despair.
184
00:13:20,540 --> 00:13:21,950
At that critical moment,
185
00:13:22,020 --> 00:13:23,900
the leader of the Corsac Fox State,
186
00:13:23,900 --> 00:13:25,020
your grandfather,
187
00:13:25,440 --> 00:13:28,890
devised with Queen Gulizan
a strategy to break the deadlock.
188
00:13:29,000 --> 00:13:30,050
They decided to use
189
00:13:30,080 --> 00:13:32,110
the forbidden secret art
of the Qianxia Kingdom,
190
00:13:32,110 --> 00:13:33,270
the Myriad Blight Formation,
191
00:13:33,270 --> 00:13:34,860
as their final trump card
192
00:13:35,200 --> 00:13:37,900
to engage in a life-or-death battle
with the berserk dragons.
193
00:13:37,900 --> 00:13:40,960
But the Myriad Blight Formation
came with a cruel condition:
194
00:13:40,960 --> 00:13:44,360
it required the life force of
the human, demon, and dragon clans
195
00:13:44,360 --> 00:13:47,530
as a sacrifice to unleash
the world-shattering power.
196
00:13:47,750 --> 00:13:49,500
In their final stand, the Qianxia Kingdom
197
00:13:49,500 --> 00:13:52,720
and the remaining demons
gritted their teeth and decided
198
00:13:52,900 --> 00:13:56,260
to sacrifice some of their people
to activate the formation.
199
00:13:56,260 --> 00:13:58,600
However, at the moment of the sacrifice,
your grandfather,
200
00:13:58,600 --> 00:14:01,840
looking at the last surviving cubs
of the Corsac Fox Clan,
201
00:14:02,200 --> 00:14:04,470
couldn't bring himself
to go through with it.
202
00:14:04,470 --> 00:14:06,660
He led our people to flee from the altar.
203
00:14:07,140 --> 00:14:07,960
In the end,
204
00:14:08,480 --> 00:14:09,360
this forced the human race
205
00:14:09,360 --> 00:14:12,370
to fill the gap with the lives
of their entire kingdom.
206
00:14:12,780 --> 00:14:13,850
In an instant,
207
00:14:14,080 --> 00:14:16,030
blood soaked the Qianxia Kingdom,
208
00:14:16,260 --> 00:14:19,020
and Queen Gulizan was sealed by
the Myriad Blight Formation,
209
00:14:19,020 --> 00:14:21,540
buried alongside the berserk dragons
beneath the yellow sands.
210
00:14:21,540 --> 00:14:23,020
1,000 years
211
00:14:23,020 --> 00:14:24,260
passed in the blink of an eye.
212
00:14:24,260 --> 00:14:27,780
The humans who survived the catastrophe
changed their surname to "Li"
213
00:14:27,780 --> 00:14:29,750
and established their roots
in the Western Regions,
214
00:14:29,750 --> 00:14:31,200
forming the Li Army.
215
00:14:31,620 --> 00:14:32,240
Son,
216
00:14:34,500 --> 00:14:36,160
do you think your grandfather
217
00:14:36,540 --> 00:14:37,540
was wrong?
218
00:14:38,320 --> 00:14:39,620
Of course he was.
219
00:14:43,440 --> 00:14:44,500
Silly boy.
220
00:14:45,380 --> 00:14:47,540
Do you think that without the Dragon Clan,
221
00:14:47,540 --> 00:14:50,000
the Qianxia Kingdom
would have accepted us?
222
00:14:50,480 --> 00:14:51,840
The Qianxia Kingdom's royal family
223
00:14:51,840 --> 00:14:53,630
would have seen every demon clan
224
00:14:53,720 --> 00:14:55,510
as a potential evil dragon clan,
225
00:14:56,020 --> 00:14:58,000
and the weak Corsac Fox Clan
226
00:14:58,660 --> 00:15:00,920
would have been the first to be wiped out.
227
00:15:02,960 --> 00:15:03,750
Therefore,
228
00:15:06,600 --> 00:15:08,390
your grandfather wasn't wrong.
229
00:15:09,150 --> 00:15:11,580
He ensured our entire clan survived,
230
00:15:11,750 --> 00:15:13,350
becoming the only demon king
231
00:15:14,080 --> 00:15:15,440
in the Western Regions.
232
00:15:16,720 --> 00:15:18,020
The descendants of the Li family
233
00:15:18,020 --> 00:15:20,690
have long forgotten
the bloodshed of that time,
234
00:15:20,960 --> 00:15:23,120
but the Corsac Fox State
hasn't dared to forget.
235
00:15:23,120 --> 00:15:25,900
Every grain of sand
is soaked in old hatred,
236
00:15:26,380 --> 00:15:28,910
and every gust of wind
carries with it an oath.
237
00:15:29,320 --> 00:15:31,960
Though they've gradually forgotten
these things,
238
00:15:31,960 --> 00:15:34,050
the dragon spine from that time
239
00:15:34,130 --> 00:15:35,950
was passed down by them,
240
00:15:36,000 --> 00:15:38,110
which has been a monkey on my back.
241
00:15:38,900 --> 00:15:41,370
And the one
who now inherits the dragon spine
242
00:15:42,320 --> 00:15:43,480
is her,
243
00:15:44,360 --> 00:15:45,500
Li Xueyang.
