Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,833 --> 00:00:04,041
[Christmas music]
2
00:00:23,541 --> 00:00:25,708
[bell rings]
3
00:00:28,625 --> 00:00:30,041
[tires screech]
4
00:00:30,541 --> 00:00:31,416
Look out!
5
00:00:31,666 --> 00:00:33,958
[Chuck E.] Party Mobile coming through!
6
00:00:34,125 --> 00:00:36,041
[Chuck E. whoops]
7
00:00:38,833 --> 00:00:40,666
[fake Santa grunts]
8
00:00:43,125 --> 00:00:44,083
Sorry!
9
00:00:44,541 --> 00:00:48,541
-Chuck E., maybe we should slow down.
-We can't slow down, Helen.
10
00:00:48,625 --> 00:00:52,166
Back me up here, Jasper. Am I the only one
who takes decorations seriously?
11
00:00:52,333 --> 00:00:54,208
Yeah, you're the only one.
12
00:00:54,833 --> 00:00:58,458
-I love decorations!
-[Chuck E.] Don't eat the decorations.
13
00:00:58,666 --> 00:01:03,166
Remember slow and steady wins the race?
Or the tortoise and the hare?
14
00:01:03,416 --> 00:01:07,875
Never! That story
is nothing but anti-bunny propaganda.
15
00:01:08,041 --> 00:01:11,500
-[everyone reacts tenderly]
-Even her rage is adorable.
16
00:01:12,083 --> 00:01:13,875
[gasps] Bad! Bad!
17
00:01:15,000 --> 00:01:16,291
[all scream]
18
00:01:16,583 --> 00:01:18,583
[tense music]
19
00:01:19,916 --> 00:01:21,916
[screaming]
20
00:01:25,250 --> 00:01:26,791
[tires screech]
21
00:01:31,833 --> 00:01:33,583
[fake Santa grunts]
22
00:01:37,291 --> 00:01:42,000
[laughs] Cool, huh? The Party Mobile
is a perk of delivering supplies.
23
00:01:42,083 --> 00:01:46,166
I get to travel around
to a variety of fun celebrations all day.
24
00:01:46,250 --> 00:01:50,375
Although today we are delivering
the same Christmas decorations.
25
00:01:50,583 --> 00:01:55,083
Yeah, look at this sad, seamy decorations.
Where's the Christmas spirit?
26
00:01:55,333 --> 00:01:59,083
People's got more things to worry about,
like Chuck E.'s driving.
27
00:01:59,500 --> 00:02:03,833
You should be in charge of decorating.
You always have amazing party ideas.
28
00:02:04,000 --> 00:02:06,958
The world needs
a real Chuck E. Cheese celebration
29
00:02:07,041 --> 00:02:10,291
to see what the Holiday's all about.
[magical chime]
30
00:02:10,541 --> 00:02:14,625
Yeah, I guess it would be cool
to bring some of my ideas to life.
31
00:02:15,166 --> 00:02:17,708
But who am I
to tell people how to have fun?
32
00:02:17,875 --> 00:02:19,500
Besides, I wouldn't worry.
33
00:02:19,833 --> 00:02:23,291
Look at these deliveries.
It just screams Christmas spirit.
34
00:02:23,500 --> 00:02:25,083
[alarm beeping]
35
00:02:25,291 --> 00:02:26,833
Now it screams "cancelled."
36
00:02:27,041 --> 00:02:30,083
Dispatch,
have all my deliveries been cancelled?
37
00:02:30,208 --> 00:02:33,500
[man] They don't want them,
they said the chicken's right
38
00:02:33,583 --> 00:02:38,083
-and they got low Christmas spirit.
-I don't want to be right, it's Christmas.
39
00:02:38,166 --> 00:02:41,166
Time for love, peace, family,
giving gifts.
40
00:02:41,416 --> 00:02:42,958
-Getting gifts.
-Regifting.
41
00:02:43,125 --> 00:02:44,541
Not eating decoration.
42
00:02:44,791 --> 00:02:47,125
-And not running into buses!
-[screaming]
43
00:02:48,083 --> 00:02:50,000
-[Chuck E. screams]
-[horn honks]
44
00:02:51,416 --> 00:02:53,541
[tires screech]
45
00:02:57,500 --> 00:02:58,791
[fake Santa screams]
46
00:03:01,833 --> 00:03:06,166
If there's a problem a party blower
can't fix, I haven't found it.
47
00:03:06,375 --> 00:03:10,375
-It's like riding inside a party lizard.
-Reptiles…
48
00:03:10,541 --> 00:03:12,625
-[reacting tenderly]
-Sorry, that's on us.
49
00:03:12,708 --> 00:03:14,333
-[Bella growls]
-Hey, wait.
50
00:03:14,500 --> 00:03:18,708
There's one delivery that wasn't cancelled
and you will like it, Bella.
51
00:03:18,916 --> 00:03:21,166
[Christmas music]
52
00:03:27,500 --> 00:03:30,333
-[gasps] Mama! Papa!
-Bella!
53
00:03:30,541 --> 00:03:34,000
-Well, someone's in a bad mood.
-Why so serious, Mamita?
54
00:03:34,416 --> 00:03:37,875
Is your ridiculous level of adoreness
acting up again?
55
00:03:38,083 --> 00:03:41,125
-[affirmative hum]
-Ay, mija, I'm sorry.
56
00:03:41,333 --> 00:03:45,291
This extreme cuteness?
You get it from his side of the family.
57
00:03:45,375 --> 00:03:46,833
It skips a generation.
58
00:03:47,250 --> 00:03:49,250
[grunts]
59
00:03:50,750 --> 00:03:53,708
Hi Mr. and Mrs. Brinca,
I got your decorations.
60
00:03:53,958 --> 00:03:59,000
Thank you. She thinks
our display isn't "festive enough."
61
00:04:00,708 --> 00:04:01,750
[confused grunt]
62
00:04:06,416 --> 00:04:08,208
There, see? Festive.
63
00:04:08,500 --> 00:04:12,583
Mi amor, I don't think that's enough
to reach the level of festive.
64
00:04:12,833 --> 00:04:16,083
-It barely reaches the level of apathy.
-Wait, Chuck E.,
65
00:04:16,166 --> 00:04:19,708
this is the perfect chance
to try out your decorating ideas.
66
00:04:19,916 --> 00:04:21,000
I don't know.
67
00:04:22,583 --> 00:04:25,416
[magical chime]
68
00:04:26,916 --> 00:04:29,166
Well, sure, why not, right?
69
00:04:29,500 --> 00:04:32,791
As I always say, the right party
can solve any problem.
70
00:04:32,875 --> 00:04:34,500
I think I have the solution.
71
00:04:36,166 --> 00:04:38,708
-[drilling and hammering]
-[excited murmurs]
72
00:04:39,833 --> 00:04:41,375
[lights flick on]
73
00:04:43,666 --> 00:04:44,833
Ta-da!
74
00:04:45,291 --> 00:04:47,291
It's certainly festive now.
75
00:04:47,500 --> 00:04:51,375
-I don't know. Doesn't it seem like a lot?
-It's amazing.
76
00:04:51,625 --> 00:04:54,375
This is the best Christmas display
in town.
77
00:04:54,625 --> 00:04:58,500
It is pretty cool. Maybe my ideas
aren't as out there as I thought.
78
00:04:58,583 --> 00:05:01,333
The first ten seconds have gone off great.
79
00:05:01,666 --> 00:05:05,708
But it still needs one final touch
to realize my full vision.
80
00:05:06,291 --> 00:05:10,333
-Santa Claus!
-[fake Santa screams]
81
00:05:10,750 --> 00:05:12,625
[laughs] Right on cue.
82
00:05:12,916 --> 00:05:14,708
Santa, over here!
83
00:05:14,791 --> 00:05:18,041
-Your brand-new sleigh awaits you.
-[fake Santa screams]
84
00:05:18,625 --> 00:05:20,625
[reindeers grunt and neigh]
85
00:05:23,958 --> 00:05:26,541
-[electricity crackling]
-[everyone gasps]
86
00:05:28,708 --> 00:05:30,958
[electricity keeps crackling]
87
00:05:35,500 --> 00:05:36,958
[fake Santa screams]
88
00:05:39,916 --> 00:05:41,916
[reindeers neigh in the distance]
89
00:05:42,708 --> 00:05:44,000
[sighs]
90
00:05:51,083 --> 00:05:52,583
[sighs]
91
00:05:58,625 --> 00:06:01,958
The good news is on paper
that could have gone much worse.
92
00:06:02,208 --> 00:06:04,458
Yes, the paper could have caught fire.
93
00:06:04,666 --> 00:06:07,708
Bella, are your parents okay?
94
00:06:07,791 --> 00:06:11,041
Yeah,
thanks to expensive insurance premiums.
95
00:06:11,166 --> 00:06:13,166
[reacts tenderly] Sorry, Bella.
96
00:06:13,375 --> 00:06:15,000
[angry growl] Whatever.
97
00:06:15,166 --> 00:06:18,041
-[everyone reacts tenderly] Sorry!
-[angry growl]
98
00:06:18,291 --> 00:06:20,500
I have to say it was a cool idea,
99
00:06:20,625 --> 00:06:24,083
up until the end
when it destroyed an entire city block.
100
00:06:24,333 --> 00:06:27,833
It was an accident.
Let's keep our Christmas spirits up.
101
00:06:28,083 --> 00:06:29,250
I am!
102
00:06:32,833 --> 00:06:35,291
I just hope he keeps all that spirit down.
103
00:06:35,375 --> 00:06:36,875
Helen's right.
104
00:06:37,083 --> 00:06:39,833
We can't be like the rest of the town.
105
00:06:40,833 --> 00:06:43,458
-[message alert]
-It's not just this town.
