Original subtitles

This is good too

It's the opposite

Here

Ah, this brings back memories

A year ago

Saki-chan

She was cute from the beginning

The most popular one in iPockets

I took a lot

So proud

You really like it

Yes yes

Here you go.

This is what I got from patting me

On the sparkling stage

Everyone'smile

My heart is pounding

Saki-chan, are you retiring?

You're the best Toki

Ah...Sakichan

It really was a retirement

This is the most precious thing for me.

How long have I been waiting for this?

Can't we meet again tomorrow!?

What should be my purpose of life from tomorrow onwards...

Ah, I should have gotten another autograph.

It's a treasure!

At this time

She was still nervous

Oh this is also good

This it Santa Claus

Wow

This wasn't very cute

Bunny

Saki-chan

Ah, Saki-chan!

Why did you retire?

I love hippocates so much

Saki chan

Sakichan

Love you forever

Maybe they're having a party right now

Did they update anything about me

Eh

Eh?

Eh!?

No way, eh?!

Saki-chan...

You're kidding me right??

What!

Thank you for always coming to the set

I was happy that everyone cheered

Hey

Don'tell on us

Are you serious

Really

For real

This is Saki's

Wait a minute

Seriously

Just now

It was just now

Takamaka

Seriously

Seriously? You're kidding me, right!?

Wait wait

What what

You're kidding! This is real

I'm not joking

Saki-chan wouldn't send this to us

But...

It's Saki

Isn''t it her?!

Yeah its Saki

Hold on a second

How many minutes ago was that

5 minutes

Five minutes before

No way

Let go

Go letgoletgogo

Leleletgetto

Lets get out

Get outta here

Outta here

I'm so nervous.

Where is Saki-chan?

Where is she...

She's in the eye pocket of my phone!

That message was a surprise to me, too

The live show has just ended

Anyway

Let' go

This way

I'll walk a little bit, but it's right there.

Why are you going that way?

Oh no...I just came in hurry

That surprised me

You're serious, aren't you?

Your private clothes are so cute.

Thank you!

I see that you were wearing glasses then

Yeah

They look great on your face

After the concert today

did we drink together or something like that

I wonder if she was drinking.

That's a secret, though

Is that so?

So after the concert...

You came here as it is

You're exaggerating

Sorry

It was too cute

We might not be able to talk well outside of the special event

Do you understand what we are talking about

Because it doesn't make sense

If people pass by

They will look at this outfit

I'm sorry to see you like this.

Are you okay?

Wait a minute, please

Here it is

Please sit down

There'something in here

What are you doing?

When I think of my room,

Wait a minute.

What's wrong with your handkerchief

While thinking back

Crying

Let me clean up here

This is nostalgic

It was so long ago

You've been taking good care of it.

Thank you

I'm so nostalgic

It's really nostalgic

Thank you

Oh, wow!

This one

Rin-san took a lot

I'm so glad that we got this.

We had to line up and take pictures many times for it

Oh yeah, thank you for taking the picture of me

This is nostalgic

Was it when we first met each other

Yeah

Why did they pose like thats

Wasn'this popular back then

Right

It's what Asaki-chan said she wanted

Oh, I see.

You look cute in this one too!

What kind of pose is that?

Saki-chan...

It's you right!?

Yeah it really surprised me

Hey didn't you wear my T shirt as well

Of course

I was thinking about which one to wear because it's my birthday live, and this is the T-shirt for my birthday.

Thank you!

This is really cute

You have a signature on your shirt too right?

Yes

Why didn't you use that one

What do you mean?

Well, if I get sweaty and dirty with my autograph on it...

...I'll die.

Really!?

So that's why we're here today!

Oh yeah...?

But you can always sign your autograph for me though

No way!!

It would be the most precious thing to have someone else sign it for us

Yeah

You know what...?

That was the most important thing

It's all thanks to you.

Thanks to me?

At first, I was nervous about being on stage and there were no audiences around so it wasn't easy for us

We didn' have confidence in our singing or dancing but we made it through because of Takao

That makes my heart feel good

I'm so happy.

You always come to my concerts, and you took a lot of pictures for me too

And you don't make any other requests

Saki-chan is one in the million

Thank you

If it wasn' t for Takao

maybe i wouldnt be an idol

It's really great that

Saki chan has been with us all this time

So you are my number one fan.

Thank you!

I really think so

Thank you for everything

You're welcome

It's after the retirement concert,

Do we have any alcohol to drink together

Can't wait

Thanks

Please sit here.

Thank you very much!

This is so nostalgic...

