All language subtitles for Watch The Real Housewives of Salt Lake City – S4E5
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,560 --> 00:00:07,060
How is the desert?
2
00:00:08,400 --> 00:00:13,020
I'm still kind of digesting a lot that
went on.
3
00:00:13,260 --> 00:00:17,640
Oh, Nellie. So, we get to Trixie Motel.
4
00:00:19,460 --> 00:00:22,440
Oh, my gosh. Look how cute this is.
5
00:00:23,100 --> 00:00:24,860
The other ladies are already here.
6
00:00:31,050 --> 00:00:35,670
is with me already. They're with Angie,
who was not invited.
7
00:00:36,950 --> 00:00:43,910
Hi. I didn't know you were going to be
here. At dinner, she just unleashed
8
00:00:43,910 --> 00:00:44,629
on me.
9
00:00:44,630 --> 00:00:47,630
You're right in your f***ing life.
Everything about you is fake. You're a
10
00:00:47,630 --> 00:00:48,770
f***ing fake bitch.
11
00:00:49,110 --> 00:00:50,710
You can't breathe.
12
00:00:51,750 --> 00:00:57,150
I felt overwhelmed by everything, but I
didn't even tell you. Felisa lost.
13
00:00:57,800 --> 00:01:00,440
her ring in the bathroom in the airport.
14
00:01:03,900 --> 00:01:10,780
This is why they say more
15
00:01:10,780 --> 00:01:11,860
money, more problems, girl.
16
00:01:13,020 --> 00:01:15,700
She and Monica had a little
disagreement.
17
00:01:16,220 --> 00:01:19,840
It was hard to listen to you losing a
$60 ,000 ring.
18
00:01:20,040 --> 00:01:21,420
Same things I have, you have.
19
00:01:21,640 --> 00:01:24,020
You don't know me, so don't judge me.
20
00:01:26,700 --> 00:01:29,840
That means you're a piece of shit. Well,
you're the biggest bitch in this band.
21
00:01:30,360 --> 00:01:32,020
Angie's behavior was relentless.
22
00:01:32,960 --> 00:01:33,960
You're inappropriate.
23
00:01:34,140 --> 00:01:35,140
You're rude.
24
00:01:35,180 --> 00:01:36,180
She's disgusting.
25
00:01:36,840 --> 00:01:38,460
You look like a trampoline with eyes.
26
00:01:38,800 --> 00:01:39,679
Oh, my God!
27
00:01:39,680 --> 00:01:43,900
There are all these rumors out there
about Angie that I have heard.
28
00:01:44,180 --> 00:01:46,260
What the frick's the rumor with Angie K?
29
00:01:46,540 --> 00:01:50,340
If I were to go for the jugular and talk
about this shit, you know what? You
30
00:01:50,340 --> 00:01:52,880
want me to go there with her? I can go
there.
31
00:01:53,280 --> 00:01:58,180
I just think it's somewhat ironic that
this woman is trying to tear into me and
32
00:01:58,180 --> 00:02:02,600
then think that karma's not going to be
served to her.
33
00:02:08,820 --> 00:02:12,160
I'm on a mission to serve Lisa, and I
love that for myself.
34
00:02:13,340 --> 00:02:17,280
I own a beauty empire, so I don't need
any of your lip service.
35
00:02:18,040 --> 00:02:21,960
I keep my friends close, but my secrets
closer.
36
00:02:22,780 --> 00:02:26,300
In a town full of dirty lies, everyone
can use a bath.
37
00:02:27,100 --> 00:02:31,080
I may be Greek, but don't expect an
olive branch from me.
38
00:02:31,700 --> 00:02:35,520
Having faith in myself is the only
religion I need.
39
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
Hi. Hello.
40
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
How are you?
41
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
Hi.
42
00:03:04,900 --> 00:03:06,600
How are you? Oh, good.
43
00:03:07,920 --> 00:03:11,480
Have you recovered from Palm Creek? You
know, I've been sleeping a lot, I'll
44
00:03:11,480 --> 00:03:13,320
tell you that. Oh, my gosh. I was, like,
tired.
45
00:03:13,720 --> 00:03:17,720
Yeah. I'm so happy that, like, we're
good. Me, too. Major.
46
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
Me, too.
47
00:03:21,660 --> 00:03:22,940
Facials. Are you ready?
48
00:03:23,160 --> 00:03:26,680
Yes. We have both of you ladies checked
in. If you'd like to follow me this way,
49
00:03:26,820 --> 00:03:29,740
we'll take you ladies into our mod room
to scan your skin first.
50
00:03:30,220 --> 00:03:33,860
and allow us to create a treatment plan
that's custom -tailored to you. My spray
51
00:03:33,860 --> 00:03:34,860
tan. It's awful.
52
00:03:35,200 --> 00:03:36,039
You see?
53
00:03:36,040 --> 00:03:39,320
Look at all my black. Where did you go
for your tan, though?
54
00:03:39,720 --> 00:03:41,020
I just went to Park City.
55
00:03:41,340 --> 00:03:42,420
I'm banned from them.
56
00:03:42,920 --> 00:03:44,000
Wait, why are you banned?
57
00:03:44,420 --> 00:03:46,500
Because the girl wouldn't let me tan.
58
00:03:47,080 --> 00:03:50,920
No, no, no. I went in, and I was like,
hey, I have an event tomorrow. I need to
59
00:03:50,920 --> 00:03:52,200
tan. They're closing in 30 minutes.
60
00:03:52,480 --> 00:03:57,060
And so I was like, let me tan. And it
escalated until I was like, let me tan.
61
00:04:00,300 --> 00:04:04,000
And then she's like, you need to leave.
And then I got an email from corporate
62
00:04:04,000 --> 00:04:08,660
that said, we appreciate your eight
years of patronage, but we're canceling
63
00:04:08,660 --> 00:04:12,340
membership. And John's like, oh my gosh,
I have to call and cancel mine too now.
64
00:04:12,960 --> 00:04:13,960
For real.
65
00:04:14,260 --> 00:04:16,720
We're going to have you insert your face
into this machine here.
66
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Right there.
67
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Perfect.
68
00:04:19,820 --> 00:04:20,820
Okay.
69
00:04:21,260 --> 00:04:23,380
You look like an avatar in the middle.
70
00:04:24,580 --> 00:04:27,120
You have a little bit of buildup. That's
dead skin cells.
71
00:04:28,120 --> 00:04:31,240
That's something we want to address.
Awesome, yeah. Perfect. So it's your
72
00:04:31,280 --> 00:04:33,660
Oh, my gosh. Can I opt out after seeing
that?
73
00:04:34,080 --> 00:04:35,220
I don't know. I'm nervous.
74
00:04:36,580 --> 00:04:38,500
Those probes are going to hit the top of
your forehead.
75
00:04:38,880 --> 00:04:40,700
Perfect. Close your eyes for me.
76
00:04:42,980 --> 00:04:45,580
You can go ahead and pull your face in
now. Oh, I'm afraid to look.
77
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
Oh, oh, oh.
78
00:04:48,700 --> 00:04:50,360
Oh, my gosh.
79
00:04:50,740 --> 00:04:52,380
That is not cute.
80
00:04:52,600 --> 00:04:56,560
I think something exfoliating would be
beneficial today. Let's just get rid of
81
00:04:56,560 --> 00:04:58,960
this. This machine is just rude.
82
00:05:01,080 --> 00:05:02,860
Meredith, we're going to be in this
chair here.
83
00:05:03,860 --> 00:05:04,860
Thank you.
84
00:05:06,600 --> 00:05:09,620
I think what we'll do, a nice thorough
double cleanse.
85
00:05:09,880 --> 00:05:10,880
Thank you.
86
00:05:11,960 --> 00:05:16,200
You know what's nuts, Meredith? When I
met you, Chloe wasn't even.