106
00:06:43,750 --> 00:06:47,583
[Helen] The Holiday Alert
says Christmas spirit is super low.
107
00:06:47,791 --> 00:06:51,750
-Even at the North Pole!
-No way. Jasper, you know everybody.
108
00:06:52,041 --> 00:06:54,291
There's gotta be someone we can call.
109
00:06:54,416 --> 00:06:57,625
Alright, if you're really that worried
I'll make a call.
110
00:06:58,333 --> 00:06:59,666
Who are we calling?
111
00:06:59,875 --> 00:07:01,750
-A senator?
-A bounty hunter?
112
00:07:01,958 --> 00:07:03,750
-Light smells funny.
-The Pope?
113
00:07:03,916 --> 00:07:07,041
You think I can just call the Pope
on bowling night?
114
00:07:07,125 --> 00:07:09,541
It'd ruin his focus, he's so competitive.
115
00:07:09,625 --> 00:07:12,458
-[call connecting tone]
-Jasper! What's up, dog?
116
00:07:12,583 --> 00:07:15,250
-Sandy!
-Good timing, I've just finished yoga.
117
00:07:15,333 --> 00:07:18,708
Is this about the last episode
of Royaly Messed Up Royals?
118
00:07:18,916 --> 00:07:21,125
I haven't seen it yet,
don't tell me.
119
00:07:21,333 --> 00:07:24,000
Hurry
before my spoiler alert malfunctions.
120
00:07:24,416 --> 00:07:25,666
So, what's going on?
121
00:07:25,916 --> 00:07:28,916
My friends are worried
about low Christmas spirit,
122
00:07:29,041 --> 00:07:30,375
even in the North Pole.
123
00:07:30,625 --> 00:07:34,916
[groans] Yeah. Sorry, but it's true.
It's pretty tense up here.
124
00:07:35,000 --> 00:07:37,458
Santa's spent years spreading the spirit,
125
00:07:37,541 --> 00:07:40,416
but it's been long
since he's taken a break.
126
00:07:40,500 --> 00:07:43,208
We no longer do Christmas Eve date nights.
127
00:07:43,416 --> 00:07:45,416
Sandy is Mrs. Claus?
128
00:07:45,833 --> 00:07:47,541
Of course, Sandy Claus!
129
00:07:47,791 --> 00:07:52,208
I'm sorry, Sandy, I always assumed
he had 363 days of downtime to chill.
130
00:07:52,458 --> 00:07:57,291
No, with the world's growing population,
naughty-nice lists, elf problems,
131
00:07:57,416 --> 00:08:01,250
even at the frozen North Pole
Santa never chills. [huffs]
132
00:08:01,333 --> 00:08:03,541
All those Elf Help books were useless.
133
00:08:03,791 --> 00:08:05,833
[Sandy] I really worry about Santa,
134
00:08:05,916 --> 00:08:09,791
he can get so discouraged sometimes,
I'm afraid he'll just give up.
135
00:08:10,458 --> 00:08:11,625
-Hello!
-[shouts]
136
00:08:11,833 --> 00:08:13,500
Sorry. I'm Chuck E. Cheese.
137
00:08:13,750 --> 00:08:15,958
Oh, it's nice to finally meet you.
138
00:08:16,041 --> 00:08:18,416
Jasper's told me
many stories about you.
139
00:08:18,666 --> 00:08:21,000
I should tell you the end of those.
140
00:08:21,250 --> 00:08:25,041
I didn't mean to eavesdrop,
but while I was doing it, it hit me.
141
00:08:25,333 --> 00:08:29,166
What Santa needs is a Christmas party
to lift his spirits.
142
00:08:29,416 --> 00:08:32,625
Yes, a real Christmas party
would be wonderful.
143
00:08:33,000 --> 00:08:35,916
[huffs] Sadly he'll just say no,
he's too busy.
144
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
I'll ask when he's off the phone
with the Pope.
145
00:08:38,916 --> 00:08:40,958
So he takes Santa's calls.
146
00:08:41,208 --> 00:08:43,625
It's boring, but shelf rhymes with elf.
147
00:08:43,708 --> 00:08:46,958
Imagine where you'd be sitting
if you were an arbicue.
148
00:08:47,166 --> 00:08:49,083
You should come hear Leggymos.
149
00:08:49,166 --> 00:08:52,333
He says it's beneath us elves
to sit on a shelf all day.
150
00:08:52,416 --> 00:08:55,250
[groans] Leggymos.
I gotta run, elf problems.
151
00:08:55,333 --> 00:08:57,208
We'll talk later. [blows a kiss]
152
00:08:58,416 --> 00:09:01,416
I can't believe that was Mrs. Claus.
153
00:09:01,500 --> 00:09:04,458
-You really do know everybody.
-People like dogs.
154
00:09:04,708 --> 00:09:06,875
Chuck E., I think it's a great idea.
155
00:09:07,208 --> 00:09:10,041
You heard Mrs. Claus,
Christmas may be in danger.
156
00:09:10,541 --> 00:09:13,458
[Helen] We can throw
the ultimate Christmas party,
157
00:09:13,625 --> 00:09:14,916
Chuck E. Cheese style.
158
00:09:15,125 --> 00:09:17,125
And save Christmas!
159
00:09:17,416 --> 00:09:18,416
[alarm beeps]
160
00:09:19,208 --> 00:09:22,833
No, we can't. You saw what happened
when we did it my way.
161
00:09:23,166 --> 00:09:27,125
The stakes are too high.
We have to play it safe
162
00:09:27,333 --> 00:09:30,708
and throw Santa
the ultimate by the book Christmas party.
163
00:09:30,958 --> 00:09:31,958
But not here.
164
00:09:32,083 --> 00:09:35,000
We need a public place
where everyone is welcome.
165
00:09:35,250 --> 00:09:37,625
I know. How about not my parent's store?
166
00:09:38,250 --> 00:09:40,833
I got it! We'll throw it at Pasqually's.
167
00:09:41,083 --> 00:09:43,041
You think he will go for it?
168
00:09:43,291 --> 00:09:46,583
Of course! He loves us.
Let's go tell him the news.
169
00:09:48,083 --> 00:09:51,166
"Beware of piranha"?
[huffs] If I didn't know better,
170
00:09:51,250 --> 00:09:55,750
I'd say Pasqually was trying to stop us
from sliding down into his restaurant.
171
00:09:55,833 --> 00:09:58,958
[huffs dismissively]
It's general life advice, see?
172
00:09:59,333 --> 00:10:01,333
[piranhas growl]
173
00:10:01,708 --> 00:10:03,041
[typical Italian music]
174
00:10:04,250 --> 00:10:05,791
[grunts]
175
00:10:08,000 --> 00:10:09,666
[reindeer grunts in disgust]
176
00:10:09,916 --> 00:10:11,916
[Pasqually hums]
177
00:10:15,291 --> 00:10:16,375
Here we are.
178
00:10:16,916 --> 00:10:19,375
Pasqually's world-famous garlic knots.
179
00:10:19,583 --> 00:10:21,875
So now that have knots, have knots!
180
00:10:22,125 --> 00:10:23,625
[confused huff]
181
00:10:23,875 --> 00:10:27,833
[sighs] There's a mouse, a chicken, a dog,
a rat and a purple thing
182
00:10:27,916 --> 00:10:29,666
eating garlic knots behind me?
183
00:10:31,291 --> 00:10:32,333
[sighs]
184
00:10:32,416 --> 00:10:35,166
-Hey, Pasqually.
-Hi, Chuck E., guys.
185
00:10:35,333 --> 00:10:37,541
My other customers use the front door.
186
00:10:37,625 --> 00:10:40,208
Bummer.
Tell them they can use the fire pole.
187
00:10:40,333 --> 00:10:45,083
Listen, we just heard from Mrs. Claus
that Santa's Christmas spirit is very low.
188
00:10:45,166 --> 00:10:49,166
So we're gonna throw him a Christmas party
here at Pasqually's
189
00:10:49,250 --> 00:10:50,541
to raise his spirits.
190
00:10:50,791 --> 00:10:53,958
Wait, what?
A Christmas party for Santa Claus?
191
00:10:54,041 --> 00:10:57,458
I can't host a Christmas party,
I have a restaurant to run.
192
00:10:57,583 --> 00:11:02,333
I still have to find the secret ingredient
to the family's Mystery Christmas dish.
193
00:11:02,583 --> 00:11:04,958
-Mystery Christmas dish?
-Yes.
194
00:11:05,666 --> 00:11:09,458
For 100 years, since my great-grandfather
Giovanni Pasqually
195
00:11:09,541 --> 00:11:12,000
opened the first Pasqually's in Sicily,
196
00:11:12,208 --> 00:11:17,083
each generation has passed the dish
down to the next one to solve the mystery.
197
00:11:17,333 --> 00:11:20,958
I would've preferred the recipe,
but that's the tradition.
198
00:11:21,208 --> 00:11:24,250
Every Pasqually before me
solved the mystery,
199
00:11:24,333 --> 00:11:25,500
but I'm stumped.
200
00:11:25,625 --> 00:11:28,750
I can't be the first one
to fail this rite of passage,
201
00:11:28,875 --> 00:11:31,291
I'd be unworthy of the Pasqually name.
202
00:11:31,375 --> 00:11:34,791
[scoffs] Unworthy?
You are so a Pasqually, Pasqually.
203
00:11:35,000 --> 00:11:38,875
And like them, your Pasquallyness
will lead you to the answer.
204
00:11:39,125 --> 00:11:42,875
-You're the Pasquallyest I've ever met.
-Top eight at least.
205
00:11:43,125 --> 00:11:48,375
And we've got the party covered.
You only have to worry about the mystery.
206
00:11:48,666 --> 00:11:50,875
Yeah, Pasqually, you will be…
207
00:11:51,041 --> 00:11:53,875
the Pasqually that saved Christmas.
208
00:11:54,583 --> 00:11:56,583
[heroic music]
209
00:12:06,291 --> 00:12:10,375
[groans] Alright, alright.
You can throw your Christmas party here.
210
00:12:10,708 --> 00:12:13,250
Great. But what is Mrs. Claus is right,
211
00:12:13,333 --> 00:12:15,833
and Santa says he's too busy to come?
212
00:12:15,916 --> 00:12:19,083
We'll go to the North Pole
and invite Santa personally.
213
00:12:19,166 --> 00:12:23,083
Santa Claus can't refuse
a Christmas party invitation face to face.
214
00:12:23,416 --> 00:12:25,250
[cheering]
215
00:12:25,333 --> 00:12:28,666
-Don't make me regret this.
-We won't have to make you.
216
00:12:29,333 --> 00:12:31,333
[Christmas music]
217
00:12:33,375 --> 00:12:35,375
[hammering in the distance]
218
00:12:36,583 --> 00:12:38,208
[steam hissing]
219
00:12:38,708 --> 00:12:40,583
[machines whirring]
220
00:12:40,833 --> 00:12:42,833
[elves chatting]
221
00:12:43,916 --> 00:12:45,916
[elf] Nice!
222
00:12:50,166 --> 00:12:52,458
[metallic hammering]
223
00:12:54,750 --> 00:12:57,333
[squeaky hammering]
224
00:13:00,833 --> 00:13:04,041
My noble elven-brethren and sist-thren…
225
00:13:04,125 --> 00:13:06,583
Hear me!
What happened to our kind?
226
00:13:06,875 --> 00:13:08,791
-[groans]
-We were proud warriors
227
00:13:08,875 --> 00:13:11,125
defending truth, peace and justice.
228
00:13:11,375 --> 00:13:14,250
We elves defeated
the troll king and his minions
229
00:13:14,500 --> 00:13:18,583
who ruled the world for 1000 years
with cruelty, oppression, and fear.
230
00:13:19,041 --> 00:13:23,250
Defending that victory is our purpose,
not cleaning reindeer stables
231
00:13:23,333 --> 00:13:25,958
and making worthless video games.
232
00:13:26,791 --> 00:13:30,416
Ever since we started working for Santa,
we have lost our way.
233
00:13:30,666 --> 00:13:33,125
-[huffing in agreement]
-He's got a point.
234
00:13:33,375 --> 00:13:34,291
Okay, Leggymos,
235
00:13:34,375 --> 00:13:36,500
-enough stirring up trouble.
-Busted.
236
00:13:36,750 --> 00:13:41,666
You know you elves work with Santa,
not for him, to spread Christmas spirit.
237
00:13:41,916 --> 00:13:45,916
-Of course, Lady Claus. Apologies.
-[doorbell rings]
238
00:13:46,166 --> 00:13:50,416
Our guests have arrived. Okay,
let's get back to making Christmas magic.
239
00:13:50,666 --> 00:13:52,333
-[elves cheering]
-Guests?
240
00:13:53,750 --> 00:13:55,916
-[all shivering]
-What's up, Sandy?
241
00:13:56,166 --> 00:13:58,750
Jasper! Come in before you freeze.
242
00:13:59,250 --> 00:14:02,000
Driving to the North Pole
took almost no time.
243
00:14:02,208 --> 00:14:04,500
Go-Ho-Ho is the best ride-sharing app.
244
00:14:05,000 --> 00:14:07,708
Thank you for the chance to invite Santa.
245
00:14:07,833 --> 00:14:10,666
[Mrs. Claus] You're welcome.
Your timing's great,
246
00:14:10,916 --> 00:14:13,875
Things have been good today,
he's in a better mood.
247
00:14:14,041 --> 00:14:17,291
You have a good chance
of raising his Christmas spirits.
248
00:14:17,791 --> 00:14:22,375
Raise his Christmas spirits? [huffs]
Not if I have anything to say about it!
249
00:14:23,083 --> 00:14:24,875
Out loud. To myself.
250
00:14:26,916 --> 00:14:28,416
[suspenseful music]
251
00:14:37,750 --> 00:14:39,416
-[explosion]
-[elves gasp]
252
00:14:39,791 --> 00:14:41,250
[shouts]
253
00:14:41,875 --> 00:14:43,750
[alarm ringing]
254
00:14:47,083 --> 00:14:50,250
[Santa] The Commando doll
is wetting himself?
255
00:14:50,333 --> 00:14:52,333
What's the Wetty-Betty doll doing?
256
00:14:52,791 --> 00:14:55,291
Shooting a rocket launcher? [angry growl]
257
00:14:55,416 --> 00:14:57,750
[groans] I'll be there as soon as I can.
258
00:14:57,833 --> 00:15:00,041
-[thud] Ouch, my knee!
-Oh, dear.
259
00:15:00,291 --> 00:15:01,750
-[thud]
-[Santa] My other knee!
260
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
-Okay, this is bad.
-[Santa grunts]
261
00:15:04,125 --> 00:15:07,500
My other other knee! Wait, what the--
Three knees?
262
00:15:07,750 --> 00:15:09,291
How is that even possible?
263
00:15:09,375 --> 00:15:11,583
I'm sorry, I know Santa's moods.
264
00:15:11,708 --> 00:15:16,208
Once he's lost count of his knees,
it's game over. He'll never agree to go.
265
00:15:18,208 --> 00:15:21,875
Wait, what if we don't convince him
to go to the party?
266
00:15:22,125 --> 00:15:25,500
What if we convince him
to go where the party is,
267
00:15:25,958 --> 00:15:27,291
and surprise him.
268
00:15:27,541 --> 00:15:30,375
You wanna throw a surprise party
for Santa Claus?
269
00:15:30,458 --> 00:15:34,000
The guy who knows when you're sleeping
and when you're awake?
270
00:15:34,083 --> 00:15:37,291
-You weren't kidding about him.
-He's getting warmed up.
271
00:15:37,583 --> 00:15:41,833
[sighs] To pull off something like that
would take a Christmas miracle.
272
00:15:42,208 --> 00:15:44,208
[Christmas music]
273
00:15:53,291 --> 00:15:57,625
[huffs] So much for miracles.
How about a harebrained scheme instead?
274
00:15:59,708 --> 00:16:03,208
-Thank goodness we're in time.
-What's going on? Who are you?
275
00:16:03,458 --> 00:16:06,541
I'm Dr. Harebrained,
this is Dr. Scheme, Dr. Fakename,
276
00:16:06,625 --> 00:16:08,958
Dr. Quickthinkofanothername, and Munch.
277
00:16:09,458 --> 00:16:11,541
We’re from
the Center For Facial Hair Disease.
278
00:16:11,750 --> 00:16:15,333
Time for your emergency beard exam.
Tinsel, cookie crumb, bow,
279
00:16:15,416 --> 00:16:18,125
cookie crumb, '80s mixtape, cookie crumb.
280
00:16:18,333 --> 00:16:22,166
-The disease is Barbapecia Terminus.
-Commonly known as Beard Rot.
281
00:16:22,250 --> 00:16:25,041
And uncommonly known as Beard Rot
just in case.
282
00:16:25,125 --> 00:16:27,291
-Beard Rot?
-Worse outbreak in years.
283
00:16:27,375 --> 00:16:29,875
I don't have time for this,
can't it wait?
284
00:16:29,958 --> 00:16:32,500
No! Waiting is what Beard Rot wants.
285
00:16:32,750 --> 00:16:34,208
Beard Rot loves waiting.
286
00:16:34,333 --> 00:16:37,541
Waiting is the gasoline
on Beard Rot's raging inferno!
287
00:16:38,541 --> 00:16:40,291
What? I was "Yes, and"-ing!
288
00:16:40,958 --> 00:16:42,583
Luckily, we got you in time.
289
00:16:42,833 --> 00:16:45,083
Many others were not so fortunate.
290
00:16:45,250 --> 00:16:48,708
After Beard Rot, Red Beard was known
as "Weird Guy On A Boat".
291
00:16:48,916 --> 00:16:51,666
-[gasps]
-The Bearded Lady, became the… "Lady".
292
00:16:51,916 --> 00:16:54,208
-No!
-[Chuck E.] Van Gogh was known as…
293
00:16:54,291 --> 00:16:57,125
"Van Gogh-Away".
Beard Rot doesn't discriminate.
294
00:16:57,375 --> 00:17:00,666
Okay! No more, please.
Make it stop, make it stop!
295
00:17:00,916 --> 00:17:04,083
Luckily, our clinic
specializes in Barbapecia Terminus.
296
00:17:04,333 --> 00:17:08,291
Come by tomorrow night for a beardectomy
and you will be free by morning.
297
00:17:08,541 --> 00:17:10,875
Tomorrow night? Christmas Eve?
298
00:17:10,958 --> 00:17:13,125
Now, babe. Your health is important.
299
00:17:13,208 --> 00:17:15,625
I know you hate going to the doctor,
I'll come along.
300
00:17:15,708 --> 00:17:18,083
Very well, thank you, honey-bunny.
301
00:17:18,291 --> 00:17:21,583
Wise choice, Mr. Claus.
Now we have a soul patch removal.
302
00:17:21,666 --> 00:17:23,666
We think they're silly-looking.
303
00:17:24,625 --> 00:17:26,000
[door slams]
304
00:17:26,375 --> 00:17:27,458
[coughs]
305
00:17:30,083 --> 00:17:33,458
Wow, guys.
I gotta say that was very impressive.
306
00:17:33,750 --> 00:17:37,416
-Even I'm surprised that worked.
-Luckily we brought lab coats.
307
00:17:37,666 --> 00:17:40,625
Thanks, guys.
How will we find the right building?
308
00:17:40,875 --> 00:17:42,416
You can't miss it.
309
00:17:42,666 --> 00:17:47,333
Now we just have to throw the first ever
perfect Christmas surprise party…
310
00:17:47,583 --> 00:17:48,750
for Santa Claus.
311
00:17:49,416 --> 00:17:51,583
[huffs and grunts]
312
00:17:51,833 --> 00:17:56,583
By the Ancient Cloak of Elsgore
The Cloakless, who is Chuck E. Cheese?
313
00:17:56,875 --> 00:18:00,083
I cannot allow a rodent
to raise Santa's Christmas spirit.
314
00:18:00,166 --> 00:18:02,166
I must stop this party.
315
00:18:03,083 --> 00:18:05,083
And I must stop talking to myself.
316
00:18:06,166 --> 00:18:07,708
[rooster crows]
317
00:18:08,958 --> 00:18:10,375
Right, dad, okay.
318
00:18:10,625 --> 00:18:12,208
-What time?
-[rooster crows]
319
00:18:12,291 --> 00:18:14,333
7:30, got it! See you then.
320
00:18:14,583 --> 00:18:17,833
-Love you.
-How do you say "snooze" in rooster?
321
00:18:18,083 --> 00:18:20,916
-[yawns]
-Okay, gang. Time to get to work.
322
00:18:21,041 --> 00:18:22,791
-Ready, Bella?
-[metalic thud]
323
00:18:23,208 --> 00:18:24,083
Duh.
324
00:18:24,208 --> 00:18:25,708
Cool. Let's wake Munch.
325
00:18:26,583 --> 00:18:31,000
-[cymbals clattering]
-Good morning!
326
00:18:31,708 --> 00:18:37,333
Okay. Our goal is to raise Santa's spirit
by throwing this party by the book.
327
00:18:37,458 --> 00:18:41,041
To avoid a disaster like before,
we need to play it safe.
328
00:18:41,208 --> 00:18:44,250
So I got us
The Perfect Christmas Party Rule Book
329
00:18:44,500 --> 00:18:45,875
by Penelope Homespun.
330
00:18:46,083 --> 00:18:48,208
It's a step-by-step, easy guide
331
00:18:48,291 --> 00:18:52,125
so your imagination and creativity
can take the day off.
332
00:18:54,250 --> 00:18:56,625
Let's see. "Chapter One: Decorations".
333
00:18:56,708 --> 00:18:59,708
"Ornaments must be identically sized,
red and green color balls,
334
00:18:59,791 --> 00:19:02,125
hung in alphabetical order."
That is organized.
335
00:19:02,208 --> 00:19:04,750
Jasper, Bella,
can you handle decorations?
336
00:19:04,916 --> 00:19:06,791
Probably not, but we'll fake it.
337
00:19:07,000 --> 00:19:10,333
Munch, as musical director,
you have chapter two: songs.
338
00:19:10,541 --> 00:19:13,875
"The most important rule
is to rhyme 'Jolly' with 'Holly',
339
00:19:14,166 --> 00:19:17,125
outside of Christmas, these two words
don't exist."
340
00:19:17,458 --> 00:19:18,416
[huffs] Truth.
341
00:19:18,541 --> 00:19:22,833
Much, I need you to write
a cliché Holly Jolly Christmas song.
342
00:19:23,041 --> 00:19:26,166
-I'll need you to explain that again, Sir.
-Fair enough.
343
00:19:26,375 --> 00:19:28,375
Helen, guest list and invitations.
344
00:19:28,458 --> 00:19:33,791
"All invitations must be written by hand
and given to people in silly sweaters."
345
00:19:34,125 --> 00:19:37,416
Okay, but to get people
to a spontaneous Christmas party
346
00:19:37,541 --> 00:19:40,083
my calligraphy
will be rougher than normal.
347
00:19:40,583 --> 00:19:42,500
It's a chance we'll have to take.
348
00:19:42,958 --> 00:19:44,458
[grunting]
349
00:19:44,708 --> 00:19:46,708
[Pasqually grunts heavily]
350
00:19:52,375 --> 00:19:54,666
[gasping loudly] Okay.
351
00:19:55,250 --> 00:19:57,791
I officially disagree
the pole is more fun.
352
00:19:57,875 --> 00:20:00,833
How's it going
with the Pasqually Mistery Christmas dish?
353
00:20:01,083 --> 00:20:02,083
Horrible.
354
00:20:02,375 --> 00:20:04,500
I don't even know the ingredients.
355
00:20:05,291 --> 00:20:08,791
Luckily, I'm too exhausted
to feel the shame of the family.
356
00:20:08,916 --> 00:20:11,125
[screams] [loud thud]
357
00:20:12,583 --> 00:20:14,791
As for me, I'll handle the final item.
358
00:20:14,875 --> 00:20:17,583
The heart
of every rule book Christmas party,
359
00:20:17,833 --> 00:20:18,916
the tree.
360
00:20:19,041 --> 00:20:22,666
Let's show 'em how a real by the book
Christmas saving party is done.
361
00:20:22,750 --> 00:20:24,916
-[joyful cheering]
-Let's do it!
362
00:20:27,916 --> 00:20:31,291
So, the mouse is following
The Christmas Party Rule Book.
363
00:20:31,875 --> 00:20:33,708
Perhaps I've overestimated him.
364
00:20:33,791 --> 00:20:36,458
I'll be able to anticipate his every move.
365
00:20:36,958 --> 00:20:37,958
[stammers]
366
00:20:38,750 --> 00:20:40,666
Reindeer that I'm talking to.
367
00:20:41,041 --> 00:20:42,166
[grunts]
368
00:20:42,375 --> 00:20:43,750
[action music]
369
00:20:52,125 --> 00:20:54,458
[soft Christmas music in the background]
370
00:20:55,041 --> 00:20:57,791
You check the shelves,
I'll ask at the counter.
371
00:21:01,166 --> 00:21:02,291
[hesitates]
372
00:21:05,625 --> 00:21:08,166
Welcome to Joy Vey party supplies!
373
00:21:08,250 --> 00:21:11,000
Hello, my good man,
if that's the right species.
374
00:21:11,166 --> 00:21:14,458
Could you please direct me
to your most cliché Christmas decorations?
375
00:21:14,625 --> 00:21:17,458
-All sold out.
-Of all decorations?
376
00:21:17,666 --> 00:21:18,958
[hums in agreement]
377
00:21:19,250 --> 00:21:20,125
[gasps]
378
00:21:20,625 --> 00:21:24,458
We have a terrifying Halloween mask
no one would buy… or look at.
379
00:21:24,583 --> 00:21:26,541
[in Spanish] Nothing.
What's the deal here?
380
00:21:26,625 --> 00:21:29,750
OMG! That is the cutest thing
I've ever seen!
381
00:21:29,875 --> 00:21:31,291
Won't you look at her!
382
00:21:31,375 --> 00:21:36,416
[excitedly babbling] Look at her playing.
Peekaboo! Peekaboo!
383
00:21:36,625 --> 00:21:37,833
Try this.
384
00:21:39,458 --> 00:21:44,041
[dramatically] Such cuteness, such horror!
Balancing out…
385
00:21:44,250 --> 00:21:45,166
Okay, I'm back.
386
00:21:45,375 --> 00:21:46,750
This is all that's left?
387
00:21:46,916 --> 00:21:50,916
Yeah, sorry. Noble heroic elf
commandeered all our decorations.
388
00:21:51,333 --> 00:21:52,666
Evil wizard trouble.
389
00:21:52,833 --> 00:21:54,166
All your decorations?
390
00:21:54,291 --> 00:21:57,458
How are tinsel and nutcrackers
useful against evil wizards?
391
00:21:57,541 --> 00:21:59,375
I don't know how wizards work!
392
00:21:59,625 --> 00:22:03,083
I can't even figure out
how to unlock the employee bathroom.
393
00:22:03,291 --> 00:22:07,041
It's a once in a lifetime chance
to throw a party for Santa.
394
00:22:07,250 --> 00:22:10,541
Sorry, a dashing elf prince
invited us to a perfect party
395
00:22:10,625 --> 00:22:12,666
for The Perfect Christmas Party Rule Book.
396
00:22:12,875 --> 00:22:14,708
We're trying to save Christmas.
397
00:22:14,916 --> 00:22:19,000
The elf said fire-breathing dragons
would destroy your party.
398
00:22:19,208 --> 00:22:22,958
What? That's ridiculous.
Fire-breathing dragons don't exist.
399
00:22:23,166 --> 00:22:27,250
C'mon, Helen, you really expect anyone
to embrace reality at this point?
400
00:22:27,333 --> 00:22:29,166
That train has left the station.
401
00:22:29,625 --> 00:22:32,208
It's okay,
you'll find people for the party.
402
00:22:32,416 --> 00:22:35,458
It's the same with trees,
I'm at the biggest tree lot in town.
403
00:22:35,541 --> 00:22:38,416
Trees A Crowd.
We'll get eveything, don't worry.
404
00:22:39,250 --> 00:22:41,166
I've got "being worried" covered.
405
00:22:43,125 --> 00:22:44,500
Sorry, no trees left.
406
00:22:44,666 --> 00:22:47,000
A heroic elf stopped
an outbreak of Tree Rot.
407
00:22:47,083 --> 00:22:50,291
He used a magical staff
to zap our inventory.
408
00:22:50,500 --> 00:22:51,791
He had a magial staff?
409
00:22:52,125 --> 00:22:54,125
No, I let him use one of mine.
410
00:22:54,333 --> 00:22:57,250
[grunts] What are we gonna do?
411
00:22:57,333 --> 00:23:00,833
I'm so worried I can barely focus
on playing Monkey Chase.
412
00:23:01,041 --> 00:23:03,125
You can't escape now, Feathers.
413
00:23:03,250 --> 00:23:04,916
-[grunts]
-[chuckles smugly]
414
00:23:05,000 --> 00:23:06,833
[groans] You even "gloat" cute.
415
00:23:07,041 --> 00:23:10,666
So we had a slight setback.
Like, our entire plan failing.
416
00:23:10,875 --> 00:23:13,416
Who is this elf everyone is talking about?
417
00:23:13,625 --> 00:23:15,958
It's like he's purposely sabotaging us.
418
00:23:16,166 --> 00:23:20,125
Guys, we only have a few hours
before Santa's non-existent party.
419
00:23:20,500 --> 00:23:23,250
With no guests. To not say "Christmas".
420
00:23:23,375 --> 00:23:25,625
It can't be only us at the party.
421
00:23:25,833 --> 00:23:29,208
A couple of people jumping out
at Santa Clause isn't a surprise.
422
00:23:29,291 --> 00:23:31,291
They call that "frightening an old man".
423
00:23:31,500 --> 00:23:34,375
Maybe Munch
is having better luck with the song.
424
00:23:34,666 --> 00:23:36,666
[loud squeak]
425
00:23:38,666 --> 00:23:40,333
Here's what I've got so far.
426
00:23:40,541 --> 00:23:41,583
[clears throat]
427
00:23:41,875 --> 00:23:45,750
[softly] ♪ Holly, jolly… ♪
428
00:23:46,125 --> 00:23:49,541
♪ Christmas! Robot banana!
It's Christmas! ♪
429
00:23:49,625 --> 00:23:53,458
♪ So much robot banana!
Why is there so much robot banana? ♪
430
00:23:53,666 --> 00:23:55,541
-♪ Christmas! ♪
-Wow, wow, stop!
431
00:23:55,666 --> 00:23:58,708
-What? More robot banana?
-No, no.
432
00:23:58,916 --> 00:24:00,875
Much less robot bana--
433
00:24:00,958 --> 00:24:04,958
[stammers] I'm not even sure
what exactly a robot banana is.
434
00:24:05,166 --> 00:24:07,416
Much, because--
[stammers] It doesn't--
435
00:24:07,500 --> 00:24:10,125
It's an inanimate object. It's a fruit.
436
00:24:10,250 --> 00:24:12,750
[stammers] You can't make a fruit robot.
437
00:24:12,833 --> 00:24:16,750
And specially with Christmas,
they don't go together.
438
00:24:16,833 --> 00:24:19,750
I don't know how you got that,
but-- [stammers] No.
439
00:24:19,833 --> 00:24:23,416
Follow The Rule Book.
More "Holly Jolly", no "robot banana".
440
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
At all. None.
441
00:24:25,250 --> 00:24:27,375
-Makes sense?
-I make a lot of different scents!
442
00:24:27,458 --> 00:24:29,208
-Wanna smell?
-Good talk.
443
00:24:29,416 --> 00:24:30,958
Let's check on Pasqually.
444
00:24:31,166 --> 00:24:32,625
[typical Italian music]
445
00:24:32,833 --> 00:24:33,916
I don't get it.
446
00:24:34,125 --> 00:24:38,416
I tested the particles on the Dish.
Tofu jerky, sea urchin?
447
00:24:38,625 --> 00:24:41,041
What kind of dish is this supposed to be?
448
00:24:42,041 --> 00:24:45,166
I don't deserve to be up there
with all the Pasqually.
449
00:24:45,250 --> 00:24:49,791
Don't let Pasquallys get in your head,
Pasqually. Forget what was done before.
450
00:24:50,000 --> 00:24:53,166
The answer's not gonna come from there,
but from here.
451
00:24:53,375 --> 00:24:56,791
-From your own inner Pasqually.
-[door opens]
452
00:24:57,208 --> 00:24:58,708
Well met, worthy foes!
453
00:25:00,208 --> 00:25:01,833
Sherwood Forest is that way.
454
00:25:01,916 --> 00:25:03,708
Hey, you're that elf!
455
00:25:03,916 --> 00:25:06,833
You're the one who's been ruining
our party plans.
456
00:25:07,041 --> 00:25:08,708
What gives, Barbie of the Rings?
457
00:25:08,916 --> 00:25:11,666
You mean your party plans
from The Rule Book?
458
00:25:12,291 --> 00:25:17,125
Finding a good cream rinse for my mane
it's harder than foiling your schemes.
459
00:25:17,583 --> 00:25:19,666
His hair does have a dazzling sheen.
460
00:25:19,875 --> 00:25:21,916
But why destroy Christmas?
461
00:25:22,125 --> 00:25:25,958
It's collateral damage.
No Christmas means no more toy-making,
462
00:25:26,041 --> 00:25:30,625
no more toy-making means the elves
can return to our ancient heroic ways.
463
00:25:30,833 --> 00:25:34,000
Defending the world
against the troll king and his minions.
464
00:25:34,083 --> 00:25:38,583
Who knows what evil schemes
they've been hatching all these years.
465
00:25:38,791 --> 00:25:40,791
But the world needs Christmas.
466
00:25:41,000 --> 00:25:43,875
Yeah, Clash of Clans,
it's about giving and getting.
467
00:25:43,958 --> 00:25:46,041
Why don't you give up and get out?
468
00:25:46,250 --> 00:25:49,458
Clearly you're struggling
with your humiliating defeat,
469
00:25:49,541 --> 00:25:51,166
but don't feel too bad.
470
00:25:51,375 --> 00:25:53,333
You're just a little mouse
471
00:25:53,625 --> 00:25:57,458
who doesn't have a chance
against Leggymos, the noble Elf Prince.
472
00:25:57,666 --> 00:26:01,875
[stammers] So, did you want a table or…?
473
00:26:01,958 --> 00:26:04,416
No, good proprietor,
my work here is done.
474
00:26:04,666 --> 00:26:06,916
Marry last Christmas, Chuck E. Cheese.
475
00:26:07,125 --> 00:26:08,666
See ya, Queen Targaryen.
476
00:26:08,791 --> 00:26:10,041
[Chuck E. sighs]
477
00:26:11,333 --> 00:26:12,916
C'mon, we can't give up.
478
00:26:13,500 --> 00:26:17,250
We can find a way to throw our big party
and save Christmas.
479
00:26:17,458 --> 00:26:20,416
You always say,
"The right party can solve any problem."
480
00:26:20,625 --> 00:26:22,041
So, what's the solution?
481
00:26:26,375 --> 00:26:31,000
The Party Mobile… is still filled
with the decorations we never delivered.
482
00:26:31,208 --> 00:26:33,000
We can use them for our party!
483
00:26:35,958 --> 00:26:37,541
[Leggymos] They haven't given up.
484
00:26:37,750 --> 00:26:39,333
But I was so patronizing.
485
00:26:39,791 --> 00:26:43,916
No, I cannot allow even a chance
of Santa's spirit being rejuvenated.
486
00:26:45,208 --> 00:26:47,125
[stammers] Entire city!
487
00:26:48,916 --> 00:26:50,583
[distant sleigh bells]
488
00:26:52,250 --> 00:26:56,916
You'd still kiss me even if my beard
fell off, wouldn't you, dear?
489
00:26:57,041 --> 00:26:58,333
Of course, silly.
490
00:26:58,416 --> 00:27:01,583
But I have a feeling
my favorite fuzzy chin would be just fine.
491
00:27:03,208 --> 00:27:05,041
[Helen] How's it looking, guys?
492
00:27:05,250 --> 00:27:10,000
Great. We gotta make sure Pasqually's
looks like it's boring self from outside.
493
00:27:10,083 --> 00:27:13,000
Remember, Santa thinks
he's going to a Medical Clinic.
494
00:27:13,083 --> 00:27:16,291
Nothing says, "We're throwing
a surprise party" like not saying it.
495
00:27:16,500 --> 00:27:18,916
Wait, my place normally looks boring?
496
00:27:21,125 --> 00:27:22,958
Are we sure they'll will find us?
497
00:27:23,166 --> 00:27:26,750
I told Sandy it would be obvious
which building it is, so…
498
00:27:26,958 --> 00:27:29,833
-"Reindeer parking only".
-That should be clear!
499
00:27:30,708 --> 00:27:31,791
[tires screech]
500
00:27:32,000 --> 00:27:34,333
[man] I'm picking up a take-out order.
501
00:27:35,208 --> 00:27:37,958
[Santa] Where's this medical center?
502
00:27:38,166 --> 00:27:39,791
[hesitates] We're close.
503
00:27:40,000 --> 00:27:42,625
[under her breath]
Don't let me down, Jasper.
504
00:27:47,416 --> 00:27:48,708
[distant sleigh bells]
505
00:27:48,916 --> 00:27:51,166
[suspenseful music]
506
00:27:53,916 --> 00:27:55,625
[electricity crackling]
507
00:27:56,291 --> 00:27:57,416
[power shuts down]
508
00:28:00,666 --> 00:28:01,708
[huffs]
509
00:28:03,291 --> 00:28:05,041
[Chuck E.] The power went out!
510
00:28:05,250 --> 00:28:07,541
[grunts] Santa flew right over us!
511
00:28:08,125 --> 00:28:10,958
Quick, to the Party Mobile!
Follow that sleigh!
512
00:28:11,541 --> 00:28:12,458
[engine roars]
513
00:28:12,666 --> 00:28:13,666
[tires screech]
514
00:28:13,875 --> 00:28:15,625
[colllective whoop]
515
00:28:17,541 --> 00:28:20,250
Oh no you don’t! Knaves! Vermin!
516
00:28:21,416 --> 00:28:23,875
I'm talking to them, not myself.
[stammers]
517
00:28:23,958 --> 00:28:26,291
They can't hear me, obviously.
[stutters]
518
00:28:26,375 --> 00:28:27,583
I gotta go! [whisles]
519
00:28:28,208 --> 00:28:29,208
[grunts]
520
00:28:29,416 --> 00:28:30,708
[action music]
521
00:28:47,500 --> 00:28:48,416
[gasps]
522
00:28:49,458 --> 00:28:50,666
[grunts]
523
00:28:53,291 --> 00:28:54,583
[engine roars]
524
00:28:57,916 --> 00:29:00,541
-[kids laugh]
-[fake Santa grunts]
525
00:29:01,166 --> 00:29:02,750
Wait, is that it?
526
00:29:04,375 --> 00:29:07,250
That is a Christmas party,
not a medical building.
527
00:29:07,333 --> 00:29:11,291
-That's a Christmas party? Not in my book.
-Where are you going?
528
00:29:11,500 --> 00:29:14,000
-[Santa] I gotta set them straight.
-[Sandy] Oh no.
529
00:29:14,208 --> 00:29:16,791
[distant sleigh bells jingling]
530
00:29:17,000 --> 00:29:19,500
♪ Holly, jolly, holly, jolly… ♪
531
00:29:19,708 --> 00:29:21,708
♪ Holly, jolly… ♪
532
00:29:22,416 --> 00:29:24,833
[carolers keep singing in the background]
533
00:29:25,166 --> 00:29:26,708
[sleigh bells jingling]
534
00:29:27,083 --> 00:29:28,291
[everyone gasps]
535
00:29:28,791 --> 00:29:30,041
[woman] Santa!
536
00:29:33,958 --> 00:29:36,791
-[tires screech]
-We gotta get Santa back to Pasqually's.
537
00:29:40,708 --> 00:29:43,458
People, is this what Christmas
means to you?
538
00:29:43,666 --> 00:29:47,166
Rules? Christmas
can't be celebrated by the book.
539
00:29:49,083 --> 00:29:53,458
This party lacks the only important thing,
real Christmas spirit.
540
00:29:53,666 --> 00:29:57,833
Love, peace, hope, giving.
The stuff that comes from the heart.
541
00:29:58,208 --> 00:30:00,541
It has nothing to do with this.
542
00:30:00,750 --> 00:30:02,875
[Santa] I mean, tinsel and nutcrackers?
543
00:30:03,083 --> 00:30:06,000
Do you expect your party
to be attacked by evil wizards?
544
00:30:06,375 --> 00:30:07,500
[huffs]
545
00:30:08,000 --> 00:30:13,291
Christmas is the time at the end of a year
to revel in what's really important.
546
00:30:13,500 --> 00:30:15,583
[Santa] Christmas spirit is a fuel
547
00:30:15,791 --> 00:30:19,916
to recharge our loving optimistic hearts
for the new year.
548
00:30:20,583 --> 00:30:22,708
[sighs] I don't know why I bother.
549
00:30:23,000 --> 00:30:26,458
After all this time
people still don't get it.
550
00:30:27,083 --> 00:30:30,125
Maybe it's time to finally just stop.
551
00:30:31,166 --> 00:30:32,166
[everyone gasps]
552
00:30:32,375 --> 00:30:36,333
Sorry, folks, Christmas is cancelled.
553
00:30:36,541 --> 00:30:37,416
[gasps]
554
00:30:40,583 --> 00:30:42,000
[reindeers grunt]
555
00:30:44,708 --> 00:30:48,208
Wow, no one's gonna believe
I saw Santa Claus.
556
00:30:48,875 --> 00:30:51,375
Thank you for failing
so completely, mouse.
557
00:30:51,458 --> 00:30:54,541
You could still be
a symbol of the end of Christmas.
558
00:30:54,750 --> 00:30:57,625
They could put your face
on t-shirts, books, toys.
559
00:30:57,833 --> 00:30:59,958
Chuck E. Cheese is no one's mascot.
560
00:31:00,166 --> 00:31:02,208
Pity. He is no one's hero, either.
561
00:31:02,583 --> 00:31:04,500
[sad music]
562
00:31:05,125 --> 00:31:06,166
I did it!
563
00:31:06,375 --> 00:31:08,625
No more Christmas.
Santa's spirit is so low
564
00:31:08,708 --> 00:31:11,250
he's quitting all this nonsense
once and for all.
565
00:31:11,458 --> 00:31:14,208
Finally, elves can return
to our true purpose.
566
00:31:14,291 --> 00:31:15,125
[bell ringing]
567
00:31:15,208 --> 00:31:17,041
Merry Christmas!
568
00:31:17,208 --> 00:31:21,291
Would you like to make a donation
to bring Christmas cheer to those in need?
569
00:31:21,458 --> 00:31:22,291
Wait…
570
00:31:22,500 --> 00:31:25,875
Leggymos? My arch-enemy?
I can't believe it!
571
00:31:27,333 --> 00:31:30,291
Troll king? Why are you dressed
like that jolly imbecile?
572
00:31:30,500 --> 00:31:33,791
Are you planning an evil revenge scheme
against the elves?
573
00:31:34,000 --> 00:31:35,583
What are you talking about?
574
00:31:35,666 --> 00:31:39,875
The overwhelming defeat by the elves
what the best thing to ever happen.
575
00:31:40,083 --> 00:31:41,833
I'm a changed troll!
576
00:31:42,125 --> 00:31:44,125
But that's not possible.
577
00:31:44,666 --> 00:31:47,750
Evil troll kings
don't ask for charitable donations,
578
00:31:47,833 --> 00:31:50,416
and noble Elf Prince
don't carry loose change.
579
00:31:50,625 --> 00:31:53,708
[grunts]
That's water under the troll bridge.
580
00:31:53,791 --> 00:31:57,000
Once you elves started
this whole Christmas thing,
581
00:31:57,208 --> 00:31:59,583
I saw the error of my troll ways.
582
00:31:59,791 --> 00:32:03,291
Now I'm the biggest fan
of everything Christmas.
583
00:32:03,375 --> 00:32:05,958
I've never been happier or more fullfiled!
584
00:32:06,375 --> 00:32:08,916
Thank you, elf prince. Thank you.
585
00:32:10,125 --> 00:32:12,416
Oh no, I was wrong this whole time.
586
00:32:12,500 --> 00:32:16,875
By spreading Christmas spirit, the elves
have been serving their noblest purpose.
587
00:32:16,958 --> 00:32:19,750
Protecting Christmas
is our highest calling.
588
00:32:19,916 --> 00:32:21,000
What have I done?
589
00:32:21,416 --> 00:32:24,041
Santa's already on his way back
to the North Pole.
590
00:32:25,250 --> 00:32:27,958
[hesitates] Are you talking to me?
591
00:32:29,125 --> 00:32:30,250
[soft music]
592
00:32:33,125 --> 00:32:36,083
I can't believe Christmas is cancelled.
593
00:32:36,250 --> 00:32:37,541
This is all my fault.
594
00:32:37,833 --> 00:32:40,666
Instead of reviving
Santa's Christmas spirit,
595
00:32:40,750 --> 00:32:43,125
we made him wanna quit Santa Clausing.
596
00:32:43,333 --> 00:32:46,291
I don't know why I thought
I could save Christmas.
597
00:32:47,125 --> 00:32:49,958
You did everything right,
you followed the rules.
598
00:32:50,041 --> 00:32:51,708
-It's not your fault.
-[door opens]
599
00:32:51,791 --> 00:32:54,291
No, it's his fault.
600
00:32:54,500 --> 00:32:55,666
[suspenseful music]
601
00:32:55,875 --> 00:32:56,750
[angry growl]
602
00:32:56,833 --> 00:32:57,958
Stand down, Bella.
603
00:32:58,166 --> 00:33:01,583
-Thank the faiths, I'm not late.
-What do you want Leggymos?
604
00:33:01,666 --> 00:33:03,791
You won, you killed Christmas.
605
00:33:03,875 --> 00:33:06,583
-Haven't you caused enough damage?
-No, I'm here to help.
606
00:33:06,791 --> 00:33:09,250
Yeah, right, Bilbo.
We're supposed to take your word?
607
00:33:09,458 --> 00:33:13,000
Of course not, I've got this Redeption Act
document notarized…
608
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
[affirmative hum]
609
00:33:15,208 --> 00:33:18,166
A noble elf admits when he's wrong
and makes amends.
610
00:33:18,250 --> 00:33:22,666
I thought ending Christmas
would allow us to return peace and hope.
611
00:33:22,875 --> 00:33:27,666
I now see that we've been doing it
all along by celebrating Christmas.
612
00:33:27,875 --> 00:33:31,500
Great, if you hadn't noticed,
Santa just gave up and went home.
613
00:33:31,708 --> 00:33:34,583
We must intercept Santa
and get him to return.
614
00:33:34,666 --> 00:33:38,375
You still have a chance
to raise his spirits and save Christmas.
615
00:33:38,833 --> 00:33:40,958
No. You heard Santa.
616
00:33:41,125 --> 00:33:44,291
If he sees his own party
is just following the rules,
617
00:33:44,375 --> 00:33:47,583
-it'll lower his spirits even more.
-[Pasqually] Eureka!
618
00:33:47,791 --> 00:33:50,208
I figured out the mystery Christmas dish!
619
00:33:50,791 --> 00:33:54,875
You were right, Chuck E.,
it was never about the ingredients,
620
00:33:54,958 --> 00:33:58,208
it was about trusting myself,
my inner Pasqually.
621
00:33:58,458 --> 00:34:01,125
It's great you solved the mystery,
Pasqually,
622
00:34:01,208 --> 00:34:02,958
but sadly, Santa's not coming.
623
00:34:03,041 --> 00:34:05,666
Not even to enjoy what you've made
from the heart.
624
00:34:06,625 --> 00:34:07,500
[magical chime]
625
00:34:07,583 --> 00:34:10,083
Yes!
Pasqually's right about me being right.
626
00:34:10,291 --> 00:34:13,375
I was so afraid of failing again,
I played it safe,
627
00:34:13,458 --> 00:34:15,291
which guaranteed failure.
628
00:34:15,375 --> 00:34:18,083
Well, Chuck E. Cheese's done being afraid.
629
00:34:18,291 --> 00:34:20,958
It's time to start trusting myself
and my ideas.
630
00:34:21,041 --> 00:34:22,208
[joyful cheering]
631
00:34:22,416 --> 00:34:25,208
The right party can solve any problem.
632
00:34:25,416 --> 00:34:27,291
And the only problem we have now
633
00:34:27,375 --> 00:34:32,250
is throwing a real spirit-raising
Christmas party for Santa Claus together.
634
00:34:32,416 --> 00:34:33,416
[joyful cheering]
635
00:34:33,625 --> 00:34:37,208
And I will help you, noble mouse.
You, canine with sharp tongue,
636
00:34:37,291 --> 00:34:40,333
you will come with me
to make Santa return, post-haste!
637
00:34:40,541 --> 00:34:42,458
Sure, Xena Warrior Princess.
638
00:34:42,666 --> 00:34:44,750
Thanks, we can use all the help.
639
00:34:44,875 --> 00:34:48,458
Okay guys, it's time to get creative.
Chuck E. Cheese style.
640
00:34:48,666 --> 00:34:50,750
[Christmas music]
641
00:35:07,500 --> 00:35:09,125
[Christmas music stops]
Look.
642
00:35:09,333 --> 00:35:12,416
Everyone is going home
after the bookstore fiasco.
643
00:35:12,625 --> 00:35:14,041
We should invite them!
644
00:35:14,416 --> 00:35:16,625
I don't know, they look bummed out.
645
00:35:16,791 --> 00:35:19,583
There's no way we convince them
to go to another party.
646
00:35:20,125 --> 00:35:21,333
I got this.
647
00:35:23,958 --> 00:35:28,625
[with cute voice] It's me!
I am a sad little bunny.
648
00:35:28,833 --> 00:35:31,291
No one came to my Christmas party,
649
00:35:31,375 --> 00:35:34,125
I am so lonely and big-hearted.
650
00:35:34,208 --> 00:35:37,125
Plus, kittens and baby Yoda and stuff.
651
00:35:37,333 --> 00:35:39,708
-[everyone reacts tenderly]
-Oh, hello!
652
00:35:40,000 --> 00:35:43,916
Would you like to come
to my special Christmas party?
653
00:35:44,250 --> 00:35:45,333
Please.
654
00:35:46,125 --> 00:35:49,541
-[everyone hums affirmatively]
-[Christmas music continues]
655
00:35:53,916 --> 00:35:55,625
Thanks for taking one for the team.
656
00:35:55,708 --> 00:35:59,125
What's the point of being cute
if you can't save Christmas?
657
00:35:59,791 --> 00:36:01,000
[sleigh bells]
658
00:36:01,083 --> 00:36:02,500
[police siren]
659
00:36:03,625 --> 00:36:05,666
-[confused huff]
-What's going on?
660
00:36:05,875 --> 00:36:07,833
We're being pulled over.
661
00:36:08,000 --> 00:36:09,250
[police siren]
662
00:36:10,750 --> 00:36:13,458
Good evening, sir.
Driver's license and registration.
663
00:36:13,541 --> 00:36:15,625
You want my ID? Seriously?
664
00:36:15,833 --> 00:36:18,625
Please excuse Joan of Arc.
He’s wound a bit tight.
665
00:36:18,708 --> 00:36:22,666
We had to quarantine the North Pole
due to an outbreak of Beard Rot.
666
00:36:23,250 --> 00:36:26,083
[gasps] Oh, no! Beard Rot!
667
00:36:26,291 --> 00:36:28,708
That's what we were hoping to avoid.
668
00:36:28,916 --> 00:36:30,666
Yes, it's no laughing matter.
669
00:36:30,750 --> 00:36:32,916
Apart from its name and concept.
670
00:36:33,125 --> 00:36:36,958
We cannot allow endangering your beard
by returning to the North Pole.
671
00:36:37,166 --> 00:36:40,666
Here, stop by the Center
for a quick beardectomy,
672
00:36:40,750 --> 00:36:42,333
and you should be good to go.
673
00:36:42,416 --> 00:36:44,708
-[grunts] Fine.
-[whispering] Thank you.
674
00:36:45,125 --> 00:36:46,583
[reindeers neigh]
675
00:36:51,083 --> 00:36:52,166
[grunts actively]
676
00:36:52,916 --> 00:36:54,083
[adventure music]
677
00:36:58,083 --> 00:36:59,625
[electricity crackling]
678
00:37:07,875 --> 00:37:09,875
[joyful cheering]
679
00:37:14,666 --> 00:37:17,416
It is done! Santa Claus is coming to town!
680
00:37:17,625 --> 00:37:20,458
Keep shouting, crying, and pounding
to a minimum.
681
00:37:21,166 --> 00:37:22,958
[sleigh bells jingling]
682
00:37:25,541 --> 00:37:26,875
[sighs] Look!
683
00:37:27,083 --> 00:37:28,291
[Sandy] There it is!
684
00:37:28,916 --> 00:37:32,875
Finally! It's time to leave Beard Rot
a lot of coal in its stocking.
685
00:37:34,208 --> 00:37:35,916
[chattering]
686
00:37:41,375 --> 00:37:43,250
[suspenseful spy music]
687
00:37:43,458 --> 00:37:45,041
[electronic beeping]
688
00:37:48,125 --> 00:37:49,750
The star is on the tree.
689
00:37:49,833 --> 00:37:53,125
I repeat, the star is on the tree.
690
00:37:53,500 --> 00:37:55,041
[everyone reacts tenderly]
691
00:37:55,208 --> 00:37:56,125
[angry growl]
692
00:37:56,333 --> 00:37:59,041
Everyone, Santa's here. Hide!
693
00:38:14,291 --> 00:38:18,083
[grunts] See? There are no piranha here.
694
00:38:19,708 --> 00:38:22,416
This is a strange medical office.
Where's everybody?
695
00:38:23,416 --> 00:38:24,958
Surprise!
696
00:38:25,166 --> 00:38:27,166
[gasps] What is going on here?
697
00:38:27,375 --> 00:38:30,708
-Welcome to your Christmas party, Santa.
-Look at this!
698
00:38:30,916 --> 00:38:33,375
[Santa] Warm, genuine smiles,
699
00:38:33,583 --> 00:38:36,708
family and friends, creative decorations,
700
00:38:36,916 --> 00:38:38,166
home-made treats.
701
00:38:38,375 --> 00:38:42,208
I guess Christmas spirit
really is alive and well after all.
702
00:38:42,291 --> 00:38:44,041
Of course it is, Santa.
703
00:38:44,250 --> 00:38:46,875
Think about it.
What would we do without Christmas?
704
00:38:47,666 --> 00:38:50,583
["What Would We Do Without Christmas"
playing]
705
00:38:54,500 --> 00:38:58,041
♪ Every year ends in cheer
that could disappear… ♪
706
00:38:58,125 --> 00:39:00,583
♪ If we didn't celebrate… ♪
707
00:39:00,791 --> 00:39:05,000
♪ Love and hope every trope
a kaleidoscope… ♪
708
00:39:05,208 --> 00:39:08,250
♪ But the best in us awaits… ♪
709
00:39:08,458 --> 00:39:12,583
♪ What would we do without Christmas? ♪
710
00:39:15,083 --> 00:39:19,625
♪ What would we do without Christmas? ♪
711
00:39:21,083 --> 00:39:24,458
♪ Why would the bells all ring out? ♪
712
00:39:24,666 --> 00:39:27,666
♪ What would we all sing about? ♪
713
00:39:28,166 --> 00:39:33,125
♪ Oh!
What would we do without Christmas? ♪
714
00:39:39,458 --> 00:39:42,500
♪ Did you know falling snow
is just wet and cold… ♪
715
00:39:42,583 --> 00:39:45,250
♪ With no holiday season? ♪
716
00:39:45,958 --> 00:39:49,333
♪ Trim the tree lovingly
with your family… ♪
717
00:39:49,416 --> 00:39:51,875
♪ Would there be any reason? ♪
718
00:39:52,708 --> 00:39:57,083
♪ What would we do without Christmas? ♪
719
00:39:59,666 --> 00:40:03,916
♪ What would we do without Christmas? ♪
720
00:40:05,458 --> 00:40:08,833
♪ Why would the bells all ring out? ♪
721
00:40:09,083 --> 00:40:12,250
♪ What would we all sing about? ♪
722
00:40:12,666 --> 00:40:16,041
♪ With no mistletoe to kiss below, ♪
723
00:40:16,208 --> 00:40:19,583
♪ No yuletide nog, no warm eggnog, ♪
724
00:40:19,708 --> 00:40:23,083
♪ No ornaments, no presents to present ♪
725
00:40:23,250 --> 00:40:26,458
♪ All the givings gone, only taking left ♪
726
00:40:26,541 --> 00:40:29,666
♪ Would caroling mean anything, ♪
727
00:40:29,750 --> 00:40:34,208
♪ more than folks who sing
while trespassing? ♪
728
00:40:35,333 --> 00:40:40,291
♪ What would we do without Christmas? ♪
729
00:40:42,375 --> 00:40:46,958
♪ What would we do without Christmas? ♪
730
00:40:49,333 --> 00:40:53,916
♪ What would we do without Christmas? ♪
731
00:40:55,000 --> 00:40:58,500
♪ Why would the bells all ring out? ♪
732
00:40:58,666 --> 00:41:01,708
♪ I can hear the whole world shout… ♪
733
00:41:02,458 --> 00:41:07,750
♪ Whoa!
What would we do without Christmas? ♪
734
00:41:13,583 --> 00:41:16,041
["What Would We Do Without Christmas"
ends]
735
00:41:16,375 --> 00:41:18,083
[crowd cheering]
736
00:41:18,333 --> 00:41:19,625
[clapping and whooing]
737
00:41:23,666 --> 00:41:27,541
Everyone! Thank you for refilling
my holiday spirit.
738
00:41:27,916 --> 00:41:30,791
Christmas is officially back on!
739
00:41:31,166 --> 00:41:33,375
[joyful cheering]
740
00:41:35,000 --> 00:41:36,625
I knew you could do it.
741
00:41:36,708 --> 00:41:40,083
You just needed a little faith in yourself
like I've always had.
742
00:41:40,166 --> 00:41:43,291
Thanks, Helen. I wouldn't have even tried
if it wasn't for you.
743
00:41:43,375 --> 00:41:45,000
If it wasn't for all of you.
744
00:41:45,208 --> 00:41:46,416
[all sigh]
745
00:41:46,708 --> 00:41:49,791
Thank you, Chuck E. I feel like me again.
746
00:41:50,041 --> 00:41:51,375
It was my honor, Santa.
747
00:41:51,708 --> 00:41:55,333
I know one person who'd be very happy
about you being back to your old self.
748
00:41:55,875 --> 00:41:57,500
Yeah, about that…
749
00:41:57,750 --> 00:42:01,333
I was wondering if you could help me out
with one other thing.
750
00:42:01,416 --> 00:42:03,166
Way ahead of you, Santa.
751
00:42:06,500 --> 00:42:08,208
[soft music]
752
00:42:11,791 --> 00:42:14,916
[sighs] I couldn't imagine
a more romantic date night.
753
00:42:15,083 --> 00:42:16,333
Just you wait.
754
00:42:17,291 --> 00:42:18,708
Santa, Mrs. Claus,
755
00:42:19,083 --> 00:42:23,500
may I present you with the famous
Pasqually family Mystery Christmas dish.
756
00:42:24,083 --> 00:42:26,750
The first ever giant cookie pizza!
757
00:42:27,541 --> 00:42:29,666
Served with gold milk, of course.
758
00:42:30,250 --> 00:42:32,708
Thank you, this is all been incredible.
759
00:42:32,916 --> 00:42:35,500
It's nothing compared
to what you do for everyone.
760
00:42:35,875 --> 00:42:39,500
I guess I spent so much time
trying to spread Christmas cheer,
761
00:42:40,000 --> 00:42:41,916
I forget to enjoy myself.
762
00:42:42,416 --> 00:42:45,166
Fortunately,
I have my best friend to remind me.
763
00:42:45,250 --> 00:42:47,583
I love you, you jolly old elf.
764
00:42:48,208 --> 00:42:49,166
[chuckles]
765
00:42:49,791 --> 00:42:51,833
-Merry Christmas! See ya.
-Bye!
766
00:42:53,625 --> 00:42:55,416
Well done, Jasper Jowls.
767
00:42:55,750 --> 00:42:59,583
It is an honor to have someone
to talk out loud to other than myself.
768
00:42:59,666 --> 00:43:03,958
That's weird, but thanks, She-Ra.
You aren't completely intolerable.
769
00:43:04,166 --> 00:43:06,166
-Thanks for coming!
-Bye everyone!
770
00:43:06,250 --> 00:43:07,625
-Good night.
-Bye, bye.
771
00:43:07,791 --> 00:43:08,958
Well, I gotta go.
772
00:43:09,541 --> 00:43:13,583
I still have to deliver presents
to 396 million houses.
773
00:43:13,666 --> 00:43:16,708
And I'm coming along.
Extended date night.
774
00:43:16,791 --> 00:43:20,250
Of course. But first, we need to get
to that Medical Center.
775
00:43:20,500 --> 00:43:24,708
I understand waiting is the worst thing
you can do for Beard Rot.
776
00:43:25,416 --> 00:43:26,625
Well… [laughs]
777
00:43:26,958 --> 00:43:29,750
Wow! I can't believe
we just saved Christmas.
778
00:43:29,833 --> 00:43:32,625
Us! I mean, look at how
it all turned out.
779
00:43:33,166 --> 00:43:34,500
[Christmas music]
780
00:43:41,750 --> 00:43:42,791
Nice!
781
00:43:43,291 --> 00:43:44,833
[metallic hammering]
782
00:43:47,291 --> 00:43:48,208
[huffs]
783
00:43:49,958 --> 00:43:51,000
[laughter]
784
00:43:56,500 --> 00:43:57,708
[huffs confidently]
785
00:43:58,166 --> 00:44:01,625
Okay, guys. Wait till you see my ideas
for next Christmas.
786
00:44:01,750 --> 00:44:03,000
[cheering]
787
00:44:08,666 --> 00:44:10,166
[Santa] Merry Chri--
788
00:44:10,291 --> 00:44:11,791
[thud] Ouch, my knee!
789
00:44:12,250 --> 00:44:16,125
Yes, merry "Ouch My Knee" to all.
And to all a good night.
790
00:44:16,333 --> 00:44:17,625
[Christmas music ends]
791
00:44:20,458 --> 00:44:24,708
["Robot Banana Christmas" playing]
[softly] ♪ Holly, jolly… ♪
792
00:44:25,000 --> 00:44:28,083
♪ Holly, jolly… ♪
793
00:44:30,916 --> 00:44:33,458
♪ Christmas! Robot banana!
It's Christmas! ♪
794
00:44:33,625 --> 00:44:36,958
♪ Robot, robot banana!
Why is there robots? Robot banana ♪
795
00:44:37,083 --> 00:44:40,625
♪ Why is there robots? Robot banana
It's Christmas! ♪
796
00:44:40,791 --> 00:44:42,833
♪ Christmas! Robot, robot banana! ♪
797
00:44:42,916 --> 00:44:46,625
♪ Why is there robots? Robot banana! ♪
798
00:44:46,958 --> 00:44:48,541
♪ It's Christmas! ♪
799
00:44:50,791 --> 00:44:52,125
♪ Christmas! ♪
800
00:44:54,916 --> 00:44:56,000
♪ Christmas! ♪
801
00:44:58,833 --> 00:45:00,041
♪ Christmas! ♪
802
00:45:02,916 --> 00:45:06,083
♪ I love decorations! Yum!
I love decorations! ♪
803
00:45:06,291 --> 00:45:09,250
♪ Tastes pretty…
Ornament buffet! ♪
804
00:45:09,833 --> 00:45:14,416
♪ I make a lot of different scents…
Bigger the nostrils, better the person ♪
805
00:45:14,625 --> 00:45:18,541
♪ Smell what? Oh, robot banana,
robot banana! ♪
806
00:45:18,875 --> 00:45:20,583
♪ Christmas! Robot banana! ♪
807
00:45:20,666 --> 00:45:22,833
♪ Christmas! Robot, robot banana! ♪
808
00:45:22,916 --> 00:45:26,708
♪ Why is there robots? Robot banana ♪
809
00:45:26,916 --> 00:45:28,583
♪ Christmas! Robot banana! ♪
810
00:45:28,666 --> 00:45:30,708
♪ Christmas! Robot, robot banana! ♪
811
00:45:30,875 --> 00:45:34,583
♪ Why is there robots? Robot banana ♪
812
00:45:34,833 --> 00:45:36,000
♪ It's Christmas! ♪
813
00:45:38,875 --> 00:45:40,250
♪ Christmas! ♪
814
00:45:42,875 --> 00:45:44,083
♪ Christmas! ♪
815
00:45:46,750 --> 00:45:47,958
♪ Christmas! ♪
816
00:45:48,625 --> 00:45:50,666
♪ Why is there so much robots? ♪
817
00:45:50,958 --> 00:45:52,541
♪ Happy noises! Together! ♪
818
00:45:52,833 --> 00:45:55,791
♪ This is our plot! Robot banana.
Good morning! ♪
819
00:45:56,833 --> 00:45:58,541
♪ Light smells funny… ♪
820
00:45:58,750 --> 00:46:01,166
♪ His hair does have a dazzling sheen… ♪
821
00:46:01,458 --> 00:46:02,666
♪ Robot banana! ♪
822
00:46:02,958 --> 00:46:05,625
♪ It's pizza,
but a cookie, cookie, cookie! ♪
823
00:46:05,875 --> 00:46:06,833
♪ Yay! ♪
824
00:46:07,000 --> 00:46:09,458
♪ Robot banana! Robot banana! ♪
825
00:46:10,875 --> 00:46:12,000
[laughs]
826
00:46:13,500 --> 00:46:14,875
♪ Twenty more times! ♪
827
00:46:15,166 --> 00:46:17,541
♪ Robot banana! Robot banana! ♪
828
00:46:22,875 --> 00:46:24,208
♪ Christmas! ♪
829
00:46:26,875 --> 00:46:27,875
♪ Christmas! ♪
830
00:46:29,083 --> 00:46:30,750
♪ Robot banana! ♪
831
00:46:30,833 --> 00:46:32,000
♪ Christmas! ♪
832
00:46:34,833 --> 00:46:35,833
♪ Christmas! ♪
833
00:46:36,208 --> 00:46:38,500
♪ Why is there so much robot banana? ♪
834
00:46:38,916 --> 00:46:40,708
♪ Christmas! ♪
835
00:46:42,875 --> 00:46:44,166
♪ Christmas! ♪
836
00:46:44,458 --> 00:46:46,666
♪ Why is there so much robot banana? ♪
837
00:46:46,875 --> 00:46:48,000
♪ Christmas! ♪
838
00:46:50,833 --> 00:46:51,958
♪ Christmas! ♪
839
00:46:52,250 --> 00:46:54,458
♪ Why is there so much robot banana? ♪
840
00:46:54,583 --> 00:46:56,458
["Robot Banana Christmas" ends]
66366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof