Original subtitles

音楽

おはようございます

おはようございます

こちら同じテニスサークルの吉田さんの

どうも

あ、知りました

*music*

東京都交通局

バザーって

フリーマーケットみたいにやったらいいんですけど

でもなんか

食事も屋台みたいなのも出さないといけないみたいで

네.

「練習

ねぇ、あなた、来週の試合見に来るよ

あー、行けた

行けたら

あー、出た

試合がある

試合でしょ

*Loud noise*

I'm sorry.

Let's get on the screen.

I'm just here.

Hmm.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Thank you.

おやすみなさい

おやすみなさい

Okay.

おやすみ

おやすみなさい。

アーモンの

Субтитры сделал DimaTorzok

I'm sorry.

*Gunshot*

Okay.

おかげで

I'm not sure what I'm doing.

お疲れ様でした

*Loud noise*

I'm sorry.

*Sigh*

*Sigh*

*Sigh*

Пошли.

- Я не знаю, что я не знаю.

おやす

おやすみなさい。

おやすみなさい

*Sigh*

I'm going to go to the

*Sigh*

Субтитры создавал DimaTorzok

お疲れ様でした

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

*Dies*

*Sigh*

*Sigh*

*Sigh*

おやす

おやすみなさい

*Sigh*

*Sigh*

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

I'm sorry.

*Sigh*

*Sigh*

*Sigh*

*Sigh*

It's time for

*Sigh*

おやすみなさい。

おやすみなさい。

おやすみなさい

*Sigh*

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

*crying*

*crying*

你

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

*crying*

Oh, my God.

*Sigh*

*crying*

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

*crying*

СТУК В ДВЕРЬ

I don't know.

不客气

*coughing*

ПЛАЧЕТ

*crying*

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ПОДПИШИСЬ!

아

아

아

아

아

СТОНЫЕ ВОДЫ

はい

Thank you.

The End

한글자막 by 한효정

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

ドリブルが回っていって

あそこでシュート決めるから

なんかみんな

お前回だって振っちゃったじゃないですか

そうそう途中からね

そう

で山から飛んだらさ

グラウンドぐちゃぐちゃになっちゃった

あれはひどかったな

良かったね

で

結局試合負けたしね

そうだね

いい顔って

いやー、雑配だったなー

そうだね

なんかさ、年々体力が落ちてて

あー、分かる分かる

落ちててる、まちがいな落ちてる

普段さ、やっぱり仕事しててさ

筋トレとか走り込みとかしてるじゃん

基礎体力が落ちてるよね

落ちてる、まちがいな落ちてる

鈴木みさあいつもすごい走ってる

あいつ体力無人像かっていうより走ってる

そうだな

あいつすごいよ

早朝マラソン走り込みとか始めないとダメかな

する?

日曜の試合大事あるけど

まあそうだよ

結構辛いよ

お疲れ様でした

足ひねっちゃったのにさ

お前も知ってる?

あれ?

あっ、足すぎる

誰だっけ

足すぎるよ

あいつ足ひねっちゃった

あいつ足ひねっちゃった

足ひねっちゃった

なんか結構もう

立つのもつらいらしいよ

結構さ

しばらくサル?できないよね

あーそうね

代わりのやつ探してるんだけどさ

いないよな

誰がいねぇかな

いつの音だろうね、田島は

なぁ

結構落ち込んでたけどね、この間会った時さ

結構強めにひねっちゃったの?

うーん、みたいだけどね、なんか話しか聞いてないけどさ

若くないからさ

そうね、あいつもね、結構年だかんね

無理しすぎたんだろうなきっとな

お前も早朝とか走るとさきっとやばいよ

無理して練習するよりさ試合出れなくなった方がさ

あなたも気をつけてね

大丈夫だよ俺は

全然すいません

そもそもそんな運動してないしね

フットサル以外

だから心配なんじゃん

どういう意味だよ

暑くなってきた

テレビで試合

ん?

カッタールの試合見た

あ見た見た見た

見たよ

すごかったよなあれな

もうさ

人間は思えないよな

あれすごかったな

テレビに行くんですよ

そうでよほらお前がチャンネル買い落としてさ

見てなかった

すごい試合だったよ

見ればよかった

そうだよお勧めてるのにさお前すぐ帰るからさ

面白いからほんと

一回見てみ

ほんと面白いかな

寝ちゃうから

そうな

お前の知り合いでフットサルできるやついない?

いない

うそ誰かいるでしょ

フットサルってサッカーでしょ?

そう?

ここもいる

「まさに、ここから

この辺

前回さ、何か連れてるのか、ハッパのほらほら

本当に暑いですよ

こっちは、なんか、髪のような言葉でいたじゃん

あいつ、すげーこう、使ってるの

マジ?

みんなにも連絡を取って会議しようよ

今の兵士が集まっているからさ

オリック選手中作戦がね、お話ししてる

今度は飲みたいしね

駅前の土を売った方がいいですけど

ああ、そうする?

またちょっとできちゃったと思う

今は前から、お二人とさらにさらに行ってさ

大阪険の

うん

駅前のおり

あ、このとこ知ってる?

はい

そうだね、違うとこに

ここかな

電車のカラーが何人

いいね

うん、全然大丈夫

お風呂付けしなくちゃ

お疲れ様でした

おやすみなさい

「どうですか?」 「どうですか?」 「どうですか?」 「教えてください」

「どこかからあるよ」

「100回くらいかな、試合の時から」

「何か、おしにわからない」

「ここまで

お湯が出てきたら、出て

どこに?

こっち?

こっち

痛いとこ行ってない?

うん、そうね

ちょっと腰が

どうだ

うん

どうだ

*Sigh*

*Loud music*

*cough*

この間のどこじゃ?

今度も�

おやすみなさい。

お疲

ちょっと入りみよう

ああ

そうだな

デザインとかどっか多分

買おうかなと思ってね

いくらかかるのにそれ

大丈夫大丈夫

大事なのって結構かっこいい

あ、黒

ドローカー

紫とかいい?

マジ?

紫いいじゃない

いい?

私は好き

Идите обувь.

「どうも

*Loud noise*

おやすみなさい

「お菓子がある」

来るの?

来る?

うん

次にアロになるよ

うん

あいつかれちゃうの?

あいつかれちゃうの?

あいつかどうきてる?

行かない

そう?

やっぱり

ここかな?

ここかな?

そう

もう、こっちも、できそうかも

*Loud noise*

Oh, oh.

お待ちしております

*Drums*

I'm going to go ahead and

東京都道路線

おやすみなさい。

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

*Loud noise*

*Loud

*Loud noise*

I'm sorry.

*Sigh*

I'm sorry.

おやす

*Loud noise*

Продолжение следует...

バター

1日目

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

*Loud noise*

I'm sorry.

*Sigh*

*Sigh*

*Sigh*

東京都道路線

Wrocław

Wrocław

お待たせい

こんにちは

こんにちは!最初の後輩

大丈夫

さあ、もうすぐ取ればいい

もあんたに、エッチの目で見てない?

いや、ほとんどない

大丈夫?

あ、本当なんです。きれいな奥さんだなってください。

やったら、どこまでだって。

安心に池袋にするんですよ。

何でした?

いやいやいや。

何でもないです。

いやいやいや。

*Painful sound*

「今日どう

全体のどんどんどんできてるやつ

まずは、カードで見合うのを見たけど

「入ったばっかりですから」

「そんなに」

「やります」

「そういうのか、いじんでしょう、大変なの」

「うん」

「人物を通常するのに」

「苦労するのに」

「下行けない」

「あんのですか」

「いや」

「家庭とか行ってもらうといけないといけない」

「そういけない」

「そういけない」

「何をやってもらってもらってもらってもらってもらってもらってもら

そうなんじゃないの?

そうなんじゃないの?

ないですよ、それは

あれば、そうなってます

すいません

食事ちゃんとしてるんだろうな

まあ、うまいですよね

うちのアーミンって、うまいんだよ、どおり

そうなんですね

素敵なアクサイですね

どうか、あまり良いんですか?

いや、わっちゃう

いいんですか?

あ、全然

何好きなんですか?

あ、ラクチョウ肉だな

あ~肉好きそう

なんか、結構着ていてますか?

あ、学生時代ちょっとラクビーのとこ

あ~、そんな感じすね

はい、ステップもね

キムフレージャー

あ、シャンですか?

ディービルタルのゴールシャッター

「ミシ

今は太り暮らしなんですか?

はい

胸の体ができて

ちょっと待ってください

超人気になる女って思う

いや、そんな

忙しくてそんなにもないです

よく言う

絵でも若いからいろいろありそう

いや、そうなんだ

E aí

そうですね

親睦館みたいな感じですね

あっ、そういうのもあるんですか?

なるほど

その辺女子社員って多いんだけど

まあまあ、多いけど

可愛い子がいるのか、よく合っている

おかしな

誰かが好きなの?

変われた時はそうなんですけど

あそらの人とかはそうじゃなくていいですね

うちのローゴン狙ってるね

そんなことない

たわんに私も若くないから

顔も大事だけど、性格としても

Субтитры создавал DimaTorzok

「おかげ

Субтитры делал DimaTorzok

*Loud noise*

Продолжение следует...

I'm sorry.

Субтитры делал DimaTorzok

「何ですか

「いいえ

お疲れ様でした

1日目

バター

Субтитры сделал DimaTorzok

I'm sorry.

「お疲れ様でした」

バランスは何か

何か何か

大丈夫大丈夫

ガラス構えてくれてるよな

結構かっこいくよ

いいな、ということはいらないか

Слышь,

Субтитры создавал DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok

*Pewds*

*Sigh*

*Sigh*

*Loud

I'm going to go.

Субтитры сделал DimaTorzok

*Loud noise*

「ああ、全然全然、まだ老苗になったよ」

「何もいけないと思う」

「今のトンプもあるんだけど、もう近いと思う」

「もう、おかえや」

「よし」

「そんなん?」

「いいね」

「あっ、そうそう」

「そうそう」

「噛めて、ちょっと」

「どうやって」

私は行きたいスーパーが次あったのよね

私よく来てもいいの?

俺も行こうか

いいよ、大丈夫

私は一人で行ってくるからです

行こうやって行こう

じゃあ、下の方に来て

うん

*Sigh*

ん?

だから、まさに、頼っててください

ええ?

ちゃんとしてくれたら

じゃなくて

ちゃんとしてくれたら

ちゃんとやってくれたら

ちゃんとやってくれたら

んー

マジっ 遠いー

筋肉すごいね

うーん

うーん

うーん

ああ

うーん

うーん

うーん

全然違うきながらな

うーん

うーん

おやす

There you go.

嗯

*sad music*

*sad music*

*sad noise*

Oh

お疲れ様でした

oh

Oh, this side.

Oh, shit.

ああああああ

そう

あ、気持ちが

お疲れ様でした

Oh, oh.

Oh, my God.

Okay.

おやすみなさい。

おやす

СТУК В ДВЕРЬ

Субтитры сделал DimaTorzok

Oh, God.

お前のこと

そうなかったです

「アーメン」

おー

*sad*

兄…

おやすみなさい

아.. 아..아..

おー

ああああああ

Hi.

Hi.

uh

СТОНЫЕ ВОДЫ

*crying*

*Gunshot*

КРУСТНАЯ МУЗЫКА

あ、あ・・・

Oh.

I can't.

아..

아이�

- 아... 2

あ、あの、これ本当に誰屋さんには黙ってもらっていいですか?

うん、言わないよ

あの、すいませんけど、自分、先帰ります

すいません

あ、本当に誰屋さんにお話しでお願いします

じゃあ、待たせよ

I love you.