Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,800 --> 00:00:16,340
Hi, hi Peter, how are you?
2
00:00:16,680 --> 00:00:19,060
I was in the neighborhood, so I figured
I'd stop by.
3
00:00:20,560 --> 00:00:23,660
It's the first of the month, so it's
that time of the month again.
4
00:00:23,900 --> 00:00:25,380
Really? Yeah, rent's due.
5
00:00:26,600 --> 00:00:28,520
Okay, well, I actually have it. I have
it in cash.
6
00:00:28,740 --> 00:00:29,538
Is that okay?
7
00:00:29,540 --> 00:00:30,299
Oh, really?
8
00:00:30,300 --> 00:00:32,200
Yeah. Oh, no, absolutely.
9
00:00:33,320 --> 00:00:37,820
You know, I apologize. I was a little
apprehensive. I was like, you know, I'm
10
00:00:37,820 --> 00:00:39,880
going to have to give her an extension
again like I normally do.
11
00:00:40,540 --> 00:00:44,380
I definitely have it in cash this time.
It's just another room. Oh, that's
12
00:00:44,380 --> 00:00:45,580
awesome. That's great.
13
00:00:46,380 --> 00:00:47,319
That's great.
14
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
Do you want to come in?
15
00:00:48,420 --> 00:00:51,320
Sure, sure, you know, because I was a
little worried. You know, there's
16
00:00:51,320 --> 00:00:52,360
and the price of everything.
17
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
Right over there.
18
00:00:54,180 --> 00:00:55,179
Okay, all right.
19
00:00:55,180 --> 00:00:56,300
So wait over here, please.
20
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
All right.
21
00:01:09,960 --> 00:01:14,840
There you go. Got your rent money right
here.
22
00:01:15,290 --> 00:01:18,830
You know you don't have any pencils,
right?
23
00:01:19,050 --> 00:01:20,330
What? No.
24
00:01:21,130 --> 00:01:23,070
The rent money's right there. I got it
all for you.
25
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
You want to count it?
26
00:01:24,810 --> 00:01:25,810
Yeah, yeah.
27
00:01:27,310 --> 00:01:28,310
It's all right there.
28
00:01:31,190 --> 00:01:35,450
Is there an issue? Yeah, it's a little
light.
29
00:01:36,930 --> 00:01:41,830
That's the rent money. I got it all
right there. No, it's only $300. It's
30
00:01:41,830 --> 00:01:43,330
supposed to be $2 ,000.
31
00:01:44,490 --> 00:01:47,710
Oh, silly me. I actually have another
pile in the other room.
32
00:01:48,150 --> 00:01:50,190
I keep them all in separate piles,
groceries, everything.
33
00:01:50,830 --> 00:01:51,990
This must just be the wrong pile.
34
00:01:52,210 --> 00:01:55,290
I'll be right back with the other one.
No problem.
35
00:01:58,830 --> 00:01:59,830
Hands on.
36
00:02:00,670 --> 00:02:02,110
Here, I know I got the wrong pile.
37
00:02:02,510 --> 00:02:03,510
Good God.
38
00:02:03,750 --> 00:02:04,750
Oh.
39
00:02:05,410 --> 00:02:07,230
What? It's all right here for you.
40
00:02:07,510 --> 00:02:09,350
What? Here you go. I got all of it.
41
00:02:09,590 --> 00:02:10,589
Right there.
42
00:02:10,590 --> 00:02:12,290
Yep. You want to count it?
43
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
It's all right there.
44
00:02:14,900 --> 00:02:16,460
I got it all for you right there.
45
00:02:19,040 --> 00:02:20,800
What? Is there an issue?
46
00:02:22,980 --> 00:02:26,200
Why do you... Nothing. I got the rent
money. It's right there.
47
00:02:28,220 --> 00:02:29,220
Ready? Okay.
48
00:02:29,740 --> 00:02:31,220
It's all there.
49
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Yep.
50
00:02:36,840 --> 00:02:38,020
What? Is there an issue?
51
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
You're still short.
52
00:02:40,970 --> 00:02:41,970
Can you count it again?
53
00:02:42,130 --> 00:02:43,190
It should all be there.
54
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
It should be all the money.
55
00:02:48,150 --> 00:02:51,310
Yeah, you're still short.
56
00:02:52,170 --> 00:02:53,290
Are you sure? Count it again.
57
00:02:54,810 --> 00:02:55,810
That's the right pile.
58
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
It's all there.
59
00:03:00,910 --> 00:03:05,350
Every time I count it, it's still 500.
It's supposed to be 2 ,000.
60
00:03:06,390 --> 00:03:07,390
Silly me.
61
00:03:07,750 --> 00:03:10,270
I must have got the wrong pile. I
actually have a few of them.
62
00:03:10,920 --> 00:03:14,240
It must be the other pile. I'll be right
back. I'll get you the right pile.
63
00:03:14,300 --> 00:03:15,059
Don't worry.
64
00:03:15,060 --> 00:03:16,460
Okay. I don't understand.
65
00:03:16,920 --> 00:03:20,240
I have your tits out.
66
00:03:22,440 --> 00:03:25,640
That's just written money. That's all.
67
00:03:29,960 --> 00:03:31,140
I got third coffee.
68
00:03:31,500 --> 00:03:32,239
Oh, good.
69
00:03:32,240 --> 00:03:33,420
Third time's a charm.
70
00:03:34,100 --> 00:03:35,100
What the fuck?
71
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
You want to count it?
72
00:03:37,940 --> 00:03:39,120
There you go. Come on.
73
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
It's all right there.
74
00:03:46,720 --> 00:03:49,480
Now there's even less.
75
00:03:51,940 --> 00:03:53,400
What do you want to do about that?
76
00:03:54,640 --> 00:03:55,900
You want to count again?
77
00:03:56,860 --> 00:03:58,620
I don't understand.
78
00:04:00,140 --> 00:04:01,140
Count it again.
79
00:04:03,200 --> 00:04:06,440
Oh. Go ahead. Count it again. It's all
there.
80
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
Oh.
81
00:04:11,120 --> 00:04:13,780
I get it. You know what? I'm just going
to count this again.
82
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
One,
83
00:04:16,260 --> 00:04:18,100
two, three,
84
00:04:19,079 --> 00:04:26,080
four, five, six, seven,
85
00:04:26,320 --> 00:04:27,320
eight.
86
00:04:30,900 --> 00:04:32,240
That's 2 ,000.
87
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
So that's the rent?
88
00:04:33,540 --> 00:04:40,540
Yeah, the rent is taken care of. Do you
mind if I just touch this? I thought
89
00:04:40,540 --> 00:04:41,600
you'd never ask.
90
00:04:42,880 --> 00:04:44,340
Oh, my God.
91
00:04:48,380 --> 00:04:52,300
You want to oil them up?
92
00:04:53,040 --> 00:04:54,600
Can I? Yes.
93
00:04:55,340 --> 00:04:56,340
Oh, yeah.
94
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
Here you go.
95
00:05:14,380 --> 00:05:17,400
They look so nice all wheeled up. Oh,
yeah, they do.
96
00:05:17,760 --> 00:05:18,760
Mm -hmm.
97
00:05:27,200 --> 00:05:28,940
I'm glad the rent worked out.
98
00:05:31,340 --> 00:05:32,720
Oh, my God.
99
00:05:33,660 --> 00:05:35,580
Wow, this is so nice.
100
00:05:36,140 --> 00:05:37,140
Thank you.
101
00:05:39,820 --> 00:05:42,180
You know,
102
00:05:43,100 --> 00:05:47,220
You're really, honestly, you're my best
tenant that I have.
103
00:05:47,920 --> 00:05:49,280
I mean, yeah.
104
00:05:53,020 --> 00:05:54,660
Thank you so much.
105
00:05:54,880 --> 00:05:56,400
Yeah, pay on time.
106
00:05:56,920 --> 00:05:57,920
Always.
107
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
Yeah.
108
00:06:00,460 --> 00:06:03,520
I think this isn't going to be a problem
at all.
109
00:06:03,920 --> 00:06:04,920
No way.
110
00:06:05,100 --> 00:06:06,100
No, yeah.
111
00:06:06,320 --> 00:06:07,480
It all worked out perfectly.
112
00:06:08,100 --> 00:06:09,360
Most definitely did.
113
00:06:12,430 --> 00:06:15,530
Let me get some oil in there for you.
114
00:06:42,030 --> 00:06:43,390
All nice and shiny.
115
00:06:44,030 --> 00:06:45,230
Oh, yeah.
116
00:06:47,730 --> 00:06:49,810
Oh, yeah. That's it.
117
00:06:52,630 --> 00:06:53,810
Mm -hmm.
118
00:06:54,490 --> 00:06:55,910
Mm -hmm.
119
00:06:58,850 --> 00:07:00,750
Those feel good.
120
00:07:01,090 --> 00:07:02,330
Oh, yeah, they do.
121
00:07:02,670 --> 00:07:03,670
Mm -hmm.
122
00:08:23,660 --> 00:08:24,660
Hmm.
123
00:19:55,820 --> 00:19:56,960
Oh, that's right.
124
00:20:42,850 --> 00:20:45,490
Oh, yes.
125
00:21:05,690 --> 00:21:07,290
Oh, that's so good.
126
00:22:01,379 --> 00:22:04,180
Thank you.
127
00:22:43,159 --> 00:22:45,040
I love you.
128
00:23:09,290 --> 00:23:11,710
Thank you.
129
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Oh yes.
130
00:23:54,680 --> 00:24:00,180
Oh yes.
131
00:24:24,260 --> 00:24:26,080
um um
132
00:27:14,480 --> 00:27:15,480
I got a piece of you.
133
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
It's so good.
134
00:29:32,010 --> 00:29:33,010
Hmm.
135
00:30:15,950 --> 00:30:16,729
I love you.
136
00:30:16,730 --> 00:30:18,530
I love you.
137
00:30:19,330 --> 00:30:21,490
I love you. I love you. I love you.
138
00:30:21,970 --> 00:30:23,510
I love you.
139
00:39:51,850 --> 00:39:52,850
Keep going.
140
00:40:48,360 --> 00:40:49,360
And that's it for me, baby.
141
00:48:01,420 --> 00:48:03,720
You just go ahead and check that.
142
00:48:04,040 --> 00:48:08,360
We'll consider the rent fully paid this
month.
143
00:48:08,800 --> 00:48:14,260
You know, I mean, you are such a
blessing as a tenant. I really...
144
00:48:14,260 --> 00:48:17,460
You know,
145
00:48:18,760 --> 00:48:19,860
times have been hard lately.
146
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
What?
147
00:48:25,100 --> 00:48:30,660
Anyways, I... Can you leave? I have
some... I'm going to go shopping.
148
00:48:36,080 --> 00:48:38,600
I just got to put my pants on. All
right.
149
00:48:39,140 --> 00:48:40,480
Well, I'm going to go get ready.
150
00:48:43,320 --> 00:48:44,940
What the fuck?
151
00:48:47,540 --> 00:48:49,000
You freaking got me again.
152
00:48:51,120 --> 00:48:52,400
What am I going to tell my wife?
153
00:48:52,820 --> 00:48:54,300
I don't have the fucking rent money.
9278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.