244
00:15:46,720 --> 00:15:47,900
It must have been fate,
245
00:15:47,900 --> 00:15:49,300
all written in the stars.
246
00:15:50,120 --> 00:15:51,780
I never expected
247
00:15:51,780 --> 00:15:53,750
that you two would end up together.
248
00:15:54,200 --> 00:15:56,840
This actually saved me a lot of trouble.
249
00:15:57,440 --> 00:15:58,320
Yunfei.
250
00:15:59,020 --> 00:15:59,750
Today,
251
00:16:00,720 --> 00:16:02,250
I'm going to do something
252
00:16:02,440 --> 00:16:05,970
that will create a new legend
for our Corsac Fox State.
253
00:16:07,020 --> 00:16:08,230
Imperial Preceptor!
254
00:16:17,540 --> 00:16:18,870
What are you going to do?
255
00:16:20,320 --> 00:16:21,640
What are you going to do!
256
00:16:27,120 --> 00:16:28,870
Pull out the dragon spine.
257
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
Why on earth do you
258
00:16:35,200 --> 00:16:36,920
have to do this?
259
00:16:37,020 --> 00:16:38,500
Why do I have to do this?
260
00:16:39,900 --> 00:16:41,700
These days, the evil aura of
261
00:16:41,960 --> 00:16:44,290
the Water-Control Orb has gradually faded.
262
00:16:44,290 --> 00:16:46,230
The Imperial Preceptor found that
263
00:16:46,240 --> 00:16:50,020
as long as one possesses the dragon spine,
dragon scales, and the Water-Control Orb,
264
00:16:50,020 --> 00:16:51,750
even if they're not from
the True Dragon Clan,
265
00:16:51,750 --> 00:16:54,320
they'd still gain True Dragon Power.
266
00:16:54,620 --> 00:16:55,380
Today,
267
00:16:55,750 --> 00:16:57,400
I'll pull out her dragon spine
268
00:16:57,600 --> 00:16:59,250
and implant it into your body.
269
00:16:59,480 --> 00:17:01,870
My son, after you gain True Dragon Power,
270
00:17:02,140 --> 00:17:05,680
you'll become the real overlord
of the Western Regions.
271
00:17:06,100 --> 00:17:08,500
I don't want the so-called
True Dragon Power.
272
00:17:08,500 --> 00:17:09,820
If you dare hurt her,
273
00:17:10,540 --> 00:17:12,020
I won't live on alone!
274
00:17:12,020 --> 00:17:13,490
Well, that's not up to you.
275
00:17:15,480 --> 00:17:16,000
Stop.
276
00:17:16,780 --> 00:17:17,540
Stop!
277
00:17:18,780 --> 00:17:19,820
Stop!
278
00:17:22,400 --> 00:17:22,820
No...
279
00:17:23,820 --> 00:17:24,690
Don't hurt her!
280
00:17:27,000 --> 00:17:27,580
No!
281
00:17:44,750 --> 00:17:45,240
Poor Dog.
282
00:17:45,240 --> 00:17:45,760
Xueyang!
283
00:17:45,830 --> 00:17:47,830
Playing dumb to trap the tiger, huh?
284
00:17:48,000 --> 00:17:48,850
You sly old fox.
285
00:17:49,110 --> 00:17:51,000
You've hidden your intention really well.
286
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
How could this be?
287
00:17:52,060 --> 00:17:53,480
The demon poison I used today
is the Blood Scorpion Toxin
288
00:17:53,480 --> 00:17:56,680
passed down through
generations of our Corsac Fox State.
289
00:17:56,750 --> 00:17:58,580
How could you not have been affected?
290
00:17:58,580 --> 00:18:00,200
Because we were prepared.
291
00:18:05,300 --> 00:18:08,000
Even if you saw through it,
there's nothing you could do.
292
00:18:08,000 --> 00:18:10,540
The demon poison has already
reached your hearts.
293
00:18:10,540 --> 00:18:11,880
No one from the Li family
294
00:18:12,480 --> 00:18:13,720
can be saved.
295
00:18:43,580 --> 00:18:46,510
The Dongfang Blood
that can neutralize all poisons?
296
00:18:46,820 --> 00:18:48,060
Who are you exactly?
297
00:18:49,900 --> 00:18:51,840
Channel your demon power to catalyze it.
298
00:18:51,840 --> 00:18:52,430
Okay.
299
00:18:55,540 --> 00:18:56,640
Surnamed Wang...
300
00:18:57,680 --> 00:18:59,210
Plus the Dongfang Blood...
301
00:19:00,260 --> 00:19:01,440
Could it be that you're the Soldier
302
00:19:01,440 --> 00:19:03,680
who was exiled to the Western Regions?
303
00:19:05,070 --> 00:19:05,880
That's right.
304
00:19:07,720 --> 00:19:09,570
What he was going to do is obvious.
305
00:19:10,160 --> 00:19:10,970
It's about time
306
00:19:10,970 --> 00:19:12,820
the throne changed hands, right?
307
00:19:16,780 --> 00:19:18,280
The Fox Clan is cunning
308
00:19:19,580 --> 00:19:21,310
and always keeps a backup plan.
309
00:19:22,020 --> 00:19:24,400
Why didn't you kill me?
310
00:19:32,720 --> 00:19:34,450
The Triple Transfer Talisman?
311
00:19:35,680 --> 00:19:36,070
Fugui,
312
00:19:36,780 --> 00:19:38,160
this talisman is very rare.
