All language subtitles for GVRD-16 Magic fighter Fontaine A - Asuka Miyama.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,960
[Movie Previous TEK-053]ๆทฑๅฑฑใใใใฏใใฉใณใใผใใฎๅใๆใค้ซๆ กๆๅธซใ ใฃใใ
2
00:00:01,960 --> 00:00:05,477
ใใใใ ๅฝผๅฅณใฏ็พไธใซๅพฉๆดปใใๆช้ญใซ้ฅ่ฝใใใ ใใฎ้ญใๆฑใใ ้ญ็ใธใจ่ฝใจใใใฆใใพใฃใใฎใ ใฃใใ
3
00:00:05,477 --> 00:00:07,860
ใใฉใณใใผใใฎๆ่ผชใๆใฃใฆใใใใจใงๆช้ญใใกใซ็ใใใใใใใ
4
00:00:07,860 --> 00:00:10,630
ใใใ็ฅใฏๅฝผๅฅณใๆใใ ่ฉฆ็ทดใไนใ่ถใใใใจใซใใฃใฆ็พไธใธใฎๅพฉๆดปใ็ดๆใใใ
5
00:00:10,630 --> 00:00:13,990
่ฉฆ็ทดใฎใฒใจใคใจใใใ้ญ็ฃใณใซใใชในใฏใใพใใพใชๆปๆใงใใฉใณใใผใใๅทใคใใ ๆๆใใใฆใใใ
6
00:00:13,990 --> 00:00:16,680
ใใใใ ๅฝผๅฅณใฏๆฑบใใฆใใใใใใใจใชใ็ซใกๅใใใ ใคใใซ็ฅใฏๅฝผๅฅณใ่ชใใ
7
00:00:16,680 --> 00:00:19,070
็พไธใธ้ใ่ฟใใ ใใฉใณใใผใใฏ่ฆไบๆช้ญใ้ๆฒปใใใใจใซๆๅใใใ
8
00:00:19,070 --> 00:00:22,580
ใใใใ ๆช้ญใฏใใไธไฝๅญๅจใใ ้ใใซใใฎ้ใฎๆใๅฝผๅฅณใซๅใใใฎใ ใฃใโฆใ [HAPPY END]
9
00:00:53,030 --> 00:00:56,810
ใใใงๆใ
ใฎ็ใฎๅพฉๆดปใฏ้่ฟใ ใ
10
00:00:56,909 --> 00:01:04,150
ใใจใฏ้ช้ญ่
ใใใชใใชใฃใใใฎไบบ้็ใใๆททไนฑใจๆฌฒๆใงๆบใใใฆใใใใ
11
00:01:12,770 --> 00:01:53,730
[Movie Previous TEK-053 HEROINE ๆทฑๅฑฑใใใ - ้็ใฎใชใฎใชใฎใฐใฉใใซใๆทฑๅฑฑใใใใใใคใใซMUTEKIๅๆฆ๏ผ ๏ผ GIGAใจใฎ็ฉถๆฅตใณใณใใง้ญๆณๆฆๅฃซใใฉใณใใผใใใใซ้่จ๏ผ]
12
00:01:53,730 --> 00:02:05,600
ๅ
็ใจใญใขใคใใซๆทฑๅฑฑใใใใใใ๏ผง๏ผฉ๏ผง๏ผกใใใฅใผใงใใ
13
00:02:05,600 --> 00:02:21,583
ใณใซใใชในใซใใๅทฆๅณไธกๆใฎๅใฟไปใใจๅฐปๅฐพๆปๆใ ใใกใฐใๆปๆใงใฎใใใใผใทใงใณใ
14
00:02:21,583 --> 00:02:34,280
ใใใฆๅฐๆช้ญใใกใจ็ใฎๆช้ญใซใใ้ฅ่ฝใทใผใณใงๆงๆใใใฆใใพใใ
15
00:02:34,280 --> 00:02:46,970
ใขใฏใทใงใณใทใผใณใใทใชใขในใซใ ้ทใๆ่ถณใๆดปใใใฆๆฆใฃใฆใใพใใ
16
00:02:46,970 --> 00:03:05,000
ใชใใชใๅบๆผๆฉไผใฎใชใๅฅณๅชใใใงใใฎใงใ ใใฒใใฎๆฉไผใซใ่ฆงใซใชใฃใฆใฏใใใใงใใใใ๏ผ
17
00:03:05,060 --> 00:03:12,060
้ญๆณๆฆๅฃซใใฉใณใใผใA
18
00:05:42,319 --> 00:05:46,920
็งใ็งใฎๅๅใฏใใขในใซใ
19
00:05:49,509 --> 00:05:55,529
ใงใใใชใใงใใใซใใใฎใใๆใๅบใใชใใ
20
00:05:57,329 --> 00:06:04,870
ๅใใใชใใๅใใใชใใใฉใใใใซใใใฃใฆไฝใๅงใพใใชใใ
21
00:06:06,069 --> 00:06:09,910
้ฒใใฐไฝใๆใๅบใใใฎใใใใ
22
00:06:12,360 --> 00:06:14,319
ใใใ!ใใฃใกใ !
23
00:06:18,730 --> 00:06:21,529
ใใชใใใ่ชฐ?็งใไฝใฎใใใชใฎ?
24
00:06:22,209 --> 00:06:25,029
ใๅใใไบบ้ใฎใใใซใใชใ้ญ็ใซใใ?
25
00:06:25,769 --> 00:06:27,970
้ญ็?ไธไฝไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
26
00:06:29,269 --> 00:06:29,329
ใ?
27
00:06:33,410 --> 00:06:37,730
ใใใคใใใฎๆ่ผชใใใฆใใใใใพใใใ
28
00:06:39,629 --> 00:06:42,350
ๆ่ผช?ใใฎๆ่ผชใฏไฝใ?
29
00:06:43,509 --> 00:06:47,069
ใใใคใ่ชๅใฎใใจๅใใฃใฆใญใใฟใใใ ใชใ
30
00:06:47,449 --> 00:06:48,930
ไปใใใฃใณในใ ใ
31
00:06:50,569 --> 00:06:54,129
ใใใชๆฉไผใฏใใฃใใซใชใใใใๅใใกใ
32
00:06:54,670 --> 00:07:00,649
ใพใใฏใไฟบใใกใ ใใงใใณใณใใผใใฎไฝใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใ
33
00:07:01,769 --> 00:07:02,730
ใณใณใใผใใฃใฆไฝ?
34
00:07:09,509 --> 00:07:10,379
ๆญขใใฆใ
35
00:07:12,240 --> 00:07:13,120
ใใ !
36
00:07:21,310 --> 00:07:24,329
ไปใฎๅ
ใฏ...
37
00:07:24,329 --> 00:07:29,209
ใขในใซใใใใคใใขในใซใใ
38
00:07:30,009 --> 00:07:33,189
็งใฎๅฃฐใ่ใใใใ?
39
00:07:33,670 --> 00:07:35,209
ใใ่ใใใพใใ
40
00:07:37,449 --> 00:07:39,089
ใใชใใฏไธไฝ...
41
00:07:39,089 --> 00:07:42,329
็งใฏๅคฉ็ใใในใ่
ใ
42
00:07:43,269 --> 00:07:47,829
ไบบ้ใใกใฎ่จ่ใง่จใใฐใ็ฅใ ใ
43
00:07:49,550 --> 00:07:50,509
็ฅๆง?
44
00:07:51,389 --> 00:07:51,930
ใขในใซใใ
45
00:07:53,209 --> 00:08:02,209
ไปใฎใๅใฏใไธๆใฎๅฟใฎ็ฉขใใใใ่ใชใ้ญๆณใฎๅใไฝใซๅใ่พผใใชใใชใฃใฆใใใ
46
00:08:03,209 --> 00:08:06,050
่จๆถใๆฌ ใใฆใใใฎใใใฎใใใ ใ
47
00:08:06,769 --> 00:08:09,529
ใชใใ็งใฏใฉใใใใ?
48
00:08:10,329 --> 00:08:12,389
็งใๆใใใใงใใ
49
00:08:13,689 --> 00:08:18,430
็งใซใฏใๅคงๅใชไบบใใกใใใฆใๅพ
ใฃใฆใใฃใฆใ
50
00:08:19,610 --> 00:08:24,370
่จๆถใใชใใจใใฆใใใฟใใชใฎๆใใฟใใใชใใฎใไฝใซๆใใฆใใใใงใใ
51
00:08:25,670 --> 00:08:26,910
็งใฏใฉใใใใ?
52
00:08:27,329 --> 00:08:38,090
ใๅใ่จๆถใๅใๆปใใฐใ่ชๅใฎ่บซใซ็ฝฎใใ็ฒพ็ฎใชไบๅฎใซใใๅใฎๅฟใฏ่ใใใใใใใใใใใ
53
00:08:39,330 --> 00:08:47,590
ใใใซใๅ
ใปใฉใๅใ่ฅฒใฃใฆใใๅฅดใใใๅใณ่ฟใฅใใฆใใใใใใใใ
54
00:08:48,009 --> 00:08:53,110
ใใใซ่ใใใใใจใใใชใใใๅใซ็ญใใๆใใฆใใใใ
55
00:08:54,649 --> 00:09:03,850
่พใ่จๆถใ ใจใใฆใใใใใ็งใฎไธ้จใชใใงใใ็งใใ่่ฒ ใใชใใฆใฏใใใชใใใฎใชใใงใใ
56
00:09:05,110 --> 00:09:14,190
ใชใใฐใใๅใฎใใฎๅฟใใใฎๆฑบๆใใ่ฉฆใใใฆใใใใใ
57
00:10:28,620 --> 00:10:41,440
็งใฏใๆช้ญใฎๆฆใใ็ ดใใใใฎไฝใๅทใใใใใใใฆใ้ญ็ใซ็งปใใใใใ ใ
58
00:10:41,440 --> 00:10:49,440
ใขในใซใใใใใชใณใใผใซใใใๅใซ่ฉฆ็ทดใ่ชฒใใ
59
00:10:51,000 --> 00:10:57,799
่ฉฆ็ทดใๅ
จใฆไนใ่ถใใใใจใใงใใใฐใใๅใฎๅใฎๆบใงใใใใ
60
00:10:58,200 --> 00:11:07,720
ๆ่ผชใฏใๅใณ่ผใใๅใๆปใใใจใใงใใไบบ้็ใธใฎ้ใ้ใใใใงใใใใ
61
00:11:08,340 --> 00:11:18,860
ใใใใจใใใใใพใใ็งใ็ตถๅฏพไนใๅใฃใฆใฟใใพใใๅคงๅใชไบบใใใฟใใชใๅฎใใใใซใ
62
00:11:19,179 --> 00:11:25,919
ใชใณใใผใซใใใๅใฎๅฟใฎๅผทใใ่ฆใใฆใใใใใ
63
00:11:33,350 --> 00:11:35,129
ไฝ?ไปใฎๅฃฐใฏ?
64
00:11:52,350 --> 00:11:55,590
ใใฎ้ญ็ฃใๅใใฎใใๆๅใฎ่ฉฆ็ทดใชใฎ?
65
00:12:10,690 --> 00:12:15,629
ใใใ ใ้ญๅใใชใใใ ใใใใใฉใใใฃใฆๅใใฐ?
66
00:12:47,120 --> 00:12:49,120
ใใใใใใ
67
00:13:26,509 --> 00:13:28,690
ใชใใฆใใฏใผใชใฎ?
68
00:14:01,399 --> 00:14:03,399
ใใใใใใ
69
00:15:12,120 --> 00:15:14,730
้ขใใ้ขใ
70
00:15:55,039 --> 00:15:59,980
ใใใใใใ
71
00:18:48,930 --> 00:18:58,329
็งใฏ็ตถๅฏพใซใ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใใใ !
72
00:19:42,859 --> 00:19:47,880
่ซฆใใชใๅฟใใใใใใฎ่ฉฆ็ทดใฎ็ฎ็ใ ใฃใใใงใใญใ
73
00:19:48,529 --> 00:19:54,859
ใใใ ใๆฌๅธใฎ่ซฆใใชใๅฟใงใไปใใ่ใ่ฟใใ
74
00:19:55,359 --> 00:19:57,970
ไบบ้็ใๆใใฎใ !
75
00:19:58,380 --> 00:19:58,740
ใฏใ!
76
00:20:13,029 --> 00:20:17,329
้ฆฌ้นฟใชใใใฃใไป้ญ็ใ่ฝใจใใใฐใใใ ใ!
77
00:20:18,609 --> 00:20:21,829
ใใใ็ขบใใซใไธๅ้ญ็ใซใใใใ
78
00:20:22,420 --> 00:20:28,970
ใ ใใฉใใใใฆใไปใใชใใฎ็ฎใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใใใ่ฒ ใใชใใใใฎไธ็ใจใ
79
00:20:29,450 --> 00:20:31,609
็งใฎใใใใฏใ็งใๅฎใ!
80
00:20:33,049 --> 00:20:42,609
ใใใ!ใ ใฃใใไปๅบฆใฏใใฃใจๅคใใฎใฌใญใฉใใ่ฅฒใฃใฆใใๅใ็ตถๆใฎใฉใๅบใซ่ฝใจใๅ
ฅใใฆใใ!
81
00:20:43,680 --> 00:20:44,609
ใใใฏใใใชใใ!
82
00:21:59,769 --> 00:22:04,750
ใๅใใๅฅชใฃใๅใฏใๆใๅ่ใซ่ดใใใฆใใใ
83
00:22:05,390 --> 00:22:15,990
ใใฎๅใไฝฟใใ่ฒดๆงใใใใฎๅญฆๅใใใใฎไธ็ใใใใใซๆใ
ใฎไธ็ใจๅคใใใ ใใ!
84
00:22:25,509 --> 00:22:29,869
ไป่จใฃใใฎใๆฌๅฝใชใใ็ใฎๅพฉๆดปใ่ฟใใฃใฆใใจใ ใ
85
00:22:55,369 --> 00:23:06,410
ใใใใๆฐๆฅใๆช้ญใฎ่ฅฒๆใใชใใๅนณๅใฎๆฅใ
ใ็ถใใฆใใใ็ๅพใใใชใๅ
ๆฐใซๅญฆๆ กใซ้ใใ็งใใ
86
00:23:17,099 --> 00:23:18,359
ใใฏใใใใใใพใใ
87
00:23:26,920 --> 00:23:28,819
ไฝใ้กใซใคใใฆใพใใ?
88
00:23:29,900 --> 00:23:36,359
ใใใใใคใใจๅใใใใใชๆฅๅธธใใใใใๅนธใใ ใชใฃใฆใ
89
00:23:39,519 --> 00:23:44,000
ๅใใใใใช็ฌ้กใๆฏๆฅ่ฆใใฆใใใใๅนธใใงใใ
90
00:23:48,059 --> 00:23:50,299
ใใใๅ
็ใใก็ฉใใใพใ!
91
00:23:52,880 --> 00:23:54,279
ใใใๅพ
ใฆ!
92
00:24:12,589 --> 00:24:22,950
ๆฑๆธๅนๅบๅ
ซๅคงๅฐ่ปๅพณๅท็พฉๅฎใฏใ็ฎๅฎ็ฎฑใๅฐ็ณๅท้ค็ๆใฎ่จญ็ฝฎใชใฉใ่กใใๅบถๆฐใฎ็ๆดปๅทฅๅ ดใซๅชใใไธๆนใ
93
00:24:24,430 --> 00:24:34,950
ๅนดๅทใๅพกๅ
ฌๆฐใจใใ้ ๅขใซใใใ็พๅงไธ้จใๆใใๅฝใๆใใฆใฎๅฅ็ดใซใใใๆๅใฏๅๆปใใใใพใใฎใงใใ
94
00:24:37,779 --> 00:24:42,660
ใใฎๆฐ้
ใไปใพใงๆใใใใจใซใๅคงใใชใใจใ
95
00:24:43,980 --> 00:24:45,980
ใพใใใใพใใใใพใใใ
96
00:24:52,579 --> 00:24:54,240
ใกใฟใขใญใใผใผใๆฌๆฎฟใ
97
00:24:57,130 --> 00:25:00,170
้ญๆณ็ฒพ็ฅใๆฌๆฎฟใ
98
00:26:25,900 --> 00:26:27,569
ไปใฎใไธไฝใ
99
00:26:34,869 --> 00:26:42,549
ๆฌๆฎฟใใใใใๅใฎใใใใง่ใฃใใๆใใฎๆฌๅฝใฎ่ไฝใ ใ
100
00:26:46,930 --> 00:26:51,309
ใใใพใงใจใฏใๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใใฎๅใๆใใใ
101
00:26:52,410 --> 00:26:54,269
็งใฎๅใๅพใใใใ
102
00:26:58,910 --> 00:27:03,430
ใใใ!
103
00:30:55,329 --> 00:30:59,250
ใใ่ฆใใใ
104
00:31:44,119 --> 00:31:46,920
็ใ!
105
00:35:02,059 --> 00:35:04,079
ใฉใใ ?
106
00:37:55,489 --> 00:37:57,150
ใใฎๆนใฏใใใ ใใ?
107
00:38:41,550 --> 00:38:44,409
ใฉใ้จใใใฆใใใ ?
108
00:38:58,829 --> 00:39:00,090
ไปๅบฆใฏใใฃใกใ ใ
109
00:39:06,409 --> 00:39:07,449
ๆฐๆใกใใใฎใ?
110
00:39:22,000 --> 00:39:23,639
็ด ็ดใซใชใฃใใใฉใใ ใใ?
111
00:39:26,630 --> 00:39:28,070
ใใใใใฎใใใใ?
112
00:40:01,559 --> 00:40:02,280
ใฉใใ ?
113
00:40:28,369 --> 00:40:30,650
ๅฌใใใใช้กใใฆใใใใใญใใฎใ?
114
00:40:44,539 --> 00:40:49,219
ใฉใใใใใ ?ใใใชใซๅบใใใฆใ
115
00:41:53,320 --> 00:41:55,300
ไฝใใใใใจๆใ?
116
00:41:56,619 --> 00:41:57,880
็ฅใใชใใ
117
00:41:58,280 --> 00:41:59,199
ใปใใ
118
00:42:01,559 --> 00:42:08,599
ไฝใใใใใฎใ?
119
00:43:42,829 --> 00:43:47,949
ไฝใใใใใฎใ?
120
00:44:09,309 --> 00:44:10,269
ใฉใใใ?
121
00:44:10,949 --> 00:44:13,250
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใใ ใใ
122
00:44:31,510 --> 00:44:33,289
ๅใๆใใฆใใฆใใใ ใใใ
123
00:45:14,619 --> 00:45:15,579
ใฉใใใ?
124
00:45:16,980 --> 00:45:17,699
ๅนใใใ?
125
00:45:22,579 --> 00:45:23,679
็ด ๆดใใใใชใ
126
00:48:26,670 --> 00:48:28,070
ไฝใใใใใฎใ?
127
00:49:56,199 --> 00:49:57,239
ๅซใ ใ
128
00:49:57,320 --> 00:49:58,099
ๅซใ ใ
129
00:55:40,559 --> 00:55:42,360
ใใณใใณใใใ
130
00:55:42,619 --> 00:55:46,159
ๆๅพใซใจใฃใฆใใใฎ็ตถๆใไธใใฆใใใ
131
00:55:46,500 --> 00:55:52,000
ใใใซใฏใใๅใฎๅคงๅใช่
ใใกใ้ใพใฃใฆใใใใใ ใชใ
132
00:55:52,380 --> 00:55:56,179
ใใใคใใใๆฎดใๆฎบใใซใใฆใใใ
133
00:55:59,210 --> 00:55:59,610
ๅ
็ใ
134
00:56:12,750 --> 00:56:15,730
ใฟใใชใซใๅฃฐใ่ใใใใ
135
00:56:16,570 --> 00:56:17,409
ใฟใใชใๅฎใใ
136
00:56:18,309 --> 00:56:19,230
ใฟใใชใใ
137
00:56:32,570 --> 00:56:34,110
ใชใไฝใ่ตทใใฆใใ?
138
00:56:42,849 --> 00:56:46,190
ใใใ ใใใใใฆใไฝๅฆใซใใใชๅใใใฃใใฎ?
139
00:56:47,860 --> 00:56:51,619
็งใฎไธญใซใใปใจใใฉๅใฏๆฎใฃใฆใชใใฃใใ
140
00:56:53,079 --> 00:56:57,179
ใใฎๅใฏใใใฎๅญฆๅใซใใใใฟใใชใฎๆใใฎๅใใ
141
00:56:57,179 --> 00:57:00,480
ไบบ้ใซใใใชๅใใใใจใใใฎใ?
142
00:57:02,639 --> 00:57:06,380
ๆถใใชใใใๆช้ญใใใใใไบบ้ใฎๆใใฎๅใใ
143
00:57:21,159 --> 00:57:24,460
ไบบ้ใจใใใ้ปใๅฟใๆถใใใใจใฏใชใใ
144
00:57:24,980 --> 00:57:28,159
ใใใซใพใใๅพฉๆดปใใฆใใใใ!
145
00:57:38,969 --> 00:57:42,250
ไฝๅบฆ็พใใใฃใฆใใใฎๆฌไธๅฏงใใใ้ใใ
146
00:57:43,610 --> 00:57:48,889
ใใฎๅญฆๅใใใใใฆใไธ็ใฎใฟใใชใๅฎใฃใฆใฟใใใใ
147
00:57:49,000 --> 00:58:02,980
I'm not looking back. I won't glance behind. I've got nothing but a future in my mind.
148
00:58:04,200 --> 00:58:15,260
You're in my mind, you're in my mind. You're in my mind.
149
00:58:23,200 --> 00:58:31,100
I never wanted anything but your time. Lose your pride.
150
00:58:32,474 --> 00:58:41,940
Let's live inside each other's eyes. So beautiful, so beautiful.
151
00:58:43,080 --> 00:58:51,940
I'm looking out, the sky is so wide. I'm looking out, but you're not here.
152
00:58:53,770 --> 00:59:03,880
And I'm not fine... I'm holding on, but you're holding out sometimes.
153
00:59:05,330 --> 00:59:15,880
You're in my mind, you're in my mind. You're in my mind.
154
00:59:51,530 --> 01:00:00,080
Let's live inside each other's eyes. So beautiful, so beautiful.
155
01:00:01,010 --> 01:00:08,640
I'm looking out, the sky is so wide. I'm looking out, but I'm not looking back.
156
01:00:09,860 --> 01:00:18,360
And I won't glance behind. I've got nothing but a future in my mind.
157
01:00:19,510 --> 01:00:28,840
You're in my mind, you're in my mind. You're in my mind.
158
01:00:32,730 --> 01:00:43,360
You're in my mind, you're in my mind. You're in my mind.
14873