Sorry to keep you waiting

Thank you

It's called Apple Sparkling

Is it okay?

Thanks for everything

Even though it hurts

Congratulations on your graduation.

Thank you!

Cheers

This is good

I've never had this before

It's my favorite

Do you like alcohol?

Yeah, it makes me want to drink more

You were drinking earlier too

Oh yeah

Look at this.

I saw it without thinking

You like it so much

It's noisy, isn'that a failure?

Isn' t is valuable on the contrary

Maybe

Oh, I see.

You know what?

When you make a P at the part of choreography in i-Pockets

That's my favorite part

Did you do it before me??

No

Do we use this one???

Like this.

It's a bit embarrassing, isn't it?

Let me show you how to do it in hurry

I'm holding the camera so please look at here

Can you say that again

I'm so embarrassed.

You're the best!

It's embarrassing, isn't it?

You were really nice to me when you asked for a favor last time

Really!?

We had fun and

we always looked forward

Live performance ?

Even though it was such fun

Why did Saki-chan quit

I'm not sure if it's a good idea, but...

Do you want to hear that?

Yes.

Being an idol is fun and makes me want to keep doing it forever

But more than being in the industry

You have become my girlfriend

Oh yeah

Saki-chan will do well

I don'think so.

Because there's no one who would say,

''I love you'' to me like Aki-chan does

and wouldn' t be bothered by it

Why didn',t he notice?

It must have been Takaoka

What!?

Of course

He was the first person

that cheered for us

And came all this way

He comes to my concerts and takes a lot of pictures.

Yeah, but...

It's really me who does it all the time

You came here every time for my sake

And cheered for us

There is no reason not being in love

I didn't notice at all

Takao-kun is such an idiot

So you were closer to me than the others, right?

Yeah but I was a fan for so long.

Do other people do that too...?

No they don't!

Look at me properly

Sorry

Are you embarrassed Takuma-kun

Your face was too cute just now!

That's how it is, you know?

Sorry...

So will you make me your idol forever and ever only for Takao-kun then??

Yes!! With pleasure!!!

Really!?

I am happy to hear that

Saki chan

I'm so happy.

You've always liked me, haven't you?

No...I didn' t notice it at all

Really

Because we're boyfriends

Of course he likes me

Nacchan

Yes

Can you touch me?

Is it too hard touch your face with my hands ?

It's okay

You are so cute

This is embarrassing

Don't ask a question

Sorry

So cute

You're so cute.

Stop it!

You are very soft

I love you

Do you feel good?

Let me touch your belly button!

It's very tight here, isn't it?!

Please don' do that...

I'm going to break it.

I'll put this in your ears

It's been a long time since the last time you had an acupuncture treatment

Oh, yeah?

Let me do it gently

Are you okay

You're bleeding

Don't worry

This is bad

It'so hot.

I feel sick...

You're sweating a lot

Drink some water

No, it makes me shy

Do you want to drink more?

Oh, no.

I'm in trouble!

It's getting stuck on my teeth...

Did you feel good?

My turn

You're too cute

Your face is so cute.

Is it good?

It's like a booger...

You have such an attractive face!

You are so cute.

How about this side?

This side too

Your face is also good

Wow

I feel great

It feels really good

Oh, no!

Oh, wait.

It's okay

Wait

You put on your important shirt

What are you talking about?

Does it feel good

It's too hard.

I've been holding it for a long time, but...

You can't hold it in?

Show me your hand

My hand is shaking

Can I lick your hand?

Yes, you can.

It'soft!

You're making a weird sound...

I'm happy that you're eating.

It feels really good, doesn't it?

Does it feel better now ?

Yes

Wow

You are so cute

Thank you

You're the one who's in a fight with me

This is too much

It can't be held back

If it gets worse, it'll be bad

What about this?

Wait

Wow

I'm scared.

Wait a minute, Saki-chan!

Are you scared?

It's going to be the worst...

Oh no oh no

Oh, no.

You can't do that

Does it feel good?

Wow

Seki-chan

No, let's be happy together.

Why do you have this?

I got it from my senpai

You don't have a girlfriend

No

Do you play with her

Not at all

She is really good

Only me

Of course

I'm going to put it on your head.

It feels good, doesn't it?

It feels so good!

It'so hot.

You've got a lot of hair on your face!

More?

No, it's not good...

Good morning

It hurts

Oh my god

I'm going to put a blanket on you.

Hold this for me, please

Put it in the back

You did your best

Are you sick?

It's not good if we do it quickly

I can't stop it.

Wait, wait!

Stop it

No no

Oh my god

It feels good

Can you see it?

It's moving too much, so be careful!

I'm going to cry.

Let's be happy together!

Don't stop it...

It feels good, doesn' it?

I feel sick.

What are you doing?

Oh my god!

It feels so bad...

Me too..

It feels like shit

Wow

Feels good

This is crazy

Hurry up!

You wanted to go with me, didn't you?

Sorry...

You wanted it too...?

Then here's the room for us two

Here we are

No?

It's funny...

No, it isn't!

You don' t want me to do that?!

Wait a minute

I'm sorry, Hime-chan.

Wait a minute!

What?

Wait wait

You've lost weight

Yeah

I'm going to wash my face.

Did you drink alcohol?

Yes, but it's not good for my stomach

It was delicious

What is this?

This is a hair dryer

It'so hot.

Ah, it feels good

I want you to lick me

Here we go

The smell is so nice

The smell is really nice

Put it in

Oh, wow.

It'so tight!

Wow

Wait a minute

I feel sick and weird

You're going to be sick

I'm going to sleep.

You're right

A lot of milk

A lot

Wait, wait

It's going again

I can't do it

Oh, no

You're bleeding

But you said you couldn'

It's hard to do it three times in a row.

Why are you thinking so much?

Do you want some rest now ?

Let me take some rest

I have many things that i like

Take them

I'm not sure if it's a good idea to ask you for something.

What is it?

Can you sign this for me, please

You want my autograph?!

It says solo and couple

This one

The two of us together

Do you want our autographs

Sure but

We're dating

Yeah bu t

But still

I want you to remember this.

You didn't get a signature yet, did you?

That's right

Thank you

Thank YOU

This is cute

Your favorite song

It must be an amazing song

Yeah

I love you so much.

Thank you!

This is awesome, and makes me happy too

Are we going to use this as our past?

It's not that big of a deal

But it makes us happy

Yeah

How about the song by Okuda-kun

The only one in the world

Alphabets

That sounds good

Oh that looks cute

Does is look cute

Really?

Wow, it's different from this one.

Let me see!

It looks great

Aren't you hungry now ?

Yeah I am

Is there anything in the fridge...

Hey

Do you want to eat ramen

Ramen

Can we have ramen

Don't you have one around here?

I do, but...

Yay!

I love ramen.

Oh really!?

Yeah

Do you eat ramen too Saki-chan

Of course

It's kind of unexpected

because we didn' t know at all

Let''s go

Okay

Shall We

Go

Change your clothes

Ok

Here

I'm going to go to the bathroom.

Is it okay?

Let's get started!

Are you excited about this place, right ?

What is that place called again...?

That pork bone restaurant over there...

Oh yeah !

It means a lot of things in Japanese

Boo-boo

What does that mean!?

This one??

There's a lot of things here.

Which one should we get?

The spicy miso on top is good, but I don't like it very much...

What do you want to eat next time...?

How about Takana fried rice from AETE?

That sounds good too!

But what should we get...?

Let me just have the regular salt ramen

It tastes refreshing and delicious

Okay, let's go to the restaurant.

I've never eaten ramen properly in a restaurant before

It is my first time

It has been about 100 minutes

Do you eat delivery food?

Not really

Why not

What do you like?

I like the one with a house shape.

Do you want to eat that kind of food, too

Then let's try it next time

Yes

Let' s go

It looks good

Is this salt

You can keep eating

Thank you

Itadakimasu

I made the noodles hard, so it takes time to boil

But isn't it coming soon?

Thank you for the meal

Looks delicious

Let's eat

Garlic

The color is my favorite

Is that good

It'so hot.

It is very hot, isn't it?

Are you OK to eat alone ?

I finished eating all of them

Thank you

Gochisousama

It was good, wasn't it?

Let's go to another ramen shop.

Let me eat the chashu-don we ate earlier

It was delicious

I'm scared of your back.

Are you okay?

It's impossible for me touch it

But if you touch it, the size will get bigger

Not yet

No problem

A little more

It'so good.

I feel great!

You look like a baby

Not yet

I'm going to give you a massage.

It'still painful, isn't it?

How many times do we have to massage each other like this

Yeah

Let's go to bed

Okay

What?

I feel strange sleeping with you

Really

Shall we sleep together

It feels good when we hug in the futon

What?

Wait a minute.

Let's do it again

Again

I can't even whisper

It is okay because we are filming

Oh, no

How many times have you said that already

You don' want to

No

Then let me

I'm so happy.

It's hard to say, but it makes me happy!

Good morning?