313
00:19:38,160 --> 00:19:39,280
Why does he have one?
314
00:19:40,750 --> 00:19:41,880
I have no idea.
315
00:19:42,480 --> 00:19:43,750
But I left a tracking mark
316
00:19:43,750 --> 00:19:45,100
on Poor Dog.
317
00:19:45,680 --> 00:19:47,260
We can locate him.
318
00:19:47,960 --> 00:19:48,440
So...
319
00:19:49,060 --> 00:19:50,260
What should we do now?
320
00:19:52,480 --> 00:19:53,070
Save them.
321
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
You have to help me catalyze
the spiritual blood.
322
00:19:55,680 --> 00:19:56,540
What about Poor Dog?
323
00:19:56,540 --> 00:19:57,480
Save them first.
324
00:20:00,900 --> 00:20:01,480
Rumu.
325
00:20:01,880 --> 00:20:03,140
Poor Dog's not stupid;
326
00:20:03,340 --> 00:20:04,680
he's just pure-hearted.
327
00:20:04,680 --> 00:20:05,540
A pure heart
328
00:20:06,020 --> 00:20:08,960
won't necessarily lose to
a thousand-year-old fox.
329
00:20:09,340 --> 00:20:10,300
I believe in
330
00:20:11,640 --> 00:20:13,030
the demon I chose myself.
331
00:20:16,480 --> 00:20:17,020
Rumu,
332
00:20:17,300 --> 00:20:19,300
help me refine the spiritual blood.
333
00:20:23,240 --> 00:20:24,000
Yunfei.
334
00:20:24,340 --> 00:20:26,300
Stop struggling in vain.
335
00:20:26,640 --> 00:20:28,160
You can't possibly defeat me.
336
00:20:26,770 --> 00:20:29,380
[Secret Chamber, Corsac Fox State]
337
00:20:28,400 --> 00:20:30,260
You'll only end up more badly hurt.
338
00:20:30,260 --> 00:20:32,520
Every brick in these walls
339
00:20:32,550 --> 00:20:34,560
is inscribed with a Spirit-Sealing Curse.
340
00:20:34,560 --> 00:20:35,680
Except for me,
341
00:20:36,200 --> 00:20:37,790
everyone—human or demon—
342
00:20:37,810 --> 00:20:40,490
can use
only a tenth of their spiritual power.
343
00:20:41,340 --> 00:20:42,100
So,
344
00:20:42,750 --> 00:20:44,540
stop your pointless resistance
345
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
and hand her over to me obediently.
346
00:20:47,240 --> 00:20:48,400
If you hurt her,
347
00:20:49,920 --> 00:20:51,650
it'll only be over my dead body.
348
00:20:52,300 --> 00:20:53,060
Son.
349
00:20:54,500 --> 00:20:55,440
You're so naive.
350
00:21:00,430 --> 00:21:01,060
Let him go!
351
00:21:19,960 --> 00:21:20,640
Father.
352
00:21:21,430 --> 00:21:22,350
I'm begging you.
353
00:21:22,680 --> 00:21:23,940
Please don't hurt her.
354
00:21:24,040 --> 00:21:24,540
Father!
355
00:21:25,300 --> 00:21:25,880
Father!
356
00:21:26,680 --> 00:21:27,480
Father!
357
00:21:29,400 --> 00:21:30,060
Father!
358
00:21:30,350 --> 00:21:31,280
I'm begging you!
359
00:21:31,340 --> 00:21:32,640
Please don't hurt her!
360
00:21:38,240 --> 00:21:38,880
Father...
361
00:21:39,540 --> 00:21:40,100
Father!
362
00:21:42,200 --> 00:21:42,920
Father!
363
00:21:44,500 --> 00:21:45,440
I'm begging you!
364
00:21:45,580 --> 00:21:46,920
Please don't hurt her!
365
00:21:47,580 --> 00:21:48,260
Father!
366
00:21:49,300 --> 00:21:50,100
Father!
367
00:21:51,540 --> 00:21:52,200
Father!
368
00:21:54,440 --> 00:21:55,260
Father!
369
00:22:19,750 --> 00:22:21,680
The dragon spine.
370
00:22:22,780 --> 00:22:24,580
That's Xueyang's dragon spine.
371
00:22:25,640 --> 00:22:27,340
I won't take it even if I die!
372
00:22:28,260 --> 00:22:30,340
It's not up to you.
373
00:22:40,500 --> 00:22:41,260
Yunfei.
374
00:22:41,960 --> 00:22:45,500
The dragon spine will make you stronger,
375
00:22:46,880 --> 00:22:49,070
but it will also make you more ruthless.
376
00:22:50,440 --> 00:22:51,720
Don't resist it.
377
00:22:52,200 --> 00:22:54,730
Let the Corsac Fox Clan
reign over the Western Regions.
378
00:22:54,730 --> 00:22:57,400
This is your destiny as the Crown Prince
of the Corsac Fox Clan.
379
00:22:57,400 --> 00:22:58,020
Get lost!
380
00:22:58,480 --> 00:23:00,060
I'm old.
381
00:23:00,500 --> 00:23:02,030
I don't have much time left.
382
00:23:03,390 --> 00:23:04,300
So,
383
00:23:05,060 --> 00:23:07,300
only by making you sever all emotions
384
00:23:08,340 --> 00:23:12,150
can I protect the thousand-year foundation
of our Corsac Fox State.