87
00:05:16,890 --> 00:05:23,090
bat mitzvahed yet i know brooks was just
starting high school it's nuts that
88
00:05:23,090 --> 00:05:29,270
they're all out of the house now you
guys are true empty nesters it is so
89
00:05:29,270 --> 00:05:34,050
and you're just kind of starting on that
whole journey i hate it you know what's
90
00:05:34,050 --> 00:05:38,110
going to be really hard when jack gets
his mission call like he could literally
91
00:05:38,110 --> 00:05:43,010
be called anywhere we can't go see him
and he can't come home that is going to
92
00:05:43,010 --> 00:05:49,080
be a difficult yeah I, like, cry every
day. I'm like a baby. Yeah, it's hard,
93
00:05:49,240 --> 00:05:54,280
but you know what? Seeing them move
forward as adults is so rewarding.
94
00:05:54,520 --> 00:05:58,000
It's just like, wow, I did something
right here, you know?
95
00:05:58,360 --> 00:06:00,860
That feels so good.
96
00:06:01,200 --> 00:06:03,700
This is so worth taking off my makeup
for.
97
00:06:05,680 --> 00:06:08,980
No, it's bothering me. I don't like
this.
98
00:06:09,540 --> 00:06:13,380
I will put up with, like, everything,
but this is, like, it's my...
99
00:06:14,150 --> 00:06:19,030
I am never dressing up on a girl's trip
again.
100
00:06:19,350 --> 00:06:20,350
Never.
101
00:06:21,410 --> 00:06:25,450
But I just felt like things weren't even
resolved in Palm Springs.
102
00:06:25,710 --> 00:06:30,090
You know, like there was so much like
weirdness. I just think I want to get
103
00:06:30,090 --> 00:06:34,070
everybody together for an apres soiree,
no ski. It's going to be fun.
104
00:06:34,290 --> 00:06:35,290
Whitney's coming.
105
00:06:36,060 --> 00:06:39,980
Heather's coming, Mary's coming, and
then I'm going to invite Monica, too.
106
00:06:40,260 --> 00:06:40,979
Oh, good.
107
00:06:40,980 --> 00:06:43,300
That's not healthy to dwell, you know?
Yeah.
108
00:06:43,540 --> 00:06:47,800
I'm still irritated with Monica, but
there's no winning. If I don't invite
109
00:06:47,880 --> 00:06:53,140
she'll come up with some new accusations
like, oh, I'm not part of your 1%. It's
110
00:06:53,140 --> 00:06:55,520
so much easier to just say, I'm having a
party, come.
111
00:06:55,840 --> 00:06:59,700
I should wear head -to -toe labels to
get a reaction from her. Oh, God.
112
00:07:01,760 --> 00:07:03,400
Well, I'm like, you're the one that's
triggered.
113
00:07:04,430 --> 00:07:06,150
I mean, the two of you.
114
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
Come on.
115
00:07:11,170 --> 00:07:11,590
How are
116
00:07:11,590 --> 00:07:25,530
we
117
00:07:25,530 --> 00:07:26,049
doing? Welcome.
118
00:07:26,050 --> 00:07:29,210
Hi, how are you? Good, good. I am
meeting a girlfriend here.
119
00:07:29,690 --> 00:07:32,290
Is it possible to sit at the bar?
Absolutely. Call me.
120
00:07:39,630 --> 00:07:41,190
Oh, my gosh. You look so gorgeous.
121
00:07:41,710 --> 00:07:43,410
Oh, thank you. You look so pretty.
122
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
Hi, hi, hi.
123
00:07:45,270 --> 00:07:46,870
Hi. Good. How are you?
124
00:07:47,490 --> 00:07:48,490
Good. I'm tired.
125
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
I know. I'm trying to recover.
126
00:07:49,830 --> 00:07:50,609
Me, too.
127
00:07:50,610 --> 00:07:53,530
How are the girls? Did they do well
while you were gone? They did okay.
128
00:07:54,490 --> 00:07:56,070
Actually, we lost my dog.
129
00:07:56,750 --> 00:08:01,250
Yeah. He got out while I was gone. They
didn't want to tell me. Thanks to, like,
130
00:08:01,270 --> 00:08:05,010
all the dog websites where you can post
your dog is missing, we found him
131
00:08:05,010 --> 00:08:06,010
yesterday. Good.
132
00:08:06,570 --> 00:08:07,830
Are you ready to order?
133
00:08:08,510 --> 00:08:15,460
Yes. I will do the pear and burrata
salad with chicken. And then I want
134
00:08:15,460 --> 00:08:19,320
to try your Cajun pasta. Cajun, Penny?
Yeah. I love Cajun.
135
00:08:21,440 --> 00:08:23,760
So, like, how are you and Lisa?
136
00:08:24,140 --> 00:08:30,540
She's having her... I
137
00:08:30,540 --> 00:08:33,900
mean, it's great that she invited you.
That's a good sign. And you can have the
138
00:08:33,900 --> 00:08:35,360
opportunity to clear the air if you
want.
139
00:08:35,600 --> 00:08:37,039
You think I need to clear the air?
140
00:08:38,120 --> 00:08:40,960
Just giving you a forewarning. It took
me three years to get back into her good
141
00:08:40,960 --> 00:08:44,680
graces. I'll just be like, you're a
materialistic buddy -duddy, but I love
142
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
I wouldn't say it like that.
143
00:08:46,860 --> 00:08:48,020
That's not at all a heart.
144
00:08:48,360 --> 00:08:49,360
Okay.
145
00:08:49,560 --> 00:08:50,439
I have to be honest.
146
00:08:50,440 --> 00:08:54,480
I feel like we have a lot in common. I
love your energy, your vibe.
147
00:08:54,940 --> 00:08:58,260
The trip kind of made me pause for a
second.
148
00:08:59,380 --> 00:09:00,380
Why?
149
00:09:00,540 --> 00:09:05,300
Because it just was a little bit of a
red flag for me when you were going
150
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
Lisa and Angie.
151
00:09:07,630 --> 00:09:12,150
I don't want to, like, invest time in
someone that goes for their friends like
152
00:09:12,150 --> 00:09:16,130
that. If your friend is acting crazy, I
think you should call them out. I would
153
00:09:16,130 --> 00:09:20,890
hope you're doing it to me right now,
right? So that's the same exact thing I
154
00:09:20,890 --> 00:09:24,750
did to Angie. I feel like Meredith
handled it great, and I felt like Angie
155
00:09:24,750 --> 00:09:27,730
said some really hurtful things about
her business, and that's really what set
156
00:09:27,730 --> 00:09:28,469
me off.
157
00:09:28,470 --> 00:09:31,770
What are you going to write me a check
for? Your jewelry that's got cobwebs and
158
00:09:31,770 --> 00:09:34,690
dust on it? Oh, my God! Don't come to
the book business! No!
159
00:09:35,170 --> 00:09:36,570
You know how hard it is.
160
00:09:37,000 --> 00:09:37,999
You have a business.
161
00:09:38,000 --> 00:09:39,060
Yeah. And I felt like.
162
00:09:40,080 --> 00:09:45,720
Right. And imagine how she would feel if
someone just all of a sudden said some
163
00:09:45,720 --> 00:09:48,840
stuff about her business. From my
perspective, it looks like you went
164
00:09:48,840 --> 00:09:51,220
your two friends and were sucking up to
Meredith and Heather.
165
00:09:53,540 --> 00:09:55,120
So it just seems like a huge flip.
166
00:09:55,460 --> 00:09:58,620
I stand by what I said. A hundred
percent. I sense that you're getting
167
00:09:58,620 --> 00:10:01,760
defensive. I don't want you to. I am
getting defensive. I just want you to.
168
00:10:02,090 --> 00:10:02,949
Explain yourself.
169
00:10:02,950 --> 00:10:06,410
And I feel like I am explaining myself.
170
00:10:07,890 --> 00:10:10,250
Maybe you're not used to dealing with
someone like me.
171
00:10:11,210 --> 00:10:13,190
I felt like Angie was out of line.
172
00:10:13,490 --> 00:10:19,370
And as her friend, which I told her when
I had a conversation with her, Angie, I
173
00:10:19,370 --> 00:10:22,050
am going to call you out when I feel
like you're digging yourself in a hole.
174
00:10:22,230 --> 00:10:23,230
That makes sense.
175
00:10:23,710 --> 00:10:28,130
As grown -ass women, we should all be
strong enough to be able to face ugly
176
00:10:28,130 --> 00:10:29,130
truth.
177
00:10:29,320 --> 00:10:33,360
would rather know where i stand with you
than be fooled about how you really
178
00:10:33,360 --> 00:10:38,260
feel so i am grateful that whitney is
comfortable enough to be able to tell me
179
00:10:38,260 --> 00:10:42,660
how she's feeling thanks for hearing me
out because i was like no that's how we
180
00:10:42,660 --> 00:10:48,620
do friendship no no no and i'm glad that
you came to me though and meredith i
181
00:10:48,620 --> 00:10:54,720
felt like needed someone to have her
back just be careful
182
00:10:55,690 --> 00:10:56,950
Be careful with Meredith.
183
00:10:57,170 --> 00:10:58,830
Like, you, just be careful.
184
00:10:59,490 --> 00:11:00,870
Wait, what are you talking about?
185
00:11:01,310 --> 00:11:02,310
Here's the thing.
186
00:11:02,490 --> 00:11:07,490
At the airport, Meredith pulled me aside
and was like, you should be, you should
187
00:11:07,490 --> 00:11:10,650
know and be warned that I have all this
dirt on Angie.
188
00:11:11,570 --> 00:11:16,550
Did she do it in a nice way? Like, hey,
just be careful? No, she got her very
189
00:11:16,550 --> 00:11:17,550
serious eye out.
190
00:11:18,910 --> 00:11:19,910
Oh, my God.
191
00:11:20,230 --> 00:11:23,370
This is what she always does. It's like,
I have all this information.
192
00:11:23,710 --> 00:11:27,390
She's done it to every single one of us,
and she will do it to you, too.
193
00:11:29,950 --> 00:11:34,490
Every time Meredith feels wronged, it's
like all of the sudden a rumor gets
194
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
wings.
195
00:11:35,710 --> 00:11:39,490
Even today, one of my friends mentioned
something about Jen, which was that
196
00:11:39,490 --> 00:11:43,910
she's red -flagged in the system of
Louis Vuitton because she pays in cash.
197
00:11:44,230 --> 00:11:45,470
Now, I don't know if it's true or false.
198
00:11:45,830 --> 00:11:47,610
And we're talking to Meredith, like...
199
00:11:47,900 --> 00:11:51,660
She got some information about somebody
about your business.
200
00:11:51,920 --> 00:11:57,700
Why the is she talking about my business
with you? Lisa, so hypocritical. There
201
00:11:57,700 --> 00:11:59,220
were all these rumors flying about you.
202
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
Well, what have you heard?
203
00:12:00,700 --> 00:12:03,700
Jen just made reference to there having
been affairs.
204
00:12:05,880 --> 00:12:11,740
Why can't she just have a normal hobby?
Like go to yoga, collect trinkets,
205
00:12:11,740 --> 00:12:13,360
bird watch.
206
00:12:14,410 --> 00:12:17,390
I just am so sick of this bullshit toxic
behavior from Meredith.
207
00:12:17,590 --> 00:12:20,930
Like, it... Look, stop. We've all heard
stuff about each other. Right. Who
208
00:12:20,930 --> 00:12:21,930
doesn't make it true?
209
00:12:22,330 --> 00:12:24,170
Well, sure.
210
00:12:25,770 --> 00:12:28,810
Did you tell Angie she said that? No, I
haven't seen Angie yet.
211
00:12:31,310 --> 00:12:35,430
I honestly do not want to get involved
in the Meredith and Angie thing.
212
00:12:36,410 --> 00:12:38,730
Because I'm still trying to figure
out... Are you scared of Meredith?
213
00:12:39,430 --> 00:12:44,240
No. I'm not scared of Meredith at all. I
just am sick of this, like, repeated
214
00:12:44,240 --> 00:12:45,320
cycle that she gets on.
215
00:12:46,580 --> 00:12:51,820
I do think Angie and Meredith have
something way deeper than any of us
216
00:12:51,820 --> 00:12:53,960
understand, and I think it's going to
blow up.
217
00:13:11,020 --> 00:13:12,020
Hey, babe.
218
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
Oh, wow.
219
00:13:15,880 --> 00:13:17,320
Congratulations, Justin Rose.
220
00:13:17,900 --> 00:13:20,560
Dad's going back to work. That is
awesome.
221
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Let me see.
222
00:13:23,220 --> 00:13:24,220
Don't drop it.
223
00:13:24,260 --> 00:13:25,380
I'm not going to drop it.
224
00:13:27,020 --> 00:13:29,060
Oh, no.
225
00:13:30,100 --> 00:13:32,020
You guys ready for me to go back to
work?
226
00:13:32,600 --> 00:13:34,700
I don't even know. You don't know?
227
00:13:35,480 --> 00:13:40,600
When Justin lost his job last year, he
had a one -year non -compete, which
228
00:13:40,600 --> 00:13:43,020
he could not work for one year. How do
you feel?
229
00:13:43,300 --> 00:13:48,200
I don't know how I feel, to be honest
with you. So it's been one year, and
230
00:13:48,200 --> 00:13:49,920
Justin just accepted a new job.
231
00:13:50,300 --> 00:13:55,500
We're going to really need to figure out
a new daily routine, and chores are
232
00:13:55,500 --> 00:14:00,420
probably going to change,
responsibilities, because both mom and
233
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
full -time now.
234
00:14:03,860 --> 00:14:06,040
Like, I am going to miss taking you guys
to school.
235
00:14:06,400 --> 00:14:08,400
You're still going to be taking to
school?
236
00:14:09,060 --> 00:14:13,240
Um, yeah, taking to school, but just
probably not picking up.
237
00:14:14,800 --> 00:14:21,760
You pick me up? Let's back up, because
this is like... I guess we need to talk
238
00:14:21,760 --> 00:14:22,639
about that, right?
239
00:14:22,640 --> 00:14:24,340
You all need to go get your homework
done.
240
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
Okay?
241
00:14:27,800 --> 00:14:30,320
My thing is that...
242
00:14:30,680 --> 00:14:35,320
With running my two businesses and being
a mom and now Justin's not going to be
243
00:14:35,320 --> 00:14:37,920
around, how are we going to manage it?
244
00:14:38,500 --> 00:14:43,180
You go back to work and now everything's
on my head again? Like, laundry,
245
00:14:43,640 --> 00:14:44,640
cleaning,
246
00:14:45,040 --> 00:14:46,040
kids.
247
00:14:46,740 --> 00:14:51,620
Like, are you expecting me to just be
able to, like, take it all on? Because,
248
00:14:51,620 --> 00:14:52,820
like, that's kind of the vibe.
249
00:14:54,950 --> 00:14:58,390
You're going back to the male dominant
role again.
250
00:14:58,790 --> 00:15:01,570
I'm a little bit lost, though. You knew
I was going back to work.
251
00:15:02,950 --> 00:15:05,830
Like, I don't know where the breakdown
is, why this is a surprise.
252
00:15:06,490 --> 00:15:08,330
I just don't want us to go backwards.
253
00:15:11,670 --> 00:15:16,950
Bobby is turning 13, and this is, like,
the most critical age that our little
254
00:15:16,950 --> 00:15:17,950
girl needs us.
255
00:15:19,710 --> 00:15:24,230
I was once a 13 -year -old girl without
present parents.
256
00:15:24,840 --> 00:15:27,580
And that is my number one priority.
257
00:15:28,180 --> 00:15:33,820
It's not just about dropping them off at
soccer or school. It's like really
258
00:15:33,820 --> 00:15:39,300
knowing what's going on in their life.
Because I lacked that as a child, I was
259
00:15:39,300 --> 00:15:42,500
having some horrible things done to me,
and no one knew.
260
00:15:43,180 --> 00:15:48,040
It just went under the radar because no
one took the time to understand what was
261
00:15:48,040 --> 00:15:51,980
really going on in my life. So it's so
important to figure out how Justin and I
262
00:15:51,980 --> 00:15:55,980
are going to be present because my
biggest fear is that I'd miss something
263
00:15:55,980 --> 00:15:59,680
one of my kids, like that I'd miss
something huge.
264
00:16:00,540 --> 00:16:01,980
Our kids need us.
265
00:16:03,660 --> 00:16:07,540
And I also know that you need your
career and I need mine.
266
00:16:07,820 --> 00:16:11,320
So how does that work? I don't know.
267
00:16:12,160 --> 00:16:13,920
Yeah, I don't have the answers either.
268
00:16:21,840 --> 00:16:23,760
Mom, are you playing or are you just
going to watch?
269
00:16:24,060 --> 00:16:25,060
What are we playing?
270
00:16:25,600 --> 00:16:31,100
Playing slapjack. But we made up a new
rule that if you slap a card that isn't
271
00:16:31,100 --> 00:16:34,640
jack, you have to take away three of
your cards and put them into the pile.
272
00:16:34,860 --> 00:16:35,860
Three cards, okay.
273
00:16:36,260 --> 00:16:38,380
Mom, be ready to slap. Oh, I'm ready.
274
00:16:38,920 --> 00:16:40,000
Who am I slapping?
275
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
A jack.
276
00:16:47,150 --> 00:16:48,370
I have to give three, right?
277
00:16:48,610 --> 00:16:49,309
Yeah, three.
278
00:16:49,310 --> 00:16:52,830
No. It's like when you're little and I'd
let you win. Remember that? Oh, yeah.
279
00:16:53,510 --> 00:16:56,270
And then one time I tried to not let you
win and you cried.
280
00:16:56,590 --> 00:16:57,590
Oh!
281
00:16:58,070 --> 00:17:01,070
Sean and I had been a team from the day
we met.
282
00:17:01,290 --> 00:17:04,450
We were together 24 -7. We loved our
careers.
283
00:17:04,770 --> 00:17:10,630
We loved traveling. We laughed. We had
fun. And it was always just the two of
284
00:17:10,630 --> 00:17:11,930
us. Ready?
285
00:17:14,109 --> 00:17:15,109
Dad?
286
00:17:16,459 --> 00:17:18,780
Okay. Looks like mom won. Mom!
287
00:17:19,000 --> 00:17:20,720
Okay, time for bed, guys. Let's do it.
288
00:17:21,180 --> 00:17:25,740
But 12 years ago, when Electra was born,
there was something in life that was so
289
00:17:25,740 --> 00:17:27,359
much bigger now than the two of us.
290
00:17:27,640 --> 00:17:31,620
Our relationship changed, and Electra
basically gets all of our love and
291
00:17:31,620 --> 00:17:36,260
attention. Okay, time for bed, girl. All
right. Let's get a good jammy time. You
292
00:17:36,260 --> 00:17:37,260
got to brush your teeth.
293
00:17:38,940 --> 00:17:39,940
There we go.
294
00:17:40,060 --> 00:17:43,600
No, that's going to make a mess. Your
teeth.
295
00:17:44,380 --> 00:17:45,380
Okay, guys.
296
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
Goodnight.
297
00:17:47,740 --> 00:17:50,480
You get your jammies on, brush your
teeth, brush your hair.
298
00:17:52,620 --> 00:17:54,460
Oh, Angie and her pillows.
299
00:17:55,220 --> 00:17:56,840
Look how pretty your hair looks.
300
00:17:59,960 --> 00:18:04,480
I am so focused on my daughter that
sometimes I forget that I'm a wife.
301
00:18:10,960 --> 00:18:12,540
I know my husband feels neglected.
302
00:18:12,760 --> 00:18:14,320
I know he would love more intimacy.
303
00:18:14,580 --> 00:18:18,460
It's just right now, it's been hard for
me to give that to him.
304
00:18:18,700 --> 00:18:23,620
And I don't know how to, like, focus
more on, you know, being Sean and Angie
305
00:18:23,620 --> 00:18:24,720
not just being mom and dad.
306
00:18:25,100 --> 00:18:26,360
I'll tickle you for a minute. Love you.
307
00:18:27,520 --> 00:18:29,540
Love you. Sweet dreams. Okay. All right.
308
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
Coming up.
309
00:18:33,480 --> 00:18:37,620
Get your finger out of my face. Get your
finger out of my face.
310
00:18:37,820 --> 00:18:41,020
Get your finger out of my face. Oh, Lord
have mercy.
311
00:19:02,350 --> 00:19:05,190
It's going to be a good day, though.
Look. I know. It's so pretty.
312
00:19:07,110 --> 00:19:10,370
Most teenagers would probably rather be
caught dead than hang out with their
313
00:19:10,370 --> 00:19:13,990
parents. But just try it as it sounds,
my daughters really are my best friends.
314
00:19:14,070 --> 00:19:16,050
We are a tight -knit group.
315
00:19:16,550 --> 00:19:22,370
And I read on my calorie app that skiing
burns 450 calories an hour. So two
316
00:19:22,370 --> 00:19:23,370
birds, one stone.
317
00:19:23,450 --> 00:19:26,110
Get my steps in and quality parenting.
318
00:19:26,570 --> 00:19:27,570
Okay, let's hit.
319
00:19:27,890 --> 00:19:28,890
Let's hit this.
320
00:19:30,810 --> 00:19:31,810
Ready?
321
00:19:42,440 --> 00:19:44,540
Because we slowed it down and then we
weren't ready.
322
00:20:09,260 --> 00:20:10,260
Get your pizza.
323
00:20:16,820 --> 00:20:17,820
Cheers.
324
00:20:25,300 --> 00:20:29,060
Cheers. Let's test the temperature of
the cocoa. Don't burn yourself. I know.
325
00:20:29,120 --> 00:20:33,260
I'll test first. How is it?
326
00:20:33,900 --> 00:20:34,980
Is it burning? It's burning.
327
00:20:35,200 --> 00:20:38,160
Oh. Okay, I'm going to just grab a
little bit of snow. I love that. I'll
328
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
natural ice cube.
329
00:20:39,540 --> 00:20:42,380
Oh, gosh. That's kind of gross. So
funny.
330
00:20:42,620 --> 00:20:44,560
Maybe it'll be. Maybe it'll work, yes.
331
00:20:45,080 --> 00:20:49,080
You can take a little bit of the
mountain with you.
332
00:20:49,560 --> 00:20:50,680
Okay. It'll cool it down.
333
00:20:51,140 --> 00:20:54,700
Take a chunk. I'm just going to water it
down. It'll cool it off so you can
334
00:20:54,700 --> 00:20:56,280
drink it. Now it's cold.
335
00:20:56,660 --> 00:20:58,380
Oh, my gosh. I promise you it's not
cold.
336
00:20:58,880 --> 00:21:00,360
Mmm. So funny.
337
00:21:00,940 --> 00:21:01,960
It's perfection.
338
00:21:02,320 --> 00:21:03,320
Seriously?
339
00:21:03,580 --> 00:21:05,540
Well, that's perfect. Is that
perfection?
340
00:21:05,780 --> 00:21:06,780
Cheers.
341
00:21:07,140 --> 00:21:09,060
To a ski day.
342
00:21:09,440 --> 00:21:11,620
Ski day. To playing with a ski day. Yes.
343
00:21:12,060 --> 00:21:13,059
Skipping school.
344
00:21:13,060 --> 00:21:17,200
So glad. I know. I'm happy you're
skipping school. Every time I send you
345
00:21:17,200 --> 00:21:18,860
school, Annabelle, I feel a little bit
of anxiety.
346
00:21:19,100 --> 00:21:20,300
You know that. Wait, why?
347
00:21:20,840 --> 00:21:22,880
Because of just all the bullying.
348
00:21:23,140 --> 00:21:27,340
It's bugging me. It makes me nervous. Do
you get anxiety before you go every
349
00:21:27,340 --> 00:21:28,340
day?
350
00:21:28,680 --> 00:21:32,040
I mean, it's not that big of a deal.
351
00:21:33,470 --> 00:21:37,070
It's only if someone, like, posts
something online or, like, I don't know.
352
00:21:37,490 --> 00:21:40,970
When someone's giving a class
presentation and one student turns their
353
00:21:40,970 --> 00:21:42,470
around, that's drama.
354
00:21:42,670 --> 00:21:43,970
That's not community of caring.
355
00:21:45,410 --> 00:21:46,410
I know.
356
00:21:47,690 --> 00:21:51,870
You know, this is a community that's
steeped in Mormonism. So my daughters
357
00:21:51,870 --> 00:21:56,170
already facing scrutiny by me leaving
the church, by us not living this cookie
358
00:21:56,170 --> 00:22:00,490
-cutter perfect life. But my book caused
them to have more problems to deal
359
00:22:00,490 --> 00:22:03,750
with. Georgia got a note that said,
You're the C word.
360
00:22:04,390 --> 00:22:07,950
Annabelle's got cookies sent to her
calling her the C word. That's really
361
00:22:07,950 --> 00:22:08,950
and demented.
362
00:22:10,070 --> 00:22:14,590
I want to write a second book, but I
don't want my children to be judged by
363
00:22:14,590 --> 00:22:19,290
actions. And I feel like they're dealing
with things that if I had just kept my
364
00:22:19,290 --> 00:22:21,210
head down and stayed quiet that they
wouldn't be facing.
365
00:22:22,270 --> 00:22:23,890
Do you feel like safe?
366
00:22:24,250 --> 00:22:25,250
Like out of school?
367
00:22:25,950 --> 00:22:27,330
Yeah. Yeah.
368
00:22:27,690 --> 00:22:31,970
You really feel like you've got it
handled and you're just going to endure
369
00:22:32,300 --> 00:22:36,120
It's just, like, petty little things.
I'm not getting, like, pushed down,
370
00:22:36,140 --> 00:22:37,140
you know?
371
00:22:37,280 --> 00:22:40,060
I mean, like, I did get pushed down one
day.
372
00:22:40,260 --> 00:22:43,480
Yeah, and so did you. You both got
shoulder shoved. That's a push. That's
373
00:22:43,480 --> 00:22:47,240
physical. Now they just, like, make,
like, silly jokes that, like, I honestly
374
00:22:47,240 --> 00:22:48,800
laugh at because I think it's funny.
375
00:22:49,280 --> 00:22:52,900
It's funny to just realize how...
Obsessed.
376
00:22:53,180 --> 00:22:56,800
...bothered they are when we've clearly
moved on. I know that you guys think
377
00:22:56,800 --> 00:22:58,560
it's funny, but I don't think it's
funny.
378
00:23:00,610 --> 00:23:04,090
I don't want to send you out there. It
pisses me off and I feel responsible.
379
00:23:04,730 --> 00:23:07,750
Like I put a target on your back and
then it's not funny to me.
380
00:23:09,650 --> 00:23:12,230
You should just go to school, be 15 and
be safe.
381
00:23:13,710 --> 00:23:18,590
Watching them minimize the way that
they're being treated, I mean, it feels
382
00:23:18,590 --> 00:23:20,090
familiar to me, you know?
383
00:23:20,490 --> 00:23:22,650
Disrespect, I don't want to talk about
it now. We'll talk about it later.
384
00:23:23,760 --> 00:23:27,480
Nothing you should worry about. And it
just reminds me exactly of how I was
385
00:23:27,480 --> 00:23:29,860
raised and probably how I've raised
them.
386
00:23:30,720 --> 00:23:32,620
And I want to break the cycle.
387
00:23:33,940 --> 00:23:37,680
So am I making it worse by talking about
it? Do you want me just to ignore it?
388
00:23:38,160 --> 00:23:41,100
Not ignore it. Have healthy
conversations about it.
389
00:23:41,980 --> 00:23:45,620
Because the last thing I want to do is
overreact so that when something
390
00:23:45,780 --> 00:23:49,260
you come home and you don't tell me.
That's what I'm saying. Like when you
391
00:23:49,260 --> 00:23:51,880
almost like email my teacher that made
me be like, well, I don't know if I
392
00:23:51,880 --> 00:23:53,980
should keep telling her then because I
don't want that to happen.
393
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
Yeah.
394
00:23:55,520 --> 00:23:59,600
I hate that you feel like you have to be
strong now so that I don't overreact
395
00:23:59,600 --> 00:24:01,100
and so that they don't know they're
hurting you.
396
00:24:02,540 --> 00:24:07,720
I know how much you just, like, want to
protect us and care, but it's, like,
397
00:24:07,800 --> 00:24:11,600
sometimes out of our control, so we just
have to choose how we react to it.
398
00:24:12,920 --> 00:24:15,200
To me, it's funny that they keep trying.
399
00:24:15,840 --> 00:24:19,340
So it's just, like, funny to me that
they're still thinking about it, that
400
00:24:19,340 --> 00:24:21,840
just like, oh, wow, like, you know.
Like, why are you so obsessed with me?
401
00:24:21,840 --> 00:24:26,760
Running in my head, rent -free. I just
know that they have sad lives to save.
402
00:24:26,780 --> 00:24:28,380
They keep, like, doing it.
403
00:24:30,890 --> 00:24:32,770
Where do you think it comes from,
honestly?
404
00:24:33,050 --> 00:24:34,190
Deep, deep trauma.
405
00:24:36,430 --> 00:24:38,690
You know what Meredith Marks would say?
406
00:24:39,910 --> 00:24:41,150
Jealousy is a disease.
407
00:24:41,490 --> 00:24:43,270
So true.
408
00:24:45,730 --> 00:24:46,730
Coming up.
409
00:24:46,830 --> 00:24:51,370
Meredith threatened that she knows stuff
about your marriage and your husband.
410
00:24:54,230 --> 00:24:56,410
Are you kidding me?
411
00:25:13,680 --> 00:25:14,680
It looks so good.
412
00:25:15,060 --> 00:25:16,980
Okay, we need the rest of the floral.
413
00:25:17,560 --> 00:25:18,560
Thanks, Emily.
414
00:25:18,980 --> 00:25:24,220
Listen, I work hard. I can afford the
things I have. That's why I have them.
415
00:25:24,220 --> 00:25:29,500
this party is celebrating the fact that
I'm a smart, successful woman.
416
00:25:30,160 --> 00:25:33,560
There's a byproduct to working hard, and
that's called money.
417
00:25:34,580 --> 00:25:35,760
Let's get this on.
418
00:25:36,460 --> 00:25:40,360
I appreciate nice things, and thank God
somebody does, or Dolce & Gabbana
419
00:25:40,360 --> 00:25:41,820
wouldn't have any customers.
420
00:25:42,570 --> 00:25:43,930
You guys, I think it looks amazing.
421
00:25:44,970 --> 00:25:47,730
I'm excited. Thank you guys for all of
your help. It looks beautiful.
422
00:25:48,410 --> 00:25:50,190
Is there anything you think we should
mix?
423
00:25:50,670 --> 00:25:51,670
Hi. Hi.
424
00:25:52,050 --> 00:25:53,350
Oh, my gosh, Whitney.
425
00:25:53,730 --> 00:25:56,370
You need a shot, Kate. I die. I love it.
426
00:26:05,550 --> 00:26:07,350
Hi. Oh, my gosh.
427
00:26:11,310 --> 00:26:12,530
Oh. I'm disorder.
428
00:26:18,470 --> 00:26:19,610
So good. Oh, my gosh.
429
00:26:19,850 --> 00:26:21,650
Hi. Hi. How are you?
430
00:26:22,170 --> 00:26:23,550
So good to see you. Hi.
431
00:26:23,990 --> 00:26:29,470
Hi. How are you? Over here, we have...
How are you? I'm... Good.
432
00:26:29,690 --> 00:26:36,690
I would love some champagne or whatever
the drink of the house
433
00:26:36,690 --> 00:26:39,290
is. But have a crave. Like, help
yourself.
434
00:26:39,890 --> 00:26:43,630
Hi, Angie. How are you? I'm good, thank
you. Would you like some champagne?
435
00:26:44,130 --> 00:26:46,290
No, I think I'd like a cocktail.
436
00:26:46,730 --> 00:26:51,810
Look, I know I can't avoid Angie, and
it's simple to say hello to someone that
437
00:26:51,810 --> 00:26:54,550
you do know, even if they do behave like
a dog.
438
00:26:54,750 --> 00:26:57,810
What is going on? It's like Chihuahua is
following me.
439
00:26:58,190 --> 00:27:01,030
No one can hear you because your dog's
barking for you. So I was a bitch last
440
00:27:01,030 --> 00:27:05,850
night, and now you're being a bitch. I
had an animal, like a pit bull, going
441
00:27:05,850 --> 00:27:10,350
after me. But perhaps she could be kept
on a leash somewhere far away from me.
442
00:27:11,430 --> 00:27:12,950
Everybody looks so beautiful.
443
00:27:16,430 --> 00:27:17,550
All right, let's get a drink.
444
00:27:17,770 --> 00:27:18,770
Let's get a real drink.
445
00:27:18,870 --> 00:27:20,450
Do you want champagne or a margarita?
446
00:27:23,630 --> 00:27:24,630
Okay.
447
00:27:25,510 --> 00:27:28,390
You risk wearing cream with all of this
bronzer.
448
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
Well,
449
00:27:30,060 --> 00:27:34,080
hopefully I didn't ruin it all. I need
to see this whole vibe. Here is the
450
00:27:34,180 --> 00:27:38,320
This is like my mother all winter. I am
like her mom, and I am like all of her
451
00:27:38,320 --> 00:27:42,380
old friends in New York, right? I was
telling her, like, nose job. You would
452
00:27:42,380 --> 00:27:45,740
have never got a nose job if you grew up
where I grew up. When you grew up in
453
00:27:45,740 --> 00:27:49,840
Salt Lake City, everyone's like this
beautiful, looks like Whitney, and I was
454
00:27:49,840 --> 00:27:52,340
like, no, it's like the nose job. It's
perfect.
455
00:27:53,100 --> 00:27:54,100
It's perfect.
456
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
Oh, hi.
457
00:27:57,160 --> 00:28:00,640
You look so very ugly. I feel like
everyone is doing creams and light
458
00:28:01,000 --> 00:28:02,160
Hi, everybody.
459
00:28:02,900 --> 00:28:03,900
Hi. Hi.
460
00:28:04,240 --> 00:28:06,760
Beautiful. Oh, you guys can see. Hi.
461
00:28:07,140 --> 00:28:09,980
Yes. You look so good.
462
00:28:10,400 --> 00:28:12,080
Yeah, you turn. I love your eyes.
463
00:28:15,280 --> 00:28:20,540
Get something to toast with. We're
toasting. Okay, you guys, let's just
464
00:28:20,540 --> 00:28:25,000
fun. Be who you are. Be who you want to
be. I love all of you. I'm so glad
465
00:28:25,000 --> 00:28:26,140
you're here. Cheers.
466
00:28:26,700 --> 00:28:27,700
Cheers.
467
00:28:28,280 --> 00:28:33,500
Did you want us to pop the bottle? Yes,
pop your bottle.
468
00:28:33,860 --> 00:28:37,300
I drink Uzo. I don't know how to do
this. I learned this when I was a
469
00:28:37,300 --> 00:28:39,800
in the South. Oh my God, I love your
church.
470
00:28:40,120 --> 00:28:41,160
One, two,
471
00:28:42,480 --> 00:28:43,480
three.
472
00:28:47,820 --> 00:28:48,840
Very good job.
473
00:29:10,300 --> 00:29:12,020
Oh, I like when you're happy, Monica.
474
00:29:13,420 --> 00:29:15,100
We don't like the other Monica.
475
00:29:15,300 --> 00:29:16,480
Oh, my God.
476
00:29:16,760 --> 00:29:18,080
Thank you. This is beautiful.
477
00:29:18,380 --> 00:29:19,880
Look how pretty that is. Like, for real.
478
00:29:21,040 --> 00:29:23,640
I was a little bug that you called me
materialistic.
479
00:29:24,100 --> 00:29:25,860
I had to do a prickly.
480
00:29:26,200 --> 00:29:29,600
Okay. I had to do a prickly. I'm fine
with the prickly. I don't like where you
481
00:29:29,600 --> 00:29:30,820
took it after the prickly.
482
00:29:31,060 --> 00:29:33,840
Where? I mean, to get to a point where
you're like, you're a piece of shit.
483
00:29:34,980 --> 00:29:38,240
That means you're a piece of shit.
484
00:29:40,210 --> 00:29:41,410
Read the room, Monica.
485
00:29:41,750 --> 00:29:44,530
Everybody here is materialistic. You
read the room. Everyone here has been
486
00:29:44,530 --> 00:29:48,290
prickly, prickly, prickly. Volmon,
Valentino. Just what?
487
00:29:48,610 --> 00:29:51,530
Zara. Steve Madden. And I worked for
you.
488
00:29:51,850 --> 00:29:54,970
Exactly. So I'm just saying. But there's
nothing wrong with being materialistic.
489
00:29:55,030 --> 00:29:57,570
Then just own that. There's nothing
wrong with my prickly. Monica, I work
490
00:29:57,570 --> 00:30:00,590
and my philosophy is. I think everyone
can. I work hard. We can work hard.
491
00:30:00,730 --> 00:30:03,570
Listen. These guys work hard. We're not
going to involve anybody else.
492
00:30:04,680 --> 00:30:08,020
so I can have anything I want. If you're
going to judge me, I want you to judge
493
00:30:08,020 --> 00:30:11,180
everybody here in this room. But they're
not all like, oh, I'm getting on a
494
00:30:11,180 --> 00:30:12,580
private jet with Sleep Dog.
495
00:30:13,100 --> 00:30:15,500
I didn't say that to you. I've never
said that to you.
496
00:30:16,180 --> 00:30:19,280
That's not true, so I never said that to
you. You're making it up now.
497
00:30:19,480 --> 00:30:23,060
I have never said that to you ever in my
life.
498
00:30:23,520 --> 00:30:27,120
I've never said that that never
happened. You made that up. Okay, Lisa.
499
00:30:27,600 --> 00:30:29,220
Monica, that never happened. You're
lying.
500
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
Okay, walk away.
501
00:30:30,640 --> 00:30:33,620
I don't even remember how long ago. It
was...
502
00:30:34,060 --> 00:30:38,540
running through the airport to give Lisa
something for Jen, and she was crying
503
00:30:38,540 --> 00:30:42,620
about how, I could be on a jet with
Snoop Dogg right now.
504
00:30:43,020 --> 00:30:48,580
And, I mean, that's Lisa in a nutshell,
crying over private jets and Snoop Dogg.
505
00:30:48,660 --> 00:30:51,020
We've never had that conversation, ever.
506
00:30:51,280 --> 00:30:54,420
By the way, bitch, Snoop Dogg doesn't
want to hang out with you. I can
507
00:30:54,420 --> 00:30:55,420
you that right now.
508
00:30:55,500 --> 00:30:59,500
If I wanted to hang out with Snoop Dogg,
trust me, I'd be hanging out with Snoop
509
00:30:59,500 --> 00:31:00,500
Dogg.
510
00:31:00,830 --> 00:31:02,570
I said I was getting on a private jet.
511
00:31:02,950 --> 00:31:03,950
No, no, no.
512
00:31:04,050 --> 00:31:10,810
I just want to eat my damn crepe. It's
ridiculous,
513
00:31:11,030 --> 00:31:12,810
though. I've never said that. She's
making up stuff.
514
00:31:13,850 --> 00:31:17,130
It's making up stuff. I do go on private
jets, but never with Snoop Dogg. I
515
00:31:17,130 --> 00:31:18,130
would never say that.
516
00:31:18,410 --> 00:31:20,090
I've partied with Snoop Dogg.
517
00:31:20,330 --> 00:31:22,650
Have you really? Yeah. I have a picture
of me and Snoop.
518
00:31:22,950 --> 00:31:23,950
Do you really?
519
00:31:24,290 --> 00:31:28,110
Do you want me to find out? Why can't
you?
520
00:31:37,039 --> 00:31:43,640
I walk into, like,
521
00:31:43,780 --> 00:31:44,780
arguing.
522
00:31:48,120 --> 00:31:49,120
Oh, God.
523
00:31:51,020 --> 00:31:56,820
Somebody rescue me quick.
524
00:32:00,170 --> 00:32:02,790
Yeah. This is killing it.
525
00:32:39,920 --> 00:32:43,840
my face. Monica. Are you serious?
Monica, stop yelling. You're screaming
526
00:32:43,840 --> 00:32:45,300
face. That's how I talk.
527
00:32:45,580 --> 00:32:48,080
That's how I talk. That's the level of
my voice. Take it down a little bit.
528
00:32:48,180 --> 00:32:50,780
That's the level of my voice. I can't
hear you right now. It's too high for my
529
00:32:50,780 --> 00:32:52,220
hearing. I'm so sorry about that.
530
00:32:53,080 --> 00:32:57,700
I mean, I don't know if I'm supposed to
drink it or do I walk over to you?
531
00:32:57,900 --> 00:32:58,859
Are you kidding me?
532
00:32:58,860 --> 00:32:59,900
Let's sit down over there.
533
00:33:01,360 --> 00:33:03,340
Thank you.
534
00:33:03,640 --> 00:33:05,780
This is like, are you sure?
535
00:33:06,220 --> 00:33:07,220
Are you kidding?
536
00:33:07,420 --> 00:33:08,420
Like sushi.
537
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
Thank you.
538
00:33:12,580 --> 00:33:13,900
That is happening.
539
00:33:14,160 --> 00:33:18,100
For me, I don't like when somebody says,
you think you're better than me. Todd,
540
00:33:18,240 --> 00:33:20,700
what is this? Who's the designer? I
don't know.
541
00:33:22,480 --> 00:33:25,140
That's it. All you care about is that
because it's not true.
542
00:33:26,720 --> 00:33:32,420
I feel like you have an idea of me and
it's not me and you should get to know
543
00:33:32,420 --> 00:33:34,880
before you tell me who I am. That was
not my intention.
544
00:33:35,300 --> 00:33:36,380
Can you honor that?
545
00:33:36,640 --> 00:33:39,460
That's not her intention, even though it
felt that way.
546
00:33:40,460 --> 00:33:44,100
Okay, I believe you, and, like, we're
fine.
547
00:33:44,800 --> 00:33:47,720
I do want closure to this conversation
with Monica.
548
00:33:48,120 --> 00:33:52,480
The bottom line is, calling me
materialistic is stupid. Like, we have
549
00:33:52,480 --> 00:33:56,100
interests, and my interests are more
expensive than yours.
550
00:33:56,460 --> 00:34:00,500
I'm deeper than what you think I am,
too. I'm not. I don't think you're
551
00:34:01,200 --> 00:34:04,200
I am just done talking about this, and
I'm over it.
552
00:34:05,630 --> 00:34:06,630
Bring up labels, bitch.
553
00:34:07,130 --> 00:34:09,969
But we all know she's still
materialistic AF, so.
554
00:34:10,949 --> 00:34:13,330
Go get a crate for real, doll. For real,
get a crate.
555
00:34:14,590 --> 00:34:15,949
You want a crate?
556
00:34:16,310 --> 00:34:20,969
No. I just need to sit down for just a
second, but there's nowhere to sit.
557
00:34:21,310 --> 00:34:24,610
Oh, Mary, your coat's getting in the
pizza. Mary, Mary, Mary, your coat's
558
00:34:24,610 --> 00:34:25,610
getting in the pizza.
559
00:34:25,770 --> 00:34:26,949
Good looking out, girl.
560
00:34:27,250 --> 00:34:29,330
Give us a good beat.
561
00:34:29,870 --> 00:34:31,050
Come on, dance girl.
562
00:34:35,850 --> 00:34:39,530
Come on, man. This is Greek music. Or
belly dancing.
563
00:34:40,010 --> 00:34:42,850
I don't know about Whitney. Whitney
looks cheap.
564
00:34:44,050 --> 00:34:49,870
Can I please have a redo of my crepe?
That would be amazing. Yeah. Yay!
565
00:34:51,330 --> 00:34:52,929
Second attempt, you guys.
566
00:34:54,010 --> 00:34:58,590
You look so beautiful. Thank you. You
look so pretty, too. Why? You always
567
00:34:58,590 --> 00:34:59,590
so good.
568
00:34:59,790 --> 00:35:01,450
What are you eating, first off?
569
00:35:01,690 --> 00:35:02,690
A crepe.
570
00:35:05,360 --> 00:35:06,600
Did you get any food?
571
00:35:06,860 --> 00:35:07,860
No.
572
00:35:14,720 --> 00:35:15,980
Okay, ladies.
573
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
Hi.
574
00:35:18,460 --> 00:35:21,260
You like to eat. Every time I see you,
you're eating.
575
00:35:21,520 --> 00:35:22,520
I love food.
576
00:35:22,900 --> 00:35:27,180
Yes. But you don't care what you eat? Do
you eat vegetables?
577
00:35:27,440 --> 00:35:28,940
There was raspberry in that crepe.
578
00:35:34,450 --> 00:35:35,450
unapologetically herself.
579
00:35:35,690 --> 00:35:36,910
Because you're a beautiful girl.
580
00:35:37,170 --> 00:35:39,350
Thank you. Don't just eat your life
away.
581
00:35:40,490 --> 00:35:44,250
At this point, it's my mission to make
her like me. You are so great.
582
00:35:44,490 --> 00:35:46,550
I freaking love you. Oh my God.
583
00:35:46,810 --> 00:35:47,328
I like you.
584
00:35:47,330 --> 00:35:48,330
Yeah,
585
00:35:48,690 --> 00:35:49,730
I really do. Yeah.
586
00:35:50,150 --> 00:35:53,430
I'm just going to live in my delusion
that Mary and I are besties.
587
00:35:55,290 --> 00:35:56,750
But you got your nails done.
588
00:35:57,050 --> 00:35:58,210
I did. I noticed.
589
00:35:58,510 --> 00:35:59,950
They're good nose pickers.
590
00:36:05,960 --> 00:36:12,720
beautiful what's in this one this is the
hibiscus oh my it's beautiful
591
00:36:12,720 --> 00:36:19,640
cheers you were very smart in
592
00:36:19,640 --> 00:36:24,960
school i don't think i was like you were
not as smart i wasn't but you've always
593
00:36:24,960 --> 00:36:28,460
been scrappy though they called me lefty
and i thought it was because they
594
00:36:28,460 --> 00:36:31,780
thought i shoplifted something but it
was because my left boot was bigger
595
00:36:35,020 --> 00:36:37,080
Are you going to talk to Angie today at
all?
596
00:36:39,460 --> 00:36:42,360
About what? If she came up to you, would
you talk to her?
597
00:36:43,180 --> 00:36:45,560
She should do whatever resonates for
her.
598
00:36:47,460 --> 00:36:48,460
You know?
599
00:36:48,580 --> 00:36:49,580
Yeah.
600
00:36:50,220 --> 00:36:53,280
I mean, clearly she does. She doesn't
have to say anything about it.
601
00:36:54,320 --> 00:36:55,320
She's wild.
602
00:36:55,360 --> 00:36:59,560
I'm like, what the freak is really going
on, Angie? Because you are lashing out.
603
00:37:01,140 --> 00:37:03,540
Meredith is relentlessly coming for
Angie.
604
00:37:04,330 --> 00:37:06,030
And it's clear that she's not going to
stop.
605
00:37:06,630 --> 00:37:09,330
So who is going to end this?
606
00:37:09,950 --> 00:37:15,270
We need a shot. We need a shot. Who
wants to do a shot? Get up here.
607
00:37:15,710 --> 00:37:16,810
How many are there?
608
00:37:17,230 --> 00:37:18,230
There's four.
609
00:37:19,290 --> 00:37:20,990
Mary, you want a shot?
610
00:37:22,070 --> 00:37:23,070
Ready?
611
00:37:23,510 --> 00:37:25,590
One, two, three.
612
00:37:36,430 --> 00:37:38,350
Okay. Do you want to come talk to me?
613
00:37:38,770 --> 00:37:39,770
Yeah, bitch.
614
00:37:40,170 --> 00:37:44,650
Well, Mary, maybe you needed that to
liven you up instead of coffee.
615
00:37:44,990 --> 00:37:45,990
I don't know. Maybe.
616
00:37:46,410 --> 00:37:47,730
I'm already tired today.
617
00:37:48,690 --> 00:37:50,830
Oh, my gosh.
618
00:37:52,510 --> 00:37:56,970
So, I told you Meredith made a threat
about Ang.
619
00:37:57,310 --> 00:38:01,310
Yeah. I don't really want anything to do
with it, but Ang is our friend.
620
00:38:01,920 --> 00:38:06,300
Right. She's standing here with all of
us, and if this was going on behind my
621
00:38:06,300 --> 00:38:08,860
back, I'd want someone to tell me. I
would want to know, too.
622
00:38:09,240 --> 00:38:10,600
Do you know what the rumor is?
623
00:38:11,800 --> 00:38:16,320
Do you know what it is? No, I've only
heard the threat that Meredith gave me,
624
00:38:16,320 --> 00:38:17,320
that Andrew should be warned.
625
00:38:19,760 --> 00:38:24,400
Okay, well, everyone's heard it. I'm
surprised you haven't. I haven't.
626
00:38:25,100 --> 00:38:30,060
Okay, well, to be completely frank with
you, people are...
627
00:38:30,670 --> 00:38:33,770
talking about how her husband fucks
other men.
628
00:38:35,930 --> 00:38:37,510
And that they have an arrangement.
629
00:38:39,110 --> 00:38:41,630
And that their marriage is completely
fake.
630
00:38:42,590 --> 00:38:45,290
No, no, no. No. There's no way.
631
00:38:46,290 --> 00:38:47,290
No.
632
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
No.
633
00:38:57,330 --> 00:38:58,510
Angie needs to know.
634
00:39:00,880 --> 00:39:03,020
I literally feel like I'm going to pass
out.
635
00:39:11,340 --> 00:39:17,820
I literally feel like I'm going to pass
out.
636
00:39:19,220 --> 00:39:20,220
I know this is hard.
637
00:39:20,900 --> 00:39:23,100
Honestly, I do. It's really hard for me.
Really?
638
00:39:23,540 --> 00:39:26,600
Meredith should be the last person to
talk about this.
639
00:39:30,830 --> 00:39:37,270
Sean has allegedly stepped out on Angie.
It's now questioning Sean's sexual
640
00:39:37,270 --> 00:39:42,190
orientation. And, like, as a strong ally
in the community and her connection
641
00:39:42,190 --> 00:39:44,350
with GLAAD, I expected more from
Meredith.
642
00:39:45,710 --> 00:39:50,810
Okay, before we deal with this, let's
get a shot of Vita tequila.
643
00:39:51,450 --> 00:39:52,810
Whiskey. Yeah, but we don't remember.
644
00:39:53,110 --> 00:39:54,109
There's black hour.
645
00:39:54,110 --> 00:39:55,110
Yeah.
646
00:39:55,190 --> 00:39:56,190
And there.
647
00:39:56,570 --> 00:39:58,690
What made you wear that necklace?
648
00:39:58,990 --> 00:40:00,350
I love the necklace. You do?
649
00:40:01,050 --> 00:40:04,450
I think it brings out the champagne of
the coat. I think it adds some flair to
650
00:40:04,450 --> 00:40:07,690
the turtleneck. And I have matching
earrings, and I'm standing behind it.
651
00:40:07,690 --> 00:40:08,690
totally missed it on that one.
652
00:40:11,870 --> 00:40:13,590
Hi, are we having fun?
653
00:40:14,350 --> 00:40:17,910
I mean, I'm having a great time.
654
00:40:18,310 --> 00:40:19,350
Take this in your hand.
655
00:40:19,590 --> 00:40:20,590
Are we doing a toast?
656
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Put it under there.
657
00:40:22,010 --> 00:40:24,110
Is that how this works? You're going to
need this.
658
00:40:24,350 --> 00:40:25,350
I'm going to need this.
659
00:40:25,790 --> 00:40:29,490
You're going to need it. So this is how
you chill it. Girl, you are a pro.
660
00:40:30,450 --> 00:40:33,230
Cheers to you. Thank you for chilling my
drink.
661
00:40:33,910 --> 00:40:38,190
Let's get every last drop. Every last
drop, girl. Every last little drop. It's
662
00:40:38,190 --> 00:40:39,290
like milking a cow.
663
00:40:40,390 --> 00:40:45,250
Thank you so much. Pierce, do you have a
drink? Yeah, it is. Take a sip. We got
664
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
to talk to you.
665
00:40:47,390 --> 00:40:49,950
What's going on? Your vibe is not good.
666
00:40:50,330 --> 00:40:51,330
Let's sit down.
667
00:40:53,960 --> 00:40:55,900
I might have a little bite of this.
668
00:40:56,200 --> 00:40:57,580
Here, you sit in the middle.
669
00:40:58,700 --> 00:41:03,040
Uh, yeah. I'm buttering you up. Why, you
guys? What's going on? I don't like, I
670
00:41:03,040 --> 00:41:06,140
don't like, I'm uncomfortable with the
way that you are.
671
00:41:06,600 --> 00:41:09,640
Like, your energy is off. I'm very
uncomfortable, but.
672
00:41:11,620 --> 00:41:12,620
Why are you uncomfortable?
673
00:41:13,920 --> 00:41:14,920
What's going on?
674
00:41:18,480 --> 00:41:22,900
When we were in Palm Springs, Meredith
said to both Lisa and I that she knew
675
00:41:22,900 --> 00:41:26,980
stuff and she threatened that you should
be careful because she knows about you.
676
00:41:28,080 --> 00:41:30,520
Stuff about your marriage and your
husband.
677
00:41:33,560 --> 00:41:39,140
And that's why we're nipping it in the
butt. Is it butt or butt? Is it butt or
678
00:41:39,140 --> 00:41:43,620
butt? Okay, who cares about that, guys?
Seriously, she's spreading rumors about
679
00:41:43,620 --> 00:41:44,620
my marriage.
680
00:41:51,120 --> 00:41:55,440
The rumor is that Sean likes to f***
other men.
681
00:41:57,660 --> 00:41:59,880
Are you f***ing kidding me?
682
00:42:00,360 --> 00:42:02,700
Are you f***ing kidding me?
683
00:42:02,980 --> 00:42:04,840
No. She is crazy.
684
00:42:06,800 --> 00:42:11,820
I'm sorry. I've been with my husband for
27 years. We are loyal to each other.
685
00:42:11,900 --> 00:42:16,300
Meredith lives to lie about other
people's marriages. And the only one
686
00:42:16,300 --> 00:42:19,140
spreading their legs outside of their
marriage is Meredith.
687
00:42:22,300 --> 00:42:28,800
She is saying that his boyfriend needs
to be quiet because they're out here in
688
00:42:28,800 --> 00:42:32,340
the streets of Salt Lake City talking
about your husband.
689
00:42:36,260 --> 00:42:41,460
I'm sick and tired of her lies, and
people do not talk about me or my family
690
00:42:41,460 --> 00:42:42,460
like this.
691
00:42:43,960 --> 00:42:45,560
You know, she's a sick bitch.
692
00:42:57,120 --> 00:42:58,340
Hey, Meredith, do you have a second?
55078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.