Saki-chan...

What is it now...?

It isn't even night yet

I can't sleep because of you.

Let's go to bed now!

What?

It is morning already, let us go back home and sleep

Toko-kun and Soro are too happy

They want me not stay here

But aren' t we sleepy a little bit

Then Toko-kun just take your time

Yeah.

You should sleep more, right?

I want to make today the most memorable day of my life

Because you're not sleeping

Hey Somi-chan

What's up

Why did you kiss me so sexily

Then you're awake.

But it's your fault, Takao-kun

If you give me such a cute reaction like that

I want to do it

It was my fault?

Take responsibility

You...

are too emotional

That reaction is so cute

What is it?

This side.

I'll lick this side too

Your face is so cute

It's too cute.

I don't care if you're a man or not

So, do you mean we are both cute?

Why

We are both cutie

I love you.

Everyone loves it, too!

You've been touching this all the time

It was exposed

You always say no

That's why he wants to do it

But you're getting up soon...

Let's wash your feet

How does it feel?

I'm going to sleep.

You're cuter when you react like this, Shion

It feels good

That's amazing

What is that?

I'm going to put it in my mouth.

Wow...

Oh, that's great!

It feels so good

Oh, my god.

Are you scared?

You're not scared of this one either

It feels so good

Feels really good

Oh, wow.

Wow...

It'so good

I didn't know it was that good

I'm going to give you a kiss.

Do you feel good?

Not yet

Don't go yet

Are you feeling good

You can not

No, don'y

No, you can't.

Let'sleep together comfortably

You still have to go

Oh no

No

Don' t leave

It's coming out!

Let me do it again

No

Are you happy now?

Let us go together

Good boy

Saki-chan, your hair is wet

It's okay, it'll be fine.

You're soft...

I'm out of breath though

It's hard

I feel sick.

Oh, my God!

It hurts so much!!

I want to put it in.

Can i?

No

You don't want to do that, right

It'stuck

Do you want some sleep

I'm going to put it on your chest.

Touch my chest

It feels good

Your scalp is very hard

It feels good, doesn't it?

Oh yeah

Can you feel more

It feels so good

How about this one

That's not good.

Oh no, what should we do?

This is bad!

Oh my god

I'm going to go now.

Oh, no!

You're almost there...

You can do it!!

Are you tired?

Yes

No

Almost there

Not yet

What's wrong with me??

It'so nice.

I'll start from this side

Does it feel good?

Oh, my God.

Wow

Fuki-chan has a lot of energy

I feel good

It feels so good

It's hot.

Ah, it feels good!

Oh my god...

Wait a minute

That is dangerous

No no

Ouch

Wow

I can't do this yet

Oh, wow.

It feels so good!

It feels good...

Feels great

Oh, my eyes!

Get on top of me.

I'm going crazy...

It feels good

Feels so good

You're so wet

Wait, I want to feel good

So cute

Ah wait

Over there

There's a bed

Feels good

That's it.

It feels good, doesn't it?

I love you so much!

I love you very much too

I can hardly move my hands

Does this feel good to you

My hands are not moving

You're about wake up

Can you open your mouth?

No, no.

You can open your mouth now

It's not the limit yet

I can't do this.

You can!

That's not good...

No, you shouldn' say that

You should never say it

I can'take it anymore.

You can do it!

Oh no, oh no...

It'so hot in here

I can't...

It's impossible.

No, you can do it!

No no

Oh my god

You said that it was impossible

You said no.

It's too late

Too late

But it felt so good

I'll clean up

Stand up

I'm going to do it.

No?

It's not no, right

You're still hard

It's not good.

Does it feel good?

Does it feel good to you now ?

You can't sleep yet.

Oh no, you're going to wake up!

Ouch ouch...

I'm going to sleep now.

She's gone again...

You still have a long way to go, don't you?

It won' t be done soon!

Let me take some rest first

You're so silly.

It's not a big deal, is it?

I'm happy but sad at the same time!

Oh my god...

Don't say that you're happy or sad

Oh yeah

Wake up

Time to get out of bed

I'm going to put it in your eye pocket.

Saki-chan...

Why are you wearing this?

Don't you like this outfit, too ?

Yes ,I do

From today onward

You're the only one who has an eye pocket

You're so cute.

Really? I'm happy to hear that!

Wow, you look great in this dress

Oh my god

It's really cute

Thank you

Don't you want me wear it at school tomorrow morning ?

Yes yes

Let' do it

Okay

What happened there

I'm not sure if it's okay touch you.

You're sensitive here, aren't you?

Yes

It is morning now

If Saki-chan touches me...

Does it feel good ?

Don' t want her touching directly

What should we do

We hope she will be cute

Please!

Touch my neck.

Okay

You look so good

Do you feel good?

So cute

Oh my gosh

You're shaking too much

Because it feels so good

Oh no

It's gross

Sorry

This is bad

Bad?

I'm sorry, but can you do it for me?

Can't you help it

It's difficult

Because if someone looks down on us like this

We'll be in big trouble

What are you talking about

You look painful. Do want to take off your clothes

Yes

Please

Okay

I'm going to lick your face.

Do you want me to do it?

Please lick my face

You don't want me touch your face, right ?

When i see Hikakin's faces

I want him licking

Then let' start

Oh, it feels good.

Does it feel good?

You're licking my eye pockets...

It's a foul play!

I'm going to cry.

Oh no, oh no...

Is it bad?

What is it now??

Already???

It feels so good!

Not yet!!

Oh, my God.

Oh no!

I got it on your face...

It's too much for me to do this alone

This is not good

I'm going to go.

Wait a minute, Sachi-chan!

Oh no...

She's about to leave

Not yet

This is bad

Is it?

Then make me feel better next time

You're almost there

I feel so good.

No, you shouldn't do that to me

You should make me happy

So cute

It looks the best on you

Thank's

You are the cutest

Can i look at it?

Embarrassing

I'm getting excited

Please lick my hand.

Lick it?

I think you are sweeter than yesterday

It feels good

You're so kind

I'm going to do it again.

Oh, no! Wait a minute

He is surprised

It's difficult so you have to be weak

It feels good.

I'll make you feel better now, okay?

You're so cute!

It'scary to put it on your face...

Really!?

Can you see me well??

Yes

Does it feel good???

Yeah!!

It feels so good.

You are too cute!

I love you, though

Oh my god

Wow

Love you

Me too

Are you scared?

I'm sorry, but it's too long.

It is dangerous

I'm going to sleep.

Good night, Mani!

You're so cute when you snore like that

I'm going to sleep now.

Wait, wait

You are so cute

I love you

I want to see a lot.

You want to see?

It'so cute!

Oh, great!

It hurts a lot

Oh my god

Saki-chan is gone

Saki-chan, you look so cute when you are sleeping

Wait a minute

Why do you sleep?

Put your legs down.

Can you move?

I can'touch it.

Let me do that for you

Is this too much?

Too much

Hold my eye

Like this

Oh no

Feels good

No, no

Why not

You can do it!

I'm so happy.

It was a good place, wasn't it?

Does that feel good to you now ?

Do as you did before

How does tha tfeel now

You're so cute.

So cute!

Kuu-chan is also cute

I want to kiss you too

Oh no, if you kiss me...

Why did we have a kiss?

No, no!

Wait for me

Sorry

I told you not to do it

You're sweating a lot

I said, hold on

It's okay

I'm not hungry.

Are you hungry?

Yes,I am

Do you want me to make breakfast for you

Can we make breakfast together

Of course

That's fun

Wait a minute

It smells good

You are hungry

Do you like sausage?

I love it.

Don'touch me!

You broke the egg, didn'you

But now we kissed

No touching

It hurts

What?

I just did it.

It's okay, you'll feel better soon enough

Aki-chan

Yes

Let me see

This is cramped

I can't eat breakfast with you.

It's OK, let me do it for you!

But...I'm hungry and my stomach is growling

Let go of your hand

Does it feel good?

I'm going to eat it.

Do you want to try?

It smells so good!

Ta-dah

Wow

Looks delicious

Let's try

Thank you for the food

Smells really good

You're not eating it

Oh, she already took off her clothes

Itadakimasu.

Wow, it'so beautiful!

These are soft-boiled eggs?

They'really good

Really?!

Let me try the egg first

Is it good??

Yeah

I'm glad

The sausage is amazing

It's good, isn't it?

Yes.

I've never thought of this before!

What do you usually eat for breakfast ?

Toast or something like that

Do you like toasts too

Yeah

This is really good

Really ! That was great

You're a very good cook

Then from now on ,I'll make it every day

Every day.

Can't we live together?

Of course!

Yay

Egg roast

Egg roast!?

No, it's fried egg

You surprised me

Today is our anniversary

Nice to meet you

Likewise

From now on, you're my only love pocket.

My only love pocket?

I'll be a fan for the rest of my life!

Please support me forever

Yeah

Bread

Here

No

You can't eat it because its cold

It's fine if its hot

[created using whisperjav 0.7]