385
00:23:12,780 --> 00:23:13,500
Get lost!
386
00:23:16,960 --> 00:23:17,720
Yunfei.
387
00:23:18,260 --> 00:23:19,520
You have to understand
388
00:23:19,820 --> 00:23:21,130
that the ones you should love
389
00:23:21,130 --> 00:23:23,960
are the countless citizens
of our Corsac Fox State.
390
00:23:23,960 --> 00:23:25,160
Give up on that woman.
391
00:23:25,720 --> 00:23:27,780
Why don't you just act
as if she never existed?
392
00:23:27,780 --> 00:23:29,920
Actually, there's nothing to regret.
393
00:23:30,480 --> 00:23:32,100
The final step of the ritual
394
00:23:32,100 --> 00:23:34,020
is for you to personally kill her
395
00:23:34,240 --> 00:23:36,170
once you've severed all emotions.
396
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
By then,
397
00:23:39,400 --> 00:23:40,640
ashes to ashes,
398
00:23:40,920 --> 00:23:42,440
dust to dust.
399
00:23:43,540 --> 00:23:45,060
You'll no longer remember
400
00:23:46,240 --> 00:23:47,750
that she ever existed.
401
00:24:02,960 --> 00:24:03,540
No.
402
00:24:08,340 --> 00:24:08,960
No.
403
00:24:13,540 --> 00:24:14,170
No.
404
00:24:14,750 --> 00:24:15,300
No.
405
00:24:29,260 --> 00:24:32,020
No!
406
00:25:15,500 --> 00:25:17,000
Ashes to ashes.
407
00:25:18,400 --> 00:25:20,060
Dust to dust.
408
00:25:23,500 --> 00:25:25,830
I'll no longer remember she ever existed.
409
00:25:27,880 --> 00:25:29,300
Kill her...
410
00:25:30,240 --> 00:25:31,540
Kill her...
411
00:25:33,720 --> 00:25:35,060
Kill her...
412
00:25:41,530 --> 00:25:42,940
She won't cease to exist.
413
00:25:44,000 --> 00:25:45,400
She won't cease to exist.
414
00:25:46,240 --> 00:25:47,640
She won't cease to exist.
415
00:25:47,750 --> 00:25:48,470
She won't.
416
00:25:49,950 --> 00:25:51,070
I won't allow it!
417
00:26:15,500 --> 00:26:16,300
Poor Dog!
418
00:26:18,100 --> 00:26:19,680
Drop the knife in your hand.
419
00:26:21,440 --> 00:26:22,960
If you kill him,
420
00:26:24,300 --> 00:26:27,360
you'll be completely consumed
by demonic corruption.
421
00:26:29,720 --> 00:26:30,540
Yunfei.
422
00:26:31,400 --> 00:26:32,340
I believe
423
00:26:33,020 --> 00:26:33,880
my Poor Dog
424
00:26:34,160 --> 00:26:36,160
will never become a berserk dragon!
425
00:26:38,100 --> 00:26:39,480
I'll count to three.
426
00:26:40,300 --> 00:26:41,640
Put down your knife.
427
00:26:42,880 --> 00:26:43,480
One.
428
00:26:47,920 --> 00:26:48,580
Two.
429
00:26:52,400 --> 00:26:53,340
Three!
430
00:26:53,480 --> 00:26:54,160
Shut up!
431
00:27:09,920 --> 00:27:10,960
Yunfei.
432
00:27:14,440 --> 00:27:15,750
Let's go home,
433
00:27:19,300 --> 00:27:20,260
okay?
434
00:27:31,920 --> 00:27:34,240
G-Go home...
435
00:27:35,960 --> 00:27:37,880
Go... Home...
436
00:27:48,780 --> 00:27:49,650
Stop, Poor Dog!
437
00:27:55,190 --> 00:27:55,720
Rumu.
438
00:27:56,060 --> 00:27:57,000
Leave this to me.
439
00:28:17,650 --> 00:28:18,340
Fan Yunfei.
440
00:28:18,900 --> 00:28:20,540
Do you remember what I taught you?
441
00:28:20,540 --> 00:28:23,410
If your heart holds true spirit,
no evil can invade.
442
00:28:24,060 --> 00:28:25,440
Let no one sway you.
443
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
Focus your heart.
444
00:28:27,820 --> 00:28:28,750
Focus your mind.
445
00:28:39,750 --> 00:28:41,340
Master...
446
00:28:44,000 --> 00:28:44,720
Trust me.
447
00:29:10,170 --> 00:29:14,980
♪ Frost and snow on my sword,
reflecting me ♪
448
00:29:15,000 --> 00:29:15,500
Yunfei.
449
00:29:15,360 --> 00:29:20,270
♪ Follow me to seek the meaning of
drawing the blade ♪
450
00:29:16,460 --> 00:29:17,200
My path
451
00:29:17,580 --> 00:29:19,390
is the path of all living beings.
452
00:29:19,830 --> 00:29:22,280
Only those who hold the world
in their heart and cherish all life
453
00:29:20,700 --> 00:29:24,700
♪ Solitude hides beneath my gaze ♪
454
00:29:22,640 --> 00:29:24,090
can attain true strength.
455
00:29:24,780 --> 00:29:26,150
You, with your pure
456
00:29:25,050 --> 00:29:29,800
♪ Gently falling,
transforming into guidance ♪
457
00:29:26,180 --> 00:29:27,310
and sincere nature,
458
00:29:27,610 --> 00:29:29,270
are well suited for this path.
459
00:29:29,920 --> 00:29:32,100
Now, I shall help you
fully refine this orb.
460
00:29:31,490 --> 00:29:36,250
♪ Lost in a vast maze, never afraid ♪
461
00:29:33,100 --> 00:29:34,240
From this moment on,
462
00:29:34,400 --> 00:29:36,750
may you protect those
you hold dear in your heart,
463
00:29:36,750 --> 00:29:41,520
♪ Destiny calls, the will to protect ♪
464
00:29:36,980 --> 00:29:38,680
guard every corner of this world,
465
00:29:38,680 --> 00:29:40,260
bring peace to all under heaven,
466
00:29:40,260 --> 00:29:42,020
and preserve harmony throughout the realm.
467
00:29:42,020 --> 00:29:45,980
♪ Blood boils, already awakened ♪
468
00:29:46,450 --> 00:29:51,070
♪ Burning bright, bringing life ♪
469
00:29:52,310 --> 00:29:53,950
♪ I walk through heaven and earth ♪
470
00:29:54,280 --> 00:29:57,090
♪ Steps never halt between them ♪
471
00:29:57,520 --> 00:29:59,240
♪ Seeing all corners of the world ♪
472
00:29:59,550 --> 00:30:02,380
♪ Life's journey, fearless of the end ♪
473
00:30:01,100 --> 00:30:02,710
Blazing flames and red fire,
474
00:30:02,780 --> 00:30:05,750
♪ Life and death pass quickly,
good and evil in all forms ♪
475
00:30:03,100 --> 00:30:04,500
burning away all chains!
476
00:30:05,440 --> 00:30:06,720
Water and fire as my brush,
477
00:30:06,150 --> 00:30:08,180
♪ Right and wrong are but a matter of
a single thought ♪
478
00:30:07,060 --> 00:30:08,590
I shall repaint this world!
479
00:30:08,730 --> 00:30:13,480
♪ I've held on, I've let go,
yet faith remains in me ♪
480
00:30:09,260 --> 00:30:11,200
The mysteries of heaven and earth,
481
00:30:11,340 --> 00:30:12,240
all are
482
00:30:12,580 --> 00:30:13,650
contained within!
483
00:30:13,770 --> 00:30:18,030
♪ No regrets,
though I've burned away completely ♪
484
00:30:19,040 --> 00:30:22,280
♪ Ever unchanging, my heart stays true ♪
485
00:30:24,800 --> 00:30:29,610
♪ Lost in a vast maze, never afraid ♪
486
00:30:30,020 --> 00:30:34,780
♪ Destiny calls, the will to protect ♪
487
00:30:30,480 --> 00:30:31,070
That's...
488
00:30:31,300 --> 00:30:32,500
The Purest Sun Flame?
489
00:30:32,720 --> 00:30:34,820
He's lost his sword meridian,
and his body is much weaker than before,
490
00:30:34,820 --> 00:30:36,340
yet he's still enduring
the heart-burning agony
491
00:30:35,270 --> 00:30:39,260
♪ Blood boils, already awakened ♪
492
00:30:36,400 --> 00:30:37,880
of the blazing flames
at the cost of his lifespan,
493
00:30:37,880 --> 00:30:39,360
igniting his life to activate
the Purest Sun Flame.
494
00:30:39,360 --> 00:30:39,960
This won't do.
495
00:30:39,600 --> 00:30:44,250
♪ Burning bright, bringing life ♪
496
00:30:40,340 --> 00:30:42,340
I can't let him keep going like this!
497
00:30:45,540 --> 00:30:47,140
♪ I walk through heaven and earth ♪
498
00:30:45,660 --> 00:30:46,540
This is bad!
499
00:30:47,520 --> 00:30:50,460
♪ Steps never halt between them ♪
500
00:30:50,880 --> 00:30:52,530
♪ Seeing all corners of the world ♪
501
00:30:52,810 --> 00:30:55,780
♪ Life's journey, fearless of the end ♪
502
00:30:54,580 --> 00:30:57,300
The Purest Sun Flame!
503
00:30:56,100 --> 00:30:59,160
♪ Life and death pass quickly,
good and evil in all forms ♪
504
00:30:59,450 --> 00:31:01,580
♪ Right and wrong are but a matter of
a single thought ♪
505
00:31:01,880 --> 00:31:06,780
♪ I've held on, I've let go,
yet faith remains in me ♪
506
00:31:07,090 --> 00:31:10,970
♪ No regrets,
though I've burned away completely ♪
507
00:31:12,240 --> 00:31:15,720
♪ Ever unchanging, my heart stays true ♪
508
00:31:36,230 --> 00:31:37,860
♪ I swear to protect all living beings
under heaven ♪
509
00:31:38,220 --> 00:31:40,660
♪ Only when the world is fair
will there be true justice ♪
510
00:31:41,580 --> 00:31:43,170
♪ I commit my life to pursuing the Way ♪
511
00:31:43,460 --> 00:31:46,520
♪ Even if this costs my entire life,
I won't regret it ♪
512
00:31:43,920 --> 00:31:44,720
Fan Yunfei.
513
00:31:45,820 --> 00:31:46,900
From this day forth,
514
00:31:46,900 --> 00:31:49,790
♪ Willing to be a weapon,
born of flesh and blood ♪
515
00:31:47,340 --> 00:31:49,680
the evil aura of the Water-Control Orb
is completely purified.
516
00:31:49,680 --> 00:31:51,440
There shall be no more berserk dragons
in this world.
517
00:31:50,020 --> 00:31:52,010
♪ Sharpened by love ♪
518
00:31:52,240 --> 00:31:52,780
You
519
00:31:52,470 --> 00:31:57,360
♪ Though shattered, though lost,
I will always seek ♪
520
00:31:53,710 --> 00:31:55,750
shall be the new master of
the Water-Control Orb.
521
00:31:55,750 --> 00:31:57,790
I hope you'll uphold the Way
within your heart
522
00:31:57,790 --> 00:32:02,100
♪ Holding tight to the true meaning of
countless swords ♪
523
00:31:58,480 --> 00:32:01,000
and forever safeguard
the peace of the world.
524
00:32:02,930 --> 00:32:06,640
♪ Never changing,
my heart remains the same ♪
525
00:32:03,820 --> 00:32:07,540
[Corsac Fox State]
526
00:32:27,820 --> 00:32:28,440
Xueyang.
527
00:32:30,200 --> 00:32:31,000
You're awake.
528
00:32:31,750 --> 00:32:32,500
I'm sorry.
529
00:32:33,100 --> 00:32:34,820
It's my fault
that you had to go through this.
530
00:32:34,820 --> 00:32:37,020
I'll return the dragon spine to you now.
531
00:32:39,000 --> 00:32:41,050
What do you think the dragon spine is,
532
00:32:41,060 --> 00:32:42,790
something you can just pull out
533
00:32:43,000 --> 00:32:44,240
or implant at will?
534
00:32:44,880 --> 00:32:46,640
My spine is already damaged.
535
00:32:47,820 --> 00:32:48,720
It won't work.
536
00:33:08,540 --> 00:33:10,020
It's not your fault.
537
00:33:10,680 --> 00:33:11,720
I don't blame you.
538
00:33:12,060 --> 00:33:12,750
Really?
539
00:33:13,880 --> 00:33:14,920
Of course.
540
00:33:16,160 --> 00:33:17,240
Help me up.
541
00:33:18,680 --> 00:33:19,200
Okay.
542
00:33:23,110 --> 00:33:23,680
Slowly.
543
00:33:34,400 --> 00:33:35,580
I heard
544
00:33:36,750 --> 00:33:38,060
what your father said
545
00:33:39,200 --> 00:33:40,540
in the hall last night.
546
00:33:42,160 --> 00:33:43,440
Our Qianxia Kingdom
547
00:33:43,820 --> 00:33:47,280
perished because of
the Corsac Fox Clan's betrayal back then.
548
00:33:48,260 --> 00:33:49,820
But I believe that dwelling on it now
549
00:33:49,820 --> 00:33:51,160
serves no purpose.
550
00:33:52,300 --> 00:33:54,720
So you don't need to feel indebted to me.
551
00:33:55,440 --> 00:33:58,760
The peace of the Western Regions,
both now and in the future,
552
00:33:58,920 --> 00:34:00,570
should be what truly matters.
553
00:34:01,920 --> 00:34:02,840
Don't you think?
554
00:34:07,240 --> 00:34:08,070
I agree.
555
00:34:12,630 --> 00:34:13,440
The present
556
00:34:15,550 --> 00:34:17,400
is more important than anything.
557
00:34:34,960 --> 00:34:36,400
Fan Yuanji, come out!
558
00:34:37,360 --> 00:34:39,440
You harmed my daughter's dragon spine.
559
00:34:39,440 --> 00:34:41,300
Today, I'm here to take your life!
560
00:34:42,070 --> 00:34:43,230
Come out!
561
00:34:50,550 --> 00:34:52,280
If you don't come out right now,
562
00:34:52,880 --> 00:34:55,070
I'll level this darn hall to the ground!
563
00:34:55,480 --> 00:34:56,000
Father.
564
00:35:11,840 --> 00:35:12,440
Daughter.
565
00:35:13,710 --> 00:35:15,030
Are you feeling better?
566
00:35:15,150 --> 00:35:15,630
Yes.
567
00:35:33,400 --> 00:35:35,050
What's this supposed to mean?
568
00:35:36,480 --> 00:35:38,510
Previously, my father lost his mind,
569
00:35:38,510 --> 00:35:39,960
wanting to seize the dragon spine
570
00:35:39,960 --> 00:35:42,360
to ensure the prosperity of our clan
for generations to come.
571
00:35:42,360 --> 00:35:44,610
His greed led him to make a grave mistake.
572
00:35:44,670 --> 00:35:46,190
The elders of our clan decided
573
00:35:46,190 --> 00:35:48,050
to send him to the Huntian Prison.
574
00:35:48,360 --> 00:35:49,440
I believe my father
575
00:35:50,070 --> 00:35:53,320
will soon realize his mistake
and return to the right path.
576
00:35:54,360 --> 00:35:55,280
It's true.
577
00:35:56,030 --> 00:35:57,150
He's been sent away.
578
00:36:01,980 --> 00:36:02,880
Don't think that because of this,
579
00:36:02,880 --> 00:36:04,320
I'll let my daughter marry you.
580
00:36:04,320 --> 00:36:05,840
In your dreams!
581
00:36:06,150 --> 00:36:07,630
If I don't skin you alive today,
582
00:36:07,630 --> 00:36:08,880
consider yourself...
583
00:36:11,480 --> 00:36:12,110
Father!
584
00:36:13,150 --> 00:36:14,010
That's enough.
585
00:36:17,190 --> 00:36:18,050
Come on, get up.
586
00:36:18,760 --> 00:36:19,690
Don't you get up.
587
00:36:23,920 --> 00:36:24,670
Get up!
588
00:36:24,670 --> 00:36:25,800
I'll see if you dare!
589
00:36:28,280 --> 00:36:29,480
I'll count to three.
590
00:36:33,150 --> 00:36:33,670
You...
591
00:36:34,360 --> 00:36:34,920
Father.
592
00:36:35,800 --> 00:36:37,320
For me, Yunfei even managed
593
00:36:37,360 --> 00:36:39,690
to suppress the Breath of Berserk Dragon.
594
00:36:40,360 --> 00:36:41,710
He has not failed me.
595
00:36:42,280 --> 00:36:43,880
That's still unacceptable.
596
00:36:44,030 --> 00:36:45,760
Because he's Fan Yuanji's son.
597
00:36:46,510 --> 00:36:48,280
Like father, like son.
598
00:36:48,440 --> 00:36:50,360
He may love you and protect you now,
599
00:36:50,360 --> 00:36:51,630
but once his feelings fade,
600
00:36:51,630 --> 00:36:53,960
he'll surely deceive you and abandon you.
601
00:36:54,400 --> 00:36:55,000
Be good.
602
00:36:55,320 --> 00:36:56,030
Today,
603
00:36:56,360 --> 00:36:57,880
I'll vent your anger for you properly.
604
00:36:57,880 --> 00:36:58,510
Father!
605
00:37:02,960 --> 00:37:04,820
If you have to hit someone, hit me.
606
00:37:07,590 --> 00:37:08,230
Daughter,
607
00:37:09,550 --> 00:37:11,150
why are you doing this?
608
00:37:12,590 --> 00:37:13,190
Father.
609
00:37:15,000 --> 00:37:16,650
Since the day I put on the armor
610
00:37:17,920 --> 00:37:19,710
and inherited the dragon spine,
611
00:37:21,550 --> 00:37:22,840
you've told me
612
00:37:29,070 --> 00:37:30,400
that those who bear arms
613
00:37:31,280 --> 00:37:33,340
do not fight for the sake of fighting,
614
00:37:34,070 --> 00:37:35,550
but to end war.
615
00:37:38,400 --> 00:37:39,860
Don't be silly, Daughter.
616
00:37:41,030 --> 00:37:42,820
Although he treats you well now,
617
00:37:43,280 --> 00:37:45,440
he has the Water-Control Orb
inside his body.
618
00:37:45,440 --> 00:37:48,170
He'll turn into a berserk dragon
sooner or later.
619
00:37:50,110 --> 00:37:52,230
With the Soldier's help,
620
00:37:53,030 --> 00:37:56,440
the Water-Control Orb
has been completely refined by Yunfei.
621
00:37:56,440 --> 00:37:57,400
No one else
622
00:37:57,880 --> 00:37:59,880
can ever get the Water-Control Orb,
623
00:38:00,480 --> 00:38:01,760
including our Li Army.
624
00:38:04,960 --> 00:38:06,440
What do you mean exactly?
625
00:38:08,360 --> 00:38:09,440
Just to be safe,
626
00:38:10,360 --> 00:38:12,280
and to prevent any more pointless conflict
627
00:38:12,280 --> 00:38:13,840
in the Western Regions,
628
00:38:27,230 --> 00:38:28,630
Yunfei and I have decided
629
00:38:30,840 --> 00:38:33,030
to leave the Corsac Fox State together.
630
00:38:43,320 --> 00:38:45,380
You're doing this just for this brat?
631
00:38:52,000 --> 00:38:53,360
It's not just for him.
632
00:38:55,230 --> 00:38:56,280
More importantly,
633
00:38:59,070 --> 00:39:02,000
the Western Regions I've protected
for so many years
634
00:39:04,670 --> 00:39:06,260
can't fall into chaos again.
635
00:39:22,110 --> 00:39:22,880
Daughter,
636
00:39:25,760 --> 00:39:27,010
are you abandoning me?
637
00:39:30,230 --> 00:39:31,420
Please grant my wish.
638
00:40:19,110 --> 00:40:21,110
If you dare wrong my daughter again,
639
00:40:21,230 --> 00:40:22,550
I'll skin you alive!
640
00:40:32,230 --> 00:40:32,960
Does it hurt?
641
00:40:40,510 --> 00:40:42,440
My father really didn't hold back.
642
00:40:47,710 --> 00:40:51,230
Compared to being able to rule
the Western Regions by your side,
643
00:40:52,150 --> 00:40:52,880
I can endure
644
00:40:53,320 --> 00:40:54,480
all of this.
645
00:41:22,590 --> 00:41:24,070
Wangquan Fugui.
646
00:41:24,480 --> 00:41:27,000
Humans live 100 years at most.
647
00:41:27,670 --> 00:41:30,030
You actually burned your life
648
00:41:30,030 --> 00:41:31,480
to save a lowly corsac fox?
649
00:41:31,880 --> 00:41:33,630
If the Soldier's life is truly consumed
because of this,
650
00:41:33,630 --> 00:41:36,360
then no one can break the circle
for Madam, right?
651
00:41:36,510 --> 00:41:38,510
I had planned to let him
fall into endless hatred,
652
00:41:38,510 --> 00:41:41,030
to make him willingly break the circle
for Madam.
653
00:41:41,030 --> 00:41:42,800
Can that plan still work?
654
00:41:44,510 --> 00:41:46,110
The plan remains unchanged,
655
00:41:46,670 --> 00:41:47,880
but we must
656
00:41:47,880 --> 00:41:49,730
make other preparations as well.
657
00:41:49,880 --> 00:41:53,230
The gift brought by Quan Jingting
is exactly what I wanted.
658
00:41:54,360 --> 00:41:57,030
As long as Little Spider
can wake up Gulizan
659
00:41:57,400 --> 00:41:59,590
and help her activate
the Myriad Blight Formation,
660
00:41:59,590 --> 00:42:02,110
I can transform into a physical form,
661
00:42:02,800 --> 00:42:05,190
and the Black Grief Tree
will be nourished.
662
00:42:06,110 --> 00:42:07,110
By then,
663
00:42:07,400 --> 00:42:09,130
as love fades and hatred grows,
664
00:42:09,480 --> 00:42:11,940
all of your powers
will surge dramatically.
665
00:42:12,150 --> 00:42:14,070
Congratulations in advance, Madam,
666
00:42:14,070 --> 00:42:15,530
for fulfilling your wish.
667
00:42:17,920 --> 00:42:19,070
Black Grief Tree.
668
00:42:19,920 --> 00:42:22,630
Prepare to receive the nourishment of
the overwhelming Power of Hatred
669
00:42:22,630 --> 00:42:24,670
and help me take on a physical form.
670
00:42:32,190 --> 00:42:35,030
[Ruins of Qianxia Kingdom]
671
00:42:45,190 --> 00:42:47,920
According to the information
Quan Jingting provided,
672
00:42:47,920 --> 00:42:49,190
this should be
673
00:42:49,960 --> 00:42:51,820
the ruins of the Qianxia Kingdom.
674
00:43:07,150 --> 00:43:08,630
1,000 years have passed.
675
00:43:09,360 --> 00:43:12,000
It's time for the Western Regions
676
00:43:12,760 --> 00:43:15,360
to finally pay off their blood debt
to Gulizan.
677
00:43:32,030 --> 00:43:33,690
With my blood as the offering,
678
00:43:34,360 --> 00:43:36,090
I summon the power of the night.
679
00:43:36,360 --> 00:43:38,550
I pray that you, who slumber in silence,
680
00:43:38,760 --> 00:43:39,880
awaken once more!
681
00:44:19,860 --> 00:44:24,730
[Queen of Qianxia Kingdom, Gulizan]
682
00:44:27,920 --> 00:44:28,760
Who are you?
683
00:44:30,510 --> 00:44:32,170
You've slept for 1,000 years.
684
00:44:33,030 --> 00:44:34,760
Have you forgotten who you are
685
00:44:35,190 --> 00:44:36,920
and the pain in your heart?
686
00:44:37,920 --> 00:44:38,960
1,000 years?
687
00:44:40,550 --> 00:44:42,150
So it's been 1,000 years.
688
00:44:44,030 --> 00:44:45,110
Interesting.
689
00:44:45,760 --> 00:44:48,280
I didn't expect that after all this time,
690
00:44:48,510 --> 00:44:50,900
someone would still remember me, Gulizan.
691
00:44:51,400 --> 00:44:52,320
Tell me.
692
00:44:52,960 --> 00:44:55,630
You've awakened me
after crossing 1,000 years of time.
693
00:44:55,630 --> 00:44:57,230
What is it that you want to do,
694
00:44:57,840 --> 00:44:59,360
and what do you seek to gain?
695
00:44:59,800 --> 00:45:02,000
Of course, I had a purpose in waking you.
696
00:45:02,230 --> 00:45:04,150
I need you to set up
the Myriad Blight Formation
697
00:45:04,150 --> 00:45:06,780
and help Madam
break free from her confinement.
698
00:45:06,780 --> 00:45:07,590
Madam?
699
00:45:08,440 --> 00:45:09,840
You mean Madam Black Fox?
700
00:45:10,230 --> 00:45:11,360
She's still alive?
701
00:45:11,550 --> 00:45:13,010
This doesn't concern you.
702
00:45:13,150 --> 00:45:15,010
Remember the hatred in your heart
703
00:45:15,510 --> 00:45:16,840
and do what you must do.
704
00:45:17,920 --> 00:45:19,360
Everything you need,
705
00:45:20,230 --> 00:45:21,360
I will provide.
706
00:45:22,480 --> 00:45:26,670
After all, you're the only one who can
command the Myriad Blight Formation.
707
00:45:29,360 --> 00:45:30,400
Young man,
708
00:45:30,920 --> 00:45:32,550
remember your promise.
709
00:45:33,400 --> 00:45:34,590
If you lie to me,
710
00:45:35,110 --> 00:45:37,110
I'll cast you into an abyss forever,
711
00:45:37,590 --> 00:45:39,070
with no chance of reincarnation.
48262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof