All language subtitles for Teenage_Zombies

Chocolate and strawberry.

You want anything more?

No, Donnie's waiting for me. I gotta
leave in a couple of minutes.

Two malts, 50 cents.

Here's your chance, Kelly. Double or
nothing.

How do I know you've got the other half?

Kelly, sometimes I don't think you're
ever gonna get rich.

Sometimes I worry about that myself.

Hey, Rich, how about you and the other
guys go horseback riding with me and

Oh, we can't do it. I've been working
all week on my boat, and it's running

good, and we're going to go water
skiing.

Oh, you guys, what a drag. All you ever
do is water ski.

Do you want to come along?

No, I promised Dottie.

Anyway, she's waiting for me at the
stables.

I'll tell you what.

You go riding, we'll go water skiing,
and I'll pick you up at 4 o 'clock at

stables. Then we'll figure out something
for tonight.

You pick us up for sure?

You know I wouldn't hang you up.

Well, okay.

I'll tell Dot, and I'll meet you at
four.

Tell her I said to keep an eye on you.

Oh, yeah, and check the stirrups. A big
wind might come up.

Very funny.

Oh, yeah, fine. Where are you going?
I'll never tell.

What's the matter with him?

Oh, he's been eating too much hay. He
doesn't want to go water skiing.

Wow. I mean, how weird can you get, huh?

Are you ready? Yep, all set.

Pam's making a lunch. Hey, and guess
what we're going to eat it?

In the boat?

Nope. On an island. An island?

Yeah, it's a real gas.

Some guys told me about it. I've been
all over that water and I've never seen

any island.

You never went that far out. It's way
out where the water's too rough to go

skiing. Sounds crazy, Reg.

Are you going to believe this scam?

He's always coming up with some long
shot.

This time it's an island.

All right. I'll tell you what I'll do.

If that island isn't there, I'll buy two
new carburetors for your boat and I'll

put them both in myself.

Come on, Red. Let's find out.

All right.

I told you this island was here.

Nobody ever believes me.

Funny we never knew about it.

We do now.

And it'll make a crazy spot for beach
parties.

Let's take a look around.

Yeah, let's.

Hey, dig that!

Where do you look?

Doped. Or dead or something.

She's seen us.

Let's get out of here.

The boat's gone.

Well, they couldn't have taken it far.

Who couldn't have?

The people on this island.

Maybe it floated out.

No, I tied it real good.

Well, let's not get panicky. It has to
be somewhere on the shore, so let's

circle around it.

This sure beats me. No landing, dock, or
anything.

They might have tied it up at a better
place.

We better go see.

Not me.

Julie and I will wait for you here.

Well, the kids who ran off.

How do you do?

Good afternoon, ma 'am.

We're looking for a boat.

A boat?

I tied it up down at the beach about an
hour ago, and now it's gone.

Won't you come in?

I'll get you a soft drink.

Oh, thanks, ma 'am. Oh,

yeah, a soft drink.

That'll be fine.

Now, tell me about your boat.

Have you got it? Your boat?

Of course not.

I've been here all day.

Well, someone took it.

And if we're not supposed to be here,
well, we're sorry.

I mean, if you'll just give us our boat
back, we won't come back anymore.

But I've told you, I haven't taken your
boat.

What kind of a place is this?

I mean, who's in charge here?

Someone knows where our boat is.

Well, I'm afraid I'm the only one you
can talk to.

We've walked all around this island.

Now, where do you keep your boats?

We have no boats here.

Well, then how do you get back and board
the shore?

Walk?

You're certainly an inquisitive young
man.

We have no use for boats here, because
no one leaves the island.

Hey, Red, you remember that boat we saw
last month without any skaters?

Yeah, they must have been headed here.

Whoever you saw, I'm sure was going
elsewhere.

Look, we don't care who comes here and
who doesn't.

But I think you know where our boat is,
and we want it. I'm sorry, I can't help

you.

Okay. If that's the way you want it,
we're going to go see the sheriff.

Yes. You certainly have a lot of
courage.

Very flattering.

Hey, where's Julian Pan?

What are the girls doing here? Where are
they?

I'll find out for you.

girls there.

That's fine. Be down to see them.

Come with me.

You'll have to excuse Ivan's manners.

He's very strong and sometimes forgets
himself.

If you behave yourself, he'll not hurt
you.

What are you going to do with us?

I'll first answer your other question.

We've taken care of your boat, and none
of you will leave here.

Instead, you will help me in some very
important work.

No one asked you here, but your curious
nature will in turn aid me very much.

Look, what kind of a creep joint is
this?

Place of research and discovery.

A place where science is free from the
interference of stupid politicians.

Oh, yeah?

Well, you won't get away with it.

We've got some friends waiting for us.
When we don't show up, they're going to

follow us out here looking for us, and
they're going to bust up this whole

place. Please let us go. We'll promise
never to tell anyone about it.

I'm afraid that's impossible.

And as far as someone discovering this
island, well, that doesn't bother me in

the least.

You'll have to excuse me now. I have
work to do.

Remember what I said.

Behave yourself, and you won't get hurt.

Come, Ivan.

Hi, Kelly.

Hi, Ted. What you doing?

I'm looking for Reg. You seen him?

Not since you were here this morning.

How about Skip or Julie?

No, they all left together. Why don't
you do it? They were supposed to pick

Dottie and me up two hours ago at the
stables.

They went out in the boat, didn't they?

Yeah.

You think they might have had an
accident?

I don't know. When they didn't show up
at the stables, I thought maybe Reg

have forgot.

But since they haven't been here either,
I don't know what to think.

Maybe they ran out of gas.

If they ran out of gas, they could have
paddled in. It wouldn't have taken them

this long.

Where's Dottie?

Oh, she's still waiting down at the
stables.

You know, Maury, I've never been out
there, but I understand those waters can

treacherous at times.

I think the wisest thing for you to do
is go see the sheriff.

You know what to do.

Yeah, I guess you're right.

I'll get Tommy to drive you out.

Better stop by and pick up Donnie first.

Can I help you?

I hope so. I'm... I'm Maury Timms. I...
I live over in Compton County.

So does Dottie.

What can I do for you, Maury? Well, we
went water skiing today.

No, I... I mean, we didn't go water
skiing. We... We went horseback riding,

but... Well, Reg and the other kids...
Oh, let me tell you, Maury.

That sounds like a good idea.

Well, the kids we run around with, four
of them, they went water skiing, and

they were supposed to pick us up at four
o 'clock.

At the stables. We went riding. But they
didn't come. Not at four.

What kind of a boat did they have? Well,
it's got a homemade hull and a souped

-up V8 engine.

Was it likely to break down?

Well, no, I don't think so. You see,
Reg, he keeps it in tip -top condition

the time.

Well, I think you'd better talk to the
sheriff about this.

You're all about it. Well, we were
afraid the boat tipped over something

they were supposed to pick us up a long
time ago. What direction they went? No,

they just went water skiing. No special
direction.

Well, now, we have about 800 square
miles of water out there.

That'll be difficult for us to search an
area like that. But you got to do

something. You just got to.

Now, don't misunderstand me.

We'll do the very best we can, of
course.

You tell Reagan to pick us up
immediately.

You and I will relieve him at 5 in the
morning.

Can we go with them?

I'm afraid not, miss. It's practically
dark.

Do you kids have a car?

Well, no, not one of my own.

Then I'll drive you two home.

Thanks, but could you drive me down to
Reggie's car?

I'd like to drive it.

Reggie doesn't like to leave it outside.

All right.

Any luck, Sheriff?

I'm sorry, son.

Nothing yet.

I wish there was something we could do
to help.

Hey, let's take one of Wally's boats and
look around.

Wally won't mind.

You know, if we were pulling up, I could
have sworn I saw somebody walking.

You must be carried away.

If they were here, we'd have seen the
boat.

Look!

I told you I saw somebody. Come on!

Are you looking for someone?

We saw a man back there. We were trying
to find him.

He's gone now.

Can I help you?

Well, I guess you can.

We were going to ask him if he saw
anybody.

Four kids in a boat around here
yesterday.

Well, I'm sure he didn't.

Neither did I.

You see, we were both inside all day
yesterday.

Do you live here?

Of course.

Would you like to take a rest?

No, I...

We better get going. You see, we're
searching the water for our friends. We

think they might have drowned.

Why, that's terrible.

I hope to find them safe and well.

Are you sure you wouldn't like a
sandwich or something before you go?

No, I think not.

Thanks anyway.

I bet you don't get many visitors out
here.

No one ever comes here.

Oh.

Well, goodbye.

Thanks for the information.

Who were those snoopers we saw by the
water?

Just some kids looking for their
friends.

I don't like people around here.

There's too much at stake.

You know people are of no concern.

Besides, I'm the one who has to stay
here, not you.

A slip -up now will ruin everything.

You don't have to worry.

I know exactly what I'm doing.

That's what we're here to find out.

How is the work progressing?

Very well.

I hope to complete phase three this
week.

Phase three?

You were on that the last time we were
here.

And now it's nearly completed.

What do you expect in four months? We
expect results.

We must have results and soon.

Tell me, Doctor, what's the chance of
finishing the research within six weeks?

You mean the research or the actual
completion of a perfect capsule?

I mean the completion of 5 ,000 capsules
ready to drop.

I've received orders from the East that
we must move in another direction unless

your capsules are ready in time.

Hydrogen bomb?

Yes.

Fools. The stupid fools.

What good is land that you can't use or
go near for years?

You know, of course, that we don't
control these things.

Well, what about it? Can you speed up
the work?

It is possible.

But I've run into a factor that may give
us trouble.

Come and see for yourself.

This is the first capsule that was used
on subject one. It proved much too

strong as the subject died in five
hours.

I worked out this highly concentrated
buffer and tested it on four separate

subjects. And the results?

About zero consistency.

Have a look.

If you'll notice... The subjects are
direct opposites.

One has no spark, no desire for
anything.

The other teems with rage.

What about that fellow we saw last
month?

His reaction was perfect.

Ivan, the perfect slave.

Desire to work, perfect health, and
obeys every command.

With half the people on Earth in his
condition, we'd have the epitome of

civilization.

In the bombing of the United States, how
many would turn out like him?

Not enough to take care of the wild
ones.

You couldn't possibly drop the pellets
as they now exist.

Then you must find out what it is about
Ivan that produced the effect.

I've performed every practical test on
him.

His body chemistry is basically the same
as the rest.

Well, you'll have to figure it out.

I don't believe it can be done in short
time.

But there is an alternative.

What's that?

It might prove dangerous.

But if time is of the essence...

I

worked out a formula using a completely
different paralyzing agent.

It rushes directly to the nervous system
and can be dropped as a gas.

And also it will be difficult to detect
in the American water system.

Is it dangerous to us?

Not in the way you would imagine.

The problem is, it can be contracted.

You mean it's not lasting.

Effective and lasting.

Until someone discovers what would bring
the subjects back to normal.

Can't you do something to strengthen it?

You want the people alive and strong so
they can work and obey their superiors.

If I increase the gas, they'd mostly
die.

But if they cannot think for themselves,
how can they possibly reason a

counteragent would help them?

That's where we would have to gamble.

At least until we had time to develop a
second gas.

How effective is it?

I'll give you a demonstration.

Ivan, I'm preparing a test.

Be ready to stand by.

You'll now be able to see the effect
taken by a mere human subject.

I think you'll agree this one has plenty
of fight in him.

And now we've tamed a savage beast.

Ivan, come and get him. You can take him
to one of the old cages.

It's amazing.

In a matter of seconds, his temper
completely suppressed.

I won't even have to lock him up
anymore.

Although, unlike a man, he's not used to
it.

After I run some tests, Ivan will
destroy him.

He appears to have no conscious feeling
at all.

From now on, he'll move exactly as he's
directed.

If only this could be permanent.

If only we hadn't been betrayed.

We'd have the time.

What are you talking about?

Who betrayed us?

Do you remember Felix, our contact in
South America? The one that helped you

with the passport?

Very well.

I last saw him in Buenos Aires.

The reason that passport looked so good
was because it was a legitimate one.

We recently found out that he was a
United States federal agent.

Where is he now?

Dead. But we don't know whether or not
he had enough time to contact his office

about this operation.

This is the reason for the change in
time element.

If he did talk to the Pentagon, they'd
soon find this place.

Then it's up to you.

If you want to take a chance with what
you saw, then I'll hurry along with the

final test.

I have four human subjects to use.

Four new ones?

The friends of those kids you saw
outside.

Are you sure they won't be back?

I rather doubt it. But if they do, we
can handle them.

We'd better stay here a few days, just
in case.

Would you send him right in, please?

Did you bring everything they found?

His suitcase contained mostly clothing
and personal belongings.

I have all the papers relocated, but I'm
afraid they don't help much. He

couldn't carry anything of importance
with him.

Is there any chance of finding the body?

If we do, it probably won't tell us
much.

The murderer has undoubtedly checked his
clothing.

Everything addressed to Felix.

Is that the only name he used?

He used the name Felix in Argentina and
Mexico.

Even the police in Buenos Aires were
unaware of his identity.

We have other agents in Buenos Aires.

Why didn't he contact them?

Colonel, we felt this assignment was the
most critical we've ever been on. We

tried to avoid any possible channel of
detection, even our own agent.

Your caution certainly didn't seem to
pay off.

I suppose you're right.

But we do have one thing.

A photograph.

This might lead us to their
headquarters.

First, we're sending copies of this
photo to every law enforcement agency in

country.

Every city, county, and state officer
will be on the lookout for her.

Second, we'll detach troops from bases
in this area and cover the entire state.

When we're finished there, we'll move to
another until we've covered the western

states, then move eastward.

I'll contact General Mundy for
additional helicopters in that area.

With your permission, sir, I'd like to
also request Marine and Navy helicopters

and every reconnaissance plane the Air
Force has available.

That's a big order.

I hope we can fill it.

It must be filled.

Do you realize, Colonel, that if we
don't find their base and stop them now,

before they distribute this gas in
rivers and water supplies across the

we'll be able to save at best 20 % of
the population when they strike.

That's it.

Clean as a whistle.

Come on.

Can you get it all right?

Oh, no.

This one's going to be harder than the
other one.

Maybe we can help with that.

Hurry, hurry, he's coming.

Get back against the wall, quick.

Hey you!

he comes here.

I'm afraid he's going to open the door.
The way he looks at me.

I don't think he can do a thing unless
he's told to. He must be under some

powerful drug.

Maybe he can't hear us when we talk.

Oh, he can hear us all right.

Look, it's a good thing he didn't notice
the broken lock.

He probably won't be back for a while.

You'll have time to open ours.

No, I think we better wait till the last
minute.

Well, if he notices the broken lock,
we'll be cooked.

Look, Julie!

Getting out of these cages isn't even
half the battle.

If we can get through that hole and
outside, we've got a chance.

But we've still got to get off this
island, and we can't swim.

Hey, look.

Look, Reg and I can sneak out of here
tonight after it gets dark. Then we can

down by the water and look for the boat,
huh?

If you find it, we'll still be locked up
here.

And what happens if you don't find it?

It's got to be around here somewhere.

And if there's anyone out there, Skip
and I alone will have a better chance of

not being seen.

Yeah. Now, we'll be back before morning
with the boat all set up. Then we make a

run for it, hop in the boat and take
off.

Sounds fine.

Except if anything goes wrong, we're
still locked in here.

Can't you fix this lock before you go?

I don't think we'll be as lucky with
that one. We'll probably have to break

into pieces.

If he comes back here tonight, he'll
notice it for sure.

Hey, look, look. When everything's all
ready, a little noise won't matter then.

A couple of good whacks and we're all
set.

Reg, be careful out there. If they see
us, they'll probably... Julie, forget

We'll be back before daylight.

And if the issue catches, we can't be
any worse off than we are right now.

It's probably dark by now Come on

Skip. Come on.

The sun's nearly up.

Yeah.

So they hate to face the girls.

If I were a channel swimmer, I could
make it in about ten hours.

If we hadn't walked around so much, we
could have built a raft.

Wait a minute.

We could still get a good start on it.

You know, it's a gift.

Sometimes you really amaze me. Come on.

Did you find it? Can we get out of here?

Well, it's almost daylight. We'll have
to wait.

But you found the boat.

No. But it's okay. We're building a
raft.

A raft?

It's our only chance.

We'll have it finished tomorrow night,
then we take off.

Hey, we'd better get inside. They might
be getting up. Right.

And we'd better get some sleep.

Oh, come on. Red is right. Let's get
some red.

We hid it down by the water.

Just keep your fingers crossed that they
don't find it.

The sheriff's, please.

That's right, the sheriff's office.
Thank you.

Sheriff's office.

Johnson.

Hello? Hello, this is Maury Tins.

Yeah, Maury.

Listen, we were out in the boat today
and we came across something real

We found this sign and we think the kids
might be there.

I see.

Well, look, Maury, I'm due to go out on
a call right now.

Well, yeah, I guess so.

We're not too far from there.

I'll leave right now. I'm catching you.
Thanks a lot. Goodbye.

Hello, kids. Come on in.

Sorry to have to bother you at home,
Sheriff.

Oh, that's all right, but we still
haven't found anything.

I think we did. Not a boat or anything,
but we found something that sure looked

funny. Well, what'd you see?

Well, we were out there in the water. In
this boat we borrowed.

Oh, we were looking all around like you.

Well, we went way over toward the east.
Must have gone about 30,

40 miles.

We came to this real weird place.

Yeah, real strange life. I didn't even
know it was there before.

That must be Mullet Island.

There used to be some buildings on it
about 50 years ago.

That sounds like it. Well, anyway, we
thought it was worth looking at, so we

went there and we talked to this woman.

You talked to someone on Mullet Island?

Yeah, she lived there.

I can't believe anyone could be living
on that old island.

There's no facilities.

She lived there all right. We saw her.

How odd.

I wonder why anyone would pick that
place.

Where? What'd she say? Had she seen
anything of the boat or the kids?

She said she hadn't seen anybody, but we
think she was lying.

Now, what makes you think that? Well, we
didn't think too much about it at the

time. We wanted to look around the water
some more.

But Dolly brought it up on the way back.

I'm sure she lied to us, Sheriff.

And she might know something about the
kids she's not telling. Now, wait a

minute. If people want to live in
isolation, that's their own business.

have that right.

Don't you jump to conclusions just
because this woman may have looked,

little odd.

Now, look here. You're all upset about
this thing. And it's a terrible

experience.

But do you really think that a person,
well, anyone, would see your friends and

then deliberately say they hadn't? What
possible reason could they have? We

don't know. That's why we came to you.

I think you both let your imaginations
run away with you.

Now, I suggest you go home and let me
handle that search.

But I have to tell you the truth.

I'm not too optimistic about it, after
all the area we've covered.

And you've been out to the island.

Now, do you actually believe that your
friends would go out there and stay this

long?

Well, no.

Not unless they couldn't get off.

She lied to us, Sheriff. I know she did.
She told us no one ever came out there.

And as we left, a boat was just
arriving.

Have you kids been home to dinner or any
place since coming back from out there?

No, we didn't want to waste any time
looking for you.

All right.

If we get the boat now and ride out
there and have a look around, will that

you any satisfaction?

Yeah, but what if we find anything?

Are you sure you can handle it by
yourself?

I think so, Maury.

And if not, I've got a radio in the
boat.

It'll take a few minutes for the
solution to drop to the right

before I can combine it. Will there be a
temperature problem in the water

supplies? Not after I once set the exact
formula.

The molecules will spread rapidly and
actually become a part of the water.

And you say it'll only take a few hours
to reach the full effect?

Between one and three hours, the
bacteria should be everywhere.

By that you mean including the nerve
gas?

The pellets can be of any size you think
necessary.

Large ones will of course spread more
gas rapidly in the essential areas.

I just hope the effects are as good as
we anticipate.

You won't be disappointed.

I'm about ready for the test. If you'll
excuse me a second.

Ivan, we're ready for the two girls.

Would you bring them in, please?

Go on, get out.

Go on.

Come keep away from him, Marvin. Come
and get me. Come on. Get away from him.

Hold him.

Hold him.

They put him in that room to kill him.

Well, we can't rush him.

They must have guns.

But he'd have only gotten out of here
last night.

Now, gentlemen, if you'll watch
carefully.

You'll see the exact effect working on
the human system.

Well, look who we have here.

How are you, Mr. Sheriff?

Not so good. I've got a couple of real
inquisitive kids here. I knew there'd be

trouble. They won't be any trouble.

I think they'll help us instead.

What's going on here, Sheriff? Why these
people?

Laurie, look!

It's Julie's hand!

You see?

You see, she did lie. The kids are
prisoners here. Not prisoners.

We prefer to call all of you. our
guests.

Ivan!

Sheriff? Do something!

Sheriff!

Sheriff! Don't you let us go!

That'll do you no good.

The sheriff won't help you.

I'd like to talk to you, Doctor.

Well, certainly, Sheriff. What is it?

Look, our deal was that I supply you
with drunks and prisoners.

But this time you've gone too far.

These subjects are no different from the
ones you brought me.

No, except that they have families that
want to find them.

This search is getting publicity on the
outside, and I can't control it. We

can't stop now.

Not for anything.

You have to give us a little more time.

We'll have to move fast.

But we'll need some pieces of pipe.

Or clubs.

I'll see what I can find.

I think we can all relax.

Keep our wits about this thing. After
all, we haven't been discovered yet.

And I don't believe we'll need any more
people over here.

What do you think, Doctor?

I was never one to complain over a
simple problem.

Simple problem? Do you realize... I do
realize.

And I also understand thoroughly what
we're all expected to do.

I'm doing my job under the same
conditions as you.

Only I don't complain about every
problem I run into.

Very well, then.

Perhaps you should appoint someone to
take my place.

Perhaps we will.

All right.

Do what you think best.

Let me know what you decide.

We certainly will.

Fool.

Didn't he know that none can quit?

We'll have to hurry now.

Ivan, take him outside.

Where do you want these two?

Keep them there.

They'll serve as a second pet.

Look, we've got to move now or it's too
late.

Go to the door and let the girls out.

What's that?

All right on your feet

can't open that door.

But she can.

Come on.

Come on.

All right, go open that door right now.

You keep them covered, Maury. Right.

Their minds are gone, just like the
rest.

Yeah, well, she knows how to bring
around, and she's going to do it.

All right, get started.

Started with what?

You know what I mean, something to take
care of Julie and Pam.

There's nothing I can do for them.

You'd rather feel a few bullets burn
through you. Go ahead and kill me if you

like, if that will help them.

Look, you invented this stuff. It
figures you can do something about it.

could, I wouldn't, so you're wasting
your time.

Your time's gonna burn out if you don't
do what I say.

Hey, hey, listen, Reg.

When that gas is poured on someone, they
lose their will, don't they?

Yeah. After that, they do as they're
told.

Yeah, I see what you mean.

Okay.

Which way do you want it?

All right, then, get moving.

Tell them don't go through it.

Quiet, you fool!

How do you release the stuff?

I think this is it right here.

I wonder how long it takes to do it.

It looks like it. We are not.

Let's get it.

Get back.

Don't you try that again.

All right, now.

Now, let's have it.

Come on.

You know what we want.

Come on.

Something that'll fix the girls.

Come on now, I'm not kidding. Hold it.
You understand me? Hold it. I mean it.

We're doing something wrong.

You two guys, come over here.

All right.

If you guys want to stay alive, you
better do as we say.

We can do nothing.

Tell me how to get through to her.

I don't know. We're not scientists.

You know all about this gas though.

Hey, maybe she's an exception.

What do you say we put one of them in
there, huh?

We'll get them to talk.

Yeah, I'll buy that.

Okay, you.

Let's go.

I said move.

No, wait.

I'll tell you.

I don't know exactly which one it is,
but if I... Show us where it is.

I think that's the one.

What do you mean you think that's the
one?

She only mentioned it once.

I think that's the mixture to counteract
the gas.

Now, this might be poison.

Let's give it to her first.

Come on, Julie, quick!

Follow me!

Are you alright?

We just got together.

We have to stop them.

The police, though.

We'll have to put it away with the other
boats before they reach it.

It's coming from there

Come on, hurry!

Well, hurry! Get it started!

Come on!

We can all fit in here.

What about the other guy in there?

After the gorilla's finished with him, I
doubt if he can make it to the water.

Let's go!

With pleasure.

Unit two, we're waiting.

And four.

The army will be very grateful to you
kids.

You know, it's funny that the picture of
that woman just arrived this morning.

You know, I'll bet if that sheriff had
been here, you wouldn't have seen it at

all. I guess you're right, Maury.

I expect a full investigation of this
office.

We had a lot of prisoners unaccounted
for.

We saw quite a few men on the island. I
guess they must have been the ones.

Poor devil.

I hope we can do something for them.

I'm Major Coleman.

Are you Johnson?

I was placed in temporary charge of the
substation. From what I understand, the

job will be permanent.

And these must be the kids who cracked a
ring the Army couldn't even locate.

They sure did, sir. And we're mighty
proud of them.

Well, if we did anything, sir, it was to
save our own neck.

Most of us were scared to death most of
the time. Nonetheless, you accomplished

this. And you performed a great service.

This group was the largest menace to
United States security we've ever had.

Wow.

You think maybe we'll get a medal, huh?

Oh, there you go. I swear, Skip, you
remind me of a walking comic book.

What's wrong with being famous?

I can just see the headlines.

Football stars fighting for bravery.

Football star?

If you ever get off the bench, I'll
personally give you a medal.

Oh, wow, Pam, you sure are a drag, you
know that?

Hey, what are you talking about next
year?

I believe there'll be rewards for all of
you.

In a few days, you'll be going to
Washington, D .C., where you'll be

by the president himself.

In the meantime, if there's anything we
can do for you, let us know.

Major Coleman. Yes?

Did you say you'd do anything we asked,
sir? If it's at all possible, of course.

Well, sir, I, uh... I mean, Skip and I,
we sort of...

Well, sir, there's a secret boat dock
somewhere on that island.

And we looked and looked for it.

And I'm going to flip if I don't see
one.

Can we go with you when you go to search
for it?

I've got something at stake, you know.
My boat's there, and I've got to get it

back.

Son, I'm sure you're perfectly welcome.

Come back in about two hours, and we'll
be glad to take you with us. Thank you,

sir. Hey, crazy.

Hey, how about that?

Well, what do you say we all have a
ball, huh?

Let's go water skiing.

What do we use for a boat?

Oh, yeah.

Anybody for horseback riding?