Original subtitles

Oh my

god.

Hey.

Hey, what'd I look good with things?

Um, of course.

I wouldn't want them in your eyes.

Well, I never had them before, right?

You had lots of baby hairs.

Did they look good? You were a baby.

I just need to change something. I've never done anything with my hair, so

I'm just trying to picture how I would look.

Can you send pictures of the baby hairs?

Yeah.

I could send you some pictures of your mom, too.

She had bangs in college.

She did? Yeah.

I look.

All right, thank you.

Um, I'm at work, so I'm gonna go.

I love you, though.

Bye. Love you.

How's it looking for you?

I'm aware of your desk and bathroom.

Have you ever had bangs?

I'm a 30-year-old human girl, so... Right.

Um, I've never had them, so I'm thinking about doing that.

What do you think about that?

Well, anyone who's asking about bangs should be asked if they're okay first.

Don't worry about that. I'm not. What?

Yeah, I just want to shake things up, perhaps.

Okay, well, then I look forward to seeing them.

Really, though?

Yeah, it makes me wish I knew how to cut hair.

I would do it myself.

I really like that.

What if they look so terrible, though?

Well, then you become a beanie girl.

I've just been feeling like a fragile sculpture that doesn't want to be touched

because then I'll be knocked over and break and then I'll have to start over,

but I feel hollow and I don't know how to un-feel that.

So you've got a new hat?

I got a new haircut.

Oh, wow.

I'm going to kill myself.

Don't, it's not...

Should I not go to the center?

No, you should.

To get a tub.

Taking a tub.

I'm in the bath.

Tub.

Why is the door locked?

Because it's out of habit?

Okay.

Hi, I hope I'm your last call tonight.

No, I appreciate you calling.

I don't think I have to think about that.

Okay.

Yeah.

Thank you for calling so late.

I'll just call the office tomorrow.

Okay.

Bye.

What's going on?

Apparently, there's a high possibility of an issue.

So he just... Down syndrome.

So he wants to be sure that it is not.

But I guess the only way to do that is in amniocentesis.

And I've heard that's dangerous for the baby.

But he said down syndrome.

Yeah.

I mean, you know, I'm 38.

So, are you shocked?

Yeah, I'm shocked.

Of course I'm shocked.

Is it the end of the world for you?

No, it's not the end of the world.

It's just extremely upsetting.

Yeah, I'm not saying it's not upsetting.

But, you know, he's not... he said it's consistent.

The tests are consistent with Down syndrome.

He didn't say it's for sure.

Then we'll find out.

No, we're going to decide if we want to know.

Because if we do, that means poking around in there.

That's going to get to hurt my baby.

Why do we need to know?

Why?

Why?

Jana's just insecure because you're smarter than us.

Jana got her JD at Oxford and I'm working

with a build your own degree from Occidental.

Don't do that.

She's a miserable person.

That's what she's like that.

You okay?

Okay, I love you.

Let's talk later.

Tell Kate I love her.

Bye.

Sorry about that.

We couldn't decide if we should have moved.

Okay, you figured you would have just moved if you wanted some privacy.

My cousin has Dawn syndrome.

It's Down syndrome.

That's what I said.

You said Dawn.

The fuck is Dawn syndrome?

You got Dawn syndrome.

Hi.

Hey, where are you?

I came home from work early.

Thanks for answering.

Dude, stop acting like I haven't picked up a caller attacks.

You haven't called or texted me either.

Kayla's just about to.

Why?

The same reason you are.

To tell you we should go home until we get in there.

Oh, outside.

Meet

me when I said we bought a pistachio bar.

Yeah.

It's just like the most I've ever come apart with you forever.

It's like a horse.

Yeah.

What?

She has to make a huge decision about a massive procedure.

And we're like pulling up here past midnight.

She's explaining to us how the shower works and helping us blow up an animal.

She did not have to do that.

I didn't ask her the shower.

So am I gonna shower again?

Yeah, but she's gonna be a good host, Hal.

I'm just saying we shouldn't... Did you pack your things?

What?

What?

What are they called?

No, Q-tips.

I don't have those.

Okay, fuck me.

I feel like a dumbass.

I don't want to stay here all weekend.

We should leave tomorrow.

No, dude.

I'm not leaving tomorrow.

This isn't our deal, dude.

This isn't our responsibility.

Dude, what happens if Kate and Dad are old and die?

We have to be a part of these conversations.

We have to tell them that we're here and that we support them.

We don't even know if the baby has downed.

What is that?

I mean... What?

What's this?

The baby's... She's old.

That doesn't mean anything.

We've got babies super old out.

That's like Dad's semen?

I don't really want to think about Dad's old semen right now.

Oh, hey.

Hi, honey.

Are you looking for something?

Yeah, really craving cereal and milk.

We have a bunch of crunch or whatever.

A bunch of crunches of candy.

Yeah, it's like that.

You'll see.

What is it?

Honey bunches of oats.

Honey bunches of oats.

This is the best cereal of all time.

Well, your dad likes it.

Here you go.

Oh, thank you.

There you go.

Enjoy.

What are you doing up so late?

I unload the dishwasher when I can't sleep.

Kate, can I help you?

I'm sorry I can't sleep.

It's poor.

We'll take it.

Yes, please.

Okay, we'll stack there.

Thanks.

You can probably eat your cereal in our room.

I'm all posted up.

Kate, I'm so sorry that we're here.

I don't know why we ambushed you like this.

Hal is like chomping cereal so fucking loudly.

After what I'm sure has been such a rough, crazy day for you.

That's very sweet.

It's totally okay.

I know you guys were just worried about your dad.

Yeah, but that doesn't mean we should have driven here.

Well, you're here.

I'm... I'm a chomper in the house right now.

I'm gonna go to bed.

Good night, you guys.

Get some rest.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Yes, dude.

Yeah.

Okay, I don't know why.

Then, hold on, you're a fucking idiot.

Okay, well then, you're a fucking... really... not nice person.

Did you sleep at all?

I'm really abusing my toner lately.

That's super alarming.

I think a chocolate bagel would be good.

Do you want to feel like a little baby?

Do you want to feel like a little dance baby?

I'm blaming on the toner.

I know it's not entirely... I don't want my baby poked by a needle.

The guy thing you know with ultrasound, the most common injury is a tear in the

placenta, which usually heals without a problem.

Yeah, well, I'm not worried about that.

Don't be worried about your baby.

What can you perform by a highly trained doctor?

The risk of miscarriage is like one in a thousand.

Okay, is highly trained, right?

Dr. Kessler is definitely yes.

Sally, if our baby does have Down syndrome, we're still gonna have the baby, so...

I mean, it's hard to make sense of even the

smallest possibility of something happening.

I'll never tell anyone how to parent.

These are the tough decisions.

All I'll say is if the test shows your baby may be born with a serious problem,

you guys can use the information to plan.

Okay, thank you.

I want to trust my friend, and I want to know about our baby.

Let's do the MEL.

And then we find out the baby's disabled, then...

Then we find out we plan.

All the socially imposed weight would be lifted.

Are you tired?

I'm gonna know all of you.

Did you look up showtimes?

Remember when we had to look up showtimes in the newspaper?

Oh, that's not an answer to my question.

I'm just saying.

Hey!

Hi!

We got... we got way too many vehicles.

Hey, we didn't know what kind of baby you wanted, so we just got every single kind.

Wow, you really did.

That's so sweet.

I love Poppy scene.

Do you guys want to see a movie today?

I really want to see Mission Impossible Top Gun.

Like a Tom Cruise double header?

No, it's literally neither of those movies.

It's just a Tom Cruise movie.

You know, I actually think a movie sounds like a great idea.

Go!

Sayonara.

I'm gonna slap my fucking ass off.

You can't sleep the whole time.

Yeah, I think so.

Yeah, you were both out.

Were you asleep?

No, I'm just thinking about 1,200 other things during the movie.

Okay, well all I was thinking about was Tom

Cruise inventing acting in front of my eyes.

I couldn't be more awake right now.

I'm falling asleep.

What's your name?

I'm Steve.

And I know Robert.

I know.

I was out of character.

Kinda.

I don't think you realize how much he loves you guys.

I was feeling really bad about being here.

I should mention that.

I never want you guys to feel like you need to come here to check on me.

And that being said, Kate and I always really love having you here.

I feel like his wife sometimes.

Very good.

But I haven't lately because we haven't been talking.

You guys are figuring out I'm not worried about you.

There's more to life.

Than family.

A kid with Down syndrome might always be closest to their family.

You really knock me out sometimes.

You're right.

Think about having a disabled kid.

They really demand.

You really gotta go to them.

You gotta meet them where they are every day.

What's making you cry?

I didn't cry to you guys.

Like that.

You really had to grow up way too fast.

I'm sorry for not talking to you.

I understood.

I'm really sorry too.

Seems like that was highly dangerous or you just did.

Holding hands is more important than not crashing.

You really had to grow up way too fast.

You're right.

Well, I'll give it up to you for a while.

That's fine.

I'll speak in the expo.

Depressing like this.

I ain't if I go along with it.

Getting my line to you.

Watching from the distance whispering close about.

And we feel it all.

But it's not that far.