All language subtitles for World.War.II.in.Colour.S02E02.Closing.the.Ring.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:52,240 --> 00:00:54,280 By the summer of 1944, 2 00:00:54,400 --> 00:00:57,080 Allied troops were racing towards Paris. 3 00:01:02,560 --> 00:01:04,560 The final phase of the war in Europe 4 00:01:04,680 --> 00:01:06,760 was about to be played out. 5 00:01:09,840 --> 00:01:13,920 The Western Allies were squeezing in on Germany through France. 6 00:01:17,240 --> 00:01:20,240 The Soviet Union was approaching from the east. 7 00:01:23,600 --> 00:01:27,880 Hitler, caught in the middle, made a last desperate attempt 8 00:01:28,000 --> 00:01:30,400 to break out of the Allied stranglehold. 9 00:01:35,960 --> 00:01:39,520 While he was doing so, Stalin was beginning to redraw 10 00:01:39,640 --> 00:01:42,440 the political map of Europe in an attempt to secure 11 00:01:42,560 --> 00:01:44,800 the Soviet Union's future. 12 00:01:47,320 --> 00:01:51,160 But as the Russians now advanced into German-occupied territory, 13 00:01:51,280 --> 00:01:55,200 they came across the most shocking discovery in modern history. 14 00:01:58,880 --> 00:02:01,280 A series of camps that would call into question 15 00:02:01,400 --> 00:02:03,520 the very nature of humanity. 16 00:02:05,200 --> 00:02:07,040 The world was about to discover 17 00:02:07,160 --> 00:02:09,960 the true horror of the Nazi regime. 18 00:02:21,480 --> 00:02:23,440 In August 1944, 19 00:02:23,560 --> 00:02:25,960 Allied troops arrived in Paris. 20 00:02:32,040 --> 00:02:35,160 Even as Hitler desperately signaled to his generals, 21 00:02:35,280 --> 00:02:37,000 "Is Paris burning?", 22 00:02:37,120 --> 00:02:39,640 the German forces occupying the city surrendered. 23 00:02:46,400 --> 00:02:48,400 Paris free again, 24 00:02:48,520 --> 00:02:51,680 and the beginning of the last act and its amazing story. 25 00:02:51,800 --> 00:02:54,280 The surrender of Lieutenant General von Choltitz, 26 00:02:54,400 --> 00:02:56,560 German commander of the Paris region. 27 00:02:56,680 --> 00:02:59,560 At a dingy office in Montparnasse station, 28 00:02:59,680 --> 00:03:01,960 a formal end of German rule. 29 00:03:11,960 --> 00:03:15,120 Paris threw itself into an orgy of celebration. 30 00:03:33,880 --> 00:03:36,600 The following day, Charles de Gaulle, 31 00:03:36,720 --> 00:03:39,480 the leader of the Free French government in exile, 32 00:03:39,600 --> 00:03:43,480 arrived in the city to claim the glory for its liberation. 33 00:04:03,800 --> 00:04:06,760 Meanwhile, as De Gaulle claimed the credit, 34 00:04:06,880 --> 00:04:09,040 the Allies continued the fighting. 35 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 They crossed the River Seine and moved east towards Germany. 36 00:04:18,800 --> 00:04:22,800 As they did so, the German army was retreating in confusion. 37 00:04:26,160 --> 00:04:29,880 But the Allies were running into severe logistical problems. 38 00:04:32,800 --> 00:04:36,600 The fleeing Germans had trashed the French ports. 39 00:04:41,160 --> 00:04:43,960 That meant Allied supplies had to be brought in from Britain 40 00:04:44,080 --> 00:04:46,240 across the beaches of Normandy 41 00:04:46,360 --> 00:04:48,720 and then transported several hundreds of miles 42 00:04:48,840 --> 00:04:51,080 along tortuous roads. 43 00:04:53,880 --> 00:04:56,760 Truck convoys, nicknamed the "Red Ball Express" 44 00:04:56,880 --> 00:05:01,160 from their identification sign, rolled forward day and night. 45 00:05:06,720 --> 00:05:09,720 But it was impossible to bring in enough supplies, 46 00:05:09,840 --> 00:05:13,600 particularly fuel, to maintain the Allied advance. 47 00:05:17,400 --> 00:05:22,680 A US armored division drank up to 25,000 gallons of fuel a day. 48 00:05:26,680 --> 00:05:30,600 Meanwhile, as supply problems slowed the Allied advance, 49 00:05:30,720 --> 00:05:33,880 Hitler was planning a new fightback. 50 00:05:34,960 --> 00:05:38,600 His plan - to destroy Allied morale by attacking 51 00:05:38,720 --> 00:05:41,880 civilian targets, particularly in Britain. 52 00:05:45,760 --> 00:05:50,560 His method - a new "miracle" weapon, the flying bomb. 53 00:05:53,480 --> 00:05:57,720 On June 13th, 1944, ten were fired at London. 54 00:06:04,760 --> 00:06:06,920 Six struck home. 55 00:06:09,880 --> 00:06:14,120 The Germans called it Vengeance Weapon 1 - the V1. 56 00:06:14,880 --> 00:06:17,800 The British simply called it the doodle-bug. 57 00:06:24,360 --> 00:06:27,880 Armed with a warhead of just under 2,000 pounds, 58 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 it could be launched from sites 130 miles away 59 00:06:31,120 --> 00:06:33,880 and could fly at 400 miles an hour. 60 00:06:36,840 --> 00:06:40,520 For the next few weeks, up to 100 doodle-bugs a day 61 00:06:40,640 --> 00:06:43,880 were fired at British cities from launch sites 62 00:06:44,000 --> 00:06:46,680 along the German-occupied Channel coast. 63 00:06:50,840 --> 00:06:53,720 They caused panic and confusion. 64 00:06:54,400 --> 00:06:57,960 More than 20,000 people were killed or wounded. 65 00:07:04,360 --> 00:07:08,440 The British set up a screen of anti-aircraft guns around the capital. 66 00:07:12,080 --> 00:07:14,520 Many flying bombs were shot down. 67 00:07:19,600 --> 00:07:22,640 The British also sent up fighters to intercept them, 68 00:07:22,760 --> 00:07:25,280 including their first operational jet, 69 00:07:25,400 --> 00:07:27,320 the Gloster Meteor. 70 00:07:38,120 --> 00:07:40,680 But still the V1s kept arriving. 71 00:07:46,360 --> 00:07:48,800 Only when the Allies tracked down their launch sites 72 00:07:48,920 --> 00:07:51,520 in northern France did they stop. 73 00:07:54,520 --> 00:07:57,080 But the reprieve was only temporary. 74 00:07:57,200 --> 00:08:01,200 The German's had a second "miracle" weapon up their sleeves. 75 00:08:07,160 --> 00:08:09,160 Hard on the heels of the V1 76 00:08:09,280 --> 00:08:13,040 came the much more sophisticated V2 rocket. 77 00:08:17,160 --> 00:08:21,040 The first fell on London on September 8th, 1944. 78 00:08:26,080 --> 00:08:28,640 The V2s were launched from easily-concealed, 79 00:08:28,760 --> 00:08:31,760 mobile launchers 200 miles away. 80 00:08:35,800 --> 00:08:38,640 They traveled at 3,500 miles an hour 81 00:08:38,760 --> 00:08:41,120 and carried a one ton warhead. 82 00:08:47,960 --> 00:08:50,920 For six months, Britain had no response. 83 00:08:51,040 --> 00:08:55,120 Over 1,100 V2s landed on defenseless British cities. 84 00:08:58,320 --> 00:09:00,920 They only stopped when the German positions in Europe 85 00:09:01,040 --> 00:09:04,920 were pushed so far back, the launch sites were, once again, 86 00:09:05,040 --> 00:09:07,240 out of range of Britain. 87 00:09:09,920 --> 00:09:14,320 Yet despite the horror and damage the V2s caused, 88 00:09:14,440 --> 00:09:17,000 British morale remained unbroken. 89 00:09:28,120 --> 00:09:31,240 Meanwhile, in mainland Europe, the Allied advance 90 00:09:31,360 --> 00:09:34,720 reached Brussels on September 3rd, 1944. 91 00:09:43,200 --> 00:09:45,000 The next day, British forces 92 00:09:45,120 --> 00:09:47,640 took the huge Belgian port of Antwerp. 93 00:09:48,320 --> 00:09:50,040 It was still intact. 94 00:09:51,320 --> 00:09:55,880 Here at last seemed an answer to the Allies' logistic problems. 95 00:09:58,600 --> 00:10:01,920 New supplies could pour in through the port. 96 00:10:03,360 --> 00:10:05,960 But it was not to be so simple. 97 00:10:06,880 --> 00:10:10,800 Antwerp is 40 miles from the sea, up the River Scheldt. 98 00:10:14,400 --> 00:10:16,440 As the Germans pulled out of the city, 99 00:10:16,560 --> 00:10:18,360 they dug in along the waterway, 100 00:10:18,480 --> 00:10:21,120 turning it into a corridor of death. 101 00:10:24,280 --> 00:10:26,520 The river was also mined. 102 00:10:28,160 --> 00:10:31,360 It meant the port was unreachable from the sea. 103 00:10:35,080 --> 00:10:37,880 The Allied advance, now desperately low on supplies, 104 00:10:38,000 --> 00:10:41,080 was in danger of grinding to a halt. 105 00:10:54,200 --> 00:10:58,760 By autumn 1944, the Allied advance across Western Europe 106 00:10:58,880 --> 00:11:01,120 was running short of supplies. 107 00:11:01,240 --> 00:11:04,640 They needed a new plan if it was to move forward. 108 00:11:08,680 --> 00:11:11,800 It was now that the methodical and ultra-cautious 109 00:11:11,920 --> 00:11:14,120 British commander Bernard Montgomery 110 00:11:14,240 --> 00:11:17,520 came up with a bold, even reckless, idea. 111 00:11:21,680 --> 00:11:24,080 Instead of large numbers of troops advancing 112 00:11:24,200 --> 00:11:25,880 across a wide front, 113 00:11:26,000 --> 00:11:29,280 why not send a smaller force to punch a single hole 114 00:11:29,400 --> 00:11:31,600 through the German defenses? 115 00:11:32,520 --> 00:11:35,920 It would be faster and much more economical. 116 00:11:38,960 --> 00:11:43,280 The idea was drive a narrow corridor from east of Antwerp 117 00:11:43,400 --> 00:11:46,640 across southern Holland to the Dutch town of Arnhem 118 00:11:46,760 --> 00:11:48,480 near the German border. 119 00:11:49,280 --> 00:11:52,200 The Allies would then push across the Rhine into Germany, 120 00:11:52,320 --> 00:11:55,280 outflanking the huge German defensive positions 121 00:11:55,400 --> 00:11:57,920 of the so-called Siegfried Line, 122 00:11:58,040 --> 00:12:01,400 and drive deep into the heart of Hitler's Reich. 123 00:12:04,080 --> 00:12:07,400 Montgomery's boss, General Dwight Eisenhower, 124 00:12:07,520 --> 00:12:10,120 the Supreme Allied Commander in the west, 125 00:12:10,240 --> 00:12:13,600 had until now favored a broad, steady, advance. 126 00:12:14,440 --> 00:12:17,000 But he unexpectedly agreed. 127 00:12:19,560 --> 00:12:21,920 However, it was never going to be easy. 128 00:12:22,680 --> 00:12:25,840 The route went over a mass of waterways. 129 00:12:28,520 --> 00:12:31,080 Airborne troops would have to be sent in to seize 130 00:12:31,200 --> 00:12:33,680 strategic bridges behind German lines 131 00:12:33,800 --> 00:12:36,480 at the towns of Veghel and Zon; 132 00:12:38,120 --> 00:12:40,040 Grave and Nijmegen; 133 00:12:40,160 --> 00:12:43,440 and finally across the Rhine at Arnhem. 134 00:12:44,640 --> 00:12:46,680 Their task would be to hold the bridges 135 00:12:46,800 --> 00:12:49,440 while the main attack, led by a column of tanks, 136 00:12:49,560 --> 00:12:51,880 drove up from Belgium. 137 00:12:55,160 --> 00:12:57,240 Timing was critical. 138 00:12:57,360 --> 00:12:59,480 If the tank column took too long, 139 00:12:59,600 --> 00:13:02,960 the airborne troopers holding the bridges would be overwhelmed. 140 00:13:13,600 --> 00:13:15,560 Operation Market Garden 141 00:13:15,680 --> 00:13:21,040 began early on the afternoon of September 17th, 1944. 142 00:13:23,480 --> 00:13:26,520 30,000 British and US airborne troops, 143 00:13:26,640 --> 00:13:30,520 equipped with gliders, landed in German-occupied territory. 144 00:13:40,080 --> 00:13:43,800 The US 101st Airborne - the Screaming Eagles - 145 00:13:43,920 --> 00:13:46,600 swiftly captured the bridge at Veghel. 146 00:13:55,280 --> 00:13:58,080 But their second objective, the bridge at Zon, 147 00:13:58,200 --> 00:14:02,040 was blown up by the Germans just as the Americans approached. 148 00:14:06,840 --> 00:14:10,920 Further north, the US 82nd Airborne - the All Americans - 149 00:14:11,040 --> 00:14:13,800 successfully seized the bridge at Grave. 150 00:14:22,080 --> 00:14:25,160 But stiff German resistance prevented them from capturing 151 00:14:25,280 --> 00:14:27,840 the second crucial bridge at Nijmegen. 152 00:14:38,880 --> 00:14:40,600 Meanwhile at Arnhem, 153 00:14:40,720 --> 00:14:43,720 two brigades of the British 1st Airborne Division 154 00:14:43,840 --> 00:14:46,960 landed safely about eight miles west of the town. 155 00:14:51,200 --> 00:14:55,440 But as the paratroops advanced towards Arnhem's vital bridge across the Rhine, 156 00:14:55,560 --> 00:14:58,760 they ran into two German Panzer divisions. 157 00:15:20,200 --> 00:15:22,000 The British dropped reinforcements 158 00:15:22,120 --> 00:15:24,520 of men and machines. 159 00:15:26,160 --> 00:15:28,120 But as they drifted down to earth 160 00:15:28,240 --> 00:15:31,120 they were cut to pieces by German fire. 161 00:15:43,480 --> 00:15:45,680 Finally, by eight in the evening, 162 00:15:45,800 --> 00:15:47,720 after a day of fierce fighting, 163 00:15:47,840 --> 00:15:51,680 an Allied battalion reached the northern end of the bridge. 164 00:15:56,120 --> 00:15:58,960 But the Germans still held the other end. 165 00:16:01,080 --> 00:16:03,760 Operation Market Garden was in trouble. 166 00:16:09,440 --> 00:16:11,280 At the same time the tank column, 167 00:16:11,400 --> 00:16:13,440 advancing up a single-track road, 168 00:16:13,560 --> 00:16:15,760 was also running into difficulties. 169 00:16:19,440 --> 00:16:22,200 As it drove towards the Dutch border on the first day, 170 00:16:22,320 --> 00:16:25,440 the lead vehicles were ambushed by German troops 171 00:16:25,560 --> 00:16:29,480 using the lethal hand-held Panzerfaust anti-tank rocket. 172 00:16:34,000 --> 00:16:35,520 The advance was halted 173 00:16:35,640 --> 00:16:38,920 while infantry was brought in to clear the way. 174 00:16:51,440 --> 00:16:54,360 The following day, the tank column reached Zon, 175 00:16:56,160 --> 00:16:58,840 but was delayed overnight while the bridge was replaced 176 00:16:58,960 --> 00:17:00,960 with a temporary structure. 177 00:17:10,120 --> 00:17:12,560 By the third day, it had crossed the bridges 178 00:17:12,680 --> 00:17:14,800 Veghel and Grave. 179 00:17:15,760 --> 00:17:19,160 But was held up again by fierce resistance at Nijmegen. 180 00:17:22,720 --> 00:17:25,400 Finally, four days after starting out, 181 00:17:25,520 --> 00:17:29,160 the column was at last within striking distance of Arnhem. 182 00:17:31,680 --> 00:17:33,600 But it was too late. 183 00:17:37,840 --> 00:17:42,440 The British paratroops holding the northern end of the bridge had surrendered. 184 00:17:45,240 --> 00:17:48,200 Montgomery's daring plan had failed. 185 00:17:48,800 --> 00:17:51,720 Arnhem had proved "a bridge too far". 186 00:17:53,440 --> 00:17:54,920 The war on the Western Front 187 00:17:55,040 --> 00:17:57,920 seemed to have ground to a standstill again. 188 00:18:10,040 --> 00:18:12,320 Then, ten days later, 189 00:18:12,440 --> 00:18:15,320 the Allies launched a new effort to break the deadlock. 190 00:18:17,280 --> 00:18:20,080 The plan was to clear the seaway into Antwerp 191 00:18:20,200 --> 00:18:23,520 so that urgently needed supplies could be brought in. 192 00:18:27,840 --> 00:18:29,520 It was slow going. 193 00:18:30,120 --> 00:18:32,720 The Germans had flooded much of the area. 194 00:18:38,320 --> 00:18:41,360 It took Canadian troops three weeks to clear the riverbanks 195 00:18:41,480 --> 00:18:44,600 of German soldiers and machine-gun nests. 196 00:18:49,000 --> 00:18:51,080 But still the Germans clung on 197 00:18:51,200 --> 00:18:54,440 to the strategically important Walcheren Island. 198 00:18:58,520 --> 00:19:02,120 It had massive guns that commanded the river entrance. 199 00:19:07,560 --> 00:19:10,920 On November 1st, 1944, British Commandos 200 00:19:11,040 --> 00:19:13,360 were sent in to flush the Germans out. 201 00:19:14,840 --> 00:19:18,400 They were supported by two World War One Monitors 202 00:19:18,520 --> 00:19:20,920 with huge 15-inch guns. 203 00:19:25,280 --> 00:19:27,400 The Germans held on for another week, 204 00:19:27,520 --> 00:19:29,600 before they were finally overwhelmed. 205 00:19:35,160 --> 00:19:38,360 Allied mine sweepers could now clear the seaway. 206 00:19:46,640 --> 00:19:50,800 Three weeks later, on November 28th, 1944, 207 00:19:50,920 --> 00:19:53,800 the first supply ships reached Antwerp. 208 00:19:57,800 --> 00:20:02,600 Now, at last, the Allies could move on towards the German frontier. 209 00:20:05,800 --> 00:20:08,920 But then, just as the supplies had begun to flow, 210 00:20:09,040 --> 00:20:10,640 the weather changed. 211 00:20:17,240 --> 00:20:20,360 Autumn rain turned the battlefield into a swamp. 212 00:20:23,160 --> 00:20:27,320 By late 1944, the Allied advance had to stop again. 213 00:20:30,920 --> 00:20:34,680 The final defeat of Germany would have to wait until the spring. 214 00:20:39,320 --> 00:20:41,520 But even as the Allies waited, 215 00:20:41,640 --> 00:20:45,080 Hitler was preparing a massive response. 216 00:20:56,520 --> 00:20:58,840 By autumn 1944, 217 00:20:58,960 --> 00:21:01,400 the Allied armies were virtually lined up 218 00:21:01,520 --> 00:21:03,840 along the Belgian/German frontier 219 00:21:03,960 --> 00:21:07,720 waiting for the winter weather to clear before they pushed on. 220 00:21:10,280 --> 00:21:13,080 Germany's situation was disastrous. 221 00:21:13,200 --> 00:21:15,720 Her forces were hugely outnumbered, 222 00:21:15,840 --> 00:21:17,720 they lacked air support, 223 00:21:17,840 --> 00:21:20,600 and they were desperately short of fuel. 224 00:21:22,840 --> 00:21:26,520 Nevertheless, Hitler, against the advice of his senior commanders, 225 00:21:26,640 --> 00:21:29,360 decided to launch a huge counterattack. 226 00:21:30,440 --> 00:21:33,720 It was a desperate gamble but if it paid off, 227 00:21:33,840 --> 00:21:36,640 it might just change Germany's fortunes. 228 00:21:39,520 --> 00:21:42,680 His plan was to burst through the Allied lines 229 00:21:42,800 --> 00:21:46,080 in the Ardennes hills and head for Antwerp. 230 00:21:46,760 --> 00:21:48,720 If he could retake the port, 231 00:21:48,840 --> 00:21:52,040 the Allied supply lines would be cut once again. 232 00:21:57,840 --> 00:22:04,200 Some 200,000 German troops and 950 tanks and tank destroyers 233 00:22:04,320 --> 00:22:07,200 were assembled in total radio silence. 234 00:22:09,800 --> 00:22:12,360 Hitler was calling on what was, in effect, 235 00:22:12,480 --> 00:22:15,640 his last remaining strategic reserve of troops. 236 00:22:19,760 --> 00:22:22,640 The Allies missed the build-up completely. 237 00:22:29,480 --> 00:22:32,960 As a result the lines facing the German positions 238 00:22:33,080 --> 00:22:35,160 were only lightly manned. 239 00:22:39,480 --> 00:22:44,320 On December 16th, 1944, the Germans opened fire. 240 00:23:00,880 --> 00:23:05,760 Soon afterwards German tanks and infantry crossed the US lines. 241 00:23:07,840 --> 00:23:11,160 The Americans were caught completely by surprise. 242 00:23:13,880 --> 00:23:17,440 In fact, during the first day, General Omar Bradley, 243 00:23:17,560 --> 00:23:20,040 commander of US 12th Army Group, 244 00:23:20,160 --> 00:23:23,840 even refused to believe a major German assault was underway. 245 00:23:25,040 --> 00:23:28,040 American confusion was made worse when the Germans sent in 246 00:23:28,160 --> 00:23:30,200 English-speaking special forces, 247 00:23:30,320 --> 00:23:33,120 in captured US uniforms and jeeps, 248 00:23:33,240 --> 00:23:36,520 to carry out sabotage behind the US lines. 249 00:23:40,160 --> 00:23:41,920 American troops became so nervous 250 00:23:42,040 --> 00:23:45,400 that even General Bradley, was stopped and asked 251 00:23:45,520 --> 00:23:47,080 to produce his identity papers 252 00:23:47,200 --> 00:23:49,600 to prove that he was not a German. 253 00:24:00,080 --> 00:24:03,400 But despite this, the US forces regrouped. 254 00:24:07,800 --> 00:24:10,840 Any Germans captured wearing US uniforms 255 00:24:10,960 --> 00:24:13,920 were summarily shot as spies. 256 00:24:14,040 --> 00:24:15,480 Fire! 257 00:24:20,520 --> 00:24:23,640 The Americans began to fight back. 258 00:24:34,280 --> 00:24:37,160 But the German advance had created a huge bulge 259 00:24:37,280 --> 00:24:39,280 in the Allied lines. 260 00:24:41,800 --> 00:24:45,680 The attack would become known as the Battle of the Bulge. 261 00:24:59,240 --> 00:25:02,240 It was now, on the northern flank of this bulge, 262 00:25:02,360 --> 00:25:04,920 that the Germans committed one of the worst atrocities 263 00:25:05,040 --> 00:25:07,680 of the war in north-west Europe. 264 00:25:12,000 --> 00:25:15,160 SS Colonel Joachim Peiper captured 265 00:25:15,280 --> 00:25:19,360 some 150 members of a US artillery observation battalion 266 00:25:19,480 --> 00:25:21,880 near the village of Malmedy. 267 00:25:27,360 --> 00:25:31,040 When, later, US forces re-took the village, 268 00:25:31,160 --> 00:25:33,280 they found 85 bodies. 269 00:25:34,080 --> 00:25:37,840 Their comrades had been shot by their SS guards. 270 00:25:40,640 --> 00:25:43,760 It was a sign of how desperate the fight had become. 271 00:25:50,360 --> 00:25:53,280 As the German advance near Malmedy continued, 272 00:25:53,400 --> 00:25:57,560 US combat engineers blew up bridges to slow it down. 273 00:26:02,000 --> 00:26:05,080 The Germans were forced to use precious supplies of fuel 274 00:26:05,200 --> 00:26:07,400 to look for alternative crossings. 275 00:26:12,440 --> 00:26:15,440 Meanwhile, on the southern flank of the bulge, 276 00:26:15,560 --> 00:26:19,240 US troops blocked road junctions to slow the German tanks. 277 00:26:26,000 --> 00:26:28,200 One of the most important crossroads 278 00:26:28,320 --> 00:26:31,120 was at the small Belgian town of Bastogne. 279 00:26:37,240 --> 00:26:40,040 Here the Allies sent in reinforcements. 280 00:26:54,800 --> 00:26:57,320 The Germans were forced to bypass it, 281 00:26:57,440 --> 00:27:00,400 but the US forces holding Bastogne 282 00:27:00,520 --> 00:27:02,400 blocked their supply lines. 283 00:27:12,280 --> 00:27:15,480 Two days later, however, the Germans were approaching 284 00:27:15,600 --> 00:27:19,120 the town of Dinant, some 30 miles further west. 285 00:27:22,600 --> 00:27:24,360 Despite the setbacks, 286 00:27:24,480 --> 00:27:27,360 Hitler's gamble appeared to be paying off. 287 00:27:27,480 --> 00:27:30,000 The German bulge was moving forward. 288 00:27:35,000 --> 00:27:38,280 But their supply lines were now dangerously over-extended 289 00:27:38,400 --> 00:27:41,000 and they were running desperately low on fuel. 290 00:27:44,960 --> 00:27:47,040 The advance slowed. 291 00:27:56,800 --> 00:27:59,800 For almost a week, in the biting cold, 292 00:27:59,920 --> 00:28:02,480 the two sides remained deadlocked. 293 00:28:02,600 --> 00:28:05,560 Neither could gain the upper hand. 294 00:28:15,320 --> 00:28:18,680 Then on New Year's Day 1945, 295 00:28:18,800 --> 00:28:23,040 the Luftwaffe launched a do-or-die assault on Allied bases. 296 00:28:28,320 --> 00:28:31,200 Over 300 Allied planes were destroyed. 297 00:28:36,040 --> 00:28:39,080 But the Luftwaffe lost several hundred too, 298 00:28:39,200 --> 00:28:41,360 far more than it could replace. 299 00:28:54,240 --> 00:28:56,080 As the weather now improved, 300 00:28:56,200 --> 00:29:00,200 the Allies took advantage of their overwhelming air power. 301 00:29:01,800 --> 00:29:04,720 US troops, temporarily under Montgomery's command, 302 00:29:04,840 --> 00:29:06,880 pushed in from the north. 303 00:29:08,640 --> 00:29:12,600 US General George Patton's forces squeezed from the south. 304 00:29:17,000 --> 00:29:20,240 Allied air power pummeled the German lines. 305 00:29:35,000 --> 00:29:37,920 The German bulge was slowly pushed back. 306 00:29:43,840 --> 00:29:48,320 By early February 1945, Hitler's gamble had failed. 307 00:29:48,920 --> 00:29:52,560 The Germans had retreated to their original positions. 308 00:30:00,440 --> 00:30:02,240 The attack had taken a heavy toll 309 00:30:02,360 --> 00:30:05,360 on their already depleted resources. 310 00:30:10,240 --> 00:30:15,520 Over 120,000 men were killed, wounded or taken prisoner. 311 00:30:27,520 --> 00:30:30,520 Meanwhile, on the other side of Europe, 312 00:30:30,640 --> 00:30:34,960 Stalin now began to move on Germany's eastern border. 313 00:30:35,080 --> 00:30:38,120 In doing so, he would begin to redraw 314 00:30:38,240 --> 00:30:41,360 the political map of Europe. 315 00:30:55,480 --> 00:30:58,520 During the summer and autumn of 1944, 316 00:30:58,640 --> 00:31:01,120 as the Allies overran France and Belgium, 317 00:31:01,240 --> 00:31:04,640 in the east the core of Stalin's Red Army 318 00:31:04,760 --> 00:31:07,880 was camped outside the Polish capital of Warsaw. 319 00:31:14,320 --> 00:31:18,200 For the Russian leader, the aim of the war had by now changed. 320 00:31:20,120 --> 00:31:22,800 It was no longer a matter of survival 321 00:31:22,920 --> 00:31:26,560 or even of pushing the enemy out of the Soviet Union. 322 00:31:27,360 --> 00:31:29,800 It had become a political affair. 323 00:31:33,240 --> 00:31:36,640 Top of Stalin's agenda was building a buffer zone 324 00:31:36,760 --> 00:31:39,040 between the Soviet Union and Germany. 325 00:31:41,480 --> 00:31:44,200 One of the keys to this was Poland. 326 00:31:47,160 --> 00:31:50,320 The Russians and Poles had long hated each other. 327 00:31:54,080 --> 00:31:56,480 Soviet armies had collaborated with the Germans 328 00:31:56,600 --> 00:31:59,360 in carving up Poland in 1939. 329 00:32:08,600 --> 00:32:12,440 Then in April 1943, German soldiers found 330 00:32:12,560 --> 00:32:15,960 the bodies of more than 4,000 Polish army officers 331 00:32:16,080 --> 00:32:20,000 in the Katyn woods near Smolensk in the Soviet Union. 332 00:32:25,200 --> 00:32:28,040 They had been murdered by the Russians. 333 00:32:31,440 --> 00:32:35,480 Stalin denied any involvement and blamed the Germans. 334 00:32:35,600 --> 00:32:37,760 But the Poles never believed him. 335 00:32:45,240 --> 00:32:50,040 Then in the summer of 1944, the Polish Home Army in Warsaw 336 00:32:50,160 --> 00:32:53,120 rose up against its German occupiers. 337 00:32:54,000 --> 00:32:58,840 It was now that hostility between the two countries came to a head. 338 00:33:03,520 --> 00:33:07,320 The Home Army had been spurred on by a broadcast from Moscow 339 00:33:07,440 --> 00:33:11,440 on July 29th urging a popular uprising. 340 00:33:15,080 --> 00:33:17,120 In the first few days of the rising, 341 00:33:17,240 --> 00:33:19,840 it seized some two-thirds of the city. 342 00:33:22,160 --> 00:33:24,920 It had about 40,000 men and women, 343 00:33:25,040 --> 00:33:27,680 armed mainly with captured German weapons. 344 00:33:32,920 --> 00:33:36,800 There were also more than 200,000 unarmed helpers. 345 00:33:44,680 --> 00:33:47,240 But they lacked any weapons capable of repelling 346 00:33:47,360 --> 00:33:50,320 the German heavy armor. 347 00:33:55,600 --> 00:33:57,960 The Poles looked to the Soviet Army, 348 00:33:58,080 --> 00:34:00,800 still camped just to the south, for help. 349 00:34:03,880 --> 00:34:06,040 But Stalin ordered it to do nothing 350 00:34:06,160 --> 00:34:08,040 and dismissed the Home Army's leadership 351 00:34:08,160 --> 00:34:11,400 as "power-seeking criminals". 352 00:34:19,520 --> 00:34:22,400 German reinforcements poured into Warsaw 353 00:34:22,520 --> 00:34:26,640 under the command of SS General Erich von dem Bach-Zelewski. 354 00:34:26,760 --> 00:34:30,840 He was an expert in crushing and slaughtering partisan groups. 355 00:34:40,760 --> 00:34:43,720 The situation in the city became desperate. 356 00:34:54,200 --> 00:34:58,240 Savage house-to-house fighting raged for two months. 357 00:35:00,840 --> 00:35:04,640 The Home Army was forced back into an ever smaller area. 358 00:35:08,920 --> 00:35:12,440 The German advance was accompanied by rape and murder. 359 00:35:14,920 --> 00:35:17,160 Wounded prisoners were burned alive. 360 00:35:21,000 --> 00:35:24,120 Women and children were used as human shields. 361 00:35:26,320 --> 00:35:30,480 The Polish forces were forced back into the cellars and sewers. 362 00:35:35,480 --> 00:35:38,240 But still the Red Army sat back. 363 00:35:41,680 --> 00:35:43,800 Stalin's reasoning was simple. 364 00:35:43,920 --> 00:35:48,480 He saw the Polish Home Army as pro-Western and anti-communist. 365 00:35:54,000 --> 00:35:57,320 He reasoned that if it and its supporters were destroyed, 366 00:35:57,440 --> 00:36:00,840 it would clear the way for the Polish communists to take power. 367 00:36:11,840 --> 00:36:16,520 By October 2nd, the Germans had done just what Stalin had hoped. 368 00:36:19,080 --> 00:36:21,800 The Home Army and its sympathizers were crushed. 369 00:36:24,480 --> 00:36:29,920 Over 15,000 army members and 200,000 civilians died. 370 00:36:34,160 --> 00:36:36,600 Some 15,000 people surrendered. 371 00:36:41,040 --> 00:36:44,840 Hitler now set about the complete destruction of the city. 372 00:37:03,040 --> 00:37:05,720 Warsaw was razed to the ground. 373 00:37:13,880 --> 00:37:16,600 The remnants of the Home Army went underground. 374 00:37:23,560 --> 00:37:27,040 Later, when the Red Army finally moved into Warsaw, 375 00:37:27,160 --> 00:37:30,400 they would be hunted down by Soviet secret police. 376 00:37:32,720 --> 00:37:35,520 Stalin's scheming had worked. 377 00:37:35,640 --> 00:37:38,560 Pro-western Polish forces had been smashed 378 00:37:38,680 --> 00:37:40,800 and the country would, after the war, 379 00:37:40,920 --> 00:37:44,720 become a key buffer state between Russia and the West. 380 00:37:48,640 --> 00:37:51,680 In London, the British Prime Minister, Winston Churchill, 381 00:37:51,800 --> 00:37:54,280 was appalled by Stalin's conduct. 382 00:37:55,840 --> 00:37:58,000 But he was also a pragmatist. 383 00:38:00,960 --> 00:38:05,440 In October 1944, Churchill went to Moscow. 384 00:38:05,560 --> 00:38:09,080 It was several months after the crushing of the Warsaw uprising. 385 00:38:11,120 --> 00:38:15,800 There he agreed with Stalin on a division of the European spoils. 386 00:38:17,560 --> 00:38:20,200 According to a document Churchill scribbled down, 387 00:38:20,320 --> 00:38:22,720 the Soviets would have 90 percent of the influence 388 00:38:22,840 --> 00:38:26,600 in Rumania, and the British 90 percent in Greece. 389 00:38:29,480 --> 00:38:33,120 In Bulgaria, the Soviets would have 75 percent influence, 390 00:38:33,240 --> 00:38:36,560 and 50 percent in Yugoslavia and Hungary. 391 00:38:40,160 --> 00:38:44,680 The future of Poland was left vague, probably deliberately. 392 00:38:47,160 --> 00:38:50,400 Churchill described it as the "naughty document". 393 00:38:51,840 --> 00:38:54,600 The wording was confusing and nobody was sure 394 00:38:54,720 --> 00:38:58,840 quite what it meant, but Stalin happily agreed to it. 395 00:38:58,960 --> 00:39:02,320 He was probably aware that the winner would take all, 396 00:39:02,440 --> 00:39:04,520 and he intended to be the winner 397 00:39:04,640 --> 00:39:07,440 in most of eastern Europe and the Balkans. 398 00:39:11,400 --> 00:39:14,440 Churchill never told the Americans about the document. 399 00:39:14,560 --> 00:39:16,840 He knew that they would be horrified by such 400 00:39:16,960 --> 00:39:20,800 old-fashioned imperialism between the European powers. 401 00:39:24,320 --> 00:39:26,720 But the US found out soon enough. 402 00:39:33,040 --> 00:39:36,920 In late 1944, the Germans pulled out of Greece. 403 00:39:40,920 --> 00:39:42,960 The country descended into a civil war 404 00:39:43,080 --> 00:39:45,560 between the monarchists and the communists. 405 00:39:49,960 --> 00:39:52,880 Churchill wanted his 90 percent influence 406 00:39:53,000 --> 00:39:57,120 and sent in British troops to support the pro-Western monarchists. 407 00:40:01,720 --> 00:40:06,760 Stalin, mindful of the "naughty document", did not object. 408 00:40:12,680 --> 00:40:14,400 But the Americans were at outraged 409 00:40:14,520 --> 00:40:17,240 at what they saw as such blatant meddling 410 00:40:17,360 --> 00:40:19,400 in another country's affairs. 411 00:40:23,360 --> 00:40:27,160 But by the end of 1944, there was a more pressing issue. 412 00:40:27,280 --> 00:40:29,480 Western and Soviet forces 413 00:40:29,600 --> 00:40:33,000 were about the same distance away from Berlin. 414 00:40:34,040 --> 00:40:37,080 The race was on to be the first to get there. 415 00:40:40,160 --> 00:40:41,840 But even before it began, 416 00:40:41,960 --> 00:40:45,520 new and shocking news came out of the east. 417 00:40:52,920 --> 00:40:55,560 On July 23, 1944, 418 00:40:55,680 --> 00:40:58,920 as Soviet forces advanced through eastern Poland, 419 00:40:59,040 --> 00:41:02,400 they overrun a small village called Maidanek. 420 00:41:05,920 --> 00:41:08,560 Nearby, they found a prison compound. 421 00:41:12,000 --> 00:41:15,280 They quickly realized it was no ordinary camp. 422 00:41:22,120 --> 00:41:26,120 They found specially built gas chambers and incinerators. 423 00:41:28,120 --> 00:41:30,600 Near them were piles of corpses. 424 00:41:35,080 --> 00:41:38,800 It was a camp designed for the mass murder of Jews. 425 00:41:50,200 --> 00:41:52,920 Adolf Hitler had always been anti-Semitic. 426 00:42:00,360 --> 00:42:03,360 When, in the 1930s, he had come to power, 427 00:42:03,480 --> 00:42:06,480 many German Jews had been forced to flee. 428 00:42:11,120 --> 00:42:13,960 Those who couldn't were persecuted 429 00:42:14,080 --> 00:42:16,080 and deprived of their rights. 430 00:42:24,000 --> 00:42:26,080 Then, in the summer of 1939, 431 00:42:26,200 --> 00:42:28,400 the Germans invaded Poland. 432 00:42:35,120 --> 00:42:38,160 Suddenly the German Reich found itself ruling 433 00:42:38,280 --> 00:42:40,320 two million more Jews. 434 00:42:46,200 --> 00:42:49,520 So the Nazis sent in special SS squads, 435 00:42:49,640 --> 00:42:52,880 the Einsatzgruppen, whose job was to round them up. 436 00:42:59,000 --> 00:43:01,360 Many Jews were immediately shot. 437 00:43:07,480 --> 00:43:09,960 The remainder were herded into walled ghettos 438 00:43:10,080 --> 00:43:12,760 in the major cities, while the Germans worked out 439 00:43:12,880 --> 00:43:16,280 how to solve what they called the "Jewish Problem". 440 00:43:21,200 --> 00:43:23,120 Life in the ghettos was harsh. 441 00:43:27,000 --> 00:43:29,920 People were systematically starved and beaten. 442 00:43:42,080 --> 00:43:45,960 Two years later, the German army entered the Soviet Union. 443 00:43:48,320 --> 00:43:52,480 Millions more Jews suddenly found themselves under Nazi rule. 444 00:43:56,400 --> 00:44:00,640 Here, the Einsatzgruppen were helped by the local population, 445 00:44:00,760 --> 00:44:02,760 which was often anti-Semitic 446 00:44:02,880 --> 00:44:06,160 and only too willing to carry out pogroms of its own. 447 00:44:12,880 --> 00:44:16,480 Hundreds of thousands of Jews were rounded up and exterminated. 448 00:44:24,160 --> 00:44:29,040 The most notorious pogrom occurred at Babyi Yar in Kiev. 449 00:44:29,160 --> 00:44:32,760 33,000 Jews were shot in cold blood. 450 00:44:38,080 --> 00:44:40,440 But machine gunning was an expensive way 451 00:44:40,560 --> 00:44:42,560 of dealing with the "Jewish problem". 452 00:44:43,600 --> 00:44:46,360 Nor was it popular with many German soldiers. 453 00:44:50,080 --> 00:44:53,240 So at a conference in January 1942, 454 00:44:53,360 --> 00:44:57,880 the SS leadership cast round for more "efficient" solutions. 455 00:45:06,080 --> 00:45:09,200 First, it tried using carbon monoxide fumes. 456 00:45:13,560 --> 00:45:16,840 But that didn't kill enough people quickly enough. 457 00:45:19,680 --> 00:45:21,720 The conference eventually agreed to set up 458 00:45:21,840 --> 00:45:25,600 a series of camps where Europe's Jewish population 459 00:45:25,720 --> 00:45:28,240 would be systematically exterminated. 460 00:45:29,800 --> 00:45:33,520 There would be six of these death camps, all in Poland. 461 00:45:34,880 --> 00:45:38,440 They were at Maidanek, Sobibor, Treblinka, 462 00:45:38,560 --> 00:45:42,040 Chelmno, Belzec and Birkenau. 463 00:45:46,480 --> 00:45:48,240 As the camps were being built, 464 00:45:48,360 --> 00:45:50,600 the Jewish ghettos were liquidated. 465 00:45:54,160 --> 00:45:56,800 One notorious example was in Warsaw. 466 00:45:59,440 --> 00:46:02,800 Here, as the Germans moved into the ghetto to clear it out, 467 00:46:02,920 --> 00:46:05,160 the inhabitants fought back. 468 00:46:10,160 --> 00:46:12,360 They held out for nearly a month. 469 00:46:17,960 --> 00:46:22,160 7,000 died in the fighting before they were overwhelmed. 470 00:46:27,360 --> 00:46:30,040 Those who had survived it were rounded up 471 00:46:30,160 --> 00:46:31,880 and sent to Treblinka. 472 00:46:37,560 --> 00:46:39,680 Here, they entered what was rapidly becoming 473 00:46:39,800 --> 00:46:43,120 a highly organized system of slave labor 474 00:46:43,240 --> 00:46:45,240 and extermination. 475 00:46:47,680 --> 00:46:50,640 New inhabitants arrived at the camps in cattle trucks 476 00:46:50,760 --> 00:46:52,960 from all over Europe. 477 00:46:54,880 --> 00:46:58,440 At places like Birkenau, the extermination facilities 478 00:46:58,560 --> 00:47:01,000 were next to work camps like Auschwitz. 479 00:47:03,720 --> 00:47:07,280 At facilities like this, the new arrivals were sorted. 480 00:47:09,400 --> 00:47:11,600 Able-bodied men and a few women 481 00:47:11,720 --> 00:47:15,440 went to the work camp to be worked to death as slaves. 482 00:47:17,880 --> 00:47:21,400 Children, the old and most of the women 483 00:47:21,520 --> 00:47:24,280 went straight to the gas chambers. 484 00:47:29,000 --> 00:47:32,880 They were stripped and their heads shaved. 485 00:47:39,400 --> 00:47:43,440 Next, they were herded, up to 2,000 at a time, 486 00:47:43,560 --> 00:47:46,440 into sealed rooms disguised as showers. 487 00:47:51,000 --> 00:47:54,240 SS officers then poured Zyklon-B crystals 488 00:47:54,360 --> 00:47:57,480 through a trap in the roof to form a deadly gas. 489 00:47:58,040 --> 00:48:01,280 It was far more effective than carbon monoxide. 490 00:48:03,800 --> 00:48:06,840 At Auschwitz-Birkenau the gas chambers 491 00:48:06,960 --> 00:48:09,920 could kill over 10,000 people a day. 492 00:48:14,640 --> 00:48:18,160 Small groups of prisoners, known as Sonderkommandos, 493 00:48:18,280 --> 00:48:21,200 were used to clear the bodies out of the chambers. 494 00:48:24,560 --> 00:48:29,400 Some bodies were burnt in pits, some in crematoria. 495 00:48:32,440 --> 00:48:35,200 The camps could also be profitable businesses. 496 00:48:38,480 --> 00:48:41,720 Major German companies built factories near them 497 00:48:41,840 --> 00:48:44,920 and paid the SS, which administered the camps, 498 00:48:45,040 --> 00:48:47,400 to hire Jews as slaves. 499 00:48:52,840 --> 00:48:56,800 The belongings and hair of those gassed were sold off. 500 00:48:56,920 --> 00:49:00,880 Their gold teeth melted down and hoarded. 501 00:49:09,400 --> 00:49:13,040 For most Jews resistance was almost impossible. 502 00:49:14,640 --> 00:49:18,440 At Treblinka, Sobibor and Birkenau, however, 503 00:49:18,560 --> 00:49:22,800 the Sonderkommandos mounted brief and doomed rebellions. 504 00:49:31,560 --> 00:49:36,280 But in July 1944, most of this was still unknown. 505 00:49:36,400 --> 00:49:40,120 As news began to seep out of the Russian find at Maidanek, 506 00:49:40,240 --> 00:49:43,360 most people simply found it unbelievable. 507 00:49:45,800 --> 00:49:49,600 Yet today, we know that people in the West, like Churchill, 508 00:49:49,720 --> 00:49:52,560 almost certainly knew more than they admitted. 509 00:49:54,400 --> 00:49:59,680 During 1943 and '44, several reports reached London 510 00:49:59,800 --> 00:50:03,440 about what was going on inside the extermination camps. 511 00:50:04,880 --> 00:50:07,480 But nothing was done. 512 00:50:09,360 --> 00:50:12,760 Today, it is estimated some six million Jews 513 00:50:12,880 --> 00:50:15,680 were exterminated in Hitler's camps. 514 00:50:19,320 --> 00:50:21,840 What the Allies had never understood, 515 00:50:21,960 --> 00:50:23,760 until the war was over, 516 00:50:23,880 --> 00:50:28,000 was the vast scale of the Nazi extermination campaign. 517 00:50:31,400 --> 00:50:34,560 Not did they grasp the sheer quantity of resources 518 00:50:34,680 --> 00:50:37,120 the Germans were prepared to devote to it 519 00:50:37,240 --> 00:50:40,280 when Germany was facing its final days. 43